745042
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
1 BALANCED (ENTRÉE DIFFÉRENTIELLE)
· Utilisez l’entrée audio analogique BALANCED (Entrée diérentielle)
du M22 si la source externe à connecter est munie d’une sortie audio
BALANCED (Entrée diérentielle). Une qualité audio supérieure est
assurée par la capacité de réduction du bruit distinctive de la connexion
BALANCED (Entrée diérentielle) à prises XLR.
· Avec BALANCED (Entrée diérentielle) sélectionnée comme entrée
audio, s’assurer que les commutateurs SELECT (Sélection) des
canaux L (gauche) et R (droit) d’ANALOG AUDIO INPUT (Entrée audio
analogique) soient réglés à BALANCED (Entrée diérentielle).
CONFIGURATION DES BROCHES DE LA PRISE XLR À ENTRÉE
DIFFÉRENTIELLE
Broche 1: Masse
Broche 2: Positif (signal actif)
Broche 3: Négatif (retour du signal)
REMARQUES IMPORTANTES
· Éteignez toujours le M22 et tout autre composant du système avant de
brancher ou de débrancher tout élément des ports BALANCED (Entrée
diérentielle).
· Avant de mettre le M22 en marche du mode de veille la première fois,
assurez-vous que la commande de volume de la source externe est
réglée au niveau minimum. Cela évite de commencer avec un volume
sonore trop élevé.
2 SINGLE-ENDED (EXTRÉMITÉ UNIQUE)
· Utilisez une entrée audio analogique à extrémité unique pour des
sources (préamplis ou processeurs) qui ne sont pas munies d’une
sortie audio analogique BALANCED (Entrée diérentielle).
· Avec SINGLE-ENDED (Extrémité unique) sélectionnée comme
entrée audio, s’assurer que les commutateurs SELECT (Sélection) des
canaux L (gauche) et R (droit) d’ANALOG AUDIO INPUT (Entrée audio
analogique) soient réglés à SINGLE-ENDED (Extrémité unique).
3 SELECT(SÉLECTIONNER)
· Ce commutateur sert à sélectionner le type d’entrée audio analogique.
· Réglages du commutateur SELECT (Sélectionner)
Position droite: l’entrée SINGLE-ENDED (Extrémité unique) est sélectionnée.
Position gauche: l’entrée BALANCED (Entrée diérentielle) est
sélectionnée.
4 PROTECT (PROTECTION)
· Lorsque M22 se met en mode de protection, la DEL PROTECT
(Protection) s’allume en rouge.
COULEURS DE LA DEL PROTECT (PROTECTION)
PROBLÈME
COULEUR DE LA DEL
PROTECT (PROTECTION)
COULEUR DE L’INDICATEUR
D’ALIMENTATION (LOGO NAD)
Fonctionnement
normal
Vert Blanc brillant
Surchaue ou court-
circuit
Rouge Rouge
MODE DE PROTECTION
Si les DEL PROTECT (Protection) passent au rouge, cela signie que le
circuit de protection du M22 a été déclenché. Appuyez immédiatement
sur le bouton Standby (Veille), mettez l’interrupteur POWER (Alimentation)
à la position arrêt et débranchez le cordon d’alimentation de la prise de
courant. Eectuez les vérications suivantes
a Vériez que tous les câbles des haut-parleurs sont correctement
branchés et qu’aucun des câbles nest endommagé, ce qui
provoquerait un court-circuit.
b Une autre cause possible est une accumulation excessive de chaleur
à l’intérieur de l’amplicateur. Vériez que la ventilation est adéquate
autour de l’amplicateur et qu’aucune de ses fentes d’aération (sur le
dessus et sur le dessous) nest bloquée. Lorsque l’amplicateur aura eu
le temps de refroidir, il fonctionnera normalement à nouveau.
c Ne tentez pas d’utiliser le M22 si la DEL PROTECT (Protection)
ou la DEL d’alimentation demeure allumée en rouge malgré les
vérications indiquées ci-dessus. Apporter le M22 à un centre
d’entretien agréé NAD pour une inspection complète, des essais et
les réparations nécessaires, au besoin.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
GND
POWER
ON
RIGHT SPEAKERS
ANALOG AUDIO INPUT
LEFT SPEAKERS
R L
ANALOG AUDIO INPUT
100-240V 50/60Hz
+12V
TRIGGER
IN
LED
LEVEL
© NAD M22
11 3 34 45 6 7 98 10 11
1 12 2
ATTENTION!
Assurez-vous que le M22 est débranché avant de faire des raccordements. Il est également recommandé d’éteindre ou de débrancher tous les dispositifs
associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
7
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for NAD M22 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of NAD M22 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 1,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of NAD M22

NAD M22 Quick start guide - English - 2 pages

NAD M22 User Manual - English - 12 pages

NAD M22 User Manual - German - 12 pages

NAD M22 User Manual - Dutch - 12 pages

NAD M22 User Manual - Italian - 12 pages

NAD M22 User Manual - Swedish - 12 pages

NAD M22 User Manual - Spanish - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info