562261

NAD M17 AV Manual

21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
AJUSTE DE LOS NIVELES DE LOS ALTAVOCES EN MODO DE PRUEBA
TEST MODE
En el menú de “Niveles de los Altavoces”, pulse la tecla de Prueba (Test) del
mando a distancia HTRM 2, para activar la señal de prueba de equilibrio
de los niveles de los altavoces del M17. Escuchará un sonido de “oleaje”, a
medida que realiza un ciclo por sus altavoces, empezando por el Delantero
Izquierdo (la indicación “test” aparece en el lado derecho del altavoz en
cuestión). Si no escucha la señal de prueba, compruebe las conexiones de
sus altavoces o los ajustes del menú OSD de “Instalación de los Altavoces”.
Utilice las teclas de [
R/T
] del mando a distancia para ajustar para el nivel reque-
rido la intensidad sonora de la salida de ruidos del canal que toque actualmente
(normalmente es más sencillo empezar con el Delantero Izquierdo). A medida
que la señal de prueba realiza el ciclo por los altavoces, la Pantalla OSD realzará el
canal que esté tocando en ese momento. La lectura de “compensación de nivel”
de la derecha cambiará en incrementos de 0,5 dB; se halla disponible un ajuste
de ±12 dB. Pulse ENTER para ajustar el altavoz siguiente.
NOTA
Si está equilibrando los niveles “de oído” deberá elegir un altavoz -
normalmente el central - como referencia y ajustar cada uno de los
demás de modo que “suenen tan alto” como el de referencia. Asegúrese
de permanecer en la posición de escucha principal mientras equilibra
todos los canales.
Para obtener la misma lectura del medidor SPL (o intensidad sonora
subjetiva) utilice las teclas de
[
R/T
]
del mando a distancia para ajustar
cada uno de los altavoces. Tenga en cuenta que:
NOTAS
• Todos los altavoces deberán estar en sus ubicaciones nales antes de
realizar el ajuste de niveles.
• El subwoofer (si lo hubiere) debe ajustarse con su transición integral
anulada o, si no se puede anular, debe ajustarse a la frecuencia lo
más alta posible si está utilizando la salida de subwoofer del M17.
Con frecuencia resulta útil realizar “de oído” el ajuste nal del nivel del
subwoofer utilizando material de sonido de música y lme.
• Debido a los efectos de la acústica de la sala, los altavoces de pares
emparejados (delantero; envolvente; trasero) no siempre se calibrarán
exactamente a las mismas lecturas de compensación de nivel.
Puede salir del modo de “Prueba” en cualquier momento pulsando a la
tecla de
[W],
para regresar al menú de “Instalación de los Altavoces”. Puede
también pulsar la tecla de [TEST] para interrumpir el modo de “Prueba”.
SPEAKER DISTANCE (DISTANCIA DE LOS ALTAVOCES)
Los ajustes de la distancia de los altavoces de su sistema constituyen un
perfeccionamiento sutil pero importante dentro de la conguración. Al
informar al M17 de las distancias desde el altavoz al oyente, relativamente a
cada altavoz, impone automáticamente los retrasos correctos, optimizando
la imagen, la inteligibilidad y el ambiente de sonido envolvente. Introduzca
las distancias con una precisión de aproximadamente 1 pie (30 cm).
AJUSTE DE LA DISTANCIA DE LOS ALTAVOCES
En el menú de “Distancia de los Altavoces”, utilice las teclas de
[
R/T
]
para ajustar individualmente los altavoces Delantero Izquierdo, Central,
Delantero Derecho, Envolvente Derecho, Envolvente Trasero Izquierdo,
Envolvente Trasero Derecho, Envolvente Izquierdo y Subwoofer para la
distancia desde su posición de escucha principal hasta supercie delantera
de los altavoces correspondientes. La distancia se puede ajustar hasta
30 pies o 9,1 metros. La distancia se puede visualizar en pies o metros,
seleccionando la medida deseada en la opción “Unidad de Medida”.
AJUSTE DEL VOLUMEN
Además del botón de Volumen, puede utilizar las teclas de [VOL
R/T
] del HTRM
2 para ajustar el “volumen principal” del M17, aumentando o disminuyendo todos
los canales. Si pulsa momentáneamente la tecla, el volumen principal cambiará
en incrementos de 0,5 dB. Si mantiene pulsada la tecla de [VOL
R/T
] , el cambio
del volumen principal “proseguirá” hasta que se suelte la tecla.
Dado que las grabaciones varían considerablemente en nivel medio
general, no es imperativo escuchar en cualquier ajuste del volumen
principal especíco. Un ajuste de -20,0 dB puede sonar “tan alto” desde un
CD o DVD como el de -10,0 dB de otro.
El M17 se conectará desde el modo de Reserva a cualquier ajuste del volumen
principal que se haya utilizado por último; sin embargo, si el ajuste anterior
era superior a -20,0 dB, el M17 se conectará hasta -20,0 dB. Esto impide que se
empiece inadvertidamente una sesión con un volumen excesivo.
SILENCIAMIENTO DEL SONIDO
Utilice la tecla de “Silenciamiento” (MUTE) del HTRM 2 para silenciar
completamente todos los canales. El silenciamiento del sonido está
siempre disponible, independientemente de la fuente o de las selecciones
de modo de escucha.
NOTAS
• El cambio de la entrada o de las selecciones del modo de escucha no
desactivan el silenciamiento del sonido.
• Al presionar HTRM 2’s [VOL r] o girar en sentido horario el botón de
volumen en el panel frontal, se soltará automáticamente la función de
silenciamiento (Mute).
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL M17  MENÚ DE CONFIGURACIÓN
HTRM 2
ON
OFF
SOURCE
10
IN
SSEETTUUPP DDEELLAAYY // PPIICCTTUURREE TTEESSTT // ZZOOOOMM
EEQQ TTOONNEE LL..NNIITTEE
DDIIMMMMEERR
CHANNEL VOLUME
8
IN
MMUUTTEE
PPRROOGGRRAAMM CCLLEEAARR RREEPPEEAATT
DAC
DEVICE SELECTOR
MP
SSLLEEEEPP
21
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
… 21 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for NAD M17 AV at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of NAD M17 AV in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 7,19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of NAD M17 AV

NAD M17 AV Quick start guide - English - 2 pages

NAD M17 AV User Manual - English - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - German - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Dutch - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - French - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Italian - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Swedish - 38 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info