562261
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
SPEAKER SETUP (INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES)
Después de conectar todas las fuentes auxiliares y otras combinaciones,
el menú de Instalación de los Altavoces ayudará el usuario a gestionar y
congurar los altavoces para obtener una calidad óptima de la acústica del
sonido en su ambiente de escucha.
Las secciones indicadas abajo forman parte del Menú de Instalación de los
Altavoces.
AVISO IMPORTANTE
El M17 es únicamente un Preamplicador AV surround y por lo tanto
no dispone de Altavoces. Las referencias a “Altavoz” (o “Altavoces”)
presentadas en este manual se reeren a los altavoces de un
amplicador exterior que esté conectado al M17.
AUDYSSEY AUTO CALIBRATION
(CALIBRACIÓN DEL AUDYSSEY AUTO)
Se ha demostrado que muchos o tal vez casi todos los sistemas de sonido
envolvente no son correctamente congurados y calibrados. Para que la
calibración se haga correctamente, es necesario disponer de conocimientos
y herramientas especiales que probablemente las personas no tendrán.
La opción de Calibración y conguración del Audyssey Auto presente en
el M17 utiliza un micrófono y la sosticada electrónica digital incorporada
en el M17 para congurar y calibrar automáticamente el M17 para los
altavoces y para la ubicación exacta de los altavoces de su sistema único de
“Entretenimiento en Casa.
El canal izquierdo (Left Channel) de AUDIO 1 IN es el puerto asignado
donde puede conectarse el adaptador suministrado de jack hembra de 3.5
mm a plug RCA. Enchufe el micrófono Audyssey en el adaptador para la
calibración automática Audyssey.
Se realizan las siguientes mediciones:
• Detección: Se detecta la conguración de los Altavoces, incluyendo el
número de altavoces envolventes y si está conectado un subwoofer y
un canal central.
• Tamaño: La transición del M17 se ajusta con base en la capacidad
de manejo de señal de cada uno de los canales y la transición del
subwoofer se ajusta automáticamente.
• Nivel: El nivel de presión de sonido (SPL) de cada uno de los altavoces
se hace coincidir dentro de 1 dB en la posición del micrófono.
• Distancia: La distancia se ajusta dentro de 1 pié (30 centímetros) de
distancia del micrófono para cada posición de altavoz.
• Polaridad: El programa de conguración detecta si alguno de
los altavoces está incorrectamente conectado y avisa al usuario.
La polaridad incorrecta puede destruir la ilusión de realismo
proporcionada por el sonido envolvente.
Esta conguración se realiza una única vez, excepto si se cambia la
ubicación de los altavoces o si se alteran los mismos, en cuyo caso es
necesario realizar otra vez la calibración.
CORRECCIÓN DE LA ACÚSTICA DE LA SALA AUDYSSEY MultEQ XT
El sonido reejado por los límites de la sala puede perturbar la ilusión espacial
del sonido envolvente y puede también distorsionar el equilibrio de tonos del
sistema. Es frecuente que los ingenieros de sonido profesionales realicen trata-
mientos en las paredes o hasta muevan paredes e reubiquen los altavoces para
mejorar el rendimiento de sistema, pero en el caso de los sistemas normales de
“Entretenimiento en Casa eso es una solución demasiado cara o impráctica.
Audyssey MultEQ XT cuenta con corrección adaptativa de baja frecuencia y usa
ltros de ecualización 16x de alta resolución para satélites y subwoofers. Usando
varias mediciones desde las posiciones reales donde se escucha, y manejando
esta información con un procesamiento complejo de señales digitales, Audyssey
MultEQ XT puede “precondicionar” la señal para hacer desaparecer las paredes
realmente. Esto crea un punto óptimo de escucha de tamaño familiar en el que
el sonido y las señales espaciales son reproducidos con grande precisión.
El asistente de calibración automática de Audyssey le guiará por cada
paso de una conguración sencilla. Después de realizada la conguración
y la calibración, la otra grande mejora que se puede obtener a nivel del
rendimiento se consigue eliminando la interferencia acústica provocada
por la interacción de los límites de la sala con sus altavoces.
LA MEDICIÓN ES EL PRIMER PASO
Se calibra el sonido en cada una de las posiciones de escucha (hasta 8
posiciones) utilizando el mismo micrófono que se utilizó durante la fase de
conguración. Se transmite un sonido de prueba especial a cada uno de los
altavoces y los datos son memorizados por el M17. La conguración puede
tardar algún tiempo, dependiendo del número de altavoces existentes.
Después de hacer las mediciones, el Audyssey calcula la respuesta de siste-
ma ideal para la sala y la conguración de altavoces especícas del usuario.
Si durante la Conguración del Audyssey se detectan algunas inconsistencias
o discrepancias, es posible que el proceso se interrumpa o que el problema se
indique en la ventanilla de conguración especíca. Se visualiza la pantalla del
panel frontal de aviso correspondiente. Después de seguir y realizar las instruc-
ciones indicadas, vuelva a reanudar la Conguración del Audyssey. Después de
terminadas las mediciones, el Audyssey calcula la respuesta de sistema ideal
para la sala y la conguración de altavoces especícas del usuario.
NOTA
La señal de prueba que se transmite durante las mediciones es alta. Si usted
no puede soportar el nivel de los tonos de prueba, es aconsejable que salga
de la habitación o del lugar donde se están calibrando los altavoces. Vuelva
después de cada calibración para cambiar la posición del micrófono o para
terminar la calibración.
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL M17  MENÚ DE CONFIGURACIÓN
18
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for NAD M17 AV at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of NAD M17 AV in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 7,19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of NAD M17 AV

NAD M17 AV Quick start guide - English - 2 pages

NAD M17 AV User Manual - English - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - German - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Dutch - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - French - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Italian - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Swedish - 38 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info