562261
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
ANALOG AUDIO AUDIO ANALOGIQUE
Toutes les entrées audio analogiques disponibles peuvent être attribuées à
nimporte quelle source.
Faites déler le menu jusqu’à «Analog Audio» (Audio Analogique) puis
appuyez sur la touche [E] puis [R/T] pour sélectionner et aecter une entrée
audio analogique à la Source spécique. Il y a deux choix – Audio ou O.
Si vous sélectionnez «Audio» vous pouvez appuyer sur les touches [E]
puis [R/T] pour sélectionner et aecter l’entrée audio souhaitée: 1 à 7.
Si vous sélectionnez «O» (Désactivée), aucun signal audio entrant nest
sélectionné par la Source concernée. Veuillez noter que lorsque «Analog
Audio» (Audio analogique) est réglé à «O» (Désactivée), l’option «Gain»
nest pas activée.
REMARQUE
Un signal numérique entrant, présent à l’entrée numérique désignée, aura
toujours la priorité sur l’entrée audio analogique désignée, même si les
deux signaux sont présents. Pour maintenir l’entrée audio analogique sur
la Source spécique, sélectionnez «O» (Désactivée) pour le paramètre
«Digital Audio» (Audio Numérique) du même menu «Source».
GAIN
Le réglage du Gain permet à toutes les sources de reproduire les sons au
même volume sonore, de façon à vous éviter d’avoir à régler le volume
chaque fois que vous sélectionnez une nouvelle source. Il est préférable de
réduire le niveau de l’entrée la plus puissante plutôt que d’augmenter le
niveau des sources plus faibles.
Faire déler le menu jusqu’à «Gain,» puis appuyez sur les touches [E] puis
[R/T] pour faire déler le niveau souhaité de -12dB à 12dB.
Veuillez noter que lorsque «Analog Audio» (Audio analogique) est réglé à
«O» (Désactivé), l’option «Gain» n’est pas activée.
DIGITAL AUDIO AUDIO NUMERIQUE
Pour proter des circuits hautes performances numériques et ambiophoniques
du M17, il est conseillé de sélectionner ses entrées Audio Numériques.
Il existe trois types d’entrées Audio Numériques pour le M17. Ce sont les
entrées HDMI, Optiques et Numériques Coaxiales. Une autre option, « O
» (Désactivée) est prévue pour qu’aucun signal numérique entrant ne soit
sélectionné pour une source donnée.
Lentrée audio numérique souhaitée pour une Source donnée est
sélectionnable en faisant déler le menu jusqu’à «Digital Audio» (Audio
Numérique), puis en appuyant sur [E] et ensuite [R/T] pour rechercher la
source d’entrée numérique souhaitée. Après avoir conrmé le type d’entrée
Audio Numérique souhaitée, appuyez à nouveau sur les touches [E] puis
[R/T] pour sélectionner l’entrée Audio Numérique souhaitée.
Voici les ensembles d’entrées audio numériques qui peuvent être attribués:
HDMI $ HDMI 1 - 6
Optical $ Optical 1 - 4
Coaxial $ Coaxial 1 – 4
REMARQUE
Un signal numérique entrant, présent à l’entrée numérique désignée, aura
toujours la priorité sur l’entrée audio analogique désignée, même si les
deux signaux sont présents. Pour maintenir l’entrée audio analogique sur
la Source spécique, sélectionnez «O» (Désactivée) pour le paramètre
«Digital Audio» (Audio Numérique) du même menu « Source ».
VIDÉO
Il est possible d’aecter trois types d’entrée vidéo à une Source donnée. Il
s’agit des entrées HDMI, Vidéo Décomposée (Component) et Vidéo. Une
autre option est « O » (Désactivée). Sélectionnez «O» (Désactivée)”
si vous préférez ne pas réaecter une entrée vidéo à une autre source
particulière que celle prévue.
La navigation dans les sélections d’entrées Vidéo se fait en combinant les
appuis sur les touches [E] puis [R/T] pour faire déler les sélections. Voici
les ensembles d’entrées vidéo qui peuvent être attribués:
HDMI $ HDMI 1 - 6
Component Video $ Component 1 - 2
Video $ Video 1 – 3
AVIS IMPORTANT AU SUJET DU RENDEMENT VIDÉO DU M17
Le M17 emploie une matrice prédiusée programmable par l’utilisateur
(FPGA) conçue par NAD qui peut activer la conversion d’un signal vidéo
analogique à un signal vidéo numérique. Cela permet de faire une
connexion au téléviseur avec un seul câble pour toutes les sources tout
en conservant la résolution native de la source. La vidéo entrelacée
est convertie au balayage progressif par HDMI an de permettre la
compatibilité avec les plus récents téléviseurs HD.
Le M17 prend également en charge les fonctions HDMI 1.4a qui
comprennent la compatibilité avec une large gamme de sources et
d’achages vidéo numériques 3D et HD.
A/V PRESET PRÉRÉGLAGE A/V
Il est possible d’aecter à une Conguration Préréglage, appelée «Preset».
Les paramètres dénis dans le numéro de Preset choisi seront appliqués
à la Source spécique à laquelle il est aecté (Reportez-vous à la rubrique
spécique concernant les «A/V Presets (Préréglages A/V) » pour en savoir
plus sur la conguration des Préréglages).
En faisant déler le menu jusqu’à «A/V Preset» (Préréglage A/V) et en
appuyant sur les touches [E] puis [R/T], il est possible d’aecter une
Préréglage entre 1 et 5 à une Source donnée.
Si vous souhaitez ne pas aecter aucune Préréglage à une Source donnée,
sélectionnez «None » (Aucune).
TRIGGER OUT SORTIE ASSERVISSEMENT
La Sortie Asservissement pour une Source donnée dépend des
congurations réalisées à l’aide d’un autre menu de Conguration
des Asservissements (Reportez-vous à la rubrique «Trigger Setup»
(Conguration des Asservissements) ci-dessous). Si la «Source Setup»
(Conguration des sources) est attribuée aux trois sorties d’asservissement
(Trigger Out 1-3) dans la fenêtre du menu de «Trigger Setup»
(Conguration des Asservissements), une source particulière peut avoir les
combinaisons de sorties d’asservissement suivantes
Trigger Out: 1 $ 2 $ 1 + 2 $ 3 $ 1 + 3 $ 2 + 3 $ 1+2+ 3
Ces combinaisons dépendent des aectations réalisées grâce à la
«Conguration des sources» (Source Setup)pour la «Sortie asservissement
1, Sortie asservissement 2 ou Sortie asservissement 3 » (Trigger 1 Out,
Trigger 2 Out ou Trigger 3 Out) à l’aide du menu de conguration des
asservissements.
Une autre option disponible est «None » (Aucune) pour le cas où une
Source donnée ne soit aectée d’aucune Sortie Asservissement.
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT DU M17  MENU DE CONFIGURATION
17
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for NAD M17 AV at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of NAD M17 AV in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 7,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of NAD M17 AV

NAD M17 AV Quick start guide - English - 2 pages

NAD M17 AV User Manual - English - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - German - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Dutch - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Italian - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Swedish - 38 pages

NAD M17 AV User Manual - Spanish - 38 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info