667813
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
8 DIGITAL OUT (DIGITALAUSGANG – KOAXIAL, OPTISCH)
· Verbinden Sie die optischen oder koaxialen Digitalausgänge mit
dem entsprechenden S/PDIF-Digitaleingang eines aufzeichnenden
Gerätes wie z. B. Receivers, Computer-Soundkarte oder andere digitale
Prozessoren.
9 +12V TRIGGER OUT
· Der Ausgang +12-V-TRIGGER OUT wird zu Steuerung von externen
Geräten verwendet, die über einen +12-V-Triggereingang verfügen.
· Schließen Sie diesen +12V TRIGGER OUT mithilfe eines Monokabel
mit 3,5-mm-Stecker an die entsprechende +12V DC-Eingangsbuch-
se des anderen Geräts an.
· Dieser Ausgang liefert 12V, wenn der M12 eingeschaltet ist und 0V,
wenn das Gerät aus oder im Bereitschaftsmodus ist.
+12V TRIGGER IN
· Verbinden Sie diesen +12 V-Trigger-Eingang mithilfe eines Mono-
kabels mit einem 3,5-mm-Stecker mit der entsprechenden +12 V
DC-Ausgangsbuchse am Fernkomponenten. Um diese Funktion
nutzen zu können,muss das steuernde Gerät mit einem +12-V-Trig-
gerausgang ausgerüstet sein.
· Wenn dieser Eingang
von einer
12-V
-DC-Versorgung
ausgelöst
wird, kann der
M12
per Fernzugri
aus dem Standby
-Modus
von
kompatiblen Geräten
wie Verstärker
, Vorverstärker,
Receiver usw.
ein
geschaltet werden. Wenn
die
12-V-DC
-
Versorgung
unterbro-
chen ist,
kehrt der
M12
zum
Standby-Modus zurück.
10 IR IN
· Zur Fernbedienung des M12 wird dieser Eingang mit dem Ausgang
eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder eines
anderen Gerätes verbunden.
11 RS 232
NAD ist auch Vertragspartner von AMX und Crestron und unterstützt diese
externen Geräte vollständig. Gehen Sie bitte zur NAD-Website bezüglich
Informationen über AMX- und Crestron-Kompatibilität mit NAD. Weitere
Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem NAD-Audiospezialisten.
· Schließen Sie diese Schnittstelle mittels eines seriellen RS-232-
Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen Windows®
kompatiblen PC an, damit der M12 mittels kompatibler externer
Steuerungen fernbedient werden kann.
· Informationen über
RS232
-Protokolld
okumente und
das
PC
-Schnittstellenp
rogramm sind auf der NAD
-
Website aufgeführt.
12 POWER (NETZSCHALTER)
· Schließen Sie den M12 an Netzstrom an.
· Wenn der Schalter POWER (Netz) auf ON (Ein) gestellt ist, wechselt der
M12 in den Standby-Modus (angezeigt durch den gelben Statuszustand
der Netz-LED auf der Vorderseite). Durch Drücken der Taste
o
(Standby)
auf der Frontplatte bzw. durch Drücken der Taste [ON] auf der Fernbe-
dienung wird der M12 aus dem Bereitschaftsmodus eingeschaltet.
· Wenn der M12 über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird (z.B.
während Sie verreist sind), schalten Sie den Netzschalter aus (OFF). Es
ist nicht möglich, den M12 über die STANDBY-Taste an der Frontplatte
oder die Taste [ON] (Ein) der Fernbedienung einzuschalten, wenn der
Netzschalter (POWER) an der Rückwand ausgeschaltet ist.
13 BALANCED (SYMMETRISCH)
· Verwenden Sie den analogen Audioeingang BALANCED (Symmet-
risch) des M12, wenn die externe Quelle, die angeschlossen werden
soll, über den Audioausgang BALANCED (Symmetrisch) verfügt.
Mit der unverwechselbaren Geräuschreduzierungsfähigkeit eines
symmetrischen Anschlusses mit XLR-Buchsen ist überlegene Audio-
qualität gewährleistet.
14 AES/EBU IN
· Digitalaudio-Streams von professionellen Audioquellen wie
beispielsweise SACD/CD-Player oder Prozessoren können an diesen
XLR-Steckverbinder angeschlossen werden.
· Bei High-End-Quellen mit höheren Abtastraten wie beispielsweise
176 kHz und 192 kHz wird dringend empfohlen, diese Quellen
mit dem AES/EBU IN-Steckverbinder zu verbinden. Der AES/EBU
IN-Steckverbinder kann solche Quellen mit hohen Abtastraten sehr
gut handhaben.
15 ANALOG AUDIO OUT (BALANCED, SINGLE-ENDED)
· ANALOG AUDIO OUT (Analoger Audioausgang) ist der Hauptausgangs-
anschluss, der den M12 mit den entsprechenden Audioeingangsan-
schlüssen von externen Verstärkern verbindet. Dies ermöglicht die
Verwendung des M12 als Vorverstärker für solche Geräte.
· ANALOG AUDIO OUT (Analoger Audioausgang) besteht aus den
Ausgangsanschlüssen BALANCED (Symmetrisch) and SINGLE-ENDED
(Single-Ended). Es wird empfohlen, den analogen Audioausgang
BALANCED (Symmetrisch) des M12 zu verwenden, wenn der externe
Verstärker einen entsprechenden Eingangsanschluss BALANCED (Sym-
metrisch) hat. Andernfalls verwenden Sie den analogen Audioausgang
SINGLE-ENDED (Single-Ended), um den M12 mit dem entsprechenden
SINGLE-ENDED (Single-ended)-, UNBALANCED (Unsymmetrisch)- oder
analogen Eingangsanschluss eines Verstärkers zu verbinden.
16 MASSEANSCHLUSS
· Verwenden Sie diesen Anschluss, um den M12 mit einer geerdeten
Steckdose oder einer separaten Erdung ordnungsgemäß zu erden.
· Ein Massedraht o.ä. kann verwendet werden, um den M12 an
Masse über diesen Masseanschluss zu verbinden. Ziehen Sie den
Anschluss hinterher fest, um den Draht zu befestigen.
HINWEISE
· Die obige Abbildung zeigt den M12, wie er über ein Metallwasserrohr an
Masse angeschlossen ist. Unter Umständen sind andere Erdungsleiter-
punkte in Ihrem Haus vorhanden. Wenden Sie sich bitte an einen lizen-
zierten Elektriker zur ordnungsgemäßen Installation eines Erdungsleiters
in Ihrem Haus. NAD übernimmt keine Verantwortung für Fehlfunktio-
nen, Schäden oder Kosten in Zusammenhang mit der Installation, dem
Anschluss oder der Erdung Ihres M12.
· Der Erdungsleiter ist nicht im Lieferumfang des M12 enthalten.
17 SICHERUNGSHALTER
· Nur qualizierte Servicetechniker von NAD haben Zugri auf diesen
Sicherungshalter. Das Önen dieses Sicherungshalters kann Schä-
den verursachen und somit die Garantie des M12 ungültig machen.
18 NETZEINGANG
· Im Lieferumfang des M12 sind zwei Typen von abtrennbaren Netzka-
beln enthalten. Wählen Sie den entsprechenden Typ für Ihren Einsatz.
Schließen Sie das entsprechende Ende des Netzkabels am Netzeingang
des M12 an und stecken Sie den Stecker in eine Netzstromquelle.
· Entfernen Sie das Netzkabel immer zuerst von der Netzsteckdose,
bevor Sie es von der Netzeingangsbuchse des M12 abziehen.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
RÜCKSEITE
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for NAD M12 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of NAD M12 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of NAD M12

NAD M12 User Manual - English - 22 pages

NAD M12 User Manual - Dutch - 22 pages

NAD M12 User Manual - French - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info