5
Bediening
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
N.B. : Trek de netsnoerstekkers van alle units uit de wandcontactdozen,
alvorens de Trigger-In aan te sluiten of los te koppelen.
6. 12V-TRIGGER-SCHAKELAAR
A. Wanneer deze schakelaar is uitgeschakeld (OFF), negeert de
unit alle trigger-In opdrachten. U kunt de C 542 inschakelen met behulp
van de toetsen PLAY/PAUSE en OPEN op het frontpaneel. De toetsen
Power On/Off (Aan / Uit) op de afstandsbediening schakelen tussen
Power ON (Aan) en Standby (Waakstand). Voor de meeste installaties is
dit de correcte instelling.
B. Wanneer deze schakelaar op AUTO staat, wordt de opdracht
ON/Standby van de C 542 via een extern 12V-trigger-signaal
bewerkstelligd, terwijl de toets ON op het frontpaneel van de C 542 is
ingedrukt. Wanneer de trigger-ingang hoog is (12V beschikbaar), kunt u
de C 542 inschakelen (Power On) vanuit Standby. Wanneer de unit zo
is ingesteld, zijn de toetsen PLAY/PAUSE en OPEN op het frontpaneel van
de C 542 zowel als de toetsen ON/OFF op de afstandsbediening volledig
buiten werking gesteld; nu kan enkel de 12V-trigger-ingang de C 542
vanuit Standby inschakelen. De C 542 zal zich in de Standby-modus
schakelen wanneer de trigger van hoog naar laag schakelt (geen 12 V
beschikbaar). Wanneer de unit eerst onder stroom wordt gezet d.m.v.
de toets POWER ON/OFF op het frontpaneel, dan zet de unit zich in de
stand die door de Trigger-ingang wordt aangegeven wanneer de
schakelaar op AUTO staat.
7. NETSNOER
Sluit dit netsnoer aan op een wandcontactdoos of op een extra AC-
contactdoos achterop uw versterker
BEDIENINGSELEMENTEN FRONTPANEEL
1. POWER ON/OFF [AAN / UIT]
Druk op deze toets om de C 542 in te schakelen. Het licht van de Power-
toets of de display gaat aan om aan te geven dat de C 542 onder stroom
staat en gebruiksklaar is. Druk opnieuw op deze toets en laat ze los om
de C 542 volledig uit te schakelen.
2. CD-LADE
Druk op de toets OPEN om de cd-lade te openen en een schijf te laden.
Plaats de cd in de grote, ronde uitsparing in de lade, met het
transparante speeloppervlak naar beneden gekeerd. Het label moet
naar BOVEN wijzen. CD-3 schijfjes (3 inch cd "singles") kunnen zonder
gebruik van een adapter worden afgespeeld. Leg het schijfje in de lade,
in het midden van de kleinere, ronde uitsparing en met het label naar
BOVEN gekeerd.
N.B. : Deze speler is niet geschikt voor het gebruik van een "damping
disc" bovenop een cd, en ook niet voor twee cd's op elkaar. Met deze
speler kunnen audio-cd's worden afgespeeld, maar geen cd-v, dvd, cd-I,
cd-rom of foto-cd. Zie ook onder "Cd-r- en cd-rw-audioschijfjes".
3. DISPLAY
Op de display wordt informatie over de afspeelstatus gegeven en over
de locatie van de leeslens op het schijfje. De getoonde track-
/tijdinformatie wordt verkregen door onhoorbare "subcodes" op het
schijfje te lezen.
TRACK NUMBER [Track- of geluidsspoornummer] Tijdens de
opname wordt elke schijf verdeeld in genummerde geluidssporen; elk
track-nummer betekent gewoonlijk een nieuw lied, een symfoniedeel
enz. Deze track-nummers vind u op de doos van de cd en dit is de
manier waarop de fabrikant de schijf heeft gecodeerd. Naargelang de
werkwijze van de fabrikant, worden de tracks van sommige cd's
onderverdeeld d.m.v. index-nummers. Deze speler geeft geen index-
nummers weer.
TIME [TIJD] Gewoonlijk wordt op deze display de verlopen tijd sinds het
begin van de huidige track getoond. D.m.v. de tijdtoets TIME kan men
de display schakelen zodat u het resterende aantal tracks en de
speelduur tot aan het einde van de schijf kunt zien. Wanneer u een
nieuwe schijf laadt met behulp van de toets OPEN (Nr. 4), toont de
display het aantal tracks en de totale speelduur van alle tracks op de
schijf.
REMAIN (RESTEREND) Het licht van de icon REMAIN gaat aan in de
hoek onderaan links van de display indien u op de toets TIME hebt
gedrukt om het resterende aantal tracks en de speelduur van de schijf te
doen verschijnen. REPEAT1 [HERHALEN1] Het licht van "REPEAT" gaat
aan in het midden en het licht van "1" gaat aan in de hoek bovenaan
links gedurende het herhaaldelijk spelen van een enkel track. "REPEAT"
en "ALL" (alle) lichten op indien het hele programma of schijfje
herhaaldelijk worden afgespeeld.
RANDOM (WILLEKEURIG) Wanneer de functie Random van de C 542
is geselecteerd, staat "RANDOM" aangegeven in de display.
TRACKWEERGAVE IN KALENDERVORM De beschikbare tracks op
een schijfje worden weergegeven. Het cijfer van iedere track die wordt
afgespeeld, verdwijnt uit de lijst. Het is een eenvoudige weergave van
welk deel van het schijfje is afgespeeld en welk deel nog niet. Het cijfer
van de track die wordt afgespeeld, knippert. Op de display kunnen
maximaal 16 genummerde tracks worden getoond.
OVER (MEER DAN) Indien de geladen schijf meer dan 16 sporen biedt,
gaat het licht van "OVER" aan in het middenste gedeelte onderaan op
de display.
MEMORY (GEHEUGEN) Tijdens het afspelen van een programma
(Program Play) of het programmeren van een programma, licht
"MEMORY" op.
PROGRAM Het licht van "PROGRAM" gaat aan samen met MEMORY
gedurende het afspelen van een selectie van voorgeprogrammeerde
tracks op de schijf.
STATUS Tijdens het AFSPELEN licht er een naar rechtswijzende
pijlpunt > op aan de linkerkant van het tijddisplay. Twee verticale strepen
|| geven aan dat de speler is GEPAUZEERD. Wanneer op STOP is gedrukt,
worden op de display weer het totaal aantal tracks en de speelduur van
het schijfje getoond.
nodISC (geen schijfje) Indien er geen schijfje is of indien u een schijfje
hebt geplaatst dat niet kan worden gelezen (het is vuil of ligt
verkeerdom) verschijnt "nodISC" in de display.
REMOTE RECEIVER (AFSTANDSONTVANGER) Een infrarode sensor,
die zich rechts op de display bevindt en die opdrachten ontvangt van de
afstandsbediening. De ruimte tussen de afstandsbediening en dit
venster moet leeg zijn; indien er zich hierin voorwerpen bevinden, is het
mogelijk dat de afstandsbediening niet werkt.
HDCD®-indicator Deze indicator licht op wanneer er een HDCD®-
gecodeerde schijf speelt. Voor nadere informatie omtrent HDCD®,
verwijzen wij u naar het hoofdstuk "HDCD".
4. OPEN
Druk op deze toets om de cd-lade te openen en druk opnieuw om de
lade te sluiten. Indien deze toets wordt ingedrukt terwijl er een cd wordt
afgespeeld, wordt de weergave onderbroken, de leeslens gaat naar het
begin van het schijfje en de lade wordt geopend. Door de lade te
openen wordt het geheugen van de cd-speler ook voor Program Play
gewist. Wanneer de lade open staat, kunt u het sluitmechanisme van de
lade ook activeren door op de toets PLAY te drukken op het frontpaneel
