1
44
N L I gebruik saa nwi jzi ng Mu tsy Ur ban Ride r
D I Ge bra uch sanweisu ng Mut sy Urban Ri der
ENG I in str uction m anu al Mutsy Ur ban Ri der
F I Mod e d`empl oi Mut sy Urban Ri der
E S
I Manual de ins truccion es Mut sy Urban Ri der
P I In str uçõ es de ut ili zaç ão Mutsy Ur ban Ri der
I T I Ist ruzioni per l’ uso Muts y U rba n R ider
· Assicurarsi che la seduta e il poggiapiedi
siano posizionati correttamente per la
misura del vostro bambino.
· Il passeggino è dotato di chiusura di si-
curezza a 5 punti. Chiudere sempre
tutte le parti in plastica.
· La cinghia di sicurezza può essere re-
golata spostando le parti in plastica so-
pra le cinture nelle posizioni desiderate.
Seggiolino per auto Maxi Cosi (0-9 mesi)
Posizionare il seggiolino Maxi Cosi sul
telaio (m)
· Inserire l’adattatore Maxi Cosi nei gan-
ci di fissaggio generali del telaio.
! Inserire l’adattatore contrassegnato con
R sul lato destro e quello con L sul lato
sinistro.
· Spingere il seggiolino verso il basso fino a
sentire il click di fissaggio. Assicurarsi
che il seggiolino sia fissato correttamente
e che non si vedano le superfici rosse sui
ganci di fissaggio generali del telaio.
Rimuovere il seggiolino Maxi Cosi dal
telaio
· Premere i bottoni blu chiari sul lato del seg-
giolino e sollevarlo dagli adattatori.
· Rimuovere entrambi gli adattatori con
gli stessi accorgimenti adottati in pre-
cedenza (vedi ‘Rimozione seduta’).
Seggiolino per auto Traveller (0-9 mesi)
Posizionare il seggiolino Traveller sul
telaio (m)
· Posizionare l’adattatore nei ganci di bloc-
caggio generali del telaio.
! Inserire l’adattatore contrassegnato con
R sul lato destro e quello con L sul lato
sinistro.
· Posizionare il seggiolino sul telaio rivol-
to all’indietro. Per chiudere e fis-
sare il seggiolino sul telaio, spostare
il maniglione all’indietro. Assicurarsi
che il seggiolino sia fissato al telaio
provando a muoverlo.
Rimuovere il seggiolino dal telaio
· Ruotare la leva per regolare la mani-
glia di trasporto del seggiolino e
spingerla in posizione verticale.
· Sollevare il seggiolino dagli adattatori im-
pugnandolo dalla maniglia.
· Sganciare gli adattatori con gli stessi
accorgimenti adottati in precedenza
(vedi rimozione seduta)
Graco Autobaby (2,3-10 kg e < 73 cm)
Graco Logico S (2,3-13 kg e < 81 cm)
Posizionare il seggiolino Graco sul telaio
(m)
· Poggiare l’adattatore sui punti di fis-
saggio universali del telaio.
· Poggiare il sediolino Graco sull’adat-
tatore e premerlo verso il basso finché
non si blocca. Per essere certi che sia
saldamente fissato sull’adattatore, pro-
vare a sollevare il sediolino.
Rimuovere il seggiolino Graco dal telaio
· Schiacciare la maniglia di sblocco
sul retro del sediolino e sollevarlo
dall’adattatore
· Rimuovere entrambi l’adattatore con
gli stessi accorgimenti adottati in pre-
cedenza (vedi ‘Rimozione seduta’).
Set ruotine piroettanti (n)
Montare le ruotine piroettanti sul telaio
· Rimuovere entrambe le ruote anteriori
dal telaio.
· Assicurarsi che il gancio (1) sopra alla
ruotina piroettante sia verticale; dopo-
diché posizionarlo sopra la parte curva
in plastica (2) sulla parte anteriore del
telaio.
· Spostare indietro la ruotina piroettante
finché i 4 perni (3) nella parte curva in
plastica si inseriscono nelle rientranze
(5) della ruotina piroettante.
- Ora premere la ruotina piroettante in mo-
do da inserire a fondo tutti i 4 perni.
Rimuovere le ruotine piroettanti
· Tenere fermo con una mano il gancio (1)
nella parte superiore della ruotina
piroettante.
· Con l’altra mano tirare con forza l’im-
pugnatura (6) nella parte inferiore
della ruotina piroettante in modo da
allentarla. É ora è possibile rimuovere
la ruotina dal telaio.
Italiano
