30268
73
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7
Página 71
ESPAÑOL
21. Mensajes de error
Tras cada encendido, la ROYALevo7 comprueba el con-
tenido de la memoria. Si se descubriese algún error,
aparecería el siguiente mensaje:
Memory Error
No debería continuar usando la emisora, ni tampoco
podrá realizar ningún ajuste.
El programa para copias de seguridad en PC y actualiza-
ción ROYALevo Data manager (Î 23.1.) puede evitar
muchos errores en los datos. Ton solo debería realizar
un volcado de datos (copia de seguridad). Los datos
erróneos serán reconocidos por el programa ROYALevo
Data manager:
Si confirma el mensaje de error con el botón „Si/yes/Ja“
y vuelve a aparecer, estaremos ante un severo error. A
menudo, la causa puede ser un problema de hardware
(posiblemente por no seguir las recomendaciones du-
rante la carga de las baterías, o al usar un cargador no
apropiado o defectuoso). Tendrá que enviar su equipo a
un servicio técnico autorizado MULTIPLEX para su com-
probación y/o reparación.
Importante: Compruebe la versión del ROYALevo Data
manager
Para la ROYALevo 7 se necesita la nueva versión ROYA-
Levo-Data manager, que al imprimir estas instrucciones
es la (V1.06).
22. Accesorios
22.1. Módulo HF de cuarzo HFM-4
# 4 5690 35 MHz Bandas A y B
# 4 5691 40/41 MHz
# 4 5697 36 MHz
#4 5692 72 MHz
Módulo HF asequible basa en la tecnología convencio-
nal de cristal de cuarzo. Use sólo cristales de emisora
originales de MULTIPLEX!
Importante: ¿Que canales debería usar?
Las regulaciones internacionales para el manejo de
equipos de radio son muy variadas. Antes de usar un
módulo HF, consulte la normativa local para saber que
canales están permitidos, y donde puede volar su mo-
delo.
22.2. Módulo de comprobación de canal
para módulos de cuarzo HFM-4
# 7 5164 35MHz Bandas A y B (también para 36MHz)
# 7 5165 40/41MHz
El módulo de comprobación de canal se conectará al
módulo HF de cuarzo HFM-4 y es fácil de montar. El
módulo de comprobación de canal requiere un cristal
de cuarzo en el receptor (MULTIPLEX Einfachsuper), que
se corresponda con la frecuencia del canal de la emiso-
ra. Tras el encendido, el módulo comprobará si el canal
de emisión esta libre y activará el módulo HF. Evitará
que trabaja con una posible duplicidad de canales, in-
terferencias y aumentará la seguridad de su modelo.
Montaje
1. Apague y abra la emisora
2. Retire el módulo HFM-4
3. Introduzca el cristal de cuarzo en el
módulo de comprobación
4. Ponga el módulo de comprobación
el módulo HF
5. Vuelva a instalar el modulo HF
Operativa
1. Extraiga por completo la antena
2. Encienda la emisora
3. El LED de estado HF parpadeará:
Si el canal está libre (sin garantías), se activará in-
mediatamente la HF, y podrá trabajar con su emiso-
ra. Sin garantías quiere decir, que p.Ej. no se pueden
detectar las posibles influencias por las condiciones
ambientales o del terreno, o por equipos que se en-
cuentren más lejos (aprox. > 300 m). Si manejase su
modelo acercándolo a estos lugares, podría correr el
riesgo de encontrarse con una frecuencia duplicada.
4. El LED de estado HF permanece encendido
Canal ocupado
Al mismo tiempo se le mostrará en la pantalla, du-
rante dos segundos, el siguiente aviso: !Aviso!
Sin HF
Si al encender la emisora vemos que el canal está
ocupado, lo primero que tendremos que hacer es
apagarla. Compruebe que el canal no está siendo
utilizado por nadie más. Cuando esté seguro de que
el canal no está en uso (¡esto incluye emisoras que
no estén cerca!), puede que este cerca de emisoras
que emitan en un canal muy cercano al suyo, una in-
terferencia momentánea justo al encender, ... . Retí-
rese un poco, cuando vaya a encender de nuevo la
emisora, de los equipos cercanos que emitan en una
frecuencia cercana a la suya y pruebe de nuevo.
22.3. Módulo sintetizador HFM-S
# 4 5693 35 MHz Bandas A y B
# 4 5694 40/41 MHz
# 4 5696 36 MHz
# 4 5695 72 MHz
Módulo sintetizador de última tecnología. El canal de
emisión puede ser seleccionado de manera rápida y
cómoda. No se necesita ningún cristal de cuarzo.
Importante: ¿Que canales debería usar?
Las regulaciones internacionales para el manejo de
equipos de radio son muy variadas. Antes de usar un
módulo HF, consulte la normativa local para saber que
canales están permitidos, y donde puede volar su mo-
delo.
Modulo
Channel-Check
73


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Multiplex ROYALevo7 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Multiplex ROYALevo7 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Multiplex ROYALevo7

Multiplex ROYALevo7 User Manual - English - 77 pages

Multiplex ROYALevo7 User Manual - German - 77 pages

Multiplex ROYALevo7 User Manual - Dutch - 110 pages

Multiplex ROYALevo7 User Manual - French - 77 pages

Multiplex ROYALevo7 User Manual - Italian - 75 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info