683863

Muller SC 44.11 pro Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
SC18-28X1pro,44X1pro N;ES,PT,NL,SE -22399- 2009.04-03
*OPCIONAL
Manual de instruções
P
Interruptor horário
Esquemas de ligação 1. Conselhos para a instalação 2. Funcionamento inicial
1 Canal
2 Canais
1 Canal
2 Canais
!
A instalação e montagem dos equipamentos eléctricos
deve ser levada a cabo apenas por pessoal
especializado. Caso contrário existe risco de fogo e
perigo de descargas eléctricas
!
Para a ligação do interruptor horário, respeite
estritamente as indicações de tensão e de frequência
que figuram na etiqueta.
!
A garantia perde-se se o relógio for desmontado por
pessoal não autorizado
!
O circuito electrónico está protegido contra uma ampla
gama de influências externas. Se estas influências
superaram determinados limites, podem-se produzir
funcionamentos incorrectos do interruptor horário!
O interruptor horário sai de fábrica no modo “adormecido” e com o
ecrã apagado.
Pulsar a tecla durante 1 segundo.
A data e hora actuais estão já programadas, assim como a
mudança de hora de verão inverno que também está activado.
Seleccionar o idioma desejado pulsando as teclas e confirmar
pulsando
. (Nota: Pulsando retrocedemos ao ponto anterior da
situação actual)
Se desejar, a data, a hora e o modo de mudança de hora
verão/inverno, se pode ajustar pulsando as teclas
e há que
confirmar estes ajustes pulsando
.
3. Vista do menu no ecrã. 4. Leitura dos símbolos.
O canal está conectado, na posição ON.
O canal está desconectado, na posição OFF.
O “programa de férias”/ “permanente por data” está activado nestes momentos.
Passo de programação standard.
Estado actual baseado numa manobra manual. Este estado cancela-se quando chegar á seguinte manobra
programada.
Estado actual baseado numa manobra manual. Este estado cancela-se manualmente (PONTO 7).
Dias da semana segunda, terça,……………domingo;
O sublinhado indica que o programa está activo nesse día da semana.
I
Com função de pulso o estado actual é baseado em um tempo de comutação
Elemento do sub-menu “eliminar programa”
O interruptor horário está bloqueado, para desbloqueá-lo é necessário introduzir o PIN (PONTO 12).
5. Funções do teclado 6. Conselhos de utilização. 7. ON OFF / Permanente P
1. Para aceder ao modo enter (programar, ajustes, opções) desde o modo automático.
2. Para voltar ao inicio do (sub-) menú actual.
1. Para ajustar o dígito que está piscando
2. Para passar duma escolha a outra
1. Em modo automático: Para conectar ON ou desconectar OFF o canal até que chegue a próxima manobra
programada.
2. Em modo automático: Uma pulsação maior de 3 seg.= Conexão ou desconexão permanentes (PONTO 7).
1. Para activar o interruptor horário quando está sem instalar.
2. Para confirmar a selecção ou os dados introduzidos.
O interruptor horário pode ser programado sem necessidade de
conectá-lo á rede pulsando a tecla
.
Para voltar a um passo ou a um nivel anterior no modo enter,
pulsar a tecla
.
Despois de completar um (sub-) menú, confirmando FIM o
interruptor volta ao modo automático.
Com a selecção altera de Fim a Continuar. Ao confirmar
Continuar o interruptor volta ao começo do actual (sub-) menú.
Ao confirmar Fim antes de completar, o interruptor volta ao modo
automático sem gravar os dados introduzidos.
Canal
ON OFF
Pulsando as teclas
(teclas ) tem lugar uma conexão manual
dos canais. O estado dos canais resultante aparece marcado no ecrã
com o símbolo da mão e permanecerá até que chegue a próxima
manobra programada. (manobra manual temporal)
Estado permanente
P
Pulsando a tecla correspondente ao canal que se queira
durante
mais de 3 seg., o canal fica permanentemente ON ou OFF. Este
estado permanece até que se active o estado contrario manualmente
também (> 3 seg.). (manobra permanente)
8. Programa novo (Ver também o exemplo 9) 9. Exemplo “Programa Novo” (Duma manobra simples On ou OFF)
os passos de A. a C. estão indicados no ponto 9. (Exemplo “Programa novo”)
A. Se o interruptor horário está sem conectar a rede pulsar durante um segundo. O ecran se activa e
aparece no modo automático.
B. Pulsar
, o interruptor horário passa da situação de introdução de dados.
C. Confirmar
Programa pulsando .
D. Confirmar
Novo Programa pulsando .
E. Eleger o canal desejado com
e confirmar com .
F. Para manobras simples de conexão ou desconexão eleger
ON ou OFF com as teclas e confirmar
com
.
G. Neste ponto seleccionamos os dias da semana (1…7) nos que queremos que a manobra tenha lugar.
Com
seleccionamos “Sim” ou “Não” a data correspondente. Confirmar cada dia pulsando .
H. Ajuste da hora: Horas
e . Minutos e .
I. Verificar a hora da manobra programada: Se a programação que pisca é a correcta, verificar
ON
pulsando
. Depois da verificação se pode eleger entre Modificar/ Eliminar e FIM com as
teclas
.
J. Se se deseja seguir programando, confirmar
Próximo Programa pulsando .
Para sair da programação confirmar
FIM.
10. Impulso 11. Programa permanente
Programa -> Novo programa -> Canal A/B -> …
A função impulso oferece a possibilidade de programar manobras duma duração determinada. Quando o tempo da duração do impulso expira, o
interruptor horário desliga (OFF) automaticamente. A duração do impulso pode ser até 59:59 mm:ss. A programação realiza-se como qualquer outra
programação standard (pontos 8/9) com as seguintes diferenças:
Seleccionar a função Impulso (9F).
Introduzir a duração do impulso (hora imp minutos / hora imp segundos).
Programar o ou os dias da semana
Programar a hora de inicio do impulso. (hora hora / hora minuto)
Validar: Confirmar a manobra do impulso cujo resumo aparece intermitente.
Programa -> Novo Programa -> Canal A / B -> Permanente -> …
Função férias: É possivel programar uma manobra permanente entre duas datas concretas em cada
canal. Durante o período desejado (a função é válida para os dias completos) o canal pode estar
desconectado (
OFF permanente) ou conectado (ON permanente ).
Para programar esta função há que seguir os pontos 8 e 9 onde vêem descritos os passos a seguir.
A eleição Permanente não voltará a ser oferecida dentro do menú Novo Programa quando se
está ja utilizando. Sem embargo a manobra pode ser modificada e apagada nos menús
Programa
Modificar
(PONTO 13) e Programa Eliminar (PONTO 12) respectivamente.
12. Ajustes extras 13. Modificação de programas
Menú
Menú
principal
Aplicação
Programa Comprovar Programa
Para comprovar as manobras programadas e as posições livres
que ficam na memória.
Programa Copiar Programa
Copiar dum canal para outro. A memória do canal não fica
apagada, o copiado aparece adicionalmente.
!
A função Permanente por data não se pode copiar¡
Programa apagar Programa
Eliminar as manobra(s). Tanto os programas de todos os canais
como os de um só canal como manobra a manobra, podem ser
apagados se se quizer.
Data-hora Ajustes
Posta em hora e data do interruptor horário.
Horário de verão Ajustes
Ajuste, activação e descativação do horário de verão inverno
(ON/OFF)
Idioma Ajustes
Seleção do idioma
Programa -> Modificar Programa -> …
Dentro do menú Programa Modificar pode-se modificar cada hora de cada manobra.
14. Chave de memória*
Ajustes fabrica*
Ajustes
Apagar completo, volta ao estado inicial.
!
O interruptor horario perde a hora, a data e todas as manobras
que tenha programadas!
Contador Opções
Mostra o contador de horas e o contador de impulsos de cada
canal e do próprio interruptor horário.
PIN Opções
Se deseja, o interruptor horário pode ser bloqueado mediante um
código PIN de 4 dígitos. Esse código pode ser ajustado, activado e
desactivado. Se esquecemos o código PIN há que contactar o
serviço de assistência técnica.
Função apagar parcial
Se mantivermos pressionadas todas as teclas frontais ao mesmo tempo durante 2
segundos, se produz um apagamento (reset) parcial do interruptor horário. Se
perdem os dados de dia e hora e portanto teremos que voltar a introduzi-las, mas
não se perdem as manobras programadas¡
A chave de memória permite realizar as seguintes acções:
Dados memorizar: Grava na memória da chave os dados armazenados na memória do
interruptor horário.
Programar interruptor: Grava na memória do interruptor horário os dados armazenados na
memória da chave.
Chave função: O interruptor horário sómente aplicará os dados armazenados na memória da
chave. Todos os programas armazenados anteriormente no interruptor horário ficarão
apagados.
Chave ler: Mostra no visor os dados armazenados na chave.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Muller SC 44.11 pro at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Muller SC 44.11 pro in the language / languages: Dutch, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Muller SC 44.11 pro

Muller SC 44.11 pro User Manual - English, German, French, Italian - 4 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info