456828

MSI EX 310 Manual

75
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
HOOFDSTUK 1
Voorwoord
1-2
Voorwoord
Voorwoord
Inhoudsopgave..........................................................................................................................................1-2
Informatie Over Regelingen......................................................................................................... 1-5
FCC-Verklaring Klasse B Radiofrequentiestoringen ................................................................ 1-5
FCC-Voorwaarden.................................................................................................................... 1-6
Veiligheidsrichtlijnen................................................................................................................................1-7
Veiligheidsrichtlijnen Voor Het Gebruik Van de Lithiumbatterij....................................................1-9
WEEE-Verklaring......................................................................................................................... 1-13
Verklaring Optisch Station....................................................................................................................1-20
Waarschuwing Voor Het Gebruik Van de Modem...........................................................................1-20
Handelsmerken ........................................................................................................................... 1-21
Releasegeschiedenis ................................................................................................................. 1-21
Inleidingen
Overzicht Handleiding.................................................................................................................. 2-2
Uitpakken....................................................................................................................................... 2-3
Specificaties.................................................................................................................................. 2-4
Productoverzicht.......................................................................................................................................2-9
Open Bovenaanzicht ................................................................................................................ 2-9
Inhoudsopgave
1-3
Voorwoord
Vooraanzicht........................................................................................................................... 2-14
Aanzicht Rechterzijde............................................................................................................. 2-15
Aanzicht Linkerzijde ............................................................................................................... 2-18
Aanzicht Achterzijde ............................................................................................................... 2-20
Aanzicht Onderzijde ............................................................................................................... 2-21
Aan de Slag
Energiebeheer............................................................................................................................... 3-2
Wisselstroomadapter................................................................................................................ 3-2
Batterijdoos............................................................................................................................... 3-4
De Batterijdoos Gebruiken .......................................................................................................3-7
Basisbewerkingen ........................................................................................................................ 3-9
Tips Voor Veiligheid en Comfort ............................................................................................... 3-9
Een Goede Werkgewoonte Aannemen.................................................................................. 3-10
Kennismaken Met Het Toetsenbord ........................................................................................3-11
Kennismaken Met Het Touchpad ........................................................................................... 3-16
Over de Harde Schijf .............................................................................................................. 3-19
Het Optische Opslagapparaat Gebruiken.......................................................................................3-20
Externe Apparaten Aansluiten................................................................................................... 3-23
Randapparaten Aansluiten ..................................................................................................... 3-23
Communicatie-Apparaten Aansluiten ..................................................................................... 3-26
De Express Card Installeren ...................................................................................................... 3-28
1-4
Voorwoord
De Express Card Verwijderen ..........................................................................................................3-28
De Express Card Installeren.............................................................................................................3-28
Hardware Veilig Verwijderen...................................................................................................... 3-30
BIOS Setup
Over BIOS Setup........................................................................................................................... 4-2
Wanneer de BIOS Setup Moet Worden Gebruikt..................................................................... 4-2
De Manier Voor het Uitvoeren Van de BIOS Setup.................................................................. 4-2
Bedieningstoetsen.................................................................................................................... 4-3
Het Menu BIOS Setup................................................................................................................... 4-5
Main Menu (Hoofdmenu).......................................................................................................... 4-6
Advanced Menu (Menu Geavanceerd) .................................................................................... 4-8
Security Menu (Menu Beveiliging)............................................................................................ 4-9
Boot Menu (Menu Opstarten)...........................................................................................................4-11
Exit Menu (Menu Afsluiten) .................................................................................................... 4-12
1-5
Voorwoord
Informatie Over Regelingen
FCC-Verklaring Klasse B Radiofrequentiestoringen
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat,
conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke
beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur
genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen die, indien niet geïnstalleerd en
gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan
radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal
optreden in een specifieke installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan
radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen,
moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende
maatregelen te nemen:
Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waar de ontvanger op is aangesloten.
Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/ TV-technicus voor hulp.
OPMERKING:
De wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die
verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het
apparaat te bedienen nietig verklaren.
Om aan de emissiebeperkingen te voldoen, moet gebruik worden gemaakt van
afgeschermde interfacekabels en een wisselstroomkabel.
1-6
Voorwoord
FCC-Voorwaarden
Het apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende
omstandigheden:
Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken.
Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste
werking kan veroorzaken.
1-7
Voorwoord
Veiligheidsrichtlijnen
Lees de veiligheidsrichtlijnen
aandachtig en grondig door.
Houd rekening met alle
waarschuwingen op de
apparatuur of in de
gebruikershandleiding.
Bewaar de bijgeleverde
gebruikershandleiding zodat u
deze later opnieuw kunt
raadplegen.
Houd dit apparaat uit de buurt
van vochtigheid en hoge
temperatuur.
Leg dit apparaat op een stabiel
oppervlak voordat u het instelt.
De openingen in de behuizing
worden gebruikt voor
luchtconvectie en om
oververhitting van het apparaat
te voorkomen. Dek de
openingen niet af.
Zorg dat de stroomspanning
binnen een veilig bereik valt en
dat deze correct werd aangepast
aan de waarde van 100~240V
voordat u het apparaat aansluit
op het stopcontact.
Giet nooit vloeistoffen in de
opening, anders kan dit schade
aan het apparaat of een
elektrische schok veroorzaken.
Laat het apparaat niet achter in
een onaangepaste omgeving
met een opslagtemperatuur van
meer dan 60
O
C (140
O
F) of
minder dan 0
O
C (32
O
F), anders
kan het apparaat schade
oplopen.
1-8
Voorwoord
Plaats de voedingskabel zo, dat
er geen mensen op kunnen
trappen. Plaats geen objecten
op de voedingskabel.
Koppel altijd de voedingskabel
los voordat u een add-on-kaart
of module installeert.
Om ontploffing door een onjuiste
vervanging van de batterij te
voorkomen, mag u alleen
hetzelfde of een equivalent type
batterij gebruiken dat door de
fabrikant is aanbevolen.
Wanneer u de coaxiale kabel
installeert op de tv-tuner, moet u
ervoor zorgen dat het metalen
schild op een betrouwbare
manier is verbonden met het
beschermende aardingssysteem
van het gebouw.
Bewaar de batterij altijd op een
veilige plaats.
Bewaar sterk magnetische of
elektrische objecten altijd uit de
buurt van de apparatuur.
Als een van de volgende situaties optreedt, moet u het apparaat laten controleren
door onderhoudspersoneel:
De voedingskabel of stekker is beschadigd.
Er is vloeistof in het apparaat binnengedrongen.
Het apparaat werd blootgesteld aan vocht.
Het apparaat werkt niet goed of u kunt het niet laten werken volgens de
richtlijnen in de gebruikershandleiding.
Het apparaat is gevallen en beschadigd.
Het apparaat vertoont duidelijke tekenen van breuk.
1-9
Voorwoord
Veiligheidsrichtlijnen Voor het Gebruik Van
de Lithiumbatterij
(English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent
type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions.
(French) (Français) ATTENTION: II y a danger d’ex;losion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer
uniquement avec une batterie du meme type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut
les batteries usages conformément aux instructions du fabricant.
(German) (Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch
denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach
Angaben des Herstellers.
(Spanish) (Español) PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Cámbiela solo
por la misma o un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Descarte usar baterías usadas de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
(Italian) (Italiano) ATTENZIONE: Pericolo di esplosione della batteria se sostituita in modo non corretto. Sostituire solo
con la stesso tipo o con uno equivalente come indicato nel manuale del produttore. Smaltire le batterie usate come da
istruzioni del produttore.
(Russian) (Русский) Внимание: Существует опасность взрыва батареи в случае неправильной замены. Для
замены всегда используйте такую же или эквивалентную, рекомендованную производителем оборудования.
Следуйте инструкциям производителя при утилизации использованных батарей.
1-10
Voorwoord
(Turkish) (Türkçe) UYARI: Pil yanlıs yerleştirilirse patlayabilir. Aynı ya da muadili bir pille degistiriniz. Kullanılmış pilleri
üreticinin talimatlarına göre degerlendiriniz.
(Greek) (Ελληνικά) ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία τοποθετηθεί λανθασμένα. Να αντικαθιστάτε μόνο με
τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο με αυτό που συνιστά ο κατασκευαστής του εξοπλισμού. Να απορρίπτετε τις
χρησιμοποιημένες μπαταρίες ως απορρίμματα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
(Polish) (Polski) OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa wymiana może spowodować eksplozję baterii. Zamianę można
wykonać wyłącznie na baterię tego samego lub równoważnego typu zalecaną przez producenta urządzenia. Zużyte
baterie można wyrzucać zgodnie z instrukcjami producenta.
(Hungarian) (Magyar) VIGYÁZAT: A nem megfelelő akkumul tor haszn lata robban svesz lyes. Kizárólag ugyanolyan,
vagy a berendezés gyártója által ajánlott, egyenértékű típust használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó
utasításának megfelelően ártalmatlanítsák.
(Czech) (Čeština) UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte pouze stejným nebo
ekvivalentním typem doporučeným výrobcem zařízení. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce
(Traditional Chinese ) (繁體中文) 注意: 若電池若未正確更換，可能會爆炸。請用原廠建議之同款或同等級的電池來更
換。請依原廠指示處理廢棄電池。
(Simplified Chinese ) (简体中文) 注意: 若电池若未正确更换，可能会爆炸。请用原厂建议之同款或同等级的电池来更换。
请依原厂指示处理废弃电池。
(Japanese) (日本語) 警告：バッテリーの取り扱いを誤ると、液漏れや破裂などにより生命や財産に重大な影響を及ぼ
す恐れがあります。指定された型番以外のバッテリーは使用しないでください。バッテリーを廃棄する場合は、各自
治体の規則に従って適切に処理して下さい。
1-11
Voorwoord
(Korean) (한국어) 주의: 배터리를 올바로 교체하지 않으면 폭발할 위험이 있습니다. 타입이 장치 제조업체에서
권장하는 것과 동일하거나 동등한 배터리로만 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조업체의 지침에 따라
폐기하십시오.
(Vietnam) (Tieng Viet) LƯU Ý: Thay thế pin không tương thích có thể dẫn đến nguy cơ bị nổ. Chỉ thay thế bằng pin
cùng loại hoặc loại tương ứng khuyên dùng bởi nhà sản xuất thiết bị. Vứt bỏ pin đã sử dụng theo hướng dẫn của nhà
sản xuất.
(Thai) (ไทย ) ขอควรระวัง: ถาใสแบตเตอรี่อยางไมถูกตอง อาจมีอันตรายจากการระเบิดขึ้นได ใชเฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน
หรือเทียบเทา ที่แนะนําโดยผูผลิตอุปกรณเทานั้น ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใชแลวตามคําแนะนําของผูผลิต
(Indonesia) (Bahasa Indonesia) PERHATIAN: Bahaya ledakan dapat terjadi jika salah memasang baterai. Ganti
baterai hanya dengan jenis yang sama atau setara sesuai rekomendasi pabrik peralatan tersebut. Buang baterai bekas
sesuai petunjuk pabrik
(Serbian) (Srpski) OPREZ: Ukoliko baterija nije ispravno postavljena, postoji opasnost od eksplozije. Zamenu izvršite
koristeći isključivo istu ili ekvivalentnu bateriju koju preporučuje proizvođač opreme. Odbacite iskorišćene baterije u
skladu sa uputstvima proizvođača.
(Netherlands) (Nederlands) LET OP: Er is explosiegevaar als de batterij niet goed geplaatst wordt. Uitsluitend te
vervangen door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type,zoals aanbevolen door de fabrikant. Gooi batterijen
weg volgens de plaatselijke instructies.
(Romanian) (Română) ATENŢIE: Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiţi doar cu acelaşi tip
sau echivalent recomandat de fabricantul echipamentului. Evacuaţi bateriile folosite conform instrucţiunilor
fabricantului.
(Portuguese) (Português) ADVERTÊNCIA: Perigo de explosão se a bateria é substituída incorrectamente. Substitua
1-12
Voorwoord
somente com o mesmo tipo ou equivalente recomendado por o fabricante do seu equipamento. Descarte as baterias
utilizadas de acordo com as instruções do fabricante.
(Swedish) (Svenska) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent
typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruction.
(Finnish) (Suomi) VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
(Slovak) (Slovensky/Slovenčina) UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej výmeny batérie existuje nebezpečenstvo
výbuchu. Vymeňte iba za rovnakú batériu alebo za rovnocenný typ batérie, ktorý odporúča výrobca zariadenia. Batérie
zneškodnite podľa pokynov výrobcu.
(Slovenian) (Slovensko/ Slovenščina) POZOR: V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja nevarnost njene
eksplozije. Baterijo zamenjajte le z enako ali ekvivalentno vrsto, ki jo priporoča proizvajalec. Odpadne baterije
odstranite skladno z navodili proizvajalca.
(Danish) (Dansk) ADVARSEL! Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med
batteri af same fabrikat og type. Levé det brugte batteri tilbage til leverandøren.
(Norwegian) (Norsk) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt same batteritype eller en
tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner.
(Bulgarian) (български) ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия ако батерията бъде неправилно поставена.
Поставете батерия от същия вид или еквивалентна батерия, която се препоръчва от производителя.
Изхвърлете използваните батерии като спазвате указанията на производителя.
(Croatian) (Hrvatski) OPREZ: Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neprikladnom. Zamijenite je samo
1-13
Voorwoord
jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvođača. Istrošene baterije zbrinite u skladu s uputama
proizvođača.
(Estonia) (Eesti) ETTEVAATUST! Plahvatusoht, kui aku on valesti paigaldatud. Asendage ainult sama või tootja poolt
soovitatud võrdväärse akuga. Hävitage kasutatud aku vastavalt tootja juhistele.
(ﻲﺳرﺎﻓ) (Persian)
ارﺎﻄﺧ :ﯼﺮﺗﺎﺑ رﺎﺠﻔﻧا لﺎﻤﺘﺣا ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﯼراﺬﮔ ﺎﺟ و ﺐﺼﻧ مﺪﻋ ترﻮﺻ رددراد دﻮﺟو . ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﮐﺮﺷ ﯼدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﯼﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑ زا ﺎﻬﻨﺗ ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ترﻮﺻ رد
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻳﺎﻤﻨهار ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و ﺪﻴﻨﮐ ﯼراددﻮﺧ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺧاﺪﻧا رود زا.
)Arabic ()ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا(
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﻄﺧ، ﻒﻠﺘﻟاو رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ اذإ ﻢﺗﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺎﻰﻠﺻأ ﺮﻴﻏ عﻮﻨﺑ .لﺪﺒﺘﺳأ ﻰﺻوأ ﺊﻓﺎﻜﻣ عﻮﻧ وأ ﺲﻔﻨﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا . تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞهﺎﺠﺗﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
WEEE-Verklaring
(English) Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment,
Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of "electrical and electronic
equipment" cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic
equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life.
(French) (Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et
électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne
peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements
1-14
Voorwoord
seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie.
(German) (Deutsch) Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und
Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der
Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgeräte gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer
zurückzunehmen.
(Spanish) (Español) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos,
con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos electrónicos" no
pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrónicos, están
obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período de vida.
(Italian) (Italiano) In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici,
Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici
non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni
prodotto alla fine del suo ciclo di vita.
(Russian) (Русский) В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения
окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE
2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному
оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители вышеперечисленного
электронного оборудования обязаны принимать его для переработки по окончании
срока службы.
(Turkish) (Türkçe) Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında
13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi çöpe
atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla
1-15
Voorwoord
yükümlü olacaktır.
(Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού
και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE), η οποία λαμβάνει ισχύ στις 13 Αυγούστου 2005, τα προϊόντα «ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού» δεν είναι δυνατόν να απορριφθούν πλέον ως κοινά απορρίμματα και οι κατασκευαστές
κεκαλυμμένου ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι υποχρεωμένοι να πάρουν πίσω αυτά
τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης
ζωής τους.
(Polish) (Polski) Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej ("UE") dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i
elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w życie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposażenie
elektryczne i elektroniczne " nie mogą być traktowane jako śmieci komunalne, tak więc producenci tych produktów będą
zobowiązani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z użycia.
(Hungarian) (Magyar) Az Európai Unió („EU") 2005. augusztus 13-án hatályba lépő, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem
kezelhetőek lakossági hulladékként, és az ilyen elektronikus berendezések gyártói kötelessé válnak az ilyen termékek
visszavételére azok hasznos élettartama végén.
(Czech) (Čeština) Podle směrnice Evropské unie ("EU") o likvidaci elektrických a elektronických výrobků 2002/96/EC
platné od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat "elektrické a elektronické výrobky" v běžném komunálním odpadu a
výrobci elektronických výrobků, na které se tato směrnice vztahuje, budou povinni odebírat takové výrobky zpět po
skončení jejich životnosti.
(Traditional Chinese ) (繁體中文) 歐盟已制訂有關廢電機電子設備法令，亦即自 2005 年 8 月 13 日生效的 2002/96/EC，明
文規定「電機電子設備產品」不可再以都市廢棄物處理，且所有相關電子設備製造商，均須在產品使用壽命結束後進行回
收。
1-16
Voorwoord
(Simplified Chinese ) (简体中文) 欧盟已制订有关废电机电子设备法令，亦即自 2005 年 8 月 13 日生效的 2002/96/EC，明
文规定「电机电子设备产品」不可再以都市废弃物处理，且所有相关电子设备制造商，均须在产品使用寿命结束后进行回
收。
(Japanese) (日本語) (Japanese) (日本語) 2005 年 8 月 13 日以降に EU 加盟国を流通する電気・電子製品には WEEE 指令によ
りゴミ箱に×印のリサイクルマークの表示が義務づけられており、廃棄物として捨てることの禁止とリサイクルが義務づけられて
います。
(Korean) (한국어) 2005 년 8월 13 일자로 시행된 폐전기전자제품에 대한 유럽연합("EU") 지침, 지침 2002/96/EC 에
의거하여, "전기전자제품"은 일반 쓰레기로 폐기할 수 없으며 제품의 수명이 다하면 해당 전자제품의 제조업체가
이러한 제품을 회수할 책임이 있습니다.
(Vietnam) (Tieng Viet) Theo Hướng dẫn của Liên minh Châu Âu ("EU") về Thiết bị điện & điện tử đã qua sử dụng, Hướng
dẫn 2002/96/EC, vốn đã có hiệu lực vào ngày 13/8/2005, các sản phẩm thuộc "thiết bị điện và điện tử" sẽ không còn
được vứt bỏ như là rác thải đô thị nữa và các nhà sản xuất thiết bị điện tử tuân thủ hướng dẫ
n sẽ phải thu hồi các sản
phẩm này vào cuối vòng đời.
(Thai) (ไทย) ภายใตขอกําหนดของสหภาพยุโรป ("EU") เกี่ยวกับของเสียจากอุปกรณไฟฟา และอิเล็กทรอนิกส เลขที่ 2002/96/EC
ซึ่งมีผลบังคับใชตั้งแตวันที่ 13 สิงหาคม 2005 ผูใชไมสามารถทิ้งผลิตภัณฑที่เปน "อุปกรณไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส"
ปะปนกับของเสียทั่วไปของชุมชนไดอีกตอไป และผูผลิตอุปกรณอิเล็กทรอนิกสดังกลาวจะถูกบังคั
บใหนําผลิตภัณฑดังกลาวกลับคืนเมื่อ
สิ้นสุดอายุการใชงานของผลิตภัณฑ
(Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa ("UE") perihal WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan
Elektronik), Directive 2002/96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk "peralatan listrik dan elektronik" tidak lagi dapat
dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut
pada saat masa pakainya habis.
1-17
Voorwoord
(Serbian) (Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC,
koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i električnu opremu" ne mogu više biti
odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog
uobičajenog veka trajanja.
(Netherlands) (Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en
Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als
vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun
levenscyclus..
(Romanian) (Română) În baza Directivei Uniunii Europene ("UE") privind Evacuarea Echipamentului Electric şi Electronic,
Directiva 2002/96/EC, care intră în vigoare pe 13 august, 2005, produsele din categoria "echipament electric şi electronic"
nu mai pot fi evacuate ca deşeuri municipale, iar fabricanţii echipamentului electronic vizat vor fi obligaţi să primească
înapoi produsele respective la sfârşitul duratei lor de utilizare.
(Portuguese) (Português) De acordo com a Directiva 2002/96/EC de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos da União Europeia (UE), efectiva desde o 13 de Agosto do ano 2005, os produtos de "equipamento eléctrico
e electrónico" não podem ser descartados como resíduo municipal e os fabricantes do equipamento electrónico sujeitos a
esta legislação estarão obligados a recolhar estes produtos ao finalizar sua vida útil.
(Swedish) (Svenska) Under Europeiska unionens ("EU") Weee-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment),
Direktiv 2002/96/EC, vilket trädde i kraft 13 augusti, 2005, kan inte produkter från "elektriska och elektroniska
utrustningar" kastas i den vanliga hushållssoporna längre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att
tvingas att ta tillbaka sådan produkter när de är förbrukade.
(Finnish) (Suomi) Euroopan unionin (EU) 13.8.2005 voimaan tulleen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan
1-18
Voorwoord
direktiivin 2002/96/EY mukaisesti ”sähkö- ja elektroniikkalaitteita” ei saa enää hävittää talousjätteiden mukana. Direktiivin
alaisen sähkö- tai elektroniikkalaitteen valmistajan on otettava laitteet takaisin niiden käyttöiän päättyessä.
(Slovak) (Slovensky/ Slovenčina) Na základe smernice Európskej únie („EU“) o elektrických a elektronických
zariadeniach číslo 2002/96/ES, ktorá vstúpila do platnosti 13. augusta 2005, výrobky, ktorými sú „elektrické a elektronické
zariadenia” nesmú byť zneškodňované spolu s komunálnym odpadom a výrobcovia patričných elektronických zariadení
sú povinní takéto výrobky na konci životnosti prevziať naspäť.
(Slovenian) (Slovensko/ Slovenščina) Skladno z določili direktive Evropske unije ("EU") o odpadni električni in elektronski
opremi, Direktiva 2002/96/ES, ki je veljavna od 13. avgusta, izdelkov "električne in elektronske opreme" ni dovoljeno
odstranjevati kot običajne komunalne odpadke, proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani, da tovrstne
izdelke na koncu njihove življenjske dobe sprejmejo nazaj.
(Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæiske union (EU) vedrørende elektrisk og elektronisk affald , Direktiv
2002/96/EC, som træder i kraft den 13. august 2005, må produkter som "elektrisk og elektronisk udstyr" ikke mere
bortskaffes som kommunalt affald. Producenter af det pågældende, elektroniske udstyr vil være forpligtet til at tage disse
produkter tilbage ved afslutningen på produkternes levetid.
(Norwegian) (Norsk) Under den europeiske unionens ("EU") direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr,
direktiv 2002/96/EC, som trer i effekt 13. august 2005, kan ikke produkter av "elektronisk og elektrisk ustyr" lenger
deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av disse produktene er forpliktet å ta tilbake slike produkter ved
slutten av produktets levetid.
(Bulgarian) (български) Според директивата на Европейския съюз относно отпадъците от електрическо и
електронно оборудване, директива 2002/96/EC, важаща от 13 август, 2005 г., електрическо и електронно
оборудване не може да се изхвърля заедно с битовите отпадъци и производителите на такова оборудване са
1-19
Voorwoord
задължени да приемат обратно съответните продукти в края на експлоатационния им период.
(Croatian) (Hrvatski) U okviru Direktive Europske Unije ("EU") o Otpadnim električnim i elektroničkim uređajima, Direktiva
2002/96/EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., "električni i elektronički uređaji" se ne smiju više bacati zajedno s
kućnim otpadom i proizvođači su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog životnog vijeka.
(Estonia) (Eesti) Vastavalt Euroopa Liidu ("EL") direktiivile 2002/96/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta),
mis jõustus 13. augustil 2005, on keelatud kodumajapidamiste "elektri- ja elektroonikaseadmete" jäätmete hävitamine
koos majapidamisjäätmetega, ja elektri- ja elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted pärast nende
kasutuselt kõrvaldamist tagasi võtma.
(ﻲﺳرﺎﻓ) (Persian)
ﺎﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﻮﻧ ﯽﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا و ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﯼﺎه ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد ن) ﺪﻨﺑ 2002/96/EC ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا ( ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻪﮐ13 لﺎﺳ ﺖﺳﻮﮔﺁ 2005 ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻴﻠﮐ ، ﺖﺳاﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﯼدﻼﻴﻣ ﯼﺎه
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ﻩرود نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻟﺎﺑز ﯼروﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ.
)Arabic ()ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا(
ﻲﺑروﻷا دﺎﺤﺗﻹا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا رﺎﻃإ ﻲﻓ")ﻲﺑروﻷا دﺎﺤﺗﻹا (" ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا و تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ نﺄﺸﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا2002/96/EC
،ﺔﻴﺑروﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟاىﺬﻟ ﻲﻓ لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﺎﺳ ﺢﺒﺻأ 13ﺲﻄﺴﻏأ / ،بآ2005 تﺎﺠﺘﻨﻣ نا ،"ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺰﻬﺟأ " ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ةﺪﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ دادﺮﺘﺳا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﻮﻜﻴﺳ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا تاﺪﻌﻤﻟا ﻮﺠﺘﻨﻣو ،تﺎﻳﺎﻔﻧ.
1-20
Voorwoord
Verklaring Optisch Station
LET OP: This appliance contains a laser system and is classified as a “ CLASS
1 LASER PRODUCT.” Om dit model correct te gebruiken, moet u de instructiehandleiding grondig
lezen en deze handleiding bewaren zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. In geval van
problemen met dit model, dient u contact op te nemen met een "ERKEND onderhoudscentrum" in
uw buurt. Om directe blootstelling aan de laserstraal te vermijden, mag u de behuizing niet proberen
te demonteren.
Waarschuwing Voor Het Gebruik Van de Modem
Installeer nooit telefoonbedrading tijdens een onweer.
Installeer nooit telefoonstekkers op een natte plaats, tenzij de stekker speciaal is voorzien voor
natte plaatsen.
Raak nooit niet-geïsoleerde telefoondraden of –terminals aan, tenzij de telefoonlijn is
losgekoppeld van de netwerkaansluiting.
Houd rekening met de waarschuwingen wanneer u telefoonlijnen installeert of wijzigt.
Vermijd het gebruik van de telefoonfunctie (behalve een draadloos type) tijdens een onweer. Er
kan een klein risico bestaan op elektrische schok door bliksem.
Gebruik de telefoonfunctie niet in de buurt van een gaslek wanneer u dit lek meldt.
1-21
Voorwoord
Handelsmerken
Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
AMD
®
is een gedeponeerd handelsmerk van AMD Corporation.
PS/2
®
is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corporation.
Microsoft
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Windows
®
2000/ XP/
Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
AMI
®
is een gedeponeerd handelsmerk van American Megatrends Inc.
Kensington
®
en MicroSaver® zijn gedeponeerde handelsmerken van de Kensington
Technology Group.
Releasegeschiedenis
Versie Revisie-Opmerking Datum
1.0 Eerste release 05, 2008
HOOFDSTUK 2
Inleidingen
2-2
Inleidingen
Gefeliciteerd, u bent nu de trotse eigenaar van deze fijn ontworpen notebook. Deze gloednieuwe,
uitstekende notebook zal u een fantastische en professionele ervaring bij het gebruik van het
apparaat bieden.
Wij zijn er trots op onze gebruikers te laten weten dat deze notebook grondig werd getest
en door onze reputatie voor onovertroffen betrouwbaarheid en klanttevredenheid is gecertificeerd.
Overzicht Handleiding
Deze gebruikershandleiding biedt u instructies en illustraties over het gebruik van deze notebook.
Wij raden u aan deze handleiding grondig te lezen voordat u deze notebook gebruikt.
Hoofdstuk 1, Voorwoord, geeft gebruikers basisinformatie en waarschuwingen met betrekking tot
het gebruik van deze notebook. Het is aanbevolen deze informatie of waarschuwingen te lezen
wanneer u deze notebook voor de eerste keer gebruikt.
Hoofdstuk 2, Inleidingen
, bevat de beschrijvingen van alle accessoires van deze notebook. Het is
aanbevolen te controleren of u over alle bijgeleverde accessoires beschikt wanneer u de verpakking
opent. Als een van deze accessoires beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met de
verkoper waar u deze notebook hebt aangeschaft. Dit hoofdstuk biedt ook specificaties over deze
notebook en informatie over de functietoetsen, de snelstarttoetsen, aansluitingen, LED's en externe
randapparatuur van deze notebook.
Hoofdstuk 3, Aan De Slag
, geeft basisbedieningsinstructies over het gebruik van het toetsenbord,
het touchpad, de harde schijf en het optische opslagstation. Daarnaast vindt u hier ook een
beschrijving van de stappen voor het installeren en verwijderen van de batterij en de procedures
voor het aansluiten van verschillende externe apparaten, communicatieapparaten, enz. worden
2-3
Inleidingen
nader toegelicht om gebruikers te helpen bij het gebruik van deze notebook.
Hoofdstuk 4, BIOS Setup
, biedt informatie over het BIOS Setup-programma en geeft u de
mogelijkheid het systeem te configureren voor optimaal gebruik.
Uitpakken
Open de verpakking en controleer grondig alle items. Neem contact op met uw lokale verkoper als
een van de items beschadigd is of ontbreekt. Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal zodat u
het kunt gebruiken als u het apparaat op een later tijdstip moet verzenden. De verpakking moet de
volgende onderdelen bevatten:
Notebook
Snelstartgids
Li-ionbatterij met hoge
capaciteit
Wisselstroomadapter en
voedingskabel
Draagtas (optioneel)
Alles-in-één toepassingsschijf met de volledige versie van de
gebruikershandleiding, stuurprogramma's, hulpprogramma's, de optionele
herstelfunctie, enz.
Deze hierboven vermelde
accessoires kunnen
veranderen zonder
kennisgeving.
2-4
Inleidingen
Specificaties
Fysieke Kenmerken
Afmetingen 303 (B) x 231(D) x 24-30(H) mm
Gewicht 1,8 kg
CPU
Processortype AMD
®
Socket S1/G2/638 pins
Ondersteunde Processor Processor van de AMD
®
Turion
TM
-serie
Processor van de AMD
®
Sempron
TM
-serie
L2 Cache 512KB~ 2048KB (afhankelijk van CPU)
Kernchips
North Bridge AMD
®
RX781 (optioneel)
AMD
®
RS780MN (optioneel)
South Bridge AMD
®
SB700
Geheugen
Technologie DDR2 400/ 533/ 667/ 800 MHz
Geheugen DDR2 SO-DIMM X 2 sleuven
1024/ 2048 MB DDR2 SDRAM
Maximum 4 GB (2048 MB DDR2 SO-DIMM x 2)
2-5
Inleidingen
Voeding
Wisselstroomadapter 65W, 19V (optioneel)
90W, 19V (optioneel)
Batterijtype 4 celbatterijen (optioneel)
8 celbatterijen (optioneel)
RTC-Batterij Ja
Opslag (De hier weergegeven items kunnen verschillen afhankelijk van het model dat de gebruiker heeft aangeschaft)
HDD-Vormfactor 2,5”, 9,5mm hoog, 5400rpm
40/ 60/ 80/ 100/ 120/ 160/ 200/ 250 GB
Optisch Apparaat DVD Combo / Super Multi / Blu-ray (optioneel)
(De weergegeven apparaten kunnen variëren zonder
kennisgeving)
I/O-Poort
Monitor (VGA) 15 pins D-Sub x 1
USB x 3 (USB-versie 2,0)
HDMI x1
Microfooningang x1
RJ11 x1
RJ45 x1
Ingebouwde Microfoon x1
Hoofdtelefoonuitgang x 1 (S/PDIF-ondersteund)
2-6
Inleidingen
Het besturingssysteem Microsoft Windows Vista is vooraf
geïnstalleerd op deze notebook en de Tv-tunerfunctie is alleen
ontwikkeld voor gebruik met het besturingssysteem Microsoft
Windows Vista.
Antenne-Ingang Tv-Tuner x 1 (optioneel)
Kaartlezer x 1 (SD/ MMC/ MS/ MS Pro Duo)
De ondersteunde geheugenkaarten kunnen veranderen
zonder kennisgeving.
Vingerafdruklezer Ja
Communicatiepoort (De items die hier worden weergegeven, kunnen verschillen zonder kennisgeving)
56K Fax/MODEM MDC v1.5
LAN Giga LAN
PTT-Goedkeuring Ja
Wake on LAN Ja
Draadloos LAN Ondersteuning
Bluetooth Ondersteuning
Express Card
Sleuf Express Card-Sleuf x 1
Display
LCD-Type 12,1" WXGA (optioneel)
2-7
Inleidingen
13,3" WXGA (optioneel)
Helderheid Helderheid ingesteld via K/B-sneltoetsen
Video
Afbeeldingen AMD
®
RS780MN (ATI Radeon™ HD 3200 Graphics)
(optioneel)
AMD
®
M82SCE (ATI Mobility Radeon™ HD 3450) (optioneel)
VRAM Gedeeld systeemgeheugen: 256MB (optioneel)
DDR3 256MB (optioneel)
LCD-Resolutie 1280 x 800 WXGA
Dubbele Weergavefunctie LCD of CRT wordt automatisch gedetecteerd wanneer de
aansluiting gebeurt nadat de sneltoets is
ingeschakeld/uitgeschakeld.
CRT-Uitgang Ondersteund
HDMI-Uitgang De beste resolutie kan variëren afhankelijk van het
aangesloten televisietoestel.
WebCam
CMOS (optioneel) 2,0 megapixels
Audio
Geluidsinterface Azalia
Chip Geluidscodec Realtek
®
ALC888
2-8
Inleidingen
Ingebouwde Luidspreker Ja
Geluidsvolume Regelen via volumeknop, K/B sneltoets & SW
Software & BIOS
Opstarten via USB-Flash Ja, alleen opstarten USB-diskette via DOS
BIOS Ondersteuning Snel Opstarten ---- Ja
Overig
Opening Kensington-Slot x1
Compatibiliteit WHQL
2-9
Inleidingen
Productoverzicht
Dit gedeelte biedt een beschrijving van de basisaspecten van de notebook. Dit zal u helpen meer te
leren over het uiterlijk van deze notebook voordat u deze gebruikt. De notebook die in dit gedeelte
wordt weergegeven kan verschillen van het model dat u hebt aangeschaft.
Open Bovenaanzicht
De onderstaande afbeelding van het open bovenaanzicht en de beschrijving zullen u helpen bij het
ontdekken van het hoofdbedieningsgebied van uw notebook.
De bovenstaande
afbeelding zijn uitsluitend
informatief bedoeld.
1. Rubber Kussentjes
2. Webcam/ Webcam-LED
3. Voedingsknop/Voedings-LED
4. Snelstartknoppen
5. Status-LED
6. Toetsenbord
7. Touchpad
8. Vingerafdruklezer
9. Status-LED
10. Ingebouwde Microfoon
11. Stereo Luidsprekers
8
2
4 76 9
10
1
5
3
11
11
2-10
Inleidingen
1. Rubber Kussentjes
Bescherm uw notebook tegen onbedoeld sluiten.
2. Webcam/ Webcam-LED (Optioneel)
Deze ingebouwde webcam kan worden gebruikt voor het maken van foto's, het opnemen
van video's, het houden van vergaderingen en andere interactieve toepassingen.
De LED-indicator van de webcam die zich naast de webcam bevindt, licht oranje op
wanneer de webcamfunctie wordt geactiveerd en dooft wanneer deze functie wordt
uitgeschakeld.
3. Voedingsknop/Voedings-Led
Voedingsknop: Druk op de voedingsknop om de voeding van de notebook IN
en UIT te schakelen.
Voedings-LED: Licht blauw op wanneer de voeding van de notebook wordt
ingeschakeld.
2-11
Inleidingen
4. Snelstartknoppen
Druk op de snelstartknoppen om de specifieke toepassingen of hulpprogramma's te
activeren. Met de hulp van deze toetsen kunt u uw werk efficiënter doen.
ECO
Energiebesparing
P1
Energiebesparing
Druk herhaaldelijk op deze knop om deze
ECO-vriendelijke energiebesparende functie in of uit te
schakelen.
Webcam
P2
Webcam
Druk op deze knop om de Webcam-functie in of uit te
schakelen
WLAN & BT
Druk herhaaldelijk op deze knop om de functie
Draadloos LAN of Bluetooth herhaaldelijk in/uit te
schakelen.
5. Status-LED
Num Lock: Licht groen op wanneer de Num Lock-functie is geactiveerd.
Caps Lock: Licht groen op wanneer de Caps Lock-functie is geactiveerd.
Scroll Lock: Licht groen op wanneer de Scroll Lock-functie is geactiveerd.
2-12
Inleidingen
6. Toetsenbord
Het ingebouwde toetsenbord beidt alle functies van een standaard toetsenbord.
7. Touchpad
Dit is het aanwijsapparaat van de notebook.
8. Vingerafdruklezer (optioneel)
Dit is een beveiligingsapparaat voor de notebook.
9. Status-LED
Voeding In-/Uitschakelen/ Slaapstand:
Knippert groen wanneer het systeem in de slaapmodus is.
Licht groen op wanneer het systeem is geactiveerd.
De LED dooft wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
Batterijstatus
Licht groen op wanneer de batterij wordt opgeladen.
Licht oranje op wanneer de batterij in de status Laag batterijvermogen is.
Knippert oranje als de batterij leeg is en het aanbevolen is een nieuwe batterij
te plaatsen. Raadpleeg uw lokale verdeler voor de aankoop van een
equivalent type batterij dat door de fabrikant is aanbevolen.
De batterij-LED dooft wanneer de batterij volledig is opgeladen of wanneer de
wisselstroomadapter wordt losgekoppeld.
2-13
Inleidingen
Draadloos LAN En Bluetooth
Licht groen op wanneer de draadloze LAN-functie is ingeschakeld.
Licht blauw op wanneer de Bluetooth-functie is ingeschakeld.
Licht tegelijkertijd groen en blauw op wanneer de functies Draadloos LAN en
Bluetooth beide zijn ingeschakeld.
De LED dooft wanneer alle functies zijn uitgeschakeld.
Opmerking: voor de veiligheid tijdens een vlucht, moet u controleren of deze
LED gedoofd is wanneer u op het vliegtuig zit.
Harde Schijf / Optisch Station in Gebruik:
Knippert oranje wanneer het systeem de harde schijf of het optische station
gebruikt.
10. Ingebouwde Microfoon
Er is een ingebouwde microfoon die dezelfde werking heeft als een gewone microfoon.
11. Stereo Luidsprekers
Bieden geluid met hoge kwaliteit met stereosysteem en ondersteuning voor de HiFi-functie.
2-14
Inleidingen
Vooraanzicht
1. Audio-Aansluitingen
Bieden geluid met hoge kwaliteit met stereosysteem en ondersteuning voor de HiFi-functie.
Hoofdtelefoon: Een aansluiting voor de luidsprekers
of de hoofdtelefoon.
S/PDIF-Uitgang (Optioneel): Deze notebook biedt
een optionele digitale audio-uitzendingsfunctie.
Sluit
deze poort en de S/PDIF-uitgang van een media-apparaat
aan met een optionele S/PDIF-kabel. Neem contact op met
de lokale dealer voor meer informatie over de
S/PDIF-kabel.
Microfoon: Wordt gebruikt voor een externe
microfoon.
1. Audio-Aansluitingen
1
2-15
Inleidingen
Aanzicht Rechterzijde
1. Express-Kaartsleuf
De notebook is voorzien van een Express Card-sleuf. De nieuwe Express Card-interface is
kleiner en sneller dan de PC Card-interface. De Express Card-technologie halt voordeel uit de
schaalbare seriële PCI Express- en USB 2.0-interfaces met hoge bandbreedte.
2. RJ-11-Aansluiting
Deze notebook beschikt over een ingebouwde modem waarmee u via deze aansluiting een
verbinding kunt maken met een RJ-11 telefoonlijn. Met de 56K V.90 modem kunt u een
inbelverbinding maken.
1. Express-Kaartsleuf
2. RJ-11-Aansluiting
3. HDMI-Aansluiting
4. Kaartlezer
5. USB-Poort
6. Antenne-Aansluiting
Tv-Tuner(Optioneel)
7. Ventilator
8. Voedingsaansluiting
3
4 5 7
8
6
1 2
2-16
Inleidingen
3. HDMI-Aansluiting
HDMI (High Definition Multimedia Interface Support) is een nieuwe interfacestandaard voor pc's,
beeldschermen en consumentenelektronica die standaard, verbeterde en hoge definitie video
en multikanaals digitale audio via één kabel ondersteunt.
4. Kaartlezer
De ingebouwde kaartlezer kan verschillende types geheugenkaarten ondersteunen, zoals MMC
(Multi-Media Card), XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS
(Memory Stick) of MS Pro (Memory Stick Pro) kaarten. Neem contact op met uw lokale verdeler
voor meer en correcte informatie. Houd ermee rekening dat de ondersteunde
geheugenkaarten kunnen veranderen zonder kennisgeving.
5. USB-Poort
Via de USB 2.0-poort kunt u randapparaten met een USB-interface aansluiten, zoals een muis,
toetsenbord, modem, draagbare harde schijfmodule, printer en meer.
6. Antenne-Aansluiting Tv-Tuner (Optioneel)
Notebook met analoge tv-tuner - sluit de bijgeleverde tv-tuneradapter eerst aan op de
aansluiting en schroef vervolgens de tv-kabel op het andere uiteinde van de adapter.
Notebook met digitale tv-tuner - sluit de bijgeleverde tv-antenne gewoon aan op de aansluiting.
7. Ventilator
De ventilator is ontwikkeld om het systeem af te koelen. Zorg dat u de ventilator NIET blokkeert
zodat de lucht kan circuleren.
2-17
Inleidingen
8. Voedingsaansluiting
Voor het aansluiten van de wisselstroomadapter en het leveren van stroom aan de notebook.
2-18
Inleidingen
Aanzicht Linkerzijde
1. VGA-Poort
Via de 15-pins-D-sub VGA-poort kunt u een externe monitor of een ander standaard
VGA-compatibel apparaat (zoals een projector) aansluiten voor een fantastisch beeld op het
computerscherm.
2. RJ-45-Aansluiting
De 10/100/1000 Ethernet-aansluiting wordt gebruikt om een LAN-kabel aan te sluiten voor een
netwerkverbinding.
3. Kensington-Slot
Deze notebook is voorzien van een opening voor een Kensington-slot waarmee gebruikers de
notebook kunnen beveiligen via een met rubber afgedekte metalen kabel in plaats van met een
sleutel of een mechanisch PIN-apparaat. Het uiteinde van de kabel heeft een kleine lus
waardoor de volledige kabel rond een vast object, zoals een zware tafel of een ander soortgelijk
object, kan worden gewikkeld zodat de notebook niet kan worden verplaatst.
1 2
3 4 5
1. VGA-Poort
2. RJ-45-Aansluiting
3. Kensington-Slot
4. USB-Poort
5. Optisch Station
2-19
Inleidingen
4. USB-Poort
Via de USB 2.0-poort kunt u randapparaten met een USB-interface aansluiten, zoals een muis,
toetsenbord, modem, draagbare harde schijfmodule, printer en meer.
5. Optisch Station
Afhankelijk van het model dat u hebt aangeschaft, kan de notebook over een dunne
dvd-combo, dvd-dual of dvd-multi (dvd dual en dvd-ram) of Blu-ray-station beschikken.
Met het optische station kunt u een cd/dvd/Blu-ray-schijf gebruiken voor het installeren van
software, het openen van gegevens en het afspelen van muziek/films op de computer.
Blu-Ray is een optische schijf met hoge capaciteit die 4,5 uur hoge definitie-video (HD) op
een enkelzijdige schijf van 25 GB met één laag bevat.
2-20
Inleidingen
Aanzicht Achterzijde
1. Batterijdoos
Deze notebook wordt aangedreven door de batterijdoos wanneer de wisselstroomadapter wordt
losgekoppeld.
1. Batterijdoos
1
2-21
Inleidingen
Aanzicht Onderzijde
1. Batterijontgrendelingsknop
Dit is een veerslotsysteem dat wordt gebruikt om de batterijdoos te ontgrendelen. Schuif het met
de ene hand opzij en trek de batterijdoos voorzichtig los met de andere hand.
2. Knop Vergrendelen/Ontgrendelen Batterij
De batterij kan niet worden verplaatst wanneer de knop in de vergrendelingsstatus is geplaatst.
Zodra de knop naar de ontgrendelingspositie is geschoven, kan de batterij worden verwijderd.
3. Batterijdoos
Deze notebook wordt aangedreven door de batterijdoos wanneer de wisselstroomadapter wordt
losgekoppeld.
1 2 3
1. Batterijontgrendelingsknop
2. Knop Vergrendelen/
Ontgrendelen Batterij
3. Batterijdoos
HOOFDSTUK 3
Aan de Slag
3-2
Aan de Slag
Energiebeheer
Wisselstroomadapter
Het is sterk aanbevolen de wisselstroomadapter aan te sluiten en wisselstroom te gebruiken
wanneer u deze notebook voor de eerste keer gebruikt. Wanneer de wisselstroom wordt
aangesloten, wordt de batterij onmiddellijk opgeladen.
Let op: de wisselstroomadapter die in de verpakking is geleverd, is goedgekeurd voor uw notebook.
Het gebruik van andere adaptermodellen kan de notebook of andere apparaten die erop zijn
aangesloten, beschadigen.
3-3
Aan de Slag
De Wisselstroom Aansluiten
1. Neem de wisselstroomadapter en de voedingskabel uit de verpakking.
2. Sluit de voedingskabel aan op de aansluiting op de wisselstroomadapter.
3. Sluit het gelijkstroomuiteinde van de adapter aan op de notebook en stop het mannelijke
uiteinde van de voedingskabel in het stopcontact.
De Wisselstroom Loskoppelen
Wanneer u de wisselstroomadapter loskoppelt, moet u het volgende doen:
1. Trek eerst de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact.
2. Koppel de aansluiting los van de notebook.
3. Koppel de voedingskabel en de aansluiting van de wisselstroomadapter los.
4. Houd altijd de stekker vast wanneer u de voedingskabel loskoppelt. Trek nooit aan de kabel
zelf.
3-4
Aan de Slag
Batterijdoos
Deze notebook telefoon is uitgerust met een krachtige Li-ionbatterijdoos. De
oplaadbare Li-ionbatterijdoos is de interne stroombron van de notebook.
Deze batterijdoos kan worden beschadigd als u deze zelf probeert te demonteren.
Denk er ook aan dat de beperkte garantie op de batterijdoos nietig kan worden als deze wordt
gedemonteerd door iemand anders dan een bevoegde technicus.
Volg de lokale wetten en voorschriften om de lege batterijdoos te recyclen.
De hier weergegeven afbeeldingen zijn uitsluitend informatief bedoeld.
3-5
Aan de Slag
De Batterijdoos Ontgrendelen
Het is altijd aanbevolen een andere batterij in reserve te houden zodat u altijd voldoende
voedingsbronnen hebt. Neem contact op met uw lokale verdeler om een batterijdoos aan te
schaffen die compatibel is met uw notebook. Volg de onderstaande stappen om de batterijdoos te
verwijderen:
1. Zorg dat de notebook is
uitgeschakeld en dat de
wisselstroom is losgekoppeld.
2. Zet de vergrendelings-
/ontgrendelingsknop in de
ontgrendelde positie.
3. Zoek de
batterijontgrendelingsknop op de
onderkant.
4. Duw en houd de
ontgrendelingsknop in de
ontgrendelingsrichting van de
batterij zoals aangegeven op de
onderkant.
5. Schuif de batterijdoos voorzichtig
uit het vak en trek deze
vervolgens uit het toestel.
2
5
4
3
3-6
Aan de Slag
De Batterijdoos Vervangen
Volg de onderstaande stappen om de batterijdoos te installeren:
1. Gebruik beide handen om de
batterijdoos uit te lijnen en in de
correcte richting in het batterijvak
te installeren.
2. Schuif en duw licht op de
batterijdoos in de juiste positie tot
de batterijdoos in het batterijvak is
bevestigd.
3. Zet de vergrendelings-
/ontgrendelingsknop in de
vergrendelde positie.
3
2
1
3-7
Aan de Slag
De Batterijdoos Gebruiken
Veiligheidstips Voor de Batterij
Het onjuist vervangen of hanteren van de batterij kan een risico op brand of ontploffing inhouden
waardoor ernstige letsels kunnen worden veroorzaakt.
Vervang de hoofdbatterij alleen door hetzelfde of een equivalent type batterij.
Zorg dat u de batterijen niet demonteert, verbrandt of een kortsluiting veroorzaakt en bewaar
ze niet bij een temperatuur van meer dan 60°C (140°F).
Knoei niet met batterijen. Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.
Gebruik geen verroest of beschadigde batterijen.
Gooi de batterijen weg volgens de lokale voorschriften. Raadpleeg uw lokale
afvalverwerkingsinstanties voor details met betrekking tot recyclingmogelijkheden of het
correcte verwijderen van de batterijen in uw regio.
Batterijvermogen Sparen
Een efficiënt batterijvermogen is van cruciaal belang om een normale werking te behouden. Als het
batterijvermogen niet goed wordt beheerd, kunnen opgeslagen gegevens en aangepaste
instellingen verloren gaan.
Lees de onderstaande tips om de levensduur van de batterij te optimaliseren en plots stroomverlies
te vermijden.
Onderbreek de werking van het systeem als het gedurende langere tijd niet zal worden
gebruikt, of stel de timer voor de slaapstand korter in.
3-8
Aan de Slag
Schakel het systeem uit als u het gedurende langere tijd niet zult gebruiken.
Schakel onnodige instellingen uit of verwijder inactieve randapparaten.
Sluit een wisselstroomadapter aan op het systeem wanneer dat mogelijk is.
De Batterijdoos Opladen
De batterijdoos kan worden opgeladen terwijl deze in de notebook is geïnstalleerd. Houd rekening
met de volgende tips voordat u de batterij oplaadt.
Als er geen opgeladen batterijdoos beschikbaar is, moet u uw werk opslaan, alle actieve
programma's sluiten en het systeem afsluiten of Opslaan naar schijf.
Sluit een externe wisselstroom/gelijkstroombron aan.
U kunt het systeem gebruiken, de systeemwerking onderbreken of uitschakelen en het
systeem uitschakelen zonder het opladen te onderbreken.
De batterijdoos gebruikt Lithium-ionbatterijcellen die geen "geheugeneffect" hebben. U hoeft
de batterij niet te ontladen voordat u deze oplaadt. Om de levensduur van de batterij echter te
optimaliseren, raden wij u aan eenmaal per maand het batterijvermogen volledig op te
gebruiken.
Als u de notebook gedurende lange tijd niet gebruikt, raden wij u aan de batterijdoos te
verwijderen uit uw notebook. Dit kan nuttig zijn om de levensduur van de batterij te
verlengen.
De werkelijke duur voor het opladen zal worden bepaald door de toepassingen die worden
gebruikt.
3-9
Aan de Slag
Basisbewerkingen
Als u een beginnende gebruiker van notebooks bent, raden wij u aan de volgende instructies te
lezen om uw persoonlijke veiligheid te garanderen en comfortabel te kunnen werken.
Tips Voor Veiligheid en Comfort
De notebook is een draagbaar platform waarmee u overal kunt werken. De keuze van een goede
werkruimte is echter belangrijk als u gedurende lange tijd met uw notebook moet werken.
Uw werkruimte moet voldoende verlicht zijn.
Kies een geschikte bureau en stoel en pas hun hoogte aan volgens uw houding tijdens het
werken.
Wanneer u op de stoel zit, moet u de rugleuning (indien aanwezig) van de stoel afstellen
zodat uw rug comfortabel wordt ondersteund.
Plaats uw voeten plat en op een natuurlijke manier op de vloer, zodat u uw knieën en
ellebogen in een correcte houding (ongeveer 90 graden) kunt houden tijdens het werken.
Leg uw handen op een natuurlijke manier op het bureau zodat uw polsen worden
ondersteund.
Pas de hoek/positie van het LCD-scherm aan voor een optimaal aanzicht.
Vermijd het gebruik van uw notebook op een plaats waar u niet comfortabel kunt werken
(zoals op een bed).
De notebook is een elektrisch apparaat. Hanteer het daarom met grote voorzichtigheid om
lichamelijke letsels te voorkomen.
3-10
Aan de Slag
1. Houd uw handen en voeten in een
optimale comfortabele positie.
2. Stel de hoek en positie van
het LCD-scherm af.
3. Pas de hoogte van het bureau aan.
4. Zit rechtop en neem een goede
houding aan.
5. Pas de hoogte van de stoel aan.
Een Goede Werkgewoonte Aannemen
Het aannemen van een goede werkgewoonte is belangrijk als u lange tijd met uw notebook moet
werken. Anders kan het werken ongemakkelijk worden of zelfs lichamelijke letsels veroorzaken.
Denk aan de volgende tips terwijl u werkt.
Verander regelmatig uw houding.
Rek uw lichaam regelmatig uit en doe wat oefeningen.
Denk eraan na een bepaalde tijd een pauze in te lassen.
2
5
4
3
1
1
3-11
Aan de Slag
Kennismaken Met Het Toetsenbord
Deze notebook is voorzien van een volledig functioneel toetsenbord. Dit toetsenbord kan worden
onderverdeeld in vier categorieën: Tiktoetsen, Cursortoetsen, Cijfertoetsen en Functietoetsen.
Het hier weergegeven
toetsenbord kan verschillen
van het werkelijke
toetsenbord, afhankelijk
van de regio waar u de
notebook hebt aangeschaft.
Tiktoetsen
Cijfertoetsen
Cursortoetsen /
Functietoetsen
3-12
Aan de Slag
Tiktoetsen
Naast de hoofdfuncties van een toetsenbord, bieden deze tiktoetsen ook verschillende toetsen voor
speciale doeleinden, zoals de toetsen [Ctrl,] [Alt,] en [Esc]
Wanneer de vergrendelingstoetsen worden ingedrukt, lichten de overeenkomende LED's op om hun
status aan te geven:
Num Lock: Houd de [Fn]-toets ingedrukt en druk op deze toets om Num Lock in en uit te
schakelen. Wanneer deze functie is geactiveerd, kunt u de cijfertoetsen gebruiken die in de
tiktoetsen zijn geïntegreerd.
Caps Lock: Druk op deze toets om Caps Lock in en uit te schakelen. Wanneer deze functie is
geactiveerd, worden de letters die u typt in hoofdletters weergegeven.
Scroll Lock: Houd de [Fn]-toets ingedrukt en druk op deze toets om Scroll Lock in en uit te
schakelen. Deze functie wordt gedefinieerd door individuele programma's en wordt doorgaans
gebruikt onder DOS.
Cijfertoetsen
Zoek de cijfertoetsen op het toetsenbord en activeer de Num Lock-functie om deze cijfertoetsen te
gebruiken om cijfers in te voeren en berekeningen te maken.
3-13
Aan de Slag
Cursortoetsen
De vier cursortoetsen (pijltoetsen) en de toetsen [Home], [PgUp], [PgDn] en [End] worden gebruikt
om de cursorbeweging te beheren.
De cursor één plaats naar links
verplaatsen.
Naar de vorige pagina gaan.
De cursor één plaats naar rechts
verplaatsen.
Naar de volgende pagina gaan.
De cursor één lijn omhoog
verplaatsen.
Naar het begin van de regel (of het
document) gaan.
De cursor één lijn omlaag
verplaatsen.
Naar het einde van de regel (of het
document) gaan.
De Backspace-toets en de toetsen [Ins] en [Del] bovenaan rechts zijn bedoeld voor
bewerkingsdoeleinden.
Deze toets wordt gebruikt
om de typmodus te
schakelen tussen de modus
"invoegen" en
"overschrijven".
Druk op deze toets om één
teken rechts van de cursor te
verwijderen en de
daaropvolgende tekst één
plaats naar links te
verplaatsen.
3-14
Aan de Slag
Druk op deze toets om één teken links van de cursor te verwijderen en de
daaropvolgende tekst één plaats naar links te verplaatsen.
3-15
Aan de Slag
Functietoetsen
Windows-Toetsen
Het toetsenbord beschikt over een toets met het Windows-logo ( ) en een toets met het
toepassingslogo ( ). Deze toetsen worden gebruikt om Windows-specifieke functies uit te voeren,
zoals het openen van het Start-menu en het starten van het snelmenu.
Raadpleeg de handleiding van
Windows of het online Help-bestand voor meer informatie over de twee toetsen.
[Fn]-Toets
+
De uitvoermodus van het
scherm schakelen tussen LCD,
externe monitor en beide.
+
Het volume van de luidspreker
verlagen.
+
De touchpad-functie in- of
uitschakelen.
+
Het volume van de luidspreker
verhogen.
+
De LCD-helderheid verlagen.
+
De audiofunctie van de computer
uitschakelen.
+
De LCD-helderheid verhogen.
+
De computer forceren om naar de
slaapmodus te gaan (afhankelijk
van de systeemconfiguratie).
3-16
Aan de Slag
Kennismaken Met Het Touchpad
Het touchpad dat in uw notebook is geïntegreerd, is een aanwijsapparaat dat compatibel is met en
standaardmuis. Hiermee kunt u de notebook bedienen door de locatie van de cursor op het scherm
aan te wijzen en een selectie te maken met behulp van de twee knoppen op het touchpad.
1. Cursorbewegingsgebied
Op dit drukgevoelige gebied van het
touchpad kunt u uw vinger plaatsen en de
cursor op het scherm beheren door uw
vinger te verplaatsen.
2. Right / Left Buttons
Werkt als de rechter-/linkerknop van de
muis.
3. Vingerafdruklezer
Met de vingerafdruklezer kunt u de
vingerafdrukgegevens verzamelen en de
opgegeven vingerafdruk identificeren
wanneer het systeem wordt opgestart.
3
1
2
2
De hier weergegeven
touchpadafbeeldingen zijn
uitsluitend informatief
bedoeld en kunnen
verschillen afhankelijk van
de notebook die u hebt
aangeschaft.
3-17
Aan de Slag
Het touchpad Gebruiken
Lees de volgende beschrijving om te leren hoe u het touchpad kunt gebruiken:
Het Touchpad Configureren
U kunt het aanwijsapparaat aanpassen volgens uw eigen behoeften. Als u bijvoorbeeld
linkshandig bent, kunt u de functies van de twee knoppen wisselen. Daarnaast kunt u de grootte,
de vorm, de beweegsnelheid en andere geavanceerde functies van de cursor op het scherm
wijzigen.
Om het touchpad te configureren, kunt u het standaard Microsoft®- of
IBM® PS/2-stuurprogramma van uw Windows-stuurprogramma gebruiken. U kunt de
configuratie wijzigen via de Muiseigenschappen in het Configuratiescherm.
Plaatsen en Verplaatsen
Plaats uw vinger op het touchpad (doorgaans de wijsvinger). Het rechthoekige pad zal dienst
doen als een miniatuurduplicaat van uw scherm. Wanneer u uw vingertop over het pad beweegt,
zal de cursor op het scherm simultaan in dezelfde richting bewegen. Wanneer uw vinger het
einde van het pad bereikt, tilt u uw vinger op en plaatst u deze op een geschikte plaats op het
touchpad om de beweging verder te zetten.
Aanwijzen en Klikken
Wanneer u de cursor hebt verplaatst naar een pictogram, een menu-item of een opdracht die u
wilt uitvoeren, tikt u gewoon zachtjes op het touchpad of drukt u op de linkerknop om uw keuze
te selecteren. Deze procedure die "aanwijzen en klikken" wordt genoemd, vormt de basis voor
3-18
Aan de Slag
het bedienen van uw notebook. In tegenstelling tot het traditionele aanwijsapparaat, zoals de
muis, kan het volledige touchpad dienst doen als de linkerknop. Dit betekent dat het tikken op
he touchpad gelijk is aan het indrukken van de linkerknop. Als u twee keer snel op het touchpad
tikt, is dat gelijk aan dubbelklikken.
Slepen en Neerzetten
U kunt bestanden of objecten op uw notebook verplaatsen met de functie "slepen en
neerzetten". Plaats hiervoor de cursor op het gewenste item en tik twee keer zachtjes op het
touchpad terwijl u uw vingertop in contact houdt met het touchpad na de tweede tik. U kunt het
geselecteerde item nu naar de gewenste locatie slepen door uw vinger over het touchpad te
slepen en uw vinger op te tillen om het item op de gewenste plaats neer te zetten. U kunt ook
de linkerknop ingedrukt houden wanneer u een item selecteert en vervolgens uw vinger naar de
gewenste locatie verplaatsen. Laat tot slot de linkerknop los om het slepen en neerzetten te
voltooien.
1. Beweeg de cursor door uw
vingertop te schuiven.
2. Plaats uw pols comfortabel
op het bureau.
2
1
3-19
Aan de Slag
Over de Harde Schijf
Uw notebook is uitgerust met een 2,5" harde schijf. De harde schijf is een opslagapparaat met een
veel hogere snelheid en een grotere capaciteit dan andere opslagapparaten, zoals een
diskettestation en een optisch opslagapparaat. Daarom wordt de harde schijf doorgaans gebruikt
om het besturingssysteem en softwaretoepassingen te installeren.
Om onverwacht gegevensverlies in uw systeem te vermijden, moet u regelmatig een back-up
maken van uw belangrijke bestanden.
Schakel de notebook niet uit wanneer de LED voor een werkende harde schijf is opgelicht.
Verwijder of installeer de harde schijf niet terwijl de notebook is ingeschakeld. Het vervangen van
een harde schijf moet worden uitgevoerd door een erkende verdeler of servicevertegenwoordiger.
3-20
Aan de Slag
Het Optische Opslagapparaat Gebruiken
Uw notebook is uitgerust met een optische opslagapparaat. Het werkelijke apparaat dat vooraf in uw
notebook is geïnstalleerd, is afhankelijk van het model dat u hebt aangeschaft.
Dvd-Combostation: Met dit apparaat kunt u dvd's en cd's lezen en opnemen in cd-formaat.
Super Multi: Werkt als een multifunctioneel dubbel dvd-station en een dvd-ram-station.
Blu-ray: Dit is een optische schijf met hoge capaciteit die 4,5 uur hoge definitie-video (HD) op
een enkelzijdige schijf van 25 GB met één laag bevat. Blu-ray ondersteunt de meer
geavanceerde H.264- en VC-1-videocoderingsalgoritmen (codecs), evenals MPEG-2 die voor
dvd's wordt gebruikt. Dit type ondersteunt ook 1080p, de hoogste HDTV-resolutie.
3-21
Aan de Slag
De Schijf Plaatsen
De volgende instructies beschrijven de
algemene procedure bij het gebruik van het
optische opslagapparaat.
1. Controleer of de notebook is
ingeschakeld.
2. Druk op de uitwerpknop op het paneel
en de schijflade zal gedeeltelijk naar
buiten schuiven.
3. Trek de lade voorzichtig helemaal uit.
4. Plaats uw schijf in de lade met het label
omhoog gericht. Duw licht op het
midden van de schijf om het op zijn
plaats te bevestigen.
5. Duw de lade terug in het station.
1. Controleer of de schijf
correct en veilig in de
lade is geplaatst
voordat u de lade sluit.
2. Laat de schijflade niet
open.
2
4
3
5
3-22
Aan de Slag
De Schijf Verwijderen
Volg de onderstaande instructies om de
schijf die in het optische opslagapparaat is
geplaatst, te verwijderen.
6. Press the eject button on the drive’s
panel and the disk tray will slide out
partially.
7. Trek de lade voorzichtig helemaal uit.
8. Houd de schijf bij de randen vast met
uw vingers en til deze uit de lade.
9. Duw de lade terug in het station.
6
9
8
7
3-23
Aan de Slag
Externe Apparaten Aansluiten
Via de I/O-poorten (input/output) op de notebook kunt u randapparaten aansluiten. Alle apparaten
die hier worden uitsluitend vermeld als informatie.
Randapparaten Aansluiten
USB-Apparaten Aansluiten
Deze notebook biedt USB-poorten voor het aansluiten van verschillende USB-apparaten, zoals een
muis, toetsenbord, digitale camera, webcam, printer, extern optisch opslagapparaat, enz. Om deze
apparaten aan te sluiten, installeert u eerst de stuurprogramma's voor elk apparaat indien dat nodig
is, en sluit u de vervolgens het apparaat aan op de notebook. Deze notebook is in staat de
geïnstalleerde USB-apparaten automatisch te detecteren. Als er geen apparaten worden
gedetecteerd, moet u de USB-apparaten handmatig inschakelen door het nieuwe apparaat toe te
voegen via het Menu Start / Configuratiescherm / Hardware Toevoegen.
De apparaten die in de
referentieafbeeldingen zijn
weergegeven, kunnen
verschillen van de
apparaten waarover u
beschikt.
3-24
Aan de Slag
Externe Weergave-Apparaten Aansluiten
Deze notebook biedt een VGA-poort voor het aansluiten van een groter scherm met een hogere
resolutie. Via de 15-pins-D-sub VGA-poort kunt u een externe monitor of een ander standaard
VGA-compatibel apparaat (zoals een projector) aansluiten voor een fantastisch beeld op het
notebookscherm.
3-25
Aan de Slag
Deze notebook biedt een HDMI-poort voor het aansluiten van een groter scherm met een hogere
resolutie. HDMI (High Definition Multimedia Interface Support) is een nieuwe interfacestandaard
voor pc's, beeldschermen en consumentenelektronica die standaard, verbeterde en hoge definitie
video en multikanaals digitale audio via één kabel ondersteunt.
Om het externe scherm aan te sluiten, moet u ervoor zorgen dat de notebook en het externe scherm
beide zijn uitgeschakeld en het scherm vervolgens aansluiten op de notebook.
Nadat het scherm is aangesloten op de notebook, schakelt u de notebook in en zou het externe
scherm standaard moeten reageren. Als dat niet het geval is kunt u de weergavemodus schakelen
door op [Fn]+[F2] te drukken. U kunt de beeldschermmodus ook wijzigen door de instellingen te
configureren onder Eigenschappen voor beeldscherm van het Windows-besturingssysteem.
3-26
Aan de Slag
Communicatie-Apparaten Aansluiten
Het LAN Gebruiken
Via de RJ-45-aansluiting van de notebook kunt u de LAN-apparaten (lokaal netwerk), zoals een hub,
switch en gateway, aansluiten om een netwerkverbinding te maken.
Raadpleeg uw MIS-personeel of de netwerkbeheerder voor meer instructies of gedetailleerde
stappen voor het verbinden met het LAN.
3-27
Aan de Slag
De Modem of Combomodem Gebruiken
Met de ingebouwde 56Kbps fax/datamodem of combomodem (met ingebouwde Bluetooth-functie)
kunt u een telefoonlijn gebruiken om te communiceren met anderen of om een inbelverbinding te
maken met internet.
Raadpleeg uw MIS-personeel of uw internet-provider (ISP) voor meer instructies of gedetailleerde stappen
over het inbellen via de modem.
Om het risico op brand te voorkomen, raden wij u aan alleen een telecommunicatiekabel met het nr. 26 AWG of
hoger te gebruiken.
Het is sterk aanbevolen het modemstuurprogramma te installeren om optimaal voordeel te halen uit
deze moderne functie. U kunt dit programma vinden op de softwareschijf van uw notebook.
3-28
Aan de Slag
De Express Card Installeren
Deze computer is voorzien van een Express Card-sleuf. De nieuwe Express Card-interface is
kleiner en sneller dan de PC Card-interface. De Express Card-technologie halt voordeel uit de
schaalbare seriële PCI Express- en USB 2.0-interfaces met hoge bandbreedte.
De volgende instructies bieden u basisinformatie voor de installatie van de Express Card, inclusief
de manier waarop u de kaart kunt plaatsen en verwijderen. Raadpleeg de handleiding van uw
Express Card kaart voor meer informatie.
De Express Card Verwijderen
1. Zoek de Express Card-sleuf op uw notebook. Er kan een dummykaart in de sleuf zitten.
Verwijder de Express Card of de dummykaart op dezelfde manier zoals hieronder uitgelegd.
2. Duw op de kaart zodat deze eerst uit de sleuf springt.
3. Trek vervolgens de kaart uit de sleuf.
4. Lege sleuf
De Express Card Installeren
5. Stop de kaart in de sleuf (meestal met het label omhoog gericht)
6. Duw de kaart in de sleuf tot deze stevig op zijn plaats zit.
3-29
Aan de Slag
De Express Card Verwijderen
De Express Card Installeren
3
1 2
4
2
3
5
6
5
4
3-30
Aan de Slag
Hardware Veilig Verwijderen
Wanneer een randapparaat op de notebook is aangesloten, verschijnt het pictogram Hardware
veilig verwijderen in de taakbalk. Dubbelklik op het pictogram om het dialoogvenster Hardware veilig
verwijderen te openen. Hier ziet u alle aangesloten randapparaten. Als u een van de apparaten wilt
verwijderen, verplaatst u de cursor naar het apparaat en klikt u op Stoppen. Het hieronder
weergegeven diagram is uitsluitend informatief bedoeld.
Select the device you want to unplug or eject, and then click Stop.
When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the
device from your computer.
Hardware Devices:
Properties Stop
Close
Safely Remove Hardware
Confirm devices to be stopped. Choose OK To continue.
Windows will attempt to stop the following devices. After the
devices are stopped they may be removed safely.
OK Cancel
Stop a Hardware device
USB Mass Storage Device
USB Mass Storage Device
4
3
1
2
HOOFDSTUK 4
BIOS Setup
4-2
BIOS Setup
Over BIOS Setup
Wanneer de BIOS Setup Moet Worden Gebruikt
In de volgende gevallen moet u mogelijk de BIOS Setup uitvoeren:
Tijdens het opstarten van het systeem verschijnt een foutbericht op het scherm waarin wordt
gevraagd SETUP uit te voeren.
U wilt de standaardinstellingen voor aangepaste functies wijzigen.
U wilt de standaard BIOS-instellingen opnieuw laden.
De Manier Voor Het Uitvoeren Van de BIOS Setup?
Om het BIOS Setup-hulpprogramma te starten, schakelt u de notebook in en drukt u tijdens
de POST-procedure op de [Del]-toets.
Als het bericht verdwijnt voordat u reageert en toch Setup wilt opnemen, start u het systeem
opnieuw op door het UIT en IN te schakelen of houdt u de toetsen [Ctrl]+[Alt]+[Delete] tegelijkertijd
ingedrukt om opnieuw op te starten.
Opgelet: de schermopnamen en instelopties in dit hoofdstuk zijn uitsluitend informatief bedoeld.
De werkelijke instelschermen en opties op uw notebook kunnen verschillen afhankelijk van de
BIOS-update.
4-3
BIOS Setup
Bedieningstoetsen
U kunt het toetsenbord alleen gebruiken om de cursor in het BIOS Setup-hulpprogramma te
besturen.
Druk op de pijl naar links om een
menutitel te selecteren.
Druk op de pijl omhoog om een
item onder de menutitel te
selecteren.
Druk op de pijl naar rechts om
een menutitel te selecteren.
Druk op de pijl omlaag om een
item onder de menutitel te
selecteren.
+
Vergroot de instelwaarde of breng wijzigingen aan.
Verklein de instelwaarde of breng wijzigingen aan.
1) Open het geselecteerde item om de instelopties te wijzigen.
2) Open een submenu wanneer dit beschikbaar is.
Druk bij sommige items op deze toets om het instelveld te wijzigen.
Open het Help-scherm dat informatie over de bedieningstoetsen biedt.
4-4
BIOS Setup
1) Sluit het BIOS Setup-hulpprogramma af.
2) Keer terug naar het vorige scherm in een submenu.
4-5
BIOS Setup
Het Menu BIOS Setup
Nadat u het BIOS Setup-hulpprogramma hebt geopend, verschijnt het hoofdmenu op het scherm.
Selecteer de labels om andere menu's te openen.
Main Menu (Hoofdmenu)
Toont een overzicht van het systeem met informatie over de BIOS-versie, de
CPU-functies, de geheugengrootte en de instelling voor de systeemtijd en
-datum.
Advanced Menu (Menu Geavanceerd)
Hiermee kunt u de IDE- en USB-instellingen configureren.
Security Menu (Menu Beveiliging)
Installeer of verwijder de instellingen voor het supervisor- en
gebruikerswachtwoord.
Boot Menu (Menu Opstarten)
Hier kunt u het opstarttype en de opstartvolgorde instellen.
Exit Menu (Menu Afsluiten)
Hiermee kunt u de wijzigingen opslaan of annuleren voordat u het BIOS
Setup-menu afsluit.
4-6
BIOS Setup
Main Menu (Hoofdmenu)
System Date (Systeemdatum)
Met dit item kunt u de systeemdatum instellen. De datumnotatie is
[dag:maand:datum:jaar].
Day (Dag)
Dag van de week, van zo tot za, die wordt
bepaald door de BIOS (alleen-lezen).
Month (Maand)
De maand van 01 (januari) tot 12 (december).
Date (Datum)
De datum van 01 tot 31.
Year (Jaar)
Het jaar kan door de gebruiker worden
aangepast.
System Time (Systeemtijd)
Met dit item kunt u de systeemtijd instellen. De systeemklok blijft werken,
ongeacht of de pc wordt uitgeschakeld of naar de slaapmodus gaat. De
tijdnotatie is [uur:minuut:seconde].
Serial-ATA (Seriële-ATA)
Deze items tonen de types Seriële-ATA-apparaten die in de notebook zijn
geïnstalleerd. Druk op [Enter] om een venster te openen met
gedetailleerde informatie over het apparaat, inclusief de apparaatnaam, de
verkoper, de LBA-modus, de PIO-modus, enz.
4-7
BIOS Setup
System Information (Systeeminformatie)
Dit item biedt informatie over de firmware, processor en het
systeemgeheugen.
4-8
BIOS Setup
Advanced Menu (Menu Geavanceerd)
PowerNow
Met dit item kunt u de AMD PowerNow-technologie / Enhanced Power
Saving (Verbeterde energiebesparing) in- of uitschakelen. Wanneer dit
item is ingesteld op Enabled (Ingeschakeld), werkt het systeem altijd in
een energiebesparende modus. Als u de processor wilt optimaliseren,
stelt u dit item in Disabled (Uitgeschakeld) op zodat de snelheid van de
processor zal variëren afhankelijk van het gebruik van uw
besturingssysteem en toepassingen. De standaardinstelling is Enabled
(Ingeschakeld).
PCI Latency Timer (PCI-latentietimer)
Dit item bepaalt hoelang elk PCI-apparaat de bus kan houden voordat een
andere overneemt. Wanneer dit item is ingesteld op hogere waarden, kan
elk PCI-apparaat gedurende langere tijd transacties uitvoeren en zo de
effectieve PCI-bandbreedte verbeteren. Voor betere PCI-prestaties, moet u
het item instellen op hogere waarden. Instelopties: 32, 64, 96, 128, 160,
192, 224 en 248.
Legacy USB Support (Legacy USB-ondersteuning)
Wanneer Enabled (Ingeschakeld) wordt geselecteerd, kunt u
USB-apparaten, zoals een muis, toetsenbord of draagbare schijf,
gebruiken in een DOS-systeem of kunt u het systeem opstarten via het
USB-apparaat. Instelopties: Enabled (Ingeschakeld) en Disabled
(Uitgeschakeld).
4-9
BIOS Setup
Security Menu (Menu Beveiliging)
Change Supervisor Password (Supervisorwachtwoord Wijzigen)
Wanneer deze functie is geselecteerd, verschijnt een berichtenvenster op
het scherm zoals hieronder weergegeven:
Voer het wachtwoord in met maximaal zes tekens en druk op [Enter]. Het
wachtwoord dat u nu hebt ingevoerd, vervangt elk eerder ingesteld
wachtwoord van het CMOS-geheugen. U kunt ook op [ESC] drukken om
de selectie te annuleren zonder een wachtwoord in te voeren.
Wanneer het supervisorwachtwoord is ingesteld, worden de nieuwe items
User Access Level (Gebruikerstoegangsniveau) en Password Check
(Wachtwoordcontrole) toegevoegd aan het menu. Onder het item User
Access Level (Gebruikerstoegangsniveau) kunt u geavanceerde
instellingen opgeven voor de toegangsrechten. Instelopties: No Access
(Geen toegang), View Only (Alleen weergeven), Limited (Beperkt) en
Full Access (Volledige toegang). Het item Password Check
(Wachtwoordcontrole) wordt gebruikt om het type
BIOS-wachtwoordbeveiliging dat wordt geïmplementeerd, op te geven.
De instellingen worden hieronder beschreven:
Enter New Password
4-10
BIOS Setup
Setup
De wachtwoordprompt verschijnt alleen wanneer
eindgebruikers proberen Setup uit te voeren.
Always
(Altijd)
Telkens wanneer de notebook wordt ingeschakeld of
wanneer eindgebruikers proberen Setup uit te voeren,
verschijnt een wachtwoordprompt.
Om een ingesteld wachtwoord te wissen, drukt u op [Enter] wanneer u
wordt gevraagd om het wachtwoord in te voeren. Een berichtenvenster
verschijnt met de bevestiging dat het wachtwoord zal worden
uitgeschakeld. Nadat het wachtwoord is uitgeschakeld, wordt het
systeem opgestart en kunt u Setup openen zonder een wachtwoord in te
voeren.
Het supervisorwachtwoord biedt u de mogelijkheid de instellingen van het
menu Setup in te voeren en te wijzigen, terwijl u met een
gebruikerswachtwoord het menu Setup alleen kunt openen en u geen
rechten hebt om wijzigingen aan te brengen.
4-11
BIOS Setup
Boot Menu (Menu Opstarten)
Boot Settings Configuration (Configuratie Opstartinstellingen)
De instellingen configureren tijdens het opstarten van het systeem.
Boot Device Priority (Prioriteit Opstartapparaat)
Deze items tonen de opstartvolgorde van de apparaten waarbij de BIOS
probeert het schijfbesturingssysteem te laden.
4-12
BIOS Setup
Exit Menu (Menu Afsluiten)
Exit & Save Changes (Afsluiten en Wijzigingen Opslaan)
De door u aangebrachte wijzigingen opslaan en het hulpprogramma
afsluiten.
Exit & Discard Changes (Afsluiten en Wijzigingen Annuleren)
Het hulpprogramma afsluiten zonder de door u aangebrachte wijzigingen
op te slaan.
Discard Changes (Wijzigingen Annuleren)
Uw wijzigingen annuleren en de vorige configuratie laden voordat het
hulpprogramma wordt uitgevoerd.
Load Setup Defaults (Standaardwaarden Setup Laden)
Selecteer dit item om de standaardinstellingen te laden.
… 75 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for MSI EX 310 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of MSI EX 310 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of MSI EX 310

MSI EX 310 User Manual - English - 82 pages

MSI EX 310 User Manual - German - 87 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info