Gratulujemy zakupu naszego urządzenia, przeznaczonego wyłącznie do użytku domowego. Należy uważnie
przeczytać i przechowywać w pobliżu niniejszą instrukcję obsługi, zawierającą informacje wspólne dla różnych
modeli, w zależności od osprzętu dołączonego do urządzenia.
Ze względów bezpieczeństwa, urządzenie to spełnia wymogi obowiązujących norm i przepisów( Dyrektywy
dotyczące niskiego napięcia, kompatybilności elektromagnetycznej, materiałów i wyrobów przeznaczonych do
kontaktu z żywnością, ochrony środowiska naturalnego, …).
Nasza firma zastrzega sobie prawo do modyfikowania w każdej chwili, z myślą o użytkowniku, parametrów lub
komponentów swoich urządzeń.
Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту
Во время первого
использования
прибора возможно
незначительное
появление дыма
или запаха.
Во время
использования
прибора световой
индикатор зеленого
цвета включается
и выключается в
зависимости от
достижения
необходимого
температурного
режима.
При первом
использовании
прибора протрите
пластины с
помощью
бумажного
полотенца,
смоченного
растительным
маслом.
Удалите излишек
масла с помощью
чистого бумажного
полотенца.
Использование прибора
Участвуйте в охране окружающей среды!
Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных или
могущих быть использованными повторно материалов.
Ваш прибор содержит много материалов, которые могут быть переработаны и использованы
повторно.
Б
лагодарим вас за то, что вы купили это изделие, предназначенное исключительно для использования в бытовых
ц
елях. Внимательно прочитайте и сохраните рекомендации, которые относятся к различным моделям этого прибора, в
з
ависимости от их комплектующих. Компания не несёт ответственности и не предоставляет гарантию при исполь-
з
овании продукта в коммерческих целях или несоотвествующим образом (не по инструкции)
В
целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты,
касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, контактирующих с пищевыми
продуктами, охраны окружающей среды ...).
В интересах потребителя наша фирма оставляет за собой право в любой момент изменять характеристики или ком-
плектующие выпускаемых приборов.
• НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РАБОТАЮЩИЙ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА.
• Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными спо-
собностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых зна-
ний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения
инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.
• Во время работы прибора его поверхности могут сильно нагреваться. Не прикасайтесь к горячим частям прибора.
• Запрещается включать прибор, если вы им не пользуетесь.
• В случае ожога немедленно ополосните место ожога холодной водой и, при необходимости, обратитесь к врачу.
• Дым, образующийся при приготовлении пищи, может представлять опасность для животных, обладающих
особо чувствительной дыхательной системой, - таких как птицы. Мы рекомендуем владельцам птиц унести их
из места приготовления пищи.
• Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.
Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые гарантия не
распространяется, а именно:
- На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,
- На фермах,
- Постояльцами гостиниц, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного проживания,
- В заведениях типа "комнаты для гостей".
• Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется
отдельной системой дистанционного управления.
• Запрещается ставить прибор непосредственно на поверхность, которая может испор-
титься (стеклянный стол, скатерть, полированная мебель…) или на скатерть из прорези-
ненной ткани.
• Не помещайте прибор на скользкие или горячие поверхности, а также в непосредствен-
ной близости от них; следите за тем, чтобы шнур питания не свисал над источником
нагрева (электрические конфорки, газовая плита …).
• Перед заменой пластин убедитесь в том, что прибор холодный и отключен от сети.
• Не включайте прибор вхолостую.
• Не прикасайтесь к нагретым частям прибора: используйте общую ручку прибора.
• Запрещается использовать металлическую губку или чистящий порошок.
• Пластины и корпус прибора можно чистить при помощи губки и жидкости для мытья посуды.
• Прибор запрещается погружать в воду.
• Запрещается погружать в воду прибор и шнур питания. Запрещается мыть их в посудо-
моечной машине.
• Распакуйте прибор, снимите наклейки и уберите дополнительные аксессуары, как снару-
жи, так и внутри прибора.
• Перед подключением прибора к сети убедитесь, что характеристики вашей электросети соот-
ветствует рабочему напряжению и мощности прибора, указанным на нижней части прибора.
• Разрешается включать прибор только в розетку с заземлением.
• Если вы используете удлинитель:
- он должен иметь соответствующее сечение и розетку с заземлением;
- соблюдайте меры предосторожности, чтобы никто не запутался в шнуре питания.
• Если шнур питания поврежден, во избежание опасности любого рода его замена выполняется про-
изводителем, в уполномоченном сервисном центре или квалифицированным специалистом.
19
RU
