:DLWIRUPLQXWHVWR
UHGXFHWKHSUHVVXUH
(VSHUHPLQXWRV
SDUDTXHVHUHGX]FDOD
SUHVLµQ
7KHQOLIWWKHORFNLQJKDQGOHDQG
UHPRYHWKHFDSVXOHKROGHU
/XHJROHYDQWHODPDQLMDGH
EORTXHR\UHWLUHHOVRSRUWHGH
ODF£SVXOD
7KHLQMHFWRUPD\EHEORFNHG
(OLQ\HFWRUSXHGHHVWDU
EORTXHDGR
7KHFDSVXOHPD\
EHEORFNHGDQG
XQGHUSUHVVXUH
/DF£SVXODSXHGH
HVWDUEORTXHDGD\
EDMRSUHVLµQ
7KURZDZD\WKHFDSVXOH
'HVHFKHODF£SVXOD
5HPRYHWKHZDWHUWDQNDQG
WDNHRXWWKHFOHDQLQJQHHGOH
&ORVHWKHORFNLQJKDQGOH
5HWLUHHOGHSµVLWRGHDJXD\
H[WUDLJDODDJXMDGHOLPSLH]D
&LHUUHODPDQLMDGHEORTXHR
/LIWWKHORFNLQJKDQGOH
DQGUHPRYHWKHFDSVXOH
KROGHU
/HYDQWHODPDQLMDGH
EORTXHR\UHWLUHHO
VRSRUWHGHODF£SVXOD
7KURZDZD\WKH
FDSVXOH
'HVHFKHODF£SVXOD
7XUQVHOHFWLRQOHYHU
WRQHXWUDOSRVLWLRQ
*LUHODSDODQFDGH
VHOHFFLµQDODSRVL
FLµQQHXWUD
)RUEHWWHUDFFHVVWRLQMHFWRUWLOW
PDFKLQH
,QFOLQHODP£TXLQDSDUDDFFHGHU
PHMRUDOLQ\HFWRU
8QEORFNWKHLQMHFWRUZLWKWKHFOHDQLQJQHHGOH
'HVEORTXHHHOLQ\HFWRUFRQODDJXMDGH
OLPSLH]D
&KHFNLIWKHUHLVZDWHULQZDWHUWDQNLIQRWUHᚏOODQGPRYHOHYHUDJDLQWR
KRWFROGSRVLWLRQWRFRQWLQXHSUHSDUDWLRQLI\HVSURFHHGDVIROORZV&KHFNLI
ORFNLQJKDQGOHFDQEHOLIWHGHDVLO\12VHHSRVLWLRQ$<(6ದVHHSRVLWLRQ%
&RPSUXHEHVLKD\DJXDHQHOGHSµVLWRHQ
FDVRQHJDWLYROO«QHOR\PXHYDODSDODQFDGH
QXHYRDODSRVLFLµQFDOLHQWHIU¯RSDUDFRQWLQXDU
ODSUHSDUDFLµQHQFDVRDᚏUPDWLYRSURFHGDGHO
VLJXLHQWHPRGR&RPSUXHEHVLODPDQLMDGH
EORTXHRSXHGHOHYDQWDUVHI£FLOPHQWH12YHD
ODSRVLFLµQ$6YHDODSRVLFLµQ%
If no liquid comes out…
Si no se produce salida de líquido…
EN
ES