´d°w
78
¢ºªOs «∞ºu«zq
´Mb ¢ºªOs «∞ºu«zq, Æb ¥∫bÀ ©u≠UÊ ±HU§v¡ √£MU¡ ≈îd«Ã «∞∫UË¥W ±s «∞HdÊ. ≠w «∞∫IOIW, ´Mb±U ¥Bq
«∞ºUzq «∞v œ¸§W «∞GKOUÊ, ¥∂Iv «∞∂ªU¸ ±∫∂ußUÎ ≠w «∞ºUzq ∞∫Os ¢Fd{t ∞K∫dØW.
∞Jw ¢∑πMÒV ¢Q£Od «∞∫d«¸… «∞FU∞OW ËîDd «ù•∑d«‚, {l ±KFIW °öß∑OJOW ≠w «∞ºUzq √£MU¡ ¢ºªOMt.
«∞Lu«œ Ë«∞∫UË¥U‹
«ß∑FLq ≠Ij «∞∫UË¥U‹ «∞∑w ¢BK` ∞ûß∑FLU‰ ≠w √≠d«Ê «∞LOJdËË¥n.
≠w «∞HId… «∞∑U∞OW √œ≤UÁ, ßu· ¢πb ¢HUÅOq ±ª∑Kn √≤u«Ÿ «∞∫UË¥U‹ «∞∑w ¥LJs «ß∑FLU∞NU √Ë ô ¥πV
«ß∑FLU∞NU _ßU∞OV «∞DNw «∞∑w ¢ª∑U¸≥U.
Ë{FOW òorcimå (±U¥JdËË¥n)
≈ß∑FLU‰ «∞∫UË¥U‹ «∞LMUß∂W ∞KDNw °UßKu» "±OJdËË¥n".
¥LJMp °ºNu∞W ≈î∑∂U¸ «∞∫UË¥W «∞LMUß∂W ∞KLOJdËË¥n "«∞AHU≠W".
{l «∞∫UË¥W «∞∑w ¢d¥b «î∑∂U¸≥U °U∞Id» ±s Øu» ±U¡ ´Kv «∞Id’ «∞bË«¸ ËÆr °∑AGOq «∞HdÊ ∞Lb…
œÆOIW Ë«•b… ´Kv √ÆBv Æu… ±LJMW.
°Fb œÆOIt Ë«•b…:
>
«–« °IOX «∞∫UË¥W °U¸œ…, ¢JuÊ ±s «∞MuŸ "«∞AHU·" Ë¥LJs «ß∑FLU∞NU ∞KDNw °UßKu»
«∞LOJdËË¥n.
>
«–« √Å∂∫X «∞∫UË¥W ßUîMW, ≠S≤NU ±s «∞MuŸ «∞cÍ ¥L∑h ±u§U‹ «∞LOJdËË¥n, Ë–∞p ¥FMw
´b Åö•O∑NU ∞KDNw °UßKu» «∞LOJdËË¥n.
ô ¢º∑FLq •UË¥U‹ ±∫JLW «∞ºb √°b«Î
«∞ºu«zq Ë°IOW √≤u«Ÿ «∞DFU , ¥πV √Ê ¢ÔºªÒs ≠w •UË¥U‹ ±ÔGKIW _≤NU Æb ¢∑Fd÷ ∞û≤HπU¸.
¢cØd °QÊ ¢MeŸ «_¨DOW Ë «∞ºb«œ«‹ ±s “§U§U‹ «∞d{U´W, «ü≤OW, «∞e§U§U‹ Ë«∞∫UË¥U‹
«∞∂öß∑OJOW.
«∞∫UË¥U‹ «∞∑w ¢º∑ªb ±d… Ë«•b…
ô ¢∑d„ «∞LM∑Z ¥FLq œËÊ ¸ÆU°∑p √£MU¡ «ß∑ªb«Â «∞∫UË¥U‹ «∞∂öß∑OJOW «∞∑w ¢º∑FLq ±d… Ë«•b…,
√Ë «∞u¸ÆOW √Ë ¨Od≥U ±s «∞Lu«œ «∞ºd¥FW «ù®∑FU‰.
≈–« ô•EX ™Nu¸ °Fi «∞bîUÊ, √ËÆn «∞LM∑Z ´s «∞∑AGOq, √Ë «≠BKt ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw Ë•U≠k
´Kv °U» «∞HdÊ ±GKIUÎ ∞LMl îdËÃ «∞KNV.
«∞∫UË¥U‹ «∞LFb≤OW
ô ¢º∑FLq √°b«Î «∞Lu«œ √Ë «∞∫UË¥U‹ «∞LFb≤OW ∞KDNw °UßKu» «∞LOJdËË·.
´Kv √Í •U‰, ¥LJMp «ß∑FLU‰ «∞LM∑Z ∞K∑ºªOs Ë≈–«°W «∞πKOb ´s °Fi «∞∑∫COd«‹ ≠w Åu«≤w
±Fb≤OW, «∞L∑u≠d… ¥JuÊ «¸¢HUŸ «∞BOMOW ô ¥e¥b ´s 4 ßM∑r, œËÊ «∞GDU¡.
°U∞Mº∂W ∞KGDU¡, «¢∂l «∞∑FKOLU‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞∑GKOn. Æb ¥ÔDKV ≤eŸ «∞GDU¡ √Ë ≈°IUzt ≠w ±JU≤t
°∫ºV «∞∫U∞W. ≈–« ∞r ¥ÔcJ¸ ®w¡ °U∞Mº∂W ∞KGDU¡, ¥ÔHCq ≤e´t.
¥πV √Ê ¢u{l «∞Bu«≤w ≠w Ëßj «∞Id’ «∞bË«¸, °∫OY ¥Ô∑d„ ±U ô ¥Iq ´s 1 ßM∑r °FOb«Î ´s
§b¸«Ê «∞HdÊ. ≈–« ØMX ¢º∑FLq Åu«≤w ±∑Fbœ…, ¥πV √Ê ô ¢Iq «∞LºU≠W °OMNr ´s 2 ßM∑r .
Ë{FOW «∞AuÒ«¥W
ô ¢∑DKV ≥cÁ «∞Mu´OW ±s «∞DNw •UË¥U‹ îUÅW. «ß∑FLq ≤Hf ≤uŸ «∞∫UË¥U‹ «∞LCUœ… ∞K∫d«¸… «∞∑w
¢º∑FLq ´Uœ… ≠w «_≠d«Ê «∞∑IKOb¥W.
ô ¢º∑FLq •UË¥U‹ ±s «∞∂öß∑Op (Æb ¢MBNd °HFq «∞∫d«¸…) √Ë •UË¥U‹ ±s
«∞u¸‚ «∞LIuÒÈ (îDd «ù®∑FU‰).
•U≠k ´Kv «∞LºU≠W °Os «∞DFU ˫∞u«Õ «∞∑ºªOs ≠w «∞Au«¥W °∫OY ô ¢Iq ´s
2 ßM∑r.
Ë{FOW "±OJdËË¥n «∞LA∑dØW + ®uÒ«¥W" *
«∞∫UË¥U‹ «∞∑w ô ¢BK` ∞u{FOW "«∞LOJdËË¥n", ≥w √¥CUÎ ô ¢BK` ∞u{FOW ò±OJdËË¥n «∞LA∑dØWå.
«∞∫UË¥U‹ «∞∑w ô ¢BK` ∞u{FOW "®uÒ«¥W", ≥w √¥CUÎ ô ¢BK` ∞Ku{FOW «∞LA∑dØW.
«ß∑FLq ≠Ij «∞∫UË¥U‹ «∞∑w ¢BK` ∞u{FO∑w «∞LOJdËË¥n Ëœ¸§U‹ «∞∫d«¸… «∞FU∞OW.
±ÔKªÒh ´s «∞∫U¸¥U‹ Ë«∞Lu«œ «∞LºLuÕ Ë«∞GOd ±ºLuÕ °Uß∑FLU∞NU ≠w Ë{FOW "±OJdË"
≤u´OW «∞∫UË¥W
±Fb≤OW
˸‚ «_∞LOMOuÂ
ÅOMOW ±s «_∞LOMOuÂ
®d¥∫W ±Fb≤OW
√ØOU” ¢º∑FLq ≠w •Hk «∞DFUÂ
≠w «∞∏ö§W
“§UÃ
“§Uà {b «∞∫d«¸…
“§Uà ±Ôeîd· °Lu«œ ±Fb≤OW
(–≥V, ¸ÅU’ .. «∞a)
•UË¥U‹ “§U§OW ¸ÆOIW
°öß∑Op
•UË¥W °öß∑OJOW
≠OKr °öß∑OJv
´KV √Ë ≠MU§Os √Ë √Øu«» ±s
±Uœ… "«∞∂u∞Oº∑Od¥s"
√ØOU” ±s «∞u¸‚
Å∫uÊ «∞u¸‚, ≠MU§Os, ±MUœ¥q
∞KLUzb… √Ë Ë¸‚ ÆU°q ∞û±∑BU’
˸‚ «∞e°b…
«∞u¸‚ «∞LÔFUœ ¢BMOFt
«∞BOMw («∞∂u¸ßöÊ)
•UË¥U‹ ÅOMw («∞∂u¸ßöÊ)
±MUß∂W
∞KLOJdËË¥n
≠w °Fi «∞∫Uô‹
≠w °Fi «∞∫Uô‹
ô
ô
≤Fr
ô
ô
≤Fr
≤Fr
≤Fr
ô
≤Fr
≤Fr
ô
≤Fr
±ö•EU‹
¥LJs «ß∑FLU∞NU °JLOU‹ ÅGOd… ∞∫LU¥W °Fi √§e«¡ ±s
«∞DFU ±s «∞DNw «∞LHd◊ . «∞ªDd ±s «∞Ad«¸… «∞JNd°UzOW
≤U¢Z ´s ≈Æ∑d«» ˸‚ «_∞LOMOu ±s §b¸«Ê «∞HdÊ, √Ë
«ß∑FLU∞NU °JLOU‹ Ø∂Od….
¥d§v ±d«§Ft ≠Id… ò
«∞∫UË¥U‹ «∞LFb≤OW
å.
îDd •bËÀ ®d«¸… ØNd°UzOW Ë≈®∑FU‰ «∞MU¸
îDd •bËÀ ®d«¸… ØNd°UzOW Ë≈®∑FU‰ «∞MU¸
±MUßV °U±∑OU“.
îDd •bËÀ ®d«¸… ØNd°UzOW.
≈•∑LU‰ ¢AIINU √Ë ¢Jºd≥U •Os «∞∑Fd÷ ∞∫d«¸… ≠πQ…
.
±L∑U“… ≈–« ØU≤X ±s «∞MuŸ «∞LIUË ∞K∫d«¸…. °Fi √≤u«Ÿ
«∞∂öß∑Op Æb ¢LOq «∞v ≠Ib«Ê «∞AJq «_ÅKw √Ë ≠Ib«Ê «∞KuÊ √Ë
¢GOOdÁ , ≈–« «ß∑FLKX ±d«‹ ±∑∑U∞OW. ô ¢IHKNU.
¥LJs «ß∑FLU∞t ∞K∫LU¥W ±s «∞d©u°W Ë«∞d–«–. ¥πV √Ê ô ¥ö±f
«∞∂öß∑Op «∞DFUÂ √£MU¡ «∞DNw. «´Lq °Fi «∞∏Iu» ≠w «∞∂öß∑Op
∞∑LJOs «∞∂ªU¸ ±s «∞ªdËÃ. «ß∑FLq ÆHU“«‹ «∞HdÊ ù“«∞W ≠OKr
«∞∂öß∑Op °Fb «∞DNw (îDd «ù•∑d«‚ ±s «∞∂ªU¸ «∞L∑BU´b ±s
«∞∫UË¥W Ë«∞∏Iu»).
¥LJs «ß∑FLU∞NU ∞∑ºªOs «∞ºu«zq Ë«_©FLW ≠w ËÆX
ÆBOd. «∞∫d«¸… «∞e«zb… Æb ¢Ôc¥V ±Uœ… "«∞∂u∞Oº∑Od¥s",
«∞∑w ¥LJs √Ê ¢ª∑Kj °U∞DFUÂ
îDd «®∑FU∞NU.
¥LJs «ß∑FLU∞NU ∞K∑ºªOs Ë «∞DNw «∞u§Oe.
¥LJs «ß∑FLU∞t ∞K∫LU¥W ±s «∞d–«– «∞BUœ¸. ±MUßV
∞KDNw _ËÆU‹ ÆBOd….
îDd •bËÀ ®d«¸… ØNd°UzOW.
±MUß∂W °U±∑OU“ ±U ´b« «∞∑w ¢bîq ≠ONU «∞eîd≠U‹ «∞LFb≤OW
(«∞c≥V, «∞dÅU’, .. «∞a)
•UË¥U‹ ¢º∑FLq ∞Ld… Ë«•b… (±LMuŸ «ß∑FLU∞NU ≠w Ë{FOW «∞Au«¥W)
≈Åb«¸ ®uÒ«¥W ≠Ij *
