22
DESCRIZIONE
AVVIO
B
B
l
l
o
o
c
c
c
c
o
o
m
m
o
o
t
t
o
o
r
r
e
e
a
a
Blocco motore
b
b
Avvolgi cavo
S
S
e
e
t
t
M
M
o
o
u
u
l
l
i
i
n
n
e
e
t
t
t
t
e
e
c
c
Coperchio
d
d
Coperchio a tenuta stagna
e
e
Lama tritatutto
f
f
Ciotola tritatutto
S
S
e
e
t
t
m
m
i
i
s
s
c
c
e
e
l
l
a
a
t
t
o
o
r
r
e
e
(
(
s
s
e
e
c
c
o
o
n
n
d
d
o
o
i
i
l
l
m
m
o
o
d
d
e
e
l
l
l
l
o
o
)
)
g
g
Tappo dosatore
h
h
Coperchio
i
i
Ciotola miscelatore
j
j
Pulsante di avvio (Pulse)
k
k
Pestello
S
S
e
e
t
t
c
c
i
i
o
o
t
t
o
o
l
l
a
a
p
p
e
e
r
r
c
c
a
a
f
f
f
f
é
é
/
/
s
s
p
p
e
e
z
z
i
i
e
e
(
(
s
s
e
e
c
c
o
o
n
n
d
d
o
o
i
i
l
l
m
m
o
o
d
d
e
e
l
l
l
l
o
o
)
)
l
l
Coperchio
m
m
Ciotola con recipiente inox
•
A
A
l
l
p
p
r
r
i
i
m
m
o
o
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
,
,
r
r
i
i
m
m
u
u
o
o
v
v
e
e
r
r
e
e
l
l
a
a
p
p
r
r
o
o
t
t
e
e
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
i
i
n
n
p
p
l
l
a
a
s
s
t
t
i
i
c
c
a
a
c
c
h
h
e
e
a
a
v
v
v
v
o
o
l
l
g
g
e
e
l
l
a
a
l
l
a
a
m
m
a
a
t
t
r
r
i
i
t
t
a
a
t
t
u
u
t
t
t
t
o
o
(
(
e
e
)
)
m
m
o
o
l
l
t
t
o
o
a
a
f
f
f
f
i
i
l
l
a
a
t
t
a
a
e
e
l
l
a
a
v
v
a
a
r
r
e
e
t
t
u
u
t
t
t
t
i
i
g
g
l
l
i
i
a
a
c
c
c
c
e
e
s
s
s
s
o
o
r
r
i
i
c
c
o
o
n
n
a
a
c
c
q
q
u
u
a
a
c
c
a
a
l
l
d
d
a
a
s
s
a
a
p
p
o
o
n
n
a
a
t
t
a
a
.
.
S
S
c
c
i
i
a
a
c
c
q
q
u
u
a
a
r
r
e
e
e
e
a
a
s
s
c
c
i
i
u
u
g
g
a
a
r
r
e
e
.
.
• Posizionare il blocco motore
(
(
a
a
)
)
su
una superficie piana, pulita e asciutta.
• Non collegare alla corrente elettrica
l'apparecchio Moulinette prima di
aver assemblato completamente gli
accessori.
L
L
a
a
n
n
u
u
m
m
e
e
r
r
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
e
e
i
i
p
p
a
a
r
r
a
a
g
g
r
r
a
a
f
f
i
i
c
c
o
o
r
r
r
r
i
i
s
s
p
p
o
o
n
n
d
d
e
e
a
a
l
l
l
l
a
a
n
n
u
u
m
m
e
e
r
r
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
e
e
l
l
l
l
e
e
i
i
l
l
l
l
u
u
s
s
t
t
r
r
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
n
n
e
e
i
i
r
r
i
i
q
q
u
u
a
a
d
d
r
r
i
i
.
.
1
1
-
-
F
F
U
U
N
N
Z
Z
I
I
O
O
N
N
A
A
M
M
E
E
N
N
T
T
O
O
M
M
O
O
U
U
L
L
I
I
N
N
E
E
T
T
T
T
E
E
• Posizionare la ciotola tritatutto
(
(
f
f
)
)
sul
blocco motore
(
(
a
a
)
)
.
• Posizionare la lama
(
(
e
e
)
)
all'interno
della ciotola tritatutto
(
(
f
f
)
)
avendo cura
di inserirla correttamente
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
1
1
.
.
a
a
)
)
.
M
M
a
a
n
n
e
e
g
g
g
g
i
i
a
a
r
r
e
e
l
l
a
a
l
l
a
a
m
m
a
a
c
c
o
o
n
n
c
c
a
a
u
u
t
t
e
e
l
l
a
a
.
.
È
È
e
e
s
s
t
t
r
r
e
e
m
m
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
a
a
f
f
f
f
i
i
l
l
a
a
t
t
a
a
.
.
• Quindi, versare nella ciotola tritatutto
(
(
f
f
)
)
gli alimenti tagliati in pezzetti
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
1
1
.
.
b
b
)
)
.
• Per evitare che il preparato trabocchi
(ricette semi-liquide, alimenti da
ridurre in polvere…), posizionare il
coperchio a tenuta stagna
(
(
d
d
)
)
sulla
ciotola tritatutto
(
(
f
f
)
)
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
1
1
.
.
c
c
)
)
. In caso
di preparazioni semi-liquide, riempire
la ciotola tritatutto fino alla metà del
livello massimo.
• Posizionare il coperchio
(
(
c
c
)
)
sulla
ciotola tritatutto
(
(
f
f
)
)
e ruotarlo
leggermente verso sinistra per
chiuderlo
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
1
1
.
.
d
d
)
)
.
• Ora è possibile collegare alla corrente
elettrica l'apparecchio Moulinette.
• Esercitando una leggera pressione sul
coperchio
(
(
c
c
)
)
, la Moulinette si avvierà
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
1
1
.
.
e
e
)
)
.
• Per arrestare l'apparecchio,
interrompere la pressione sul
coperchio
(
(
c
c
)
)
: l'apparecchio si ferma
automaticamente.
• Non togliere mai il coperchio
(
(
c
c
)
)
prima dell'arresto totale della lama
(
(
e
e
)
)
.
• Scollegare l'apparecchio dalla
corrente elettrica dopo ogni
operazione e prima della pulizia.
• La lama è dotata di un sistema di
blocco automatico. Per rimuovere la
lama
(
(
e
e
)
)
, afferrarne la parte superiore,
ruotarla delicatamente e tirare verso
l'alto tenendo fissa la ciotola tritatutto
(
(
f
f
)
)
con l'altra mano.
• Ora è possibile vuotare la ciotola
tritatutto
(
(
f
f
)
)
in totale sicurezza.
C
C
o
o
n
n
s
s
i
i
g
g
l
l
i
i
p
p
r
r
a
a
t
t
i
i
c
c
i
i
:
:
I
I
m
m
p
p
o
o
r
r
t
t
a
a
n
n
t
t
e
e
:
:
si otterrà una macinatura
migliore lavorando per impulsi.
• Premere più o meno a lungo a
seconda del tipo di macinatura
desiderata (più o meno fine).
• Per ottenere un trito o delle fette più
fini, separare gli alimenti con una
spatola e ripartirli nella ciotola
tritatutto
(
(
f
f
)
)
.
• L
a lama
(
(
e
e
)
)
potrebbe smussarsi a
furia di essere utilizzata. In tal caso,
