MODELLEN:
MBP853CONNECT
MBP853CONNECT
MBP853CONNECT
MBP853CONNECT
SNELST
Raadpleeg de gebruik
1. Uw Digitale Video Baby M
®
Internet We opstellen
Waarschuwing:
Wurgingsgevaar : Kindere n zijn met snoeren GEWURGD. Houd dit snoer buiten het bere
Noo it verlengsnoeren gebruiken met voedin
Sluit stekker
voedingsadapter aan op het
baby toestel en het andere
uiteinde op een geschikt
stopcontact.
Gebruik alleen de
meegelever de adapter
(5V DC/1500mA).
Zorg erv
schakelaar op
A. De vo eding op het babtoest el aansluite n
ON OFF
Zet de camera op de stand AAN
Stekk
voedingsadapter
Steek de aansluiting van de
oplaadbare b att erij in de sleuf
zoals
plaats de batterij in de
bat tteri jhou der
B. De batterij voor het oudertoestel plaatsen
Rood
Zwart
Kleine kruiskopschroe
of platte schroev
C. Betigin g van khet oudert oes tel
Sluit de kleine stekker v
voedingsadapter aan op het
oudertoestel en het andere
uiteinde op een geschikt
stopcontact.
Gebruik alleen de meegeleverde
adapter (5V DC/600mA).
Aanbevolen oplaadti jd voor
ingebru iknam e is tminuu r
A. De voeding op het oudertoestel aansluiten
NL
MODELS:
MBP853CONNECT
MBP853CONNECT
MBP853CONNECT
MBP853CONNECT
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
P
1. Congurar o se utor Vdeo D igital de Bebé c Vialização por
Int erne via W
®
ATENÇÃO:
Perigo de estra ngulame nto: Já oco rreram sit uações de ESTRANGULAMENTO de crianças com cabos. Mantenha este cabo fora do
(mais de 1m de distância).
Nunca utilize extensões com
Ligar a cha pequena do
adaptador de corrente à
unidade para bebés e a outra
extremidade à tomada de
alimentaç ão adequad a.
Utili ze apen as o ad aptad o
fornecido (5V0m A).
Certique-se de que o
interruptor de ligar/
está na posição ligado.
A. Li gar a f onte de alim enta ção da unidade para bebés
ON OFF
Interruptor para ligar a câmara
Fdo ad aptado r
de co rrente
Insira o o elétric o da bater ia
de pilhas recarregáv
ranhura de contacto,
conforme indicado acima, e
encaixe dev
bateria de pilhas de no
compartimento.
B. Instalar a bateria de pilhas para a unidade para os pais
Vermelho
Preto
Chave de fendas em cruz
pequena ou chave de
fendas de cabeça plana.
C. Apertar a tampa da unidade para os pai s
Ligue a cha pequena do
adaptador de corrente à unidade
para pais eoutra emidade à
tomada de alimenta ção adua d
Utilize apena s o adapt ado r
fornecido (5 V00 mA).
Tmp o de carga mend ado de
pelo men os 12 hras antes
primeira uilização .
D. Ligar a fonte de alimentação da unidade para pais
PT
Downlo ad de Hub ble for Moto ra Moni tors App van d e App Storor iOS a pparate n
of van de Google Play
TM
Store voor Androi d
TM
app ara ten.
A. Installeer de Hubble for Motorola Monitors App.
3. De Camera instellen v gebru ik met W
®
Internet
2. Gebruik v
Oudertoestel
0
AAN/UIToe ts Ingedrukt hou den om het toestel aan/u it te schakelen.
+-
HOGER/LA GER-toet sen
Indrukken de camera naar boof naar be neden te kantelen. Indr ukken om de men u-instell ingen te
wijzigen.
<>
LINKS/RECHTS-toe ts
Indrukken om de camera naar links of rechts te zwenken. Indrukken om verschillende menu-opties te
openen.
M
MENU-toets Indr ukken om de menu -op ties te openen of te sl uiten.
O
OK Indruk ken om een inst elling te bevstigen .
VIDEO- toets Indr ukken om het LCD-sche rm aa n/uscha kelen .
T
SPREEK -toets Ingedrukt hou den om tegen uw ba by te sp rek
Babytoe ste l
AAN/UIT
De voedingschakin te schakelen. De voedin gschak
drukken om het toestel uit te schakelen.
V
Descarregue aplicação bble for Motorola onitors na Apppara dispositivos
iOS ou na Loja Google
TM
par a dispositivos A ndroid
TM
.
A. Instalar a aplicação Hubble for Motorola Monitors.
3. Ajustar unidade da câmara para visualização i-F
®
por
Internet
2. Utilização básica das teclas
Unidade para os pa
0
Bot ão liga r/desl igar Prima e man tenha premido para liga rdesliga runidade .
+-
Botões P
BAIXO
Prima para incl inar a câmara para cima ou pa ra baixo. Pri ma para ajust ar as denições do menu .
<>
Botões P
ESQUERDA/PARA A
DIREIT
Prima para deslocar a câmara para a esquerda ou para a dirita. Prima para aceder às
menu.
M
Bot ão de MEN U Prima para abr ir as opç ões de menu ou sai r
O
Botão de OK Prima para con rmar a seleç ão.
Botão de VÍDE O Prima para liga rdesliga r o visor L
T
Botão de CONVE RSAÇÃ O Prima e man tenha premida pa ra fal ar com o seu bebé .
Unidade para bebés
Interru ptor lig ar/desl igar
Rode o in terruptor para a esque rda para ligar a unida de. Rode in terrup tor para a di reita para desliga r a
uni dade.
V
4. Klantondersteuning
Als u problemen met uw Motor
opnemen met onze klante ndienst.
+49 (0) 1805 938 802 in Europa
Email: mo torola -mbp@ tdm. de
of bezoek de help-sectie op onze website www
Geerd,gedi strieerd verkochdoor na tone ect ronicsInternational LTD., ff ieel centi ehoudervoor dit
prod uct.TOROLA enstil eerde M-loijn hnde lme rken of gerestreer de an desmerke nMotoro
Trarks Hlding s,LL C. en der licentie gebHet Applogo ar ian desmerke nApp l
Ingere gree rdde S en adere lnde nAp p Store iseen servicemerk Appl eInc . oog lay, Android, en
Chromij nnd els moogle Incis ee nhandelsm erk van de Wi-All iance. ternet Explorer
Wzijn els merke
e ven gref ois een registreer derk de lla
Foundaton . Adobe en Flashandesmerke n ge rstr eerde handelsmeken van Adobe SysteInco rorated .
Javais een geegist reerd handelsmvan Oracle en/of har gelieerde ondge nlle re handelsm erken
zijn het eigendom van hun espec tieigenaars .2015 Mto rla Mbility LLAlle rechten voorbehoude
1. Installeer de Hubb
smartphone of
2. V
verbi ndi ng te ma kmet uw Wi-Fi
®
Camera.
3. Log in op uw ac count op met uw compatibele smartphone, tablet of via
https:/hub bleco nnec ted .com/# login op uw PC voega ng tot de live
camera stream.
B. Gebruik met compatibele smartph ones, table ts en compu ters.
Wi-F
®
Came ra
Aansluit en op het
Internet via Wi-F
®
Compatibe le
wee rgavte n
Let op de onderstaande mi niale systeemveis ten:
Smartphoets: iOS , Aoi d
PC (alleen voor
®
7, Mac OS
®
10 .7, Chro me™rn et Expl orer
®
9, Safari
®
6, Firefox
®
18, Adob e
®
Flas h
®
15, Java™ 7
Wi-Fi
®
vereisten
Tn minste 0.6 Mb ps up lo abandbre ete per c amer a. Tuw internetsnelheid op: http://www.speedtest.net
Gedrukt in China
NL_EU Version 2.0
4. Apoio ao cliente
Se tive quaisco m o seu monitor
cont actar a nos sa equipa de apoio ao clien te.
+49 (0) 1805 938 802, na Europa
E-mail: motorola-mbp@tdm.de
ou vi site a nos sa secção de ajuda no website www
Fabriado , striou vendo pela tone ec tronicternna lLTD., ga nismo cce npara este
prlogótest ilizaão as rci ais rc aeg ist aas
TrademarHoldiLLC, são utilizadassob lcen çog ópo da Appl Safarisão rcas comercda Appl
Insta das noU. eoutro spa íses. ore marca de servda AGoog l
Chroma rccom eGoo gl
In éum a marccom elliae. Inrer
Wndows sã oma rcas comerdo grupo de empresacrosoft.re fouma marca comercial regist ada
Mll a Foundati on. Adobe eash sãoou marcas comerciastadas ou marcas comercda Adobe Systems
Incorporated. Javauma mrc amercia l regist ada Orac le/ou das sas liad as. Todas aoutr as marcas
comerciais perencem aos espetivos proprietá rios. ©2015 torola Mbility LLdos os diritos rse rvados.
1. Abra a aplic açãHub ble for M otorola Moni tors no seu smar tphone ou tablet
compatível.
2. Siga as instruções da lica ção para cri ar a sua con ta Hub ble e ligar-se à sua
câmara Wi-Fi
®
.
3. Inicie a sessão naeu sm artpho ne ou tablet comp atível,
ou através da hiperl igaç ão https:/ecte d.com/#login no seu
PC, de modo a a ceder à tr ansmis são em direto da câmar a.
B. V, tablets e computadores compatíveis.
Câmara Wi-F
®
Ligue-se à Internet
via Wi-F
®
Comp atível
Dispositivos de
visual ização
Observ os seguint es requisito s mínis d sist em
Smartphoets: iOS , Aoi d
PC (pen as pa visualão - NÃ O para conguração): Wndo w
®
7, Mac OS
®
10.7, Chrome24, Inte rnet Explo
®
9, Safar
®
6, re f
®
1
Adobe
®
Flash
®
1
Ros
®
:
Uma larur a de banda de, p elo me nos, 0.6 Mb ps por câma ra. Testsu aelocidad deInte rnet e htt p/www.speed test.net/
Impresso na China
PT_EU Version 2.0
