504208
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Motorola XT300
MOTOROLA DEFY
mit MOTOBLUR
TM
TM
1Herzlichen Glückwunsch!
Herzlichen Glückwunsch!
MOTOROLA DEFY
TM
mit MOTOBLUR
Das Leben ist voller Herausforderungen. Daher haben
wir ein Telefon entwickelt, das für jede
Herausforderung gewappnet ist.
Das Leben überflutet uns mit Informationen.
Die neueste Version von MOTOBLUR macht
Kommunikation unkompliziert und stressfrei. Sie
enthält nun auch Filter, mit denen Sie wichtige
Nachrichten, E-Mails und Statusupdates in sozialen
Netzwerken nachverfolgen können.
Wasser, Staub und die Fährnisse des Lebens
können ihm nichts anhaben. Ihr Telefon ist
staubgeschützt und wasserfest, denn Unfälle
können immer passieren.
Langeweile ist keine Option.
Sie können sich überall
und jederzeit Unterhaltung gönnen – mit
5-Megapixel-Kamera mit Blitz, Connected Music
Player und Ihren bevorzugten Google™-Anwendungen
und -Diensten wie YouTube™, Android Market™,
Gmail™ und vielen mehr.
Hinweis: Bestimmte Anwendungen und Funktionen
sind eventuell nicht für alle Länder verfügbar.
Vorsicht: Lesen Sie bitte vor dem Zusammenbauen,
Laden oder Verwenden des Telefons zunächst die
wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen
Hinweise, die dem Telefon beiliegen.
Mehr
Antworten: Berühren Sie > Hilfecenter.
Sie können auch Ihren Startbildschirm nach links
oder rechts ziehen, um die Widgets mit ersten
Schritten bzw. mit Tipps und Tricks anzusehen.
•Updates: Telefonupdates, PC-Software, eine
Online-Hilfe und vieles mehr finden Sie unter
www.motorola.com/xxxx.
•MOTOBLUR: Nachdem Sie ein MOTOBLUR-Konto
erstellt haben, können Sie es unter
www.motorola.com/mymotoblur öffnen.
•Zubehör: Finden Sie mehr für Ihr Telefon unter
www.motorola.com/products.
2 Ihr Telefon
Ihr Telefon
Wichtige Tasten und Anschlüsse
Hinweis: Ihr Telefon sieht möglicherweise etwas
anders aus.
et
w
a
v
o
r
i
ei
n
e
r
Stu
n
d
et
w
a
v
o
r
i
ei
n
e
r
Stu
n
d
Trevor Gilley
schwarzer
Rollkragen und
Baskenmütze und
Jones Lara
Gerade einen
schwa …
Noch 298 Minuten bis
zum Kuchen
11:35
BrowserSMS-Chaos
59º
LONDON
cktaste
Menütaste
To u chscreen
Lautstärketasten
Kurz berühren für
Menüoptionen,
lang berühren für
Touchscreen-
Tastenfeld.
Mikrofon
Pos1-Taste
Zurückkehren zum
Startbildschirm
Ein-/Aus-Taste
Drücken: deaktivieren
Gedrückt halten:
ein-/ausschalten
Micro-USB-
Anschluss
Laden oder mit
PC verbinden.
Suchetaste
Kurz berühren für
Textsuche, lang
berühren für
Sprachsuche
3,5-mm-
Headset-
anschluss
Inhalt
Los geht's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Touchscreen und Tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Social Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kontakte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Standortbasierte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
YouTube™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Anwendungen für alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bluetooth™-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tipps und Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Personalisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fotos und Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Speicherkarte und Dateiübertragung . . . . . . . . . . . . 53
Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sicherheit und rechtliche Informationen. . . . . . . . . . 62
3Los geht's
Los geht's
Vorbereitung
Zusammenbauen und Laden
Vorsicht: Lesen Sie bitte „Akkuverwendung und
Akkusicherheit“ auf Seite 62.
1 SIM-Karte einlegen
2
MicroSD-Karte einlegen
(möglicherweise
bereits eingelegt)
3 Akku einsetzen 4 Abdeckung aufsetzen
5 Abdeckung sperren 6 Aufladen
3H
Hinweis: Die Abdeckung muss gesperrt sein, damit
das Telefon wasserfest ist.
Einrichten und los
Um Ihre Kontakte, E-Mails, Nachrichten und
Statusinformationen für alle Konten jederzeit an einer
Stelle zusammenzufassen, erstellen Sie ein
MOTOBLUR-Konto oder melden sich bei einem bereits
bestehenden Konto an. Mehr finden Sie unter „Ihr
MOTOBLUR-Konto“ auf Seite 11. Die Registrierung ist
sicher und dauert nur wenige Minuten:
4 Los geht's
1 Schalten Sie das
Mobiltelefon ein.
2 Wählen Sie eine
Sprache aus
3
Registrieren Sie sich,
oder melden Sie sich an.
Wenn Sie noch kein
MOTOBLUR-Konto
erstellt haben, müssen
Sie sich registrieren:
Geben Sie Ihren
Namen, Ihre aktuelle
E-Mail-Adresse (an die
MOTOBLUR
Kontoinformationen
senden kann) und ein
neues
MOTOBLUR-Kontopas
swort ein.
hl
hl
en
en
S
ie eine Sprac
h
e au
s.
Start
N
otru
f
Password
Ihr MOTOBLUR-Konto wird erstellt …
Hinweis: Das Telefon unterstützt datenintensive
Anwendungen und Dienste. Wir empfehlen Ihnen,
einen Tarifplan zu erwerben, der Ihren Anforderungen
entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Mobilfunkanbieter.
4 Fügen Sie Ihre Konten
zu MOTOBLUR hinzu.
Berühren Sie das
Konto, das Sie
hinzufügen möchten.
Geben Sie
anschließend den
Benutzernamen bzw.
die E-Mail-Adresse und
das Passwort ein, die
Sie beim Einrichten
des Kontos angegeben
haben.
Tipp: Weitere
Informationen sowie
Funktionen zum
Hinzufügen von
Konten finden Sie
unter „Konto
hinzufügen“ auf
Seite 12.
11:35
Yahoo! MailSkyrock
Google
PhotobucketPicasa Bebo
Corporate Sync
Facebook
MySpace
Wenn Sie einen der untenstehenden Dienste
verwenden, berühren Sie zum Einrichten das Symbol.
Konten einrichten
Last FM
Twitter Email
5Los geht's
Telefon ein- und ausschalten
Halten Sie zum Einschalten des Telefons die
Ein-/Aus-Taste gedrückt (oben am Telefon).
Zum Ausschalten des Telefons halten Sie die
Ein-/Aus-Taste gedrückt, und berühren Sie
anschließend Ausschalten.
Sperren und Entsperren
Zum Sperren des Displays/Telefons:
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste .
Lassen Sie die Zeitverzögerung wirksam werden
(drücken Sie nichts).
Zum Entsperren des Displays/Telefons:
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , und ziehen Sie
dann nach rechts.
Wenn ein Sperrmuster oder ein Zugangsschlüssel
festgelegt wurde, werden Sie zur entsprechenden
Eingabe aufgefordert.
Weitere Sicherheitsfunktionen werden unter
„Sicherheit“ auf Seite 58 erläutert.
WLAN-Verbindung
Wenn Sie ein WLAN-Netzwerk für einen noch
schnelleren Internetzugang verwenden möchten,
berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos
und Netzwerke > WLAN-Einstellungen.
Interessante Inhalte und mehr
Durchstöbern Sie Tausende der trendigsten
Anwendungen von Android Market™, und laden Sie
sie herunter (siehe „Anwendungen für alle“ auf
Seite 34).
Im Telefon ist eine microSD-Karte installiert, auf die Sie
Fotos, Videos und Musik von Ihrem Computer laden
können. Verwenden Sie dazu „Speicherkarte und
Dateiübertragung“ auf Seite 53.
Sicherheit
Ihre Kontakte werden auf MOTOBLUR gesichert. Sie
können also ganz unbesorgt sein. Selbst wenn Sie das
Telefon verlieren, kann MOTOBLUR Ihnen helfen, es
zu finden oder die gespeicherten Daten zu löschen.
Wenn Sie Ihr nächstes MOTOBLUR-Produkt
erwerben, können Sie es ganz einfach mithilfe der
gespeicherten Informationen mit lediglich einem
Benutzernamen und einem Passwort einrichten.
Das ist natürlich noch nicht alles. Weitere
Möglichkeiten zum Sctzen Ihres Telefons und Ihrer
Daten finden Sie im Abschnitt „Sicherheit“ auf
Seite 58.
6 Touchscreen und Tasten
Für das Leben gewappnet
Wasser, Staub und die Fährnisse des Lebens können
Ihrem Motorola DEFY nichts anhaben – Unfälle
passieren nun einmal. Damit ist Ihre Investition vor
den kleinen Herausforderungen des Lebens wie
plötzlichen Regengüssen und anderen Tücken des
Alltags geschützt.
Das heißt natürlich nicht, dass Ihr Telefon unzerstörbar
ist. Um Beschädigungen durch Naturkräfte wie
Wasser, Sand und Staub zu verhindern, sollte Sie sich
daher stets vergewissern, dass die Abdeckungen von
Akku und der Anschlüsse sicher verschlossen sind.
Wenn Ihr Telefon nass bzw. schmutzig wird:
Wischen Sie es mit einem weichen Tuch ab, und
schütteln Sie es, damit das Wasser vom Telefon
(insbesondere dem Display sowie den Lautsprecher-
und Mikrofonanschlüssen) abfließt.
Lassen Sie Ihr Telefon mindestens 1 Stunde an der
Luft trocknen, bevor Sie es wieder verwenden.
Vergewissern Sie sich stets, dass keinerlei
Verschmutzungen auf der Akkuabdeckung bzw.
-versiegelung und den Abdeckungen der
Anschlüsse zurückbleiben.
Hinweis: Ihr Telefon ist nicht für den Betrieb im
Wasser oder unter Wasser gedacht.
Touchscreen und Tasten
Einige wichtige Informationen
Touch-Tipps
Hier einige Tipps zur Navigation auf Ihrem Telefon.
Berühren Sie
Tippen: Um ein Symbol
oder eine Option
auszuwählen, tippen Sie
darauf.
Berühren und halten
Um spezielle Optionen
zu öffnen, berühren Sie
ein Symbol für längere
Zeit. Versuchen Sie es:
Berühren Sie im
Startbildschirm
Kontakte, und berühren
Sie dann für längere Zeit
einen Kontakt, um die entsprechenden Optionen zu
öffnen.
Browser
59º
LONDON
SMS-Chaos
Wallace Mans
Jennie Jenkins
Leo Heaton
L
M
R
8 Startbildschirm
Deaktivieren und Reaktivieren
Um den Akku zu schonen, versehentliches Berühren
zu vermeiden oder Verschmutzungen vom
Touchscreen zu entfernen, deaktivieren Sie den
Touchscreen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste .
Um den Touchscreen wieder zu reaktivieren, drücken
Sie einfach die Ein-/Aus-Taste .
Um die Zeitspanne bis zum automatischen
Deaktivieren zu ändern, berühren Sie Menü >
Einstellungen > Sound und Display
> Display-Timeout.
Tipp: Um das Display beim Deaktivieren zu sperren,
verwenden Sie „Sicherheitssperre“ auf Seite 59.
Menü der Ein-/Aus-Taste
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , und halten Sie sie
gedrückt, um das Menü der Ein-/Aus-Taste zu öffnen.
Über dieses Menü können Sie das Telefon ausschalten
(Ausschalten), oder den Flugmodus oder
Lautlosmodus ein- oder ausschalten.
Lautstärkeregelung
Mit den Lautstärketasten können Sie im Starbildschirm
die Klingellautstärke, während eines Gesprächs die
Gesprächslautstärke bzw. beim Anhören von Musik
oder Ansehen von Videos die Medienlautstärke
verändern.
Startbildschirm
Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge
Kurzanleitung: Startbildschirm
Das Standby-Display bietet alle neuesten
Informationen auf einen Blick. Es wird angezeigt, wenn
Sie das Telefon einschalten oder von einem Menü aus
die Home-Taste berühren. Er sieht im
Wesentlichen wie folgt aus:
11:35
Browser
59º
LONDON
SMS-Chaos
et
et
wa
wa
v
v
or
or
e
e
in
in
er
er
Stund
et
et
wa
wa
v
v
or
or
e
e
in
in
er
er
Stun
d
Noch 298 Minuten bis
zum Kuchen
Trevor Gilley
schwarzer
Rollkragen und
Baskenmütze und
Jones Lara
Gerade einen
schwa …
Telefonstatus und
Benachrichtigungen
Widgets
Zeigen Sie Ihre aktuellen
Updates und vieles
mehr an.
Durch Ziehen nach
rechts/links werden weitere
Verknüpfungen
Berühren Sie zum Öffnen.
Blättern Sie nach unten,
um Details anzuzeigen.
Öffnen Sie das
Anwendungsmenü.
Statusmeldung-Widget
Teilen Sie Ihren Freunden
mit, was Sie tun.
9Startbildschirm
Hinweis: Ihr Startbildschirm sieht ggf. etwas anders
aus.
Startbildschirm verwenden und ändern
Der Startbildschirm enthält Verknüpfungen. Das sind
Symbole, die Sie berühren können, um Ihre
Lieblingsanwendungen, -websites, -kontakte und
-musikwiedergabelisten zu öffnen. Widgets zeigen
Nachrichten, Wetter, neue Meldungen und andere
Neuigkeiten an.
Ziehen Sie den Startbildschirm schnell nach links oder
rechts, um weitere Bedienfelder mit Verknüpfungen
und Widgets zu öffnen.
Um etwas zu öffnen, können Sie es einfach
berühren. Berühren Sie Home , um zum
Startbildschirm zurückzukehren.
Zum Ändern der Einstellungen eines Widgets
öffnen Sie es, und berühren Sie Menü >
Einstellungen.
Tipp: Für jedes Nachrichten- oder Soziale
Netzwerke-Widget können Sie die Konten
auswählen, die Sie anzeigen möchten.
Mehr Informationen zum Thema Widgets für soziale
Netzwerke finden Sie unter „Konten-Updates und
Funktionen anzeigen“ auf Seite 13 und unter „Den
eigenen Status aktualisieren“ auf Seite 12.
Zum Vergrößern/
Verkleinern eines
Widgets berühren Sie es
für längere Zeit, bis Sie
eine Vibration spüren,
und ziehen Sie es dann
zusammen oder
auseinander. An den
Ecken des Widgets werden Pfeile eingeblendet.
Ziehen Sie diese, um das Widget zu vergrößern
oder zu verkleinern.
Um etwas hinzuzufügen oder Ihr Hintergrundbild
zu ändern, berühren Sie eine leere Stelle, und halten
Sie diese gedrückt, bis Sie das Menü Zum
Startbildschirm hinzufügen sehen.
Um die Verwaltung Ihrer Verknüpfungen zu
erleichtern, können Sie einen Ordner hinzufügen.
Zum Verschieben oder Löschen eines Elements
berühren Sie es für längere Zeit, bis Sie eine
Vibration spüren, und ziehen Sie das Element dann
an eine andere Stelle, in ein anderes Bedienfeld
oder in den Papierkorb unten rechts auf dem
Bildschirm.
Kristine Kelley
Noch nicht ganz
bereit, um wieder
zur Schule zu gehen
vor 10 Minuten
Kristine Kelle
y
iti Kll
Noch nicht
g
anz
bereit, um wieder
zur Schule zu
g
ehe
v
v
or 10 M
i
nute
n
10 Startbildschirm
Gleichzeitig mehrere Anwendungen
ausführen
Es ist nicht erforderlich, die gerade verwendete
Anwendung vor dem Öffnen der nächsten zu
schließen. Das Telefon kann mehrere Anwendungen
gleichzeitig ausführen.
Sie können also, während eine Anwendung ausgeführt
wird, eine weitere öffnen. Berühren Sie Home , um
zum Startbildschirm zurückzukehren. Berühren Sie die
Registerkarte für Anwendungen und dann die
gewünschte Anwendung. Um von einer aktiven
Anwendung zu einer anderen zu wechseln, berühren
und halten Sie Home , um alle bereits geöffneten
Anwendungen anzuzeigen, und berühren Sie dann den
gesuchten Eintrag. Es werden bis zu 6 der zuletzt
ausgeführten Anwendungen angezeigt.
Suchen
Zur Durchführung einer Suche berühren Sie Suchen .
Hinweis: Die Voice-Suche ist nicht in allen Regionen
verfügbar.
Berühren Sie das Symbol, und
sprechen Sie dann, um eine
Voice-Suche durchzuführen.
Geben Sie Text ein, und
berühren Sie anschließend
zur Textsuche das Symbol.
Benachrichtigungen und Telefonstatus
Oben auf dem Bildschirm werden Sie durch Symbole
auf neue Nachrichten und Ereignisse hingewiesen. Die
Symbole rechts oben zeigen den Telefonstatus an.
Benachrichtigungen
Für den direkten Zugriff auf eine Nachricht, eine E-Mail
oder eine Meeting-Erinnerung von der Statuszeile
ziehen Sie die Statuszeile nach unten und berühren die
Nachricht.
Tipp: Um das aktuelle Datum anzuzeigen, berühren
und halten Sie oben auf dem Display die Statusleiste.
Statusanzeigen
Bluetooth aktiv Netz (hervorragender
Empfang)
GPS aktiv Netz (Roaming)
Alex Pico
Meeting
Wann gehen wir aus?
10:32
10:30
10:32
T-Mobile
10:30
Löschen
Benachrichtigungen
Benachrichtigungen
Alex Pico
Meeting
Wann gehen wir aus?
10:35
10
8. September 2010
8. September 2010 :35
11Social Networking
Anwendungsmenü
Im Anwendungsmenü werden alle Anwendungen
angezeigt. Berühren Sie zum Öffnen im Startbildschirm
die Registerkarte Anwendungen. Zum Schließen
berühren Sie die Registerkarte Anwendungen noch
einmal oder Sie berühren Home .
Tipp: Um im Hauptmenü nach einer Anwendung zu
suchen, berühren Sie zum Öffnen eines
Display-Tastenfelds für längere Zeit Menü , und
geben Sie dann den Namen der Anwendung ein.
WLAN aktiv Downloadvorgang
läuft
Lautstärke Sprachnachricht
Vibrieren 3G (schnellste
Datenverbindung)
Kein Signal Flugmodus
Verbindung
stummschalten
Akku (wird geladen)
Signal (Roaming) Akku (vollständig
geladen)
Freisprechein-
richtung aktiv
Weckfunktion aktiviert
GPRS (schnelle
Datenverbindung)
EDGE (schnellere
Datenverbindung)
Social Networking
Mein Leben, Ihr Leben
Ihr MOTOBLUR-Konto
Beim ersten Einschalten des Telefons haben Sie sich
für ein MOTOBLUR-Konto registriert, das Ihre
Nachrichten, Kontakte und andere Elemente
(„Einrichten und los“ auf Seite 3) verwaltet. Sie
können sich über einen PC bei diesem Konto
anmelden, um Kontakte hochzuladen, Ihr Passwort
zurückzusetzen, Hilfe zu erhalten oder den Standort
Ihres Telefons zu bestimmen:
www.motorola.com/mymotoblur
Was ist MOTOBLUR?
MOTOROLA DEFY mit MOTOBLUR ist ein Telefon mit
Sozialkompetenz.
Der einzige Dienst, mit dem Sie nicht nur alle Ihre
Freunde, E-Mails, Nachrichten sowie Facebook®-,
MySpace- und Twitter-Feeds und -Kontakt-Feeds
inklusive ständiger Updates und Sicherungen
synchronisieren können, sondern auch bei Verlust oder
Diebstahl Ihr Telefon mit Remotezugriff lokalisieren
und die Daten darauf löschen können, wurde nun noch
weiter verbessert.
12 Social Networking
Die neuste Version von MOTOBLUR. MOTOBLUR
bietet neue Funktionen und gibt Ihnen damit noch
mehr Kontrolle. So stehen etwa anpassbare Filter zur
Verfügung, mit denen Sie Ihre Nachrichten und
Kontakt-Feeds genauso anzeigen können, wie Sie
wollen. Sie können vorab geladene Widgets
verschieben und verkleinern bzw. vergrößern.
Außerdem können Sie die Akkulaufzeit und den
Datenverbrauch auf neue Art und Weise verwalten.
Den eigenen Status aktualisieren
Nach dem Hinzufügen eines Social Networking-Kontos
können Sie Ihren Status aktualisieren. Ihr aktueller
Statusmeldung-Widget wird auf dem Startbildschirm
angezeigt.
Zum Aktualisieren Ihres Status berühren Sie einfach Ihr
Statusmeldung-Widget und geben den
entsprechenden Text ein. Wenn Sie mehrere Konten
haben, können Sie über das Pulldown-Menü
bestimmen, welche Konten aktualisiert werden sollen.
Wenn kein Statusmeldung-Widget angezeigt wird,
blättern Sie im Startbildschirm nach links und rechts,
um alle Bedienfelder zu überprüfen.
So fügen Sie ein Statusmeldung-Widget hinzu:
1 Berühren und halten Sie den Startbildschirm an
einer leeren Stelle, um das Menü Zum
Startbildschirm hinzufügen zu öffnen.
2 Berühren Sie Motorola Widgets >
Statusmeldung. Das Widget wird an der leeren
Stelle angezeigt und gibt nach der nächsten
Aktualisierung Ihres Telefons über das Netzwerk
auch Ihren Status an.
Konto hinzufügen
Wenn Sie die Erstellung eines MOTOBLUR-Kontos
beim ersten Einschalten des Telefons übersprungen
haben, muss ein MOTOBLUR-Konto erstellt werden,
bevor weitere Konten hinzugefügt werden können.
Berühren Sie im Startbildschirm Konto einrichten,
und folgen Sie nun den Schritten in „Einrichten und
los“ auf Seite 3.
Hinweis: Sie können auf Ihrem Telefon Ihr Facebook-,
MySpace-, Twitter- oder ein anderes Konto
hinzufügen. Wenn Sie über keine Konten verfügen,
können Sie auf den entsprechenden Websites Konten
einrichten.
So geht's: Menü > Einstellungen > Konten >
Konto hinzufügen
Verwenden Sie zum Anmelden beim Konto den
Benutzernamen und das Passwort, die Sie bei der
Einrichtung des Kontos angegeben haben (genau so
wie auf dem PC).
13Social Networking
Wenn Sie sich bei Konten in sozialen Netzwerken
anmelden, sehen Sie Ihre Freunde und Kontakte in der
Kontakte-Liste, und Ihr Status und Ihre Statusupdates
können in Statusmeldung- und Soziale
Netzwerke-Widgets angezeigt werden.
Hinweis: Twitter- und MySpace-Nachrichten werden
auf dem Telefon stets als gelesen angezeigt. Sie
werden jedoch benachrichtigt, wenn Sie eine neue
Nachricht erhalten. Auf MySpace werden die
Nachrichten online als „gelesen“ gekennzeichnet.
Informationen zu E-Mail-Konten finden Sie unter
„Gmail™“ auf Seite 22.
Tipp: Informationen zu schnelleren Aktualisierungen
finden Sie im Abschnitt „WLAN“ auf Seite 37.
Konten-Updates und Funktionen anzeigen
Nach dem Hinzufügen eines Social Networking-Kontos
können Sie über das Soziale Netzwerke-Widget im
Startbildschirm Neuigkeiten von Ihren Freunden sehen
und darauf antworten. Wenn kein solches Widget
angezeigt wird, können Sie es unter „Widgets“ auf
Seite 43 erstellen.
Wenn Sie das Soziale Netzwerke-Widget berühren,
um eine Neuigkeit zu öffnen, können Sie das Symbol
der Social Networking-Website berühren, um diese
aufzurufen.
Hinweis: Die Geschwindigkeit von
Widget-Aktualisierungen kann von Ihrem Netz und
anderen Faktoren beeinflusst werden.
Konten bearbeiten und löschen
So geht's: Menü > Einstellungen > Konten
Berühren Sie ein Konto für längere Zeit. Berühren Sie
dann zum Bearbeiten Konto öffnen oder zum
Entfernen (einschließlich aller Kontakte und
Nachrichten dieses Kontos) Konto löschen.
16 Anrufe
Nummern während eines Anrufs eingeben
Um während eines Anrufs Nummern einzugeben,
berühren Sie und dann das Tastenfeld.
Telefonkonferenzen
Um eine Telefonkonferenz zu beginnen, rufen Sie die
erste Nummer an. Sobald der Gesprächspartner den
Anruf annimmt, berühren Sie Anruf hinzufügen und
rufen die nächste Nummer an. Wenn der nächste
Teilnehmer antwortet, berühren Sie Menü >
Hinzufügen.
Eigene Rufnummer
So geht's: Berühren Sie im Startbildschirm Menü
> Einstellungen > Telefoninfo > Status > Meine
Telefonnummer.
Eigene Anrufer-ID
Um Ihre Nummer vor den von Ihnen angerufenen
Personen zu verbergen, berühren Sie im
Startbildschirm Menü > Einstellungen >
Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen >
Anrufer-ID.
Anrufweiterleitung und Anklopfen
Sie können Anrufe entweder jederzeit weiterleiten
oder nur dann, wenn Ihr Telefon besetzt ist, die Anrufe
nicht beantwortet werden oder wenn Sie nicht
erreichbar sind (nicht im Netz).
So geht's: Berühren Sie im Startbildschirm Menü
> Einstellungen > Anrufeinstellungen >
Anrufweiterleitung
Wenn während eines Anrufs ein zweiter Anruf eingeht,
können Sie ihn mit der Funktion Anklopfen
beantworten, indem Sie Antwort berühren. Sie
können die Funktion Anklopfen deaktivieren, um
zweite Anrufe direkt an die Mailbox weiterzuleiten:
So geht's: Berühren Sie im Startbildschirm
Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen >
Zusätzliche Einstellungen > Anklopfen
Abgehende Anrufe einschränken
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Telefon nur für
einige Rufnummern frei zu schalten:
So geht's: Berühren Sie im Startbildschirm Menü
> Einstellungen > Anrufeinstellungen > Erlaubte
Anrufe
Zum Aktivieren der Einschränkung auf erlaubte
Anrufe berühren Sie Erlaubte Anrufe aus.
Zum Hinzufügen oder Löschen erlaubter Nummern
berühren Sie Liste erlaubter Anrufe verwalten.
20 Messaging
Kontakte synchronisieren
Wenn Sie einen Ihrer
Kontakte
ändern, aktualisiert das
Telefon automatisch das MOTOBLUR-Konto online. Das
Telefon aktualisiert zudem Ihre
Kontakte
und das
MOTOBLUR-Konto, wenn Sie die Daten zu einem
Freund in Ihren Social Networking-Konten ändern.
Sie müssen also nichts tun, um Ihre Kontakte mit
Ihren anderen Konten zu synchronisieren! MOTOBLUR
nimmt Ihnen diese Arbeit ab.
Meine Details
So geht's: Kontakte > Menü > Meine
Infos
Um Details zu bearbeiten, berühren Sie sie.
Gruppen
Sie können Ihre Kontakte in Gruppen einteilen, die Sie
erstellen (z. B. „Freunde“ „Familie“ oder „Arbeit“). Sie
können dann Kontakte schneller suchen, indem Sie
jeweils nur eine Gruppe anzeigen.
Um eine Gruppe in Ihren Kontakten zu erstellen,
berühren Sie Menü > Gruppe anzeigen > Neue
Gruppe erstellen. Geben Sie einen Gruppennamen
ein, und berühren Sie Hinzufügen, um Mitglieder
hinzuzufügen.
Um nur eine Gruppe in Kontakte anzuzeigen,
berühren Sie im oberen Teil des Displays Kontakte
und wählen den Gruppennamen.
Messaging
Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail. . .
Kurzanleitung: Messaging
So geht's: > Nachrichten > Universeller
Posteingang
Tipp: Um weitere Nachrichten anzuzeigen, blättern Sie
nach oben oder unten.
11:35
Gute Neuigkeiten, Gratulation!
16:16
universellen Posteingang
Hallo. Treffen wir uns bei mir um …
8 Juli
John Harris
Neuigkeiten aus den Sommerferien
Ich hoffe, alles ist gut. Ich bin gerade …
1 Juli
Nur eine freiberufliche Sache, aber ...
20 Juni
Martin Cairney
Schön, von Ihnen zu hören …
6 Juli
Brendon Ansell
Nachrichtenliste
Berühren Sie, um eine
Nachricht zu öffnen.
Berühren Sie das
Element für längere Zeit,
um es zu verschieben,
zu löschen usw.
Berühren Sie diese Option, um mehrere Nachrichten zum
Verschieben, Löschen usw. auszuwählen. Oder berühren Sie
Menü > Alle aktiveren oder Alle deaktivieren.
Nachricht erstellen
Rufen Sie jetzt Nachrichten ab.
Alex Pico
Keith Zang
27Internet
Hinweis: Ihr Dienstanbieter kann für die Nutzung des
Internets oder das Herunterladen von Daten Gebühren
erheben.
Um ein Drahtlosnetzwerk zu verwenden, berühren Sie
im Startbildschirm Menü > Einstellungen >
Drahtlos und Netzwerke. Berühren Sie WLAN, um
es einzuschalten, und berühren Sie anschließend
WLAN-Einstellungen, um nach drahtlosen
Netzwerken in der Nähe zu suchen. Tippen Sie zum
Herstellen einer Verbindung auf ein Netzwerk. Mehr
finden Sie unter „WLAN“ auf Seite 37.
Internet-Touch-Tipps
Zoomen und Vergrößern
Auf Webseiten können Sie durch zweimaliges
Berühren die Ansicht vergrößern bzw. verkleinern.
Sie können zum Vergrößern und Verkleinern auch
Pinch-to-Zoom verwenden, siehe „Zoomen durch
Kneifen“ auf Seite 7.
Android | Offizielle Website
Offizielle Website für die Entwicklung des Open-
Source-Projekts. Sie finden dort ein Verzeichnis von
Anwendungen und Links zum Herunterladen des
Quellcodes …
www.android.com/ - Optionen
Mehr von www.android.com »
Zum Vergrößern
zweimal berühren.
Zum Verkleinern
zweimal berühren.
Links auswählen
Wenn Sie einen Link
berühren, wird er vom
Telefon markiert. Wenn Sie
den Link längere Zeit berühren, werden Optionen
angezeigt, z. B. In neuem Fenster öffnen oder Link
zu Lesezeichen hinzufügen.
Browseroptionen
Berühren Sie Menü , um Browseroptionen
anzuzeigen:
Optionen
Neues Fenster Der Liste ein neues
Browserfenster hinzufügen.
Lesezeichen Eine Liste Ihrer Lesezeichen wird
angezeigt. Berühren Sie
Hinzufügen, um Ihrer Liste die
aktuelle Seite hinzuzufügen.
Fenster Aktuell geöffnete Browserfenster
anzeigen.
Aktualisieren Die aktuelle Seite wird neu
geladen.
source/android.com/ - Optionen
Android Community - Tracking the Android
Platform
29Standortbasierte Funktionen
Standortbasierte Funktionen
Karten waren gestern
Navigation™
Ihr Telefon bietet Navigationsfunktionen mit Google
Maps Navigation™. Dabei handelt es sich um ein
Navigationssystem, das Ihnen mit gesprochenen
Anweisungen den Weg ansagt.
So geht's: > Navigation
Wegbeschreibung mit Routenführung. So wissen
Sie immer genau, wo Sie hin müssen.
3D-Spurführung. So können Sie Ihren Weg und Ihr
Ziel schon vorher anschauen. Sie können sich
umschauen und Orientierungshilfen und den
Wegverlauf anzeigen.
Live-Navigation. Verkehrsnachrichten und Warnungen
in Echtzeit. Sie können alternative Routen auswählen.
Hinweis: Diese Funktion ist nicht in allen Ländern
verfügbar.
Mit Kontakten verknüpfte Navigation. Sie können
eine Adresse oder einen Standort speichern und sich
mit nur zwei Schritten auf einer Karte anzeigen lassen.
Eine detaillierte Anleitung finden Sie unter
http://www.google.com/mobile/navigation/.
Google Maps™
Hinweis: Google Apps™ sind nicht mit allen
Netzanbietern verfügbar. Wenden Sie sich für
genauere Informationen an Ihren Netzanbieter.
Kurzanleitung: Google Maps
Wo bin ich? Wo möchte ich hin? Kein Problem –
Google Maps™ findet dies für Sie heraus.
So geht's: > Karten
Google Maps™ wird standardmäßig im
„Kartenmodus" geöffnet. Weitere Informationen zu
den verschiedenen Karten-Modi finden Sie
unter „Karten-Modus auswählen“ auf Seite 31.
Messaging
N Clark St
Wacker Dr
M
E Ohio St
N Rush St
N Wabash Ave
N Dearborn St
E Grand A
v
N Micigan Ave
N Micigan Ave
W Lake St W Lake St
E Wacker Pl
State/Lake
Grand Red
Lake
Randolph
St Metra
Randolph/
Wabash
Washington-Blue
E S WaterSt
M
M
M
M
E Randolph St
Ontario St
E Ontario St
11:35
Suchen
Mein Standort
An Latitude teilnehmen
Mehr
Anweisungen
Ebenen
Zum Anzeigen von
Optionen berühren.
Kartenansicht
Ziehen Sie das Display,
um zu blättern.
Tippen Sie darauf,
um Zoom-Optionen
anzuzeigen.
33YouTube™
YouTube™
Über Nacht berühmt
Hinweis: Diese Funktion steht nicht in allen Regionen
zur Verfügung. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei
Ihrem Dienstanbieter.
Kurzanleitung: YouTube
Stellen Sie Ihre besten Videos ins Internet, und lassen
Sie sich von der Reaktion überraschen.
So geht's: > YouTube
11:35
Incredible scenes at the end of …
Vor einer Woche 1.388.559 Aufrufe
YouTube
Am häufigsten angesehen
Alle angesehen Am meisten
angesehen
2010 Indy 500 Mike Co...
TM
http://www.bbc.co.uk/eurovisio...
Vor einer Woche 3.269.520 Aufrufe
Germany “Satellite”, L…
The outro song “Stalkin’ Your M…
Vor 6 Tagen 1.942.099 Aufrufe
American Idol Freakout…
Suchen
Mein Konto Kategorien Einstellungen
Hochladen
01:28
02:07
04:26
Zum Wiedergeben
berühren Sie ein
Video.
Zum Anzeigen von
Optionen berühren.
Über YouTube können Sie selbst erstellte Videos an
YouTube-Benutzer in aller Welt weitergeben. Um
Videos zu suchen und anzusehen, benötigen Sie kein
Benutzerkonto bei YouTube.
Hinweis: Wenn Sie über kein YouTube-Konto verfügen,
finden Sie unter http://www.youtube.com nähere
Informationen. Wie Sie ein Konto erstellen und sich
anmelden, erfahren Sie im Abschnitt „Ihr Konto auf
Seite 34.
Videos wiedergeben
Sie können beliebte Videokategorien anzeigen, etwa
die am häufigsten angesehenen, die
meistkommentierten oder die neuesten Videos.
Berühren Sie eine Kategorie, und berühren Sie dann
zur Wiedergabe ein Video. Berühren Sie zum Anzeigen
weiterer Kategorien Menü > Kategorien.
Videos suchen
So geht's: Menü > Suchen
Geben Sie Text ein, und berühren Sie dann „Suchen“.
Videos weitergeben
Senden Sie einem Bekannten einen Link zu dem
Video, das Sie sich gerade ansehen.
1 Berühren Sie Me > Weiterleiten.
34 Anwendungen für alle
2 Geben Sie die Adresse des Empfängers ein,
schreiben Sie Ihr E-Mail fertig, und berühren Sie
Senden.
Ihr Konto
Anmelden oder Konto erstellen
So geht's: Menü > Mein Konto
1 Zum Erstellen eines YouTube™-Kontos berühren Sie
den Link „Noch kein YouTube-Konto?“. Berühren Sie
diese Option, um einen Link zu erstellen.
Wenn Sie bereits ein Konto bei YouTube besitzen,
geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort
ein, und berühren Sie Anmelden.
2 Geben Sie beim Erstellen eines neuen Kontos einen
Benutzernamen ein, füllen Sie die Felder aus, und
berühren Sie Akzeptieren.
Videos hochladen
So geht's: Menü > Hochladen
1 Tippen Sie auf das Video, das Sie hochladen
möchten. Sie können den Titel und die
Beschreibung des Videos ändern, Zugriffsoptionen
festlegen und Markierungen hinzufügen.
2 Berühren Sie Hochladen.
Anwendungen für alle
Rufen Sie beliebige Anwendungen ab
Android Market
Hinweis: Sie müssen ein Gmail™-Konto einrichten
(siehe „Gmail™“ auf Seite 22), um Anwendungen von
Android Market erwerben und herunterladen zu
können.
So geht's: > Market
Laden Sie sich lustige Spiele und trendige
Anwendungen herunter. Android Market bietet Zugriff
auf Software-Entwickler auf der ganzen Welt. So
finden Sie die Anwendung, die Sie benötigen. Wenn
Sie Hilfe benötigen oder Fragen zu Android Market
haben, berühren Sie Menü > Hilfe.
Anwendungen suchen und installieren
Blättern Sie zur Anwendung, die Sie installieren
möchten, und berühren Sie sie. Berühren Sie dann
Installieren (wenn die Anwendung kostenlos ist) oder
Kaufen.
Warnung: Wenn für die Anwendung, die Sie
herunterladen, ein Zugriff auf Ihre Daten oder die
Steuerung von Funktionen auf Ihrem Telefon
erforderlich ist, werden Sie um Ihre Erlaubnis gebeten.
Nach dem Auswählen von Installieren wird die
Anwendung heruntergeladen. Nachdem Sie Kaufen
35Bluetooth™-Verbindung
ausgewählt haben, werden Sie möglicherweise
aufgefordert, sich bei einem zusätzlichen
Google-Konto anzumelden. Melden Sie sich an, und
wählen Sie Jetzt kaufen, um fortzufahren.
Nach dem Herunterladen einer Anwendung wird das
entsprechende Symbol in der Anwendungstaskleiste
angezeigt.
Anwendungen verwalten und wiederherstellen
Berühren Sie zum Verwalten Ihrer Anwendungen im
Startbildschirm Menü > Einstellungen
> Anwendungen > Anwendungen verwalten.
Berühren Sie die Anwendung, um die Details
anzuzeigen. Hier können Sie Überprüfungen,
Deinstallationen und vieles mehr vornehmen.
Um heruntergeladene Anwendungen erneut zu
installieren, berühren Sie im Startbildschirm
Market > Downloads. Alle zuvor installierten
Anwendungen werden aufgeführt und sind für den
Download verfügbar.
Bluetooth™-Verbindung
Ohne Kabel und doch in Verbindung
Kurzanleitung: Bluetooth-Verbindung
So geht's: Berühren Sie im Startbildschirm Menü
> Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke >
Bluetooth-Einstellungen.
11:35
MB525
Bluetooth-Einstellungen
Bluetooth-Geräte
Bluetooth
Scannen nach Geräten
Gerätename
Gerät sichtbar machen
Sichtbar
Verbesserte Akkulaufzeit und MP3-Audio
Qualität für Zusatzgeräte
Optimiertes Stereo
Pairing mit diesem Gerät
(Gerätename gefunden)
Einschalten und
scannen
Erneut scannen
Verbinden
36 Bluetooth™-Verbindung
Bluetooth-Funktion aktivieren oder
deaktivieren
So geht's: Berühren Sie im Startbildschirm >
Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke >
Bluetooth.
Hinweis: Um die Akkulaufzeit zu verlängern,
deaktivieren Sie Bluetooth, wenn die Funktion nicht
verwendet wird.
Neue Geräte anschließen
Hinweis: Für diese Funktion ist optionales Zubehör
erforderlich.
Um eine Verbindung mit einem neuen Gerät
herzustellen, müssen Sie beide Geräte koppeln.
Diesen Vorgang müssen Sie für jedes Gerät nur einmal
ausführen. Für eine erneute Verbindung schalten Sie
das Gerät einfach ein.
1 Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät, mit dem Sie
das Telefon koppeln möchten, im
Erkennungsmodus befindet.
Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im
Handbuch für das betreffende Gerät.
2 Berühren Sie im Startbildschirm Menü >
Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke >
Bluetooth-Einstellungen.
3 Berühren Sie zum Einschalten und Scannen
Bluetooth. Wenn Bluetooth bereits aktiviert ist,
berühren Sie Scannen nach Geräten.
4 Tippen Sie zum Herstellen einer Verbindung auf ein
Gerät.
5 Berühren Sie gegebenenfalls OK, oder geben Sie
den Zugangsschssel für das Gerät ein (z. B. 0000),
um eine Verbindung zum Gerät herzustellen. Wenn
eine Verbindung zum Gerät hergestellt ist, wird die
Bluetooth-Anzeige in der Statusleiste angezeigt.
Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim
Fahren kann zu Ablenkungen führen und ist
möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die
gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher.
Geräte erneut verbinden
Um das Telefon automatisch erneut mit einem
gekoppelten Gerät zu verbinden, schalten Sie das
Gerät einfach an.
Um das Telefon manuell erneut mit einem
gekoppelten Gerät zu verbinden, berühren Sie den
Gerätenamen in der Liste der Bluetooth-Geräte.
37WLAN
Geräte trennen
Um das Telefon automatisch von einem gekoppelten
Gerät zu trennen, schalten Sie das Gerät einfach aus.
Um das Telefon manuell von einem gekoppelten Gerät
zu trennen, berühren Sie den Gerätenamen in der
Geräteliste, und berühren Sie Me >
Verbindung trennen.
Eigenschaften bearbeiten
Berühren Sie im Startbildschirm Menü >
Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke >
Bluetooth-Einstellungen > Gerätename. Geben Sie
einen Namen ein, und berühren Sie OK.
WLAN
Zu Hause, Büro oder Hotspot
Kurzanleitung: WLAN
Verwenden Sie ein drahtloses Netzwerk für einen
schnellen Internetzugang und zum Herunterladen von
Daten.
So geht's: Berühren Sie im Startbildschirm Menü
> Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke >
WLAN-Einstellungen.
11:35
Verbunden mit chisnett
Benachrichtigen, wenn ein offenes
Netzwerk verfügbar ist
WLAN-Einstellungen
WLAN-Netzwerke
WLAN
Chisletts
Netzwerkhinweis
Verbunden
Gesichert mit WPA/WPA2-PSK, WPS
Verfügbar
Gesichert mit WPA/WPA2-PSK
Smiths
Gesichert mit WPA/WPA2-PSK
MOD
Orange
Gesichert mit WPA/WPA2-PSK
Ihr Netzwerk
Einschalten und
scannen
Verbinden
38 WLAN
Hinweis: In Frankreich ist die Nutzung der
WLAN-Funktionen und -Leistungsstufen Ihres
Mobiltelefons im Freien nicht erlaubt. Nutzen Sie
deshalb die WLAN-Funktionen dort nur innerhalb von
Gebäuden, um unzulässige Störungen von
Funksignalen zu vermeiden.
WLAN aktivieren oder deaktivieren
So geht's:
Berühren Sie im Startbildschirm Menü >
Einstellungen
>
Drahtlos und Netzwerke
>
WLAN
Hinweis: Um die Akkulaufzeit zu verlängern,
deaktivieren Sie WLAN, wenn es nicht verwendet
wird.
WLAN suchen und verbinden
So suchen Sie Netzwerke in Reichweite:
1 Berühren Sie im Startbildschirm Menü >
Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke >
WLAN-Einstellungen.
2 Berühren Sie zum Einschalten und Suchen WLAN.
Wenn WLAN bereits aktiviert ist, berühren
Sie Menü > Scannen. Das Telefon listet die
Netzwerke auf, die es innerhalb seiner Reichweite
findet.
Tipp: Um die MAC-Adresse des Telefons oder
andere WLAN-Details abzurufen, berühren
Sie Menü > Erweitert.
3 Tippen Sie zum Herstellen einer Verbindung auf ein
Netzwerk.
4 Geben Sie ggf. Netzwerk-SSID, Sicherheit und
Passwort für Drahtloszugang ein, und berühren
Sie Verbinden. Wenn das Telefon mit dem
Netzwerk verbunden ist, wird die Anzeige für
drahtlose Verbindungen in der Statusleiste
angezeigt.
Tipp: Wenn Sie sich in Reichweite befinden und
WLAN aktiviert ist, wird automatisch eine Verbindung
mit verfügbaren Netzwerken hergestellt, mit denen
bereits zu einem früheren Zeitpunkt eine Verbindung
hergestellt worden war.
WLAN-Hotspot
Hinweis: Sie müssen sich bei einem
WLAN-Hotspot-Dienst anmelden, um diese Funktion
nutzen zu können. Nähere Informationen erhalten Sie
von Ihrem Dienstanbieter.
Sie können Ihr Telefon als WLAN-Hotspot einrichten,
um anderen WLAN-Geräten tragbaren, praktischen
Internetzugang bereitzustellen.
Setup
Hinweis: Mit dem Verbinden zu öffentlichen
Internetzugängen können Risiken verbunden sein. Mit
Ihrem Telefon können Sie einen 3G Mobile Hotspot
40 DLNA
DLNA
Mit DLNA können Sie Ihre Fotos und Videos noch
besser genießen, nämlich auf einem
DLNA-zertifizierten HD-Fernseher oder Bildschirm, und
das einfach über Ihr eigenes WLAN.
Vergewissern Sie sich,
dass Ihr Telefon mit
einem aktiven WLAN
verbunden ist und
Zugriff auf ein
DLNA-zertifiziertes
Gerät hat.
1 Berühren Sie
> DLNA.
2 Berühren Sie Medien
wiedergeben,
Medien auf Server
kopieren, Medien
auf Telefon
kopieren oder
Medien freigeben.
Folgen Sie dann den
Anweisungen auf
Ihrem Telefon.
11:35 PM
Medien
wiedergeben
DLNA
Medien auf
Server kopieren
Medien freigeben
Medien auf
Telefon kopieren
Tipps und Tricks
Ein paar nützliche Tipps
Verknüpfungen
Funktion
Zurückkehren
zum
Startbildschirm
Berühren Sie Home .
Anzeigen von
zuletzt
gewählten
Nummern
Berühren Sie Telefon >
Zuletzt.
Deaktivieren und
Reaktivieren des
Telefons
Drücken Sie zum Deaktivieren
die Ein-/Aus-Taste . Drücken
Sie zum Reaktivieren
die Ein-/Aus-Taste erneut.
Einstellen der
Display-Sperre
Berühren Sie im
Startbildschirm Menü >
Einstellungen > Standort und
Sicherheit > Bildschirmsperre.
Google™-Suche Berühren Sie Suchen .
Google™-Sprach
suche
Berühren Sie Suchen für
längere Zeit.
49Musik
So geht's: > Musik
Tipp: Wenn ein Titel wiedergegeben wird, können Sie
ihn einer Playlist hinzufügen. Berühren Sie
dazu Menü > Mehr > Zur Playlist hinzufügen.
Wenn Sie während eines Flugs Musik hören wollen,
deaktivieren Sie alle Netz- und Drahtlosverbindungen:
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, und berühren
Sie dann > Flugmodus.
11:35
Song title
S
So
So
So
So
So
ng
ng
ng
ng
ng
t
t
t
t
t
t
it
it
it
it
it
it
l
le
le
le
le
le
Musiktitel
Liedtext...
11:35
Musikbibliothek
Interpreten
Alben
Titel
Titellisten
Alle Titel zufällig wiedergeben
Musik einstellen
Welche Tools benötige ich zum Übertragen von Musik?
Zum Speichern von Musik auf Ihrem PC und
anschließenden Laden auf Ihr Telefon benötigen Sie:
einen Microsoft™ Windows™-PC oder einen
Apple™ Macintosh™.
USB-Datenkabel
Speicherkarte
Die Musik wird auf der Speicherkarte gespeichert.
Das Telefon unterstützt austauschbare
microSD-Speicherkarten mit einer Kapazität von bis
zu 32 GB. Um sicherzustellen, dass die
Speicherkarte eingelegt ist, lesen Sie
bitte „Zusammenbauen und Laden“ auf Seite 3.
Tipp: Um den verfügbaren Speicher auf der
Speicherkarte anzuzeigen, berühren Sie im
Startbildschirm Menü > Einstellungen >
SD-Karte und Telefonspeicher.
Welche Musikdateiformate können wiedergegeben
werden?
Das Telefon kann verschiedene Dateitypen
wiedergeben: MP3, M4A, AAC+, ACC, MIDI, WAV und
OGG Vorbis.
Hinweis: Ihr Telefon unterstützt keine
DRM-geschützten Dateien.
58 Sicherheit
Verwalten Sie alle drahtlosen Verbindungen: WLAN,
Bluetooth™, Flugmodus und Mobilfunknetze („Netz“
auf Seite 58).
Flugzeugmodus
Verwenden Sie den Flugmodus, um alle drahtlosen
Verbindungen auszuschalten – nützlich beim Fliegen.
Drücken und halten Sie die
Ein-/Aus-Taste > Flugmodus.
Telefon aktualisieren
Um das Telefon auf dem neuesten Stand zu halten,
sind möglicherweise Software-Updates verfügbar.
Berühren Sie im Startbildschirm Menü >
Einstellungen > Telefoninfo
> Systemaktualisierungen, um zu überprüfen, ob
das Telefon auf dem aktuellen Stand ist. Ist dies nicht
der Fall, berühren Sie Aktualisieren.
Netz
Die Netzeinstellungen müssen im Allgemeinen nicht
geändert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren
Dienstanbieter, wenn Sie Hilfe benötigen.
Berühren Sie im Startbildschirm Menü >
Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Mobile
Netzwerke, um die Optionen zum Netzroaming, zur
Netzauswahl, zur Betreiberwahl und zu den Namen für
Zugangspunkte anzuzeigen.
Sicherheit
Zum Schutz des Telefons
Kurzanleitung: Sicherheit
So geht's: Berühren Sie im Startbildschirm Menü
> Einstellungen > Standort und Sicherheit
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, das Telefon zu
schützen.
Falls Sie Ihr Telefon verlieren, können Sie sich von
einem PC aus bei Ihrem MOTOBLUR-Konto anmelden
und Ihr Telefon suchen oder die darauf befindlichen
Daten löschen: www.motorola.com/mymotoblur.
11:35
Anzeige eines Bildschirms, bei dem
das versehentliche Drücken von Tasten verhindert wird
Standort- und Sicherheitseinstellungen
Sicherheit
SIM-Kartensperrung
Passwörter
Speicherung von Zugangsdaten
Bildschirmsperre
Sicherheitssperre
SIM-Sperrung einrichten
Sichtbare Passwörter
Passwort bei der Eingabe anzeigen
Sichere Anmeldeinf.
verwenden
Anwendungen den Zugriff auf sichere Zertifikate und
andere Anmeldeinformationen ermöglichen
Von SD-Karte installieren
SIM-Kartensperre festlegen
und die SIM-PIN ändern.
Art der Sperre, den Code
und Timer einstellen.
Schalten Sie das
Mobiltelefon ein.
60 Sicherheit
Option Zugangsschlüssel vergessen? berühren, um
Ihr Telefon mit Ihrer MOTOBLUR-E-Mail-Adresse und
Ihrem MOTOBLUR-Passwort zu entsperren.
SIM-Karte sperren
SIM PIN aktivieren
Um die SIM-Karte zu sperren (beim nächsten
Einschalten des Telefons müssen Sie die SIM PIN
eingeben), berühren Sie im Startbildschirm Menü
> Einstellungen > Standort und Sicherheit
> SIM-Sperrung einrichten > SIM-Karte sperren.
Geben Sie Ihren SIM PIN-Code ein.
Vorsicht: Wenn Sie dreimal einen falschen PIN-Code
eingegeben haben, wird die SIM-Karte des Telefons
gesperrt, und Sie werden zum Eingeben des Codes
zum Entsperren der PIN aufgefordert. Wenden Sie sich
bitte an Ihren Dienstanbieter.
SIM PIN ändern
Berühren Sie im Startbildschirm Menü >
Einstellungen > Standort und Sicherheit >
SIM-Sperrung einrichten > PIN der SIM-Karte
ändern.
PUK-Code
Um die SIM PIN zu entsperren, müssen Sie den Code
zum Entsperren der PIN (PUK-Code) eingeben, wenn
Sie dazu aufgefordert werden.
Hinweis: Der PUK-Code wird vom Dienstanbieter
bereitgestellt.
Zurücksetzen
Um das Telefon auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen und alle Daten auf dem Telefon zu
löschen, berühren Sie Menü > Einstellungen
> Datenschutz > Auf Werkszustand zurück
> Telefon zurücksetzen.
Warnung: Alle heruntergeladenen Anwendungen und
Benutzerdaten auf Ihrem Telefon werden gelöscht. Die
Daten auf der Speicherkarte werden nicht gelöscht.
Verloren, gestohlen, kaputt, gelöscht
Ist es nicht furchtbar, wenn Sie Ihr ganzes Leben auf
dem Telefon gespeichert haben und alles schief geht.
Verloren, kaputt, zurückgesetzt oder noch schlimmer:
Gestohlen! Ganz ruhig! MOTOBLUR hilft Ihnen, das
Telefon aufzufinden, alle Daten darauf zu löschen
(wenn erforderlich) und vor allem alles
wiederherzustellen.
62
Sicherheit und rechtliche
Informationen
Akkuverwendung und Akkusicherheit
Akkuverwendung und Akkusicherheit
Wichtig: Gewährleisten Sie die Einhaltung der Vorschriften zu Betrieb und
Lagerung von Akkus, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
Die
meisten Probleme mit Akkus sind auf die unsachgemäße Behandlung und
insbesondere auf die Weiterverwendung von beschädigten Akkus zurückzuführen.
FALSCH
Der Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt, durchstochen, zerkleinert oder
anderweitig deformiert werden.
Das mobile Gerät und der Akku dürfen nicht mit Wasser in Berührung
kommen.*
Feuchtigkeit in den elektronischen Schaltungen des mobilen Geräts
kann zu Korrosion führen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder an
Motorola, wenn das mobile Gerät oder der Akku nass geworden sind, auch wenn
sie normal zu funktionieren scheinen.*
Der Akku darf nicht mit Metallgegenständen in Berührung kommen.
Wenn Metallgegenstände, wie z. B. Schmuck, zu lang mit den Akkukontakten in
Berührung kommen, kann der Akku sehr heiß werden.
Das mobile Gerät oder der Akku dürfen keiner übermäßigen Hitze
ausgesetzt werden.*
Durch zu starke Hitze kann das mobile Gerät oder der
Akku beschädigt werden. Durch hohe Temperaturen kann der Akku aufquellen,
auslaufen oder defekt werden. Daher sollten Sie Folgendes beachten:
Versuchen Sie nicht, einen nassen oder feuchten Akku an einer
Wärmequelle oder mit einem Elektrogerät
(z. B. Haartrockner, Mikrowelle)
zu trocknen.
RICHTIG
Lassen Sie das mobile Gerät nicht bei hohen Temperaturen im Fahrzeug
liegen.*
Lassen Sie den Akku oder das mobile Gerät nicht fallen.*
Beim Aufprall,
insbesondere auf eine harte Oberfläche, kann es zu Schäden kommen.*
Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder an Motorola, wenn das
mobile Gerät beim Herunterfallen oder durch Hitzeeinwirkung
beschädigt wurde.
*Hinweis:
Vergewissern Sie sich stets, ob das Akkufach geschlossen und gesichert
ist, damit der Akku derartigen Bedingungen nicht unmittelbar ausgesetzt wird.
Wichtig: Verwenden Sie aus Qualitäts- und Sicherheitsgründen
Original-Produkte von Motorola.
Damit Kunden die Originalakkus von Motorola
besser von unechten bzw. gefälschten Akkus (mit möglicherweise ungenügendem
Schutz) unterscheiden können, kennzeichnet Motorola seine Akkus mit einem
Hologramm. Vergewissern Sie sich beim Kauf, ob der Akku mit dem Hologramm
„Motorola Original“ versehen ist.
Motorola empfiehlt, immer Akkus und Ladegeräte von Motorola zu
verwenden.
Die beste Leistung erzielen Motorola-Mobilgeräte mit Akkus von
Motorola. Wenn auf dem Display eine Meldung angezeigt wird, wie z. B.
Ungültiger
Akku
oder
Aufladen nicht möglich
, führen Sie die folgenden Schritte aus:
Nehmen Sie den Akku heraus, und prüfen Sie, ob das Hologramm
„Motorola Original“ vorhanden ist.
Wenn kein Hologramm vorhanden ist, handelt es sich nicht um einen
Motorola-Akku.
Wenn ein Hologramm sichtbar ist, setzen Sie den Akku wieder ein, und
wiederholen Sie den Ladevorgang.
Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an ein von
Motorola autorisiertes Servicecenter.
Wichtig:
Die Garantie deckt keine Schäden am mobilen Gerät ab, die durch Akkus
und/oder Ladegeräte verursacht wurden, die nicht von Motorola stammen.
Warnung:
Das Verwenden eines ungeeigneten Akkus oder Ladegeräts stellt unter
Umständen ein Brand-, Explosions- oder Leckrisiko oder ein sonstiges Risiko dar.
Ordnungsgemäßes, sicheres Entsorgen und Recycling von Akkus:
Die
ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Akkus ist wichtig für die Sicherheit und den
Umweltschutz. Gebrauchte Akkus werden von zahlreichen Händlern und
Netzbetreibern zum Recycling angenommen. Weitere Informationen zu Entsorgung
und Recycling finden Sie im Internet unter:
www.motorola.com/recycling
www.rbrc.org/call2recycle/
(nur auf Englisch)
68
GPS und A-GPS
GPS und A-GPS
Ihr Mobilgerät kann mithilfe von GPS-Signalen (Global Positioning System)
standortbasierte Anwendungen ausführen. GPS verwendet der Aufsicht durch die
US-Regierung unterstehende Satelliten. Sie unterliegen möglichen Änderungen im
Einklang mit den Richtlinien des Verteidigungsministeriums sowie des Federal Radio
Navigation Plan (US-Funknavigationsplan). Diese Änderungen können die Leistung
standortbasierter Technologien auf Ihrem Mobilgerät beeinflussen.
Ihr Mobilgerät verfügt außerdem über A-GPS (Assisted Global Positioning System),
ein System, das mithilfe von Informationen aus dem Mobilfunknetz die Leistung des
GPS verbessert. Da A-GPS das Mobilfunknetz Ihres Anbieters nutzt, können
abhängig von Ihrem Mobilfunkvertrag Gesprächsgebühren, Datengebühren und/oder
zusätzliche Gebühren anfallen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Mobilfunkanbieter.
Ihr Standort
Standortbasierte Informationen umfassen Informationen, die zur Bestimmung des
ungefähren Standorts des Mobilgeräts verwendet werden können. Mobilgeräte, die
mit einem Mobilfunknetz verbunden sind, übertragen standortbasierte Daten.
Geräte, die über GPS- oder A-GPS-Technologie verfügen, übertragen ebenfalls
standortbasierte Daten. Zusätzlich übertragen auch Anwendungen, die
standortbasierte Daten benötigen (z. B. Navigationsgeräte), diese Art von
Informationen. Diese standortbasierten Daten werden möglicherweise an Dritte
weitergegeben, z. B. an Ihren Mobilfunkanbieter, an Anwendungsanbieter, an
Motorola und weitere Dienstanbieter.
Notrufe
Wenn Sie einen Notruf tätigen, wird möglicherweise die A-GPS-Technologie in
Ihrem Mobilgerät über das Mobilfunknetz aktiviert, um so der Notrufstelle Ihren
ungefähren Standort zu übermitteln.
Die Verfügbarkeit von A-GPS ist beschränkt, sodass es
in Ihrer Gegend
möglicherweise nicht funktioniert.
Daher sollten Sie Folgendes beachten:
Teilen Sie der Notrufstelle immer so detailliert wie möglich Ihren Standort mit,
und
bleiben Sie so lange am Telefon, wie es der Mitarbeiter der Notrufstelle von
Ihnen verlangt.
Tipps zur Leistung
Gehen Sie ins Freie, verlassen Sie unterirdische Einrichtungen, geschlossene
Fahrzeuge, Gebäude mit Metall- oder Betondächern, und entfernen Sie sich von
hohen Gebäuden oder Bäumen. Sie können die Leistung in Innenräumen u. U.
verbessern, indem Sie sich in die Nähe von Fenstern begeben. Beachten Sie
hierbei jedoch, dass in einigen Fällen Fenster, die Beschichtungen zur
Abschirmung der Sonneneinstrahlung aufweisen, ebenfalls Satellitensignale
abschirmen könnten.
Entfernen Sie sich von Radios, Unterhaltungs- und sonstigen elektronischen
Geräten.
Navigation
Navigation
Beachten Sie bei der Verwendung von Navigationsfunktionen, dass kartografische
Informationen, Wegbeschreibungen und andere Navigationsinformationen unter
Umständen ungenaue oder unvollständige Daten enthalten. In einigen Ländern sind
ggf. keine vollständigen Informationen zu Landkarten verfügbar. Deshalb sollten Sie
sich vergewissern, dass die Navigationsanweisungen mit dem, was Sie tatsächlich
vor Ort sehen, übereinstimmen. Jeder Fahrer muss auf Straßenzustände,
Straßensperrungen, Verkehr und alle übrigen Faktoren achten, die sich auf die
Fahrweise auswirken. Halten Sie sich immer an die Angaben auf Verkehrsschildern.
Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren
Fahrsi cherh eit
Informieren Sie sich über die Gesetze und Bestimmungen zur Nutzung von
Mobilgeräten und deren Zubehör in den Regionen, in denen Sie mit dem
Fahrzeug unterwegs sind. Halten Sie sich immer an diese Gesetze und
Bestimmungen. Der Einsatz dieser Geräte ist in einigen Regionen eventuell
verboten oder nur eingeschränkt – zum Beispiel nur bei Verwendung der
Freisprecheinrichtung – gestattet. Weitere Informationen finden Sie unter
www.motorola.com/callsmart
(nur auf Englisch).
69
Ihr Mobilgerät ermöglicht Ihnen Gespräche und Datenaustausch – nahezu überall
und jederzeit dort, wo drahtlose Dienste verfügbar sind und sichere Bedingungen es
zulassen. Beim Führen eines Fahrzeugs sind Sie zuallererst für das Fahren
verantwortlich. Wenn Sie Ihr Mobilgerät – soweit gesetzlich erlaubt – beim Fahren
nutzen möchten, beachten Sie die folgenden Tipps:
Machen Sie sich mit Ihrem Motorola-Mobilgerät und seinen Funktionen
wie Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut.
Die Nutzung dieser
Funktionen ermöglicht es Ihnen, Ihr Mobilgerät zu nutzen, ohne dass Ihre
Aufmerksamkeit vom Verkehr abgelenkt wird.
Benutzen Sie, falls möglich, eine Freisprecheinrichtung.
Machen Sie Ihr
Mobilgerät nach Möglichkeit noch komfortabler mit einer der zahlreichen derzeit
erhältlichen Motorola Original-Freisprecheinrichtungen.
Legen Sie Ihr Mobilgerät in greifbarer Nähe ab.
Sie müssen Ihr Mobilgerät
in die Hand nehmen können, ohne den Blick vom Verkehr abzuwenden. Wenn Sie
zu einem ungünstigen Zeitpunkt einen Anruf erhalten, lassen Sie ihn nach
Möglichkeit von der Mailbox beantworten.
Informieren Sie Ihren Gesprächspartner, dass Sie mit dem Fahrzeug
unterwegs sind; und beenden Sie erforderlichenfalls das Gespräch,
wenn der Verkehr zu stark oder das Wetter zu schlecht ist.
Regen,
Schneeregen, Schnee, Eis und selbst ein starkes Verkehrsaufkommen können
gefährlich sein.
Machen Sie sich beim Fahren keine Notizen, und schauen Sie keine
Rufnummern nach.
Rasch eine Merkliste aufzuschreiben oder das Adressbuch
durchzublättern lenkt Sie von Ihrer Hauptverantwortlichkeit im Verkehr ab – dem
sicheren Fahren.
Passen Sie Ihr Verhalten beim Wählen der Verkehrslage an; rufen Sie
nach Möglichkeit an, wenn Ihr Fahrzeug steht oder bevor Sie losfahren.
Wenn Sie während der Fahrt anrufen müssen, wählen Sie jeweils nur wenige
Zahlen, schauen Sie umgehend wieder auf die Straße und in die Spiegel, und
wählen Sie erst dann weiter.
Führen Sie keine anstrengenden oder emotionalen Gespräche, die Sie
ablenken können.
Machen Sie Ihren Gesprächspartnern deutlich, dass Sie mit
dem Fahrzeug unterwegs sind, und beenden Sie Gespräche, die Sie vom Verkehr
ablenken können.
Nutzen Sie Ihr Mobilgerät für Notrufe.
Wählen Sie bei einem Brand,
Verkehrsunfall oder medizinischen Notfall die 112 oder eine andere regionale
Notrufnummer (in allen Gebieten mit Mobilfunkabdeckung).
Nutzen Sie Ihr Mobilgerät, um anderen in Notfällen zu helfen.
Wenn Sie
Zeuge eines Verkehrsunfalls, einer Straftat oder eines anderen schweren
Notfalls werden, bei dem Lebensgefahr besteht, wählen Sie 112 oder eine
andere regionale Notrufnummer – wie Sie es von anderen erwarten würden,
wenn Sie in Not wären.
Rufen Sie erforderlichenfalls den Pannendienst oder eine andere
besondere Mobilfunknummer für Hilfestellung, die nicht für Notfälle
zuständig ist, an.
Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen, das keine
ernsthafte Gefahr darstellt, eine defekte Ampel, einen kleineren Verkehrsunfall,
bei dem niemand verletzt zu sein scheint, oder ein Fahrzeug, das Ihres Wissens
gestohlen wurde, rufen Sie den Pannendienst oder eine andere besondere
Mobilfunknummer an, die nicht für Notfälle zuständig ist (in allen Gebieten mit
Mobilfunkabdeckung).
Privatsphäre und Datenschutz
Privatsphäre und Datenschutz
Motorola ist sich der Bedeutung der Privatsphäre und des Datenschutzes bewusst.
Da sich einige Funktionen Ihres Mobilgeräts auf Ihre Privatsphäre oder den Schutz
Ihrer Daten auswirken können, befolgen Sie diese Empfehlungen, um den Schutz
Ihrer persönlichen Daten zu verbessern:
Kontrollieren Sie den Zugriff
– Behalten Sie Ihr Mobilgerät bei sich, und
lassen Sie es nicht unbeobachtet an Orten zurück, wo andere unkontrolliert
darauf zugreifen können. Sperren Sie die Tasten Ihres Geräts, wenn diese
Funktion verfügbar ist.
Halten Sie die Software auf dem neuesten Stand
– Wenn Motorola oder
ein Software-/Anwendungsanbieter einen Patch oder Softwarefix für Ihr
Mobilgerät veröffentlicht, mit dem die Sicherheit des Geräts auf den neuesten
Stand gebracht wird, installieren Sie ihn so bald wie möglich.
Sichern Sie persönliche Daten
– Ihr Mobilgerät kann persönliche Daten an
verschiedenen Orten speichern, u. a. auf der SIM-Karte, der Speicherkarte und
im Telefonspeicher. Stellen Sie sicher, dass alle persönlichen Daten entfernt oder
gelöscht wurden, bevor Sie Ihr Gerät entsorgen, einsenden oder weitergeben.
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Motorola DEFY at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Motorola DEFY in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 4,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Motorola DEFY

Motorola DEFY User Manual - English - 240 pages

Motorola DEFY User Manual - Dutch - 70 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info