3
ES
1. Introducción ..................... ........................ ....................... ....................... ...................... ........ 5
Ubicación .... ....................... ........................ ....................... ....................... ..................... ......... 5
Configuración .......................... ....................... ........................ ....................... .................. ....... 5
Conexión de la base grande .......................... ........................ ....................... ................... ...... 5
Conexión del termin al y el cargador......................... ....................... ....................... ................ 5
Configuración del D701................ ....................... ....................... ........................ ....................6
Pantalla de bienvenida ....................... ....................... ....................... ........................ ...... 6
Ajustar la fecha y la hor a manualmente ....................... ........................ ....................... ........... 6
2. Conociendo su teléfono ................................... ....................... ........................ .................... 6
Visión general del terminal ............................. ........................ ....................... ....................... ..6
Pantalla del terminal..................... ....................... ....................... ........................ ............... ..... 7
Visión general de la base ............................... ........................ ....................... ................... ......8
Navegación a través de los menús .......................... ....................... ....................... ................ 8
3. Utilización del telé fono ..................................... ....................... ........................ .................... 9
Llamadas........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ..... ...... 9
Realizar una llamada ................ ........................ ....................... ....................... ................ 9
Premarcado ....... ....................... ........................ ....................... ....................... ................9
Números de marcado con un botón 1 a 9 .................................... ....................... ........... 9
Marcar desde la agenda ......................... ........................ .................. ........................ ...... 9
Llamada desde la lista d e llamadas ............................... ....................... ....................... .. 9
Responder una llama da ....................................... ........................ .................. ................ 9
Ajuste de volumen .................... ........................ ....................... ................... .................... 9
Silencio ................... ....................... ....................... ........................ ....................... ......... .. 9
Finalizar una llamada ......................... ....................... ....................... ........................ ...... 9
Encender y apagar el terminal .................... ................... ....................... ....................... .. 9
Llamar a un segun do número externo . ...... ....................... ....................... ........................ ...... 9
Intercomunicado r ........... ....................... ....................... ................... ....................... .............. 10
Llamar a otro te rminal ........................ ....................... ....................... ........................ .... 10
Transferir una llamada externa a otro ter minal. ........ ....................... ................... ......... 10
Alternar entre una llamada interna y un a llamada externa ............... ........................ .... 10
Llamada de conf erencia a tres parte s ..................................... ....................... .............. 10
Correo de voz..................... ........................ ....................... ....................... ....................... ..... 10
Marcar el serv icio de correo de voz de su red ................... ........................ .................. 10
4. Agenda .............................. ........................ ....................... ....................... ................... ......... 11
Ver y marcar en tradas de la agend a ...................................... ....................... ....................... 11
Guardar una en trada .................................. ....................... ....................... ........................ .... 11
Introducción de nombr es................................ ........................ ....................... ....................... 11
Mapa de carac teres ....... .................. ........................ ....................... ....................... .............. 11
Introducir una pa usa ...... ....................... ....................... ........................ ....................... .........1 1
Ver una entrada ............. ....................... ....................... ................... ....................... .............. 11
Editar una entrad a................................. ....................... ........................ ....................... ......... 12
Eliminar una entra da ...................................... ........................ ....................... .......................1 2
Eliminar todas las e ntradas ................................. ....................... ........................ .................. 12
Copiar la agenda a o tro terminal ......................... ....................... ........................ .................. 12
Teclas con sólo pulsar un botón .. ....................... ....................... ........................ .................. 12
Marcar un núm ero con sólo pulsar un b otón................................... ....................... .............. 12
Guardar un a entrada d e la agenda com o número de mar cación con só lo pulsar un b otón 12
Eliminar un número co n sólo pulsar un botón ................... ....................... ........................ .... 12
5. Identificación de llama das y lista de llamada s.................................... ........................ .... 13
Lista de llamadas ............................. ........................ ....................... ....................... .............. 13
Ver el registro de llamadas .......................... ....................... ........................ .................. 13
Marcar desde la lista d e llamadas ....... ........................ ....................... ....................... ...13
Guardar un nú mero de la lista de llama das en la agenda ........................... .................13
Eliminar una entr ada de la lista de llamadas ................... ........................ .....................13
Eliminar toda la list a de llamadas ........ ........................ ....................... ....................... ...13
Remarcación ............................ ........................ ....................... ........................ ................. ....13
Volver a marcar e l último número .................................... ........................ .....................13
Ver y marcar un n úmero de la lista de r ellamadas .......... ........................ .....................13
Copiar un númer o de rellamada a la agenda .... ........................ ....................... ............13
Eliminar una entr ada de la lista de rella mada .................. ........................ .....................14
Eliminar toda la list a de rellamada ................................... ........................ .....................14
6. Reloj y alarma .............................. ........................ ....................... ....................... .............. ...14
Ajustar fecha y h ora .................. ........................ ....................... ........................ .................. ...14
Fijar alarma............................... ........................ ....................... ................... .................. ........14
Ajustar la melodía de la alarma ................................. ........................ ....................... ............14
7. Ajustes personales........................... ....................... ........................ ....................... ............15
Tonos del terminal .............................. ....................... ........................ ....................... ............15
Volumen del timbre .............................. ........................ ....................... ....................... ...15
Melodía de timbre ....................... ....................... ........................ ....................... ............15
Melodía de gru po .............. ........................ ....................... ........................ .....................15
Tonos de tecla en cendido/apagado ................... ........................ ....................... ............15
Primer timbre ................................... ....................... ....................... ........................ .......15
Nombre del term inal ............. ....................... ........................ ....................... ....................... ...1 5
Respuesta automática ............................. ....................... ....................... ........................ .......15
Cuelgue automá tico ....................... ........................ .................. ........................ .....................15
Idioma en pantalla .............................. ....................... ........................ ....................... ............16
Modo bebé activado o desactivado ................................ ....................... ........................ .......16
Bebé ......................................... ........................ ................... ....................... ................ ..........16
Luz de fondo activad a o desactivada ............................. ....................... ........................ .......16
Bloqueo de teclado ............................. ....................... ........................ ....................... .......... ..16
8. Ajustes avanzados ................................ ....................... ....................... ........................ .......1 6
Tiempo de rellamada ............................... ....................... ....................... ........................ .......16
Modo de marca ción ....................... ................... ....................... ........................ .....................16
Cambiar tempor almente de marca ción por pulsos a marcación por tonos ................ ...16
Bloqueo de llamadas .......................... ....................... ........................ ....................... ............16
Activar y desactivar el b loqueo de llamadas .............................. ....................... ............16
Establezca el núm ero que desea bloque ar ............ ....................... ........................ .......17
Llamada bebé ........................... ........................ ....................... ........................ ................. ....17
Activar y desactivar la llama da bebé ......................................... ....................... ............17
Establecer el número de llamada b ebé ............. ................... ....................... .................17
Marcar un núme ro bebé ... ........................ ....................... ........................ .....................17
Registro ......................................... ................... ....................... ........................ ............ .........17
Registrar un term inal ............ ....................... ........................ ....................... ....................... ...17
Seleccionar una ba se ......................... ....................... ........................ ....................... ............17
Cancelar el registro de un terminal........................ ....................... ....................... .................17
PIN................................... ........................ ....................... ....................... ................... ............17
Restaurar .................................. ........................ ....................... ........................ ............. ........18
Ajustes predetermi nados ............... ................... ....................... ........................ .....................18
Prefijo automático ............................... ....................... ........................ ....................... ............18
País .......... ....................... ........................ ....................... ................... ....................... ............18
Intrusión .................................... ........................ ....................... ........................ ........... ..........18
Modo ECO ..................................... ................... ....................... ........................ ................ .....18
D701_IFU_ES.book Pa ge 3 Monday, Aug ust 27, 2007 3:18 PM