8.2.7 Wiederholfunktionen
Durch mehrmaliges Drücken der Taste
REP (46) las-
sen sich verschiedene Wiederholfunktionen an wäh-
len. Die ge wählte Funktion wird im Display durch die
entsprechende Einblen dung (A) angezeigt:
1. Tastendruck (REPEAT ALL):
Wiederholung aller Titel des Datenträgers oder,
beim Abspielen einer programmierten Titelfolge
(→ Kapitel 8.2.11), Wiederholung der Titelfolge
nächster Tastendruck (REPEAT FOLDER):
Wiederholung aller Titel des aktuellen Ordners
(Funktion nur bei Datenträgern mit komprimier-
ten Audio dateien verfügbar)
nächster Tastendruck (REPEAT 1):
Wiederholung des aktuellen Titels
nächster Tastendruck:
keine Wiederholfunktion eingeschaltet
8.2.8 Schleife abspielen
Ein Abschnitt innerhalb eines Titels lässt sich fort-
laufend wiederholen.
1) Ist im laufenden Titel der Anfangspunkt des Ab -
schnitts erreicht, die Taste A – B (42) drücken.
Das Display zeigt A .
2) Ist der Endpunkt des zu wiederholenden Ab -
schnitts erreicht, die Taste erneut drücken. Das
Dis play zeigt A B (J). Der Ab schnitt wird stän-
dig wiederholt.
3) Zum Beenden der Schleife die Taste ein drit tes
Mal drücken. Die Einblendung A B erlischt.
8.2.9 Abspieltempo/Tonhöhe ändern
Mit den PITCH-Tasten (38) lässt sich das Abspiel-
tempo und damit die Tonhöhe verändern.
Taste HI/HIGH: zum Erhöhen das Abspieltempos
in 10 Schritten
Taste LO
/LOW: zum Absenken das Abspieltempos
in 10 Schritten
Die Taste HI
/HIGH oder LO/LOW so oft drücken,
bis das gewünschte Tempo erreicht ist. Um zum
normalen Abspieltempo zurückzukehren, einmal die
Taste NOR drücken.
8.2.10 Ton stumm schalten
Um den Ton stumm zu schalten, die Taste (48)
drücken. Zum Aufheben der Stummschaltung die
Tas te erneut drücken.
8.2.11 Eigene Titelfolge programmieren
Sollen von einem Datenträger nur ausgewählte Titel
abgespielt werden, kann eine eigene Titelfolge pro-
grammiert werden.
1) Zum Schalten in den Programmiermodus die
Taste PROG (44) drücken. Im Display erscheint
die Einblendung PRO GRAM (C).
2) Den ersten Titel für die Titelfolge programmieren:
– bei CDs ohne komprimierte Audio dateien:
Mit den Zifferntasten (41) den gewünschten
Titel wäh len und die Wahl mit der Taste
ENTER (49) bestätigen. Das Display zeigt die
Titelnummer und die zugehörige Speicher-
platznummer, z. B. wenn als erster Titel für die
Titelfolge der Titel Nr. 8 gewählt wurde:
– Bei Datenträgern mit komprimierten Audio-
dateien:
Mit den Zifferntasten (41) den Ordner anwäh-
len, in dem sich der gewünschte Titel befindet
und die Wahl mit der Taste ENTER (49) be -
stätigen. Dann mit den Zifferntasten den Titel
wäh len und die Wahl mit der Taste ENTER
bestätigen. Das Display zeigt die Ordnernum-
mer, die Titelnummer und die zugehörige
Speicherplatznummer, z. B. wenn als erster
Titel für die Titelfolge der Titel Nr. 8 im Ordner
Nr. 2 gewählt wurde:
3) Für alle weiteren Titel genauso verfahren, bis die
gesamte Titelfolge programmiert ist. Es können
max. 20 Titel programmiert werden (die Spei-
cherplatznummer 20 wird nicht mehr angezeigt).
4) Zum Starten der Titelfolge die Taste PLAY/
PAUSE bzw. (36) drücken. Die Einblendung
PROGRAM erlischt. Beim Abspielen der Titel-
folge wird MEMORY (D) im Display angezeigt.
5) Mit den Tasten F.WD/REV bzw. / (35)
lassen sich die Titel der Titelfolge anwählen.
Mit den Tasten FB/F.F bzw. / (34)
kann innerhalb eines Titels der schnel le Vor-/
Rücklauf aktiviert werden.
6) Mit der Taste
REP (46) lassen sich folgen de Wie-
derholfunktionen einschalten (→ Kapitel 8.2.7):
1. Tastendruck: „REPEAT ALL“
2. Tastendruck: „REPEAT 1“
3. Tastendruck: Wiederholung ausgeschaltet
7) Nach dem Abspielen der Titelfolge oder bei zwei-
ma ligem Drü cken der Taste STOP/EJ (37) bzw. I
(47) schaltet das Gerät in den Stoppmodus.
8) Sollen die Titel wieder in normaler Reihenfolge
wiedergegeben werden, die Taste PLAY/PAU SE
bzw. drücken. Die programmierte Titelfolge
bleibt gespeichert, angezeigt durch die Einblen-
dung MEMORY (bei Da tenträgern mit kompri-
mierten Audiodateien wird MEMORY je doch nur
beim Abspielen der Titelfolge angezeigt).
Soll die Titelfolge erneut abgespielt werden,
erst die Taste PROG drücken, dann die Titelfolge
mit der Taste PLAY/PAUSE bzw. starten.
9) Zum Löschen der Titelfolge die Taste PROG
zweimal drücken.
Hinweis:
Die Titelfolge wird beim Wechseln auf
einen anderen Datenträger oder Entneh-
mens des Daten trägers und beim Aus-
schalten des CD-Players ge löscht.
8.2.4 Folder selection
For data carriers with compressed audio files and
several folders, the titles will be replayed in the fol-
low ing order:
1. all titles in the root directory not assigned to any
folder (indicated as folder No. 1)
2. all titles in the folders in the root directory
3. all titles in the subfolders
4. all titles in the subsubfolders etc.
Note:
Even if no folders have been created on the
data carrier, the unit will combine all titles in
one folder (folder No. 1).
The button FOLDER (33) allows to go to the next fol-
der respectively.
8.2.5 Fast forward/reverse
The buttons F.F and F.B on the CD player or
and (34) on the remote control allow to start the
fast forward and reverse function. Shortly press the
corresponding button:
F.F/ : fast forward
FB/ : fast reverse
When the desired spot is reached, press the button
PLAY/PAUSE or (36) for replay. For data carri-
ers with compressed audio files, fast forward/re-
verse is only possible within a title.
8.2.6 Random title sequence
Press the button RAN (45) for replaying the titles in
random order; when the forward button F.WD or
(35) is pressed, the next title respectively of
the random order will be selected. For data carriers
with compressed audio files, all titles of the present
folder will be replayed in random order first, then
those of the following folder etc.
8.2.7 Repeat functions
When the button REP (46) is pressed several times,
different repeat functions are selectable. The func-
tion selected will be indicated on the display by the
corresponding insertion (A):
first actuation of button (REPEAT ALL):
repeat of all titles of the data carrier or, when
replaying a programmed title sequence (→ chap-
ter 8.2.11), repeat of the title sequence
next actuation of button (REPEAT FOLDER):
repeat of all titles of the present folder
(function available for data carriers with com-
pressed audio files only)
next actuation of button (REPEAT 1):
repeat of the current title
next actuation of button:
no repeat function activated
8.2.8 Replaying a loop
A section within a title can be continuously repeated.
1) When the starting point of the section in the cur-
rent title is reached, press the button A – B (42).
The display will show A .
2) When the end point of the section to be repeated
is reached, press the button once again. The dis-
play will show A B (J). The section will be con-
tinuously repeated.
3) To end the loop, press the button for a third time.
The insertion A B will disappear.
8.2.9 Changing the replay speed/pitch
The PITCH buttons (38) allow to change the replay
speed and thus the pitch.
button HI/HIGH: to increase the replay speed in
10 steps
button LO/LOW: to decrease the replay speed in
10 steps
Press the button HI/HIGH or LO/LOW so many
times until the desired speed is reached. To return to
standard speed, press the button NOR once.
8.2.10 Muting the sound
For muting the sound, press the button (48). To
deactivate the muting, press the button once again.
8.2.11 Programming an individual title sequence
For replaying only certain titles from a data carrier,
an individual title sequence can be programmed.
1) Press the button PROG (44) to switch to the pro-
gramming mode. The display will show the inser-
tion PROGRAM (C).
2) Program the first title for the title sequence:
– for CDs without compressed audio files:
Select the desired title with the numerical keys
(41) and confirm with ENTER (49). The dis-
play will show the title number and the corre-
sponding memory location number, e. g. if title
number 8 has been selected as the first title of
the title sequence:
– for data carriers with compressed audio files:
Select the folder containing the desired title
with the numerical keys (41) and confirm with
ENTER (49). Then select the title with the
numerical keys and confirm with ENTER. The
display will show the folder number, the title
number and the corresponding memory loca-
tion number, e. g. if title number 8 in folder
number 2 has been selected as the first title of
the title sequence:
3) Repeat the procedure for all other titles until the
entire title sequence has been programmed. It is
possible to program a maximum of 20 titles (the
memory location number 20 will not be indicated
any more).
4) Press the button PLAY/PAUSE or (36) to start
the title sequence. The insertion PROGRAM will
disappear. When the title sequence is re played,
MEMORY (D) will be indicated on the display.
5) Select the titles of the title sequence with the but-
tons F.WD/REV or / (35).
D
A
CH
10
GB
