PL
52
efektowego lub dodatkowego źródła sygnału
z wyjściem liniowym
Do dodawania sygnału z tego wejścia do zsu-
mowanego sygnału służą fadery AUX RTN 1
i 2 (19).
Uwaga: W przypadku podłączania urządzenia
mono, wykorzystywać tylko lewe gniazdo LEFT
(MONO). Sygnał z obu gniazd zostanie przełączony
na prawy i lewy kanał.
29 Wejście oraz wyjście (gniazda RCA) do pod-
łączania rejestratora; wejście dostępne jest
także na gnieździe 3,5 mm
Na gniazdach TAPE OUT dostępny jest zsu-
mowany sygnał zza fadera MAIN MIX (39).
Sygnał z gniazd AUX IN/TAPE IN może być
dodawany do zsumowanego sygnału, za
pomocą regulatora 2-TRACK IN (34).
1.3 Panel wyjściowy
30 Fader MONO do ustawiania poziomu zsumo-
wanego sygnału mono na gnieździe MONO
(52) i do ustawiania głośności zsumowanego
sygnału mono wysyłanego na końcówkę
mocy [przełącznik (37) na pozycji MONO
BRIDGE]
31 Przycisk AFL (ze wskaźnikiem diodowym) do
monitorowania zsumowanego sygnału mono
za faderem MONO (30), za pomocą słucha-
wek lub systemu odsłuchowego, podłączo-
nego do gniazda PHONES / CTRL-ROOM
(51). W celu sprawdzania poziomu sygnału
na wskaźniku (45), przycisk (43) pod wskaź-
nikiem musi być wciśnięty.
32 Regulator THRESHOLD do ustawiania war-
tości progu threshold; przekroczenie usta-
wionej wartości, spowoduje włączenie kom-
presji dla zsumowanego sygnału
33 Regulatory poziomu AUX 1 – 4 dla wszyst-
kich sygnałów dostępnych na wyjściach AUX
SENDS (38); sygnały z wysyłek AUX 3 i 4
zostaną także wysłane do wbudowanych pro-
cesorów efektowych
34 Regulator 2-TRACK IN do dodawania syg-
nału z wejścia AUX IN / TAPE IN (29) do zsu-
mowanego sygnału
35 7-pasmowy korektor dla zsumowanego syg-
nału
36 Przełącznik POWER AMP do włączania/
wyłączania końcówki mocy
37 Przełącznik do wyboru trybu pracy końcówki
mocy
górna pozycja = końcówka mocy pracuje w
trybie stereo z zsumowanymi sygnałami
prawego i lewego kanału.
środkowa pozycja = końcówka mocy pra-
cuje w trybie 2-kanałowym: na kanale A,
dostępny jest sygnał z wysyłki AUX 1; na
kanale B, dostępny jest sygnał z wysyłki
AUX 2.
dolna pozycja = końcówka mocy pracuje w
trybie mostkowym (podwójna moc wyj-
ściowa dla obciążenia 8 Ω głośnikiem) z
zsumowanym sygnałem mono.
38 Wyjścia AUX SENDS 1 – 4 (gniazda 6,3 mm,
niesym.) dla czterech wysyłek
39 Fader MAIN MIX do regulacji poziomu zsu-
mowanego sygnału stereo, na wyjściu MAIN
MIX OUT (53) oraz do regulacji poziomu zsu-
mowanego sygnału na wejściu końcówki
mocy [przełącznik (37) na pozycji MAIN L
MAIN R]
40 Przycisk COMP/ LIM (ze wskaźnikiem diodo-
wym) do włączania kompresora dla zsumo-
wanego sygnału stereo
41 Regulator RATIO do ustawiania współczyn-
nika kompresji
42 Regulator głośności PHONES / CTRL-ROOM
dla sygnału na wyjściu PHONES / CTRL-
ROOM (51)
43 Przycisk AFL / PFL – MAIN (ze wskaźnikiem
diodowym) do wyboru sygnału pokazywa-
nego na wskaźniku poziomu (45) i wysyła-
nego na wyjście PHONES / CTRL-ROOM (51)
Przycisk zwolniony:
Zsumowany sygnał stereo zza fadera
MAIN MIX (39) pokazywany jest na wskaź-
niku i wysyłany na wyjście PHONES/
CTRL-ROOM.
Przycisk wciśnięty:
Sygnały z kanałów, na których wciśnięto
przycisk PFL (3, 21) lub AFL (31, 44),
pokazywany jest na wskaźniku i wysyłany
na wyjście PHONES / CTRL-ROOM.
44 Przycisk AFL (ze wskaźnikiem diodowym) do
monitorowania sygnału z wejścia AUX IN /
TAPE IN (29) za regulatorem 2-TRACK IN
(34) za pomocą słuchawek lub systemu
odsłuchowego, podłączonego do gniazda
PHONES / CTRL-ROOM (51). W celu spraw-
dzania poziomu sygnału na wskaźniku (45),
przycisk (43) pod wskaźnikiem musi być
wciśnięty.
45 Wskaźnik poziomu: pokazuje poziom syg-
nału wybranego do monitorowania poprzez
wyjście PHONES / CTRL-ROOM (51), patrz
punkt 43
46 Przycisk MUTE (ze wskaźnikiem diodowym)
do wyciszania sygnału z wejścia AUX IN/
TAPE IN (29)
47 Przycisk EQ ON (ze wskaźnikiem diodowym)
do włączania korektora barwy dla zsumowa-
nego sygnału
48 Dioda POWER
49 Wskaźniki diodowe A (dla lewego kanału
wzmacniacza) oraz B (dla prawego kanału
wzmacniacza)
SIG = wskaźnik sygnału
CLIP = wskaźnik przesterowania
PROT.= wskaźnik wyłączenia wzmacniacza
przez obwód zabezpieczający, np.
na skutek przegrzania lub zwarcia na
wyjściach głośnikowych SPEAK ERS
(57, 58).
50 Złącze FOOT-SW 1/ 2 (gniazdo 6,3 mm, 3-pol-
owe) do podłączania dwóch przełączników
nożnych pozwalających na zdalne włączanie/
wyłączanie wbudowanych procesorów efek-
towych (podłączanie patrz rozdz. 4.9)
51 Wyjście PHONES / CTRL-ROOM (gniazdo
6,3 mm, niesym.) do podłączania słuchawek
stereo (minimalna impedancja: 8 Ω) lub sys-
temu odsłuchowego
52 Wyjście liniowe MONO (gniazdo 6,3 mm, nie-
sym.) dla zsumowanego sygnału mono
53 Wyjście liniowe MAIN MIX OUT dla zsumo-
wanego sygnału stereo (złącza XLR, sym.
oraz 6,3 mm, niesym.)
1.4 Panel tylny
54 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V~ / 50 Hz) za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
55 Pokrywa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o
identycznych parametrach.
56 Włącznik POWER
57 Wyjścia głośnikowe (gniazda 6,3 mm)
alternatywne do gniazd (58)
58 Wyjścia głośnikowe (gniazda SPEAKON
®
)
alternatywne do gniazd 6,3 mm (57)
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE, dlatego zostało oznaczone symbolem .
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je
przed zalaniem i wilgocią oraz wysoką tempe-
raturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C).
G
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych
naczyń wypełnionych cieczami np.: szklanek.
G
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać.
G
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania jeżeli
1. widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia urzą-
dzenia lub kabla zasilającego,
2. urządzenie upadło lub uległo podobnemu
wypadkowi, który mógł spowodować jego
uszkodzenie,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym z powyższych przypadków urzą-
dzenie musi zostać poddane naprawie przez
odpowiednio wyszkolony personel.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda sie-
ciowego ciągnąc za kabel zasilający, należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno używać
wody lub innych środków chemicznych.
G
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z prze-
znaczeniem, zostało niepoprawnie zainstalo-
wane lub obsługiwane oraz było poddawane
naprawom przez nieautoryzowany personel.
3 Zastosowanie
Niniejszy mikser audio posiada wbudowaną
cyfrową końcówkę mocy stereo (klasa D, 2 ×
400 W
RMS przy obciążeniu 4 Ω głośnikami) prze-
znaczony jest do miksowania sygnałów audio w
zastosowaniach PA oraz przy nagrywaniu
dźwięku. Wykonany jest jako urządzenie wol-
nostojące i wyposażony w 12 kanałów wejścio-
wych mono oraz 2 kanały stereo – pozwalające
na podłączenie mikrofonów (również wymagają-
cych zasilania phantom) oraz źródeł audio z wyj-
ściem liniowym (np. instrumentów muzycznych,
odtwarzaczy).
Sygnały wejściowe mogą być dodawane do
zsumowanego sygnału stereo, a także kiero-
wane na cztery wysyłki. Mikser wyposażony jest
ponadto w dwa cyfrowe procesory efektowe
oraz wyjście do odsłuchu różnych sygnałów
poprzez słuchawki lub system odsłuchowy.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało zniszczone bez szkody dla
środowiska.
UWAGA Urządzenie zasilane jest wysokim
napięciem. Jego naprawą powi-
nien zajmować się tylko przeszko-
lony personel. Nie wolno wkładać
niczego do otworów wentylacyj-
nych. Może to spowodować pora-
żenie prądem elektrycznym.
