Manual Monacor PMX-122FX (page 20 of 62) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Finnish)

632595

Zoom out

Zoom in

1/62

Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les

éléments et branchements décrits.

Table des matières

1 Eléments et branchements . . . . . . . . 20

1.1 Canaux dʼentrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.2 Processeurs dʼeffets,

AUX RETURN et TAPE IN / OUT . . . . . 20

1.3 Zone de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.4 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Conseils d'utilisation et de sécurité .21

3 Possibilités d'utilisation . . . . . . . . . . 21

4 Branchements des appareils . . . . . . . 22

4.1 Sources audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.1.1 Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.1.2 Sources audio ligne . . . . . . . . . . . . . . 22

4.2 Appareil à effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.2.1 Insérer des appareils à effets . . . . . . 22

4.2.2 Utiliser des voies . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3 Enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4 Branchement dʼune installation

régie moniteur ou dʼun casque . . . . . . . 22

4.5 Installation moniteur

pour les musiciens . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.6 Amplificateurs supplémentaires

pour le signal master . . . . . . . . . . . . . . 22

4.7 Haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.8 Lampe pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.9 Pédale pour les processeurs dʼeffets . . 23

4.10 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.1 Marche /Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.2 Gestion des canaux dʼentrée . . . . . . . . 23

5.3 Mixage des signaux dʼentrée . . . . . . . . 23

5.4 Utilisation du compresseur de signal . . 24

5.5 Réglage des voies moniteur . . . . . . . . . 24

5.6 Mixage des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.6.1 Processeurs internes d'effets . . . . . . 24

5.6.2 Appareils externes à effets . . . . . . . . 25

5.7 Écoute via un casque ou

une installation régie moniteur . . . . . . . 25

6 Caractéristiques techniques . . . . . . . 26

6.1 Configuration des fiches . . . . . . . . . . . . 26

Schéma diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

1 Eléments et branchements

1.1 Canaux dʼentrée

Schéma 1 canal dʼentrée mono CH 3

Tous les canaux dʼentrée mono

(CH 1 … CH 12) sont identiques.

Schéma 2 canal dʼentrée stéréo CH 13/14

Le seconde canal dʼentrée stéréo

(CH 15/16) est identique à lʼéxcep-

tion du branchement pour la lampe

col de cygne (17).

1 Fader de canal pour le volume du canal et

pour le fondu-enchaîné du signal du canal

2 LED PEAK : indique en brillant brièvement

que le niveau de signal maximal non distordu

est atteint. Si elle brille plus longtemps, le

canal est en surcharge. Tournez alors le

réglage TRIM (12) en conséquence vers le

minimum.

3 Touche PFL avec LED de contrôle pour une

préécoute du signal sélectionné via un casque

relié à la prise PHONES / CTRL ROOM (51)

ou via une installation moniteur reliée à cette

prise. Pour afficher le signal du canal via

le VU-mètre (45), la touche (43) sous le

VU-mètre doit être enfoncée.

4 Touche MUTE avec LED de contrôle pour

couper le son du canal

5 Réglage de panoramique PAN pour placer le

signal mono dans lʼimage stéréo

6 Réglage de balance BAL pour les canaux

stéréo

7 Réglages AUX 3 et AUX 4 pour mixer le

signal de canal sur la voie AUX 3 et la voie

AUX 4 (post-fader)

Ces voies AUX 3 et AUX 4 servent de voie

moniteur pour les processeurs internes dʼef-

fets et pour des appareils dʼeffets externes.

8 Commutateur PRE / POST, pour les deux

voies AUX 1 et AUX 2

position POST : le signal est pris post-fader

Le signal du canal est appliqué après le

fader (1) sur la voie.

position PRE : le signal est pris pre-fader

Le signal du canal est appliqué avant le

fader (1) sur la voie.

9 Réglages AUX 1 et AUX 2 pour mixer le

signal de canal sur les voies AUX 1 et AUX 2

(commutable pre-fader / post-fader)

Ces voies AUX 1 et AUX 2 servent de voie

dʼeffet pour un monitoring sur scène par les

musiciens ou comme voies dʼeffet pour des

appareils externes dʼeffets

10 Réglages de tonalité

LOW pour les graves : ±15 dB à 80 Hz

MID FREQ

pour régler la fréquence du filtre

(100 Hz – 8 kHz) dans la plage des médiums

MID

pour les médiums :

±15 dB à 100 Hz – 8 kHz

MID LOW

pour les médiums inférieurs :

±15 dB à 500 Hz

HI-MID

pour les médiums supérieurs :

±15 dB à 3 kHz

HIGH pour les aigus : ±15 dB à 12 kHz

uniquement pour les canaux mono

uniquement pour les canaux stéréo

11 Touche LOW CUT pour le filtre passe-haut

Si la touche est enfoncée, les parts de signal

non souhaitées sous 75 Hz sont éliminées,

par exemple bruits de pas.

12 Réglage TRIM pour régler lʼamplification

dʼentrée

13 Prise INSERT (jack 6,35) pour insérer des

appareils à effets (par exemple compresseur)

dans les canaux dʼentrée mono

branchements prise :

Pointe = Send (sortie)

Anneau = Return (entrée)

Corps = Masse

14 Entrée stéréo LINE IN (jack 6,35, sym.) pour

brancher une source de signal avec niveau

de sortie ligne (par exemple instrument de

musique, lecteur CD / MP3)

Conseil : si vous branchez un appareil mono, utili-

sez uniquement la prise LEFT (MONO). Le signal

est ensuite dirigé en interne sur le canal droit et sur

le canal gauche.

15 Entrée mono LINE IN (jack 6,35, sym.) pour

brancher une source de signal avec niveau

de sortie ligne

16 Entrée MIC pour brancher un microphone

(prise XLR, sym.)

Pour les entrées micro, on peut activer lʼali-

mentation fantôme,



position 18.

17 Prise XLR LAMP pour brancher une lampe

col de cygne pour éclairer la table de mixage

(12 V /500 mA max.)

18 Interrupteur marche / arrêt PHANTOM avec

LED de contrôle pour lʼalimentation fantôme

48 V de respectivement les 4 entrées micro

Reportez-vous aux conseils sur lʼalimenta-

tion fantôme dans le chapitre 4.1.1.

1.2 Processeurs dʼeffets,

AUX RETURN et TAPE IN/OUT

19 Faders AUX RTN 1 et 2 pour mixer les

signaux aux entrées AUX RETURN 1 et 2

(28) sur le signal master

20 LED PEAK : indique en brillant brièvement que

le niveau de signal maximal non distordu est

atteint. Si elle brille plus longtemps, le canal

est en surcharge. Tournez alors le fader AUX

RTN (19) en conséquence vers le minimum.

21 Touche PFL avec LED de contrôle pour une

préécoute de lʼentrée RETURN correspon-

dante via un casque relié à la prise PHONES/

CTRL-ROOM (51) ou via une installation

régie moniteur reliée à cette prise. Pour affi-

cher le signal RETURN via le VU-mètre (45),

la touche (43) sous le VU-mètre doit être

enfoncée.

22 Touche MUTE avec LED de contrôle pour

couper le son du signal RETURN

23 Réglages FX 1 TO MAIN et FX 2 TO MAIN

pour mixer les signaux internes dʼeffets sur le

signal master

24 Réglages FX 1 TO AUX 1 et FX 2 TO AUX 2

pour mixer les signaux dʼeffets internes sur

les voies AUX 1 et AUX 2

25 Touches MUTE pour couper le son des pro-

cesseurs internes dʼeffets

Si le son du processeur dʼeffets est coupé, la

LED à côté de la touche brille en continu et

sert de contrôle. Lorsque le processeur dʼef-

fets est activé, la LED indique les surcharges

du processeur.

26 Boutons PROGRAM pour la sélection dʼef-

fets : tournez le bouton jusquʼà ce que le

numéro de lʼeffet soit indiqué en clignotant

sur lʼaffichage (27) ; ensuite appuyez briève-

ment sur le bouton pour confirmer.

27 Affichages pour indiquer le numéro de lʼeffet

sélectionné

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Monacor PMX-122FX in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,96 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Monacor PMX-122FX Manual

Product: