10
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
tutti gli elementi di comando e i collegamenti
descritti.
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Lato frontale
1 Regolatori toni TREBLE (alti) e BASS (bassi);
per ogni ingresso CH 1 a CH 5
2 Regolatori GAIN per lʼamplificazione allʼin-
gresso;
per ogni ingresso CH 1 a CH 5
3 Indicazione del livello per il segnale dellʼalto-
parlante monitor ai morsetti MONITOR (15)
4 Spia di funzionamento
5 Interruttore on/off
6 Regolatori volume, per ogni ingresso CH 1 a
CH 5
7 Tasti ZONE SELECTOR Z 1 a Z 4 per portare
il relativo segnale dʼingresso alla(e) zona(e)
di sonorizzazione;
per ogni ingresso CH 1 a CH 5
8 Regolatore volume per una cuffia collegata
alla presa PHONES (9)
9 Contatto PHONES per una cuffia
Qui è presente il segnale per la zona di sono-
rizzazione il cui tasto MON (12) è stato pre-
muto.
10 Regolatore volume per un altoparlante moni-
tor collegato ai morsetti MONITOR (15)
11 Indicazione del livello, per ognuna delle zone
di sonorizzazione 1 a 4
12 Tasto MON per portare il relativo segnale
della zona di sonorizzazione sullʼuscita cuffia
PHONES (9), sullʼuscita MONITOR (15) e
sullʼuscita Line MIX OUT (14); per ognuna
delle zone 1 a 4
13 Regolatori di livello per il segnale dʼuscita al
contatto LINE OUT (26); per ognuna delle
zone 1 a 4
1.2 Lato posteriore
14 Uscita Line MIX OUT per il collegamento di
un amplificatore o di un registratore
Qui è presente il segnale della zona di sono-
rizzazione il cui tasto MON (12) è stato pre-
muto.
15 Contatto MONITOR per un altoparlante
monitor 8 Ω
Qui è presente il segnale della zona di sono-
rizzazione il cui tasto MON (12) è stato pre-
muto. Il volume sʼimposta con il regolatore
MONITOR (10).
16 Contatto PRIORITY per un interruttore: Se si
chiude lʼinterruttore, si sentono solo i segnali
dellʼingresso CH 1; gli ingressi CH 2 a CH 5
sono messi in muto.
17 Ingresso TEL. PAGING per avvisi dʼemer-
genza, vedi Cap. 4.3
18 DIP-switch ZONE
Portare gli switch delle zone in posizione infe-
riore ON, se il segnale ai morsetti TEL.
PAGING (17) deve essere portato verso la
relativa zona di sonorizzazione;
vedi anche Cap. 4.3
19 Regolatore VOLUME per il segnale al con-
tatto TEL. PAGING (17)
20 Commutatore livello per gli ingressi CH 1 – 3:
LINE Livello Line
PHANTOM Livello del microfono, lʼalimenta-
zione phantom 15 V è presente
alla relativa presa dʼingresso (25)
MIC Livello del microfono, alimenta-
zione phantom disattivata
21 Fusibile di rete
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno
dello stesso tipo.
22 Presa per il collegamento con una presa di
rete (230 V~ / 50 Hz) per mezzo del cavo in
dotazione
23 Morsetti per unʼalimentazione dʼemergenza
(24 V )
24 Prese RCA per gli ingressi CH 4 e CH 5 per il
collegamento di apparecchi audio con uscita
Line (lettori CD, registratori a cassette, radio
ecc.)
25 Prese per gli ingressi CH 1 a CH 3
(presa combi XLR / jack 6,3 mm, bil.)
per il collegamento di microfoni o apparecchi
audio con uscita Line
26 Morsetti a vite / ad innesto per le uscite Line
delle zone di sonorizzazione 1 a 4 per il col-
legamento degli amplificatori finali
Per semplificare lʼuso dei morsetti, possono
essere sfilati dalle loro sedi durante il colle-
gamento.
2 Avvertenze di sicurezza
Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dellʼUE e pertanto porta la sigla .
Si devono osservare assolutamente i seguenti
punti:
G
Lo strumento è previsto solo per lʼuso allʼin-
terno di locali. Proteggerlo dallʼacqua goccio-
lante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità
dellʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Non depositare sullʼapparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Non mettere in funzione lʼapparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼof-
ficina competente.
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non
a regola dʼarte dellʼapparecchio, non si assu -
me nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per lʼappa-
recchio.
3 Possibilità dʼimpiego
Il mixer PA-4040MPX è stato realizzato special-
mente per lʼimpiego in impianti PA. Ai cinque
ingressi si possono collegare microfoni (CH 1 – 3)
o apparecchi con uscita Line (CH 1– 5). Tutti gli
ingressi possono essere assegnati separata-
mente a quattro zone di sonorizzazione. Per
controllare i segnali uscenti verso le zone sono
presenti unʼuscita per cuffia e una per altopar-
lante.
Un ingresso supplementare con livello Line
serve per avvisi dʼemergenza o per altri avvisi
importanti. Con un interruttore separato si attiva
questo ingresso.
4 Collocare e collegare il mixer
Il mixer è previsto per lʼinserimento in un rack per
apparecchi della larghezza di 482 mm (19″), ma
può essere sistemato anche su un tavolo. Per
il montaggio in un rack occorrono 3 unità di
altezza = 133 mm.
Prima di collegare gli apparecchi o di modifi-
care i collegamenti esistenti, spegnere il mixer e
gli apparecchi da collegare.
4.1 Microfoni
Agli ingressi CH 1 a CH 3 (25) si possono colle-
gare fino a tre microfoni con connettori XLR o
jack 6,3 mm. Spostare i commutatori di livello
(20) nella posizione desiderata. Azionare i com-
mutatori solo con il mixer spento o con il relativo
regolatore LEVEL (6) sullo zero (rumori di com-
mutazione).
MIC per microfoni che non richiedono lʼalimenta-
zione phantom
PHANTOM per microfoni con alimentazione
phantom
4.2 Apparecchi con uscita Line
Agli ingressi CH 1 a CH 5 (24 e 25) si possono
collegare fino a cinque apparecchi con uscita
Line (p. es. lettori CD, registratori a cassette,
radio). I segnali stereo portati sulle prese “L” e
“R” degli ingressi CH 4 e CH 5 saranno miscelati
internamente per generare un segnale mono.
In caso di collegamento con gli ingressi
CH 1 – 3, portare il relativo commutatore del
livello dʼingresso (20) in posizione LINE. Azionare
il commutatore solo con lʼamplificatore spento
(rumori di commutazione). Se agli ingressi
CH 1 – 3 si deve collegare un apparecchio stereo,
utilizzare per il canale stereo sinistro e destro un
ingresso per ognuno oppure usare un adattatore
stereo / mono (p. es. SMC-1 di MONACOR).
Attenzione! Con la tensione phantom di 15 V
attivata, non collegare microfoni con uscita sbi-
lanciata perché possono essere danneggiati.
Se si desidera eliminare lʼapparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per
il riciclaggio.
AVVERTIMENTO Lʼapparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno. La mani-
polazione scorretta può provo-
care delle scariche elettriche
pericolose.
Attenzione! Azionare il commutatore solo
con il mixer spento o con il relativo regola-
tore LEVEL (6) messo sullo zero (rumori di
commutazione).
Con lʼalimentazione phantom attivata, non si
deve collegare nessun microfono con uscita
sbilanciata perché può essere danneggiato.
I
