5.8 Pulsador para activar el chime
Se puede utilizar un contacto normalmente
abierto para añadir un tono chime para las seña-
les de cada una de las entradas CH1 a CH4.
Hay tres tonos diferentes disponibles para
seleccionarse (
apartado 5.8.1). Para activar
el tono chime, conecte un pulsador al contacto
correspondiente de los terminales de tornillo
CHIME INPUT 1/ 2/ 3/ 4 (25) y el contacto G
comùn, por ejemplo:
Conexión del pulsador chime
5.8.1 Seleccionar el tono chime
El tono chime se puede ajustar dentro del mez-
clador. Hay disponible una secuencia de 2
tonos, una de 4 tonos y un tono de sirena. El
tono de sirena es un tono de emergencia con-
forme con la DIN 33 404/ EN 457.
1) Extraiga la tapa de la carcasa del mezclador.
2) En la sección posterior, en paralelo con la
parte posterior del aparato, hay una placa de
circuitos cerca de las entradas para CH1 y
PAGING. Coloque el jumper en la posición
del tono deseado:
Selección del tono chime
3) Cierre la carcasa de nuevo.
5.9 Alimentación y
alimentación de emergencia
Para asegurar el funcionamiento continuo des-
pués de un fallo en la corriente, conecte un
alimentador de emergencia de 24 V (p. ej.
PA-24ESP de MONACOR) a los terminales
24 V
(15). Finalmente, utilice el cable de
corriente entregado para conectar la toma de
corriente (13) a un enchufe (230 V~ /50 Hz).
Nota: Cuando haya un voltaje de 24V, el mezclador se
pondrá inmediatamente en funcionamiento y se ilumi-
nará el indicador Power (11). El mezclador no se puede
desconectar con el interruptor POWER (12). Este inter -
ruptor
sólo se puede utilizar para conmutar de alimen-
tación con corriente a alimentación de emergencia.
6 Funcionamiento
1) Para prevenir un volumen excesivo, gire los
controles de salida Z1 – Z4 (9) hasta “0”
antes conectar el mezclador por primera vez.
2) Primero encienda las fuentes de audio co-
nectadas y luego, con el interruptor POWER
(12), el PA-6040MPX. Se iluminará el indica-
dor Power (11). Finalmente, encienda los
amplificadores conectados al PA-6040MPX.
Después del funcionamiento, desconecte
primero los amplificadores.
3) Para los ajustes básicos, ponga de momento
los controles de las entradas LEVEL (8) y los
controles de tono (1) en la posición inter -
media.
4) Gire los controles para las salidas Z1 – Z4 uti-
lizadas (9) en sentido horario hasta que los
ajustes posteriores se puedan escuchar a
través de los altavoces.
5) Utilice los interruptores Z1 – Z4 (2) para defi-
nir a qué salidas (es decir, zonas de megafo-
nía) hay que direccionar la señal de cada
entrada. Se iluminará el LED SIG (7) cuando
haya una señal disponible. Si el LED no se
ilumina, aumente el nivel de salida de las
fuentes de audio o reajuste la ganancia de
entrada para los canales CH1 a CH4, utili-
zando el control GAIN (23) que se encuentra
sobre la toma de entrada respectiva.
Utilice los controles de volumen respecti-
vos LEVEL (8) para mezclar las señales de
entrada o para silenciar o quitar el silencio
según convenga.
Si no se utiliza una fuente de audio, ajuste
el control LEVEL del canal de entrada res-
pectivo en “0”.
6) Utilice los controles de salida Z1 – Z4 (9) para
ajustar el volumen deseado para la zona de
megafonía respectiva.
Los LEDs −13, −8, −3, 0 dB y CLIP (3) indi-
can el nivel de la salida respectiva. Se ilumi-
nará el LED CLIP cuando la salida esté
sobrecargada. En este caso, baje el control
(9) de la salida o reduzca el volumen de la
señal de entrada respectiva con el control
LEVEL (8).
7) Ajuste el tono con los controles (1) TREBLE
para las frecuencias agudas y BASS para las
frecuencias graves. Luego reajuste el volu-
men, si es necesario.
6.1 Comprobación de las salidas
Las señales de las salidas se pueden comprobar
mediante un sistema de monitorización conecta-
do a la toma MONITOR (20).
1) Utilice el interruptor rotatorio REC / MONITOR
(5) para seleccionar la salida que hay que
comprobar. En la posición OFF no hay nin-
guna salida seleccionada.
2) Utilice el control LEVEL (6) para ajustar el
volumen deseado.
Nota: Las tomas de salida REC (19) recibirán la misma
señal que la toma MONITOR (20).
6.2 Activar el chime
Para activar un chime, p. ej. para preceder un
anuncio que se vaya a realizar por uno de los
canales CH1 – CH4, pulse brevemente el pulsa-
dor respectivo conectado a los terminales (25)
(
apartado 5.8). El tono chime se añadirá a la
señal de entrada; su volumen, sin embargo, no
depende del control LEVEL (8) del canal de
entrada, sólo depende del ajuste de volumen de
la salida (9).
Al igual que para un anuncio mediante las
entradas CH1 – CH4, se silenciarán las señales
de entrada de los canales de entrada de priori-
dad baja (CH5 y CH6).
6.3 Micrófono de sobremesa
PA-4000PTT
Para anuncios con este micrófono de sobre-
mesa:
1) Utilice los interruptores PAGING / PTT Z1 – Z4
(4) del mezclador para seleccionar las zonas
de megafonía en las que se debe escuchar el
anuncio. Pulse los interruptores de las zonas
deseadas, libere los demás interruptores.
2) Antes del primer anuncio, gire el control de
volumen PAGING / PTT LEVEL (10) del mez-
clador aproximadamente hasta la posición
intermedia.
3) Mantenga pulsado el botón de habla TALK
(31) del micrófono y hable por la cápsula de
micrófono (29). Se iluminará el indicador LED
(30). Si se supera un cierto volumen de
habla, las señales de entrada de baja priori-
dad del mezclador se silenciarán automática-
mente (
tabla fig. 5 en el apartado 3).
4) Si es necesario, utilice el control LEVEL-
PAGING / PTT para reajustar el volumen del
anuncio. Los controles de volumen para las
salidas (9) no tienen ningún efecto aquí.
6.3.1 Ajustes en el PA-4000PTT
Hay dos pequeños interruptores en la parte pos-
terior del micrófono de sobremesa:
PRIORITY – para utilizarse en el PA-6040MPX,
deje este interruptor en la posición superior,
porque la prioridad de este micrófono se de-
fine en el mezclador (cuando se realice un
anuncio o suena un chime, las otras señales
de entrada se silenciarán para que el anuncio
se entienda mejor)
CHIME – en la posición ON, sonará primero
un chime cuando se pulse el botón TALK (31);
el tono del chime será el mismo que el tono
chime que se activa mediante un pulsador co-
nectado al mezclador; se puede seleccionar
el tono en el mezclador (
apartado 5.8.1)
6.4 Anuncio mediante la entrada
PAGING
Para anuncios mediante un aparato conectado a
la entrada PAGING (26) (p. ej. micrófono con
preamplificador o la salida con nivel de línea de
un sistema de teléfono), proceda como se des-
cribe en el apartado 6.3. Los ajustes se aplica-
rán al micrófono de sobremesa PA-4000PTT y a
la entrada PAGING. Una señal en la entrada
PAGING también silenciará las señales de
entrada de prioridad inferior; si se hace un anun-
cio a través del micrófono de sobremesa al
mismo tiempo, la señal de la entrada PAGING
se mezclará con la señal del micrófono de
sobremesa.
6.5 Micrófono con control de zona
PA-4000RC
Para anuncios con un PA-4000RC:
1) Antes del primer anuncio, gire el control de
volumen AUDIO LEVEL (44) de la parte pos-
terior del micrófono con control de zona
hasta la posición intermedia aprox.
PRECAUCIÓN No ajuste nunca los altavoces
en un volumen muy elevado.
Los volúmenes altos perma-
nentes pueden dañar su oído.
Su oído se acostumbrará a
los volúmenes altos que no lo
parecen tanto después de un
rato. Por lo tanto, no aumente
un volumen alto después de
acostumbrarse a él.
Para prevenir el ruido de feedback, no dirija
un micrófono hacia un altavoz o no lo man-
tenga cerca de él. Feedback también apa-
recerá cuando el ajuste del volumen de los
altavoces sea muy alto. En este caso, ate-
núe el volumen del micrófono, utilizando el
control LEVEL respectivo.
ADVERTENCIA Hay que abrir el mezclador para
esta acción; por lo tanto, sólo
debe realizarla el personal cua-
lificado. Antes de abrir el mez-
clador, desconecte el conector
de corriente del enchufe, de lo
contrario podría producirse una
descarga.
32
Español
