5 Obsługa
Przed włączeniem urządzenia należy ustawić regu-
latory kanałów wyjściowych ZONE, BOOTH i
MASTER (16, 17, 18) w pozycji minimalnej, aby
zapobiec występowania trzasków spowodowanych
włączaniem. Włączyć mikser przy pomocy włącz-
nika zasilania POWER (20). Zaświeci się dioda
wskaźnika znajdująca się powyżej włącznika.
Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie za
pomocą wyłącznika POWER.
5.1 Podstawowa regulacja
5.1.1 Wejścia kanałów stereo 1 do 4
Ustawić wszystkie regulatory wzmocnienia sygnału
wejściowego (9), wszystkie regulatory barwy (12)
oraz regulatory równowagi (15) w pozycji środko-
wej. Następnie ustawić przełączniki wyboru mikso-
wanego kanału C.F. ASSIGN A i B (21 i 23) w pozy-
cjach “0”.
Regulator poziomu kanału:
1) Za pomocą przełącznika selektora źródła
dźwię ku kanału (8) ustawić odpowiednie źródło
dźwięku.
2) Włączyć sygnał źródłowy (np.: utwór muzyczny).
3) Ustawić regulator poziomu kanału (11) w okoli-
cach
2
/3 wartości maksymalnej.
4) W celu odsłuchu sygnału za pomocą głośników
podłączonych do systemu audio należy zwię -
kszyć poziom sygnału odpowiednim regulato-
rem sygnału wyjściowego (16, 17, 18). [Sygnał
może być również monitorowany za pomocą
słuchawek – patrz rozdz. 5.4.]
5) Na podstawie wskazań wskaźnika poziomu (10)
ustawić poziom sygnału wejściowego w optym-
alnej wartości za pomocą regulatorów wzmoc -
nienia kanałów wejściowych (9) tak, aby war tości
w zakresie 0 dB wskazywały sygnały śre dnie.
Jeżeli zapalają się czerwone diody syg-nałowe w
zakresie +9 dB oznacza to, że kanał jest prze-
sterowany. W razie potrzeby należy ustawić regu-
lator w pozycji MIN, lub MAX.
6) Ustawić odpowiednią barwę dźwięku za po -
mocą regulatorów korektora kanałowego (12).
Za pomocą regulatorów można zwiększać po -
ziom tonów wysokich (HIGH), średnich (MID)
oraz niskich (LOW) do +15 dB, lub zmniejszać do
-
30 dB. Jeżeli regulatory ustawione są w pozycji
środkowej poziom sygnału nie jest korygowany.
Po dokonaniu korekty barwy należy ponow-
nie wyregulować poziom wzmocnienia sygnału
wejściowego.
5.1.2 Kanały mikrofonowe
Przed dokonywaniem regulacji kanału mikrofono-
wego należy ustawić regulator wzmocnienia sy g -
nału wejściowego (3) oraz regulatory barwy ka nału
(4) w pozycjach środkowych, oraz ustawić
przełącznik PAD (2) kanału w pozycji górnej.
1) Aby włączyć dany mikrofon należy wcisnąć od -
powiedni przycisk MIC ON (6) (MPX-44: zapala
się dioda powyżej przycisku, MPX-44/SW:
zapala się przycisk).
2) Zwiększyć poziom za pomocą regulatora kanału
LEVEL (5) oraz regulatora MASTER (18) w war-
tości około
2
/3 maksimum.
3) Mówiąc do mikrofonu wyregulować poziom sy g -
nału za pomocą regulatora kanałowego (3) tak,
aby wskaźnik (14) pokazywał poziom syg nału w
zakresie 0 dB (w razie potrzeby regulator można
ustawiać w pozycji minimalnej, lub maksymal-
nej).
W momencie sprzęgnięcia (głośnego gwi z -
du), lub jeżeli poziom sygnału wejściowego jest
zbyt wysoki nawet przy regulatorze wzmocnie-
nia ustawionym w pozycji minimalnej należy
ustawić przełącznik PAD (2) w pozycji dolnej:
Poziom kanału wejściowego zostanie zmniej -
szony o 15 dB.
4) Ustawić barwę dźwięku za pomocą dwupasmo-
wego korektora kanałowego (4): wysokie
(HIGH), średnich (MID) i niskie (LOW) częstotli-
wości mogą być wyciszane, lub zwiększane o
±12 dB. Czasami po regulacji barwy dźwięku ist-
nieje potrzeba ponownej regulacji poziomu syg -
nału wejściowego.
5) W celu zwiększenia poziomu zrozumienia zapo-
wiedzi podczas odtwarzania sygnału wyjścio-
wego istnieje możliwość włączenia funkcji talko-
ver dla mikrofonu DJ’a za pomocą przycisku
AUTO TALK (7): Jeżeli przycisk jest wciśnięty
(MPX-44: zapala się dioda powyżej przycisku,
MPX-44/SW: zapala się przycisk), sygnał
kanałów 1 do 4 jest automatycznie wyciszany o
16 dB po d czas zapowiedzi. Aby wyłączyć tą
funkcję, należy zwolnić przycisk.
5.1.3 Kanały wyjściowe
Sygnał wyjściowy występuje na regulowanych
gniazdach wyjściowych MASTER (30), BOOTH
(31) i ZONE (32) oraz na gniazdach wyjścia do
urządzenia rejestrującego REC (33) – brak indywi-
dualnej regulacji poziomu.
1) Wskaźnik (14) obrazuje poziom sygnału na
wyjściach MASTER. Na podstawie wskaźnika
poziomu ustawić optymalną wartość sygnału za
pomocą regulatora MASTER (18). Poziom opty-
malny osiągany jest zazwyczaj wtedy, kiedy
wskazania znajdują się w zakresie 0 dB. Mimo
to, jeżeli sygnał wyjściowy jest nieodpowiedni
dla kolejnego, dołączonego urządzenia należy
go zmniejszyć, lub zwiększyć.
2)
Ustawić odpowiedni poziom sygnału wyjścio-
wego BOOTH za pomocą regulatora BOOTH (16).
UWAGA Nigdy nie należy ustawiać bardzo
wysokiego poziomu głośności. Ciągły
hałas może zniszczyć słuch! Ludzkie
ucho adaptuje się do głośnych dźwię -
ków, które po pewnym czasie nie wyda -
ją się być tak dokuczliwe. Nie należy
zwiększać poziomu głośności po tym,
jak ucho się do niego przyzwyczai.
3) Ustawić odpowiedni poziom sygnału wyjścio-
wego ZONE za pomocą regulatora ZONE (17).
4) Ustawić równowagę sygnału na wszystkich wy j -
ściach za pomocą regulatora równowagi BAL
(15).
5) Sygnał do urządzenia rejestrującego REC może
być monitorowany za pomocą słuchawek –
patrz rozdz. 5.4. Sygnał jest niezależny od regu-
latorów MASTER, BOOTH, ani ZONE.
5.2 Miksowanie pomiędzy dwoma kanałami
Crossfader (22) pozwala na miksowanie pomiędzy
dwoma z czterech kanałami stereo.
1) Wybrać dwa kanały do miksowania: w tym celu
należy posłużyć się przełącznikami C.F. ASSIGN
A i B (21 i 23).
2) W tym momencie możliwe będzie miksowanie
dwóch wybranych kanałów:
crossfader ustawiony maksymalnie w lewo:
zgłośnienie kanału przypisanego do lewej
strony crossfadera
wyciszenie kanału przypisanego do prawej
strony crossfadera
crossfader ustawiony maksymalnie w prawo:
zgłośnienie kanału przypisanego do prawej
strony crossfadera
wyciszenie kanału przypisanego do lewej
strony crossfadera
5.3 Miksowanie źródeł audio
1) Ustawić dwa przełączniki C.F. ASSIGN A i B (21 i
23) w pozycji ”0”.
2) Za pomocą regulatorów (5, 11) kanałów wej -
ściowych wyregulować odpowiednio wzajemny
poziom sygnałów źródłowych: Ustawić źródła
tak, żeby grały tak samo przy najwyższych po -
ziomach dźwięku (patrz rozdz. 5.1.1 i 5.1.2) oraz
zmniejszyć poziomy pozostałych źródeł dźwięku.
Jeżeli kanał stereo nie jest używany, należy
ustawić w pozycji minimalnej. Jeżeli mikrofon
nie jest wykorzystywany, zwolnić przycisk MIC
ON (6).
5.4 Odsłuch za pomocą słuchawek
Funkcja PFL (prefader listening) pozwala na moni-
torowanie z kanałów wejściowych stereo 1 do 4
oraz kanału mikrofonu MIC 1 za pomocą słucha-
wek podłączonych do gniazda (26) nawet
wtedy, kiedy odpowiednie regulatory (5 lub 11)
ustawione są w pozycji minimalnej, lub jeżeli kanał
został wyciszony za pomocą crossfadera (22).
Dzięki temu można np.: zlokalizować odpowiedni
utwór na płycie CD, lub wybrać odpowiedni czas
do przełączenia źródła za pomocą fadera.
Alternatywnie możliwe jest odsłuchiwanie syg-
nałów wyjściowych przed regulatorami ZONE,
BOOTH i MASTER (21 i 23).
1) W celu odsłuchu kanałów wejściowych, należy
wcisnąć przycisk PFL (13) odpowiedniego
ka na łu (MPX-44: zapala się dioda powyżej przy-
cisku, MPX-44/SW: zapala się przycisk) oraz
przełącznik PHONES (25) w pozycji lewej (PFL).
Dla kanałów stereo 1 do 4 poziom sygnału
obrazowany jest za pomocą wyświetlacza (10).
2) W celu odsłuchu sygnału wyjściowego, należy
usta wić przełącznik PHONES w pozycji prawej
(PGM).
3) Ustawić odpowiedni poziom głośności za
pomocą regulatora LEVEL (24).
6 Dane Techniczne
Wejścia
Mikrofonowe, mono: . . . . . . 1,5 mV
Gramofonowe, stereo: . . . . . 3 mV
Line/CD, stereo . . . . . . . . . 150 mV
Wyjścia
Master, Booth, Zone, stereo: 1 V/600 Ω
Rejestrujące (Rec), stereo . . 0,5 V/600 Ω
Słuchawkowe: . . . . . . . . . . 8 Ω min.
Zakres częstotliwości: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Współczynnik S/N: . . . . . . . . . 61 dB, nieważony
Regulator barwy/mikrofony
2 x niskie częstotliwości: . . . ±12dB/50Hz
2 x średnie częstotliwości: . . ±12 dB/10 kHz
2 x wysokie częstotliwości: . ±12 dB/10 kHz
Korektor/wyjście kanałów 1 do 4
4 x niskie częstotliwości: . . . +15 dB,
-
30 dB/50 Hz
4 x średnie częstotliwości: . . +15 dB,
-
30 dB/1 kHz
4 x wysokie częstotliwości: . +15 dB,
-
30 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . . . wyciszenie o 16 dB
Podłączenie oświetlenia: . . . . . 12 V/5 W maks., BNC
Dopuszczalny zakres tempe-
ratury otoczenia pracy: . . . . . . 0 – 40 °C
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50Hz/20VA
Rozmiary: . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 105 x 177 mm,
4 przestrzenie montażowe
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kg
Połączenia audio
Mikrofonowe (panel przedni): 2 x combo XLR/jack 6,3 mm
(symetryczne)
Mikrofonowe (ściana tylna): . 2 x 6,3 mm jack (symetryczne)
Wejścia gramofonowe: . . . . 2 x jack, lewy/prawy (niesym.)
Wejścia line/CD: . . . . . . . . 6 x jack, lewy/prawy (niesym.)
Wyjścia główne (Master): . . 1 x XLR, lewy/prawy (symetry.)
1 x jack, lewy/prawy (niesym.)
Wyjścia BOOTH/ZONE/REC.: 1 x jack, lewy/prawy
Wyjście słuchawkowe: . . . . 1 x jack 6,3 mm
Może ulec zmianie.
17
PL
Instrukcje obsługi są chronione prawem Copyright for MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Przetwarzanie całości lub części dla osobistych finansowych korzyści jest zabronion.
