liwy jest ponadto odsłuch (pre-fader) sygnałów z
poszczególnych źródeł za pomocą słuchawek.
Urządzenie przystosowane jest do montażu w
konsoli, ale może również pracować jako wol-
nostojące.
4 Podłączanie
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń należy bezwzględnie wyłączyć
mikser oraz podłączane urządzenia.
1) Podłączyć źródła sygnału stereo do odpo-
wiednich gniazd RCA (26) na kanałach CH 1
do CH 3 (białe gniazdo LEFT = kanał lewy,
czerwone gniazdo RIGHT = kanał prawy):
Urządzenia z wyjściem liniowym (np.
odtwarzacze CD, magnetofony, radio) do
– wejścia LINE 1/ PHONO 1 na kanale CH 1;
przycisk (27) obok wejścia musi być zwol-
niony
– wejścia LINE 2 na kanale CH 2
– wejścia LINE 3 na kanale CH 3
gramofony z systemem magnetycznym do
– wejścia LINE 1/ PHONO 1 na kanale CH 1;
przycisk (27) obok wejścia musi być wciś-
nięty
– wejścia PHONO 2 na kanale CH 2
– wejścia PHONO 3 na kanale CH 3
Jeżeli dla gramofonu przewidziano osobny
kabel uziemiający, należy podłączyć go do
złącza GND (28).
2) Podłączyć mikrofon z wtykiem XLR lub
6,3mm do symetrycznego gniazda MIC (2).
3) Do podłączenia wzmacniaczy dostępne są
następujące wyjścia stereo:
– Symetryczne gniazda XLR dla wyjścia R
BAL. / L BAL. oraz niesymetryczne gniazda
RCA dla wyjścia MASTER (23): Do tych
wejść należy podłączać główne wzmacnia-
cze PA. Zaleca się wybór gniazd XLR:
transmisja symetrycznego sygnału gwa-
rantuje większą odporność na zakłócenia,
mogące pojawić się zwłaszcza przy dłu-
gich trasach kablowych.
Gniazda wyjściowe XLR oraz RCA mogą
być wykorzystywane równocześnie, do
podłączania dwóch wzmacniaczy.
– Wyjście BOOTH (24), do podłączania
kolejnego wzmacniacza, np. dla systemu
odsłuchowego lub systemu PA w sąsied-
nim pomieszczeniu.
4) Dla dokonania nagrań audio, podłączyć
rejestrator do wyjścia stereo REC (25).
Poziom sygnału na tym wyjściu nie zależy od
ustawień regulatorów wyjściowych MASTER
(13) oraz BOOTH (15).
5) W celu odsłuchu (pre-fader) sygnałów z
kanałów wejściowych lub sumy sygnałów
sprzed regulatorów MASTER oraz BOOTH,
podłączyć słuchawki (minimalna impedan-
cja: 8 Ω) do gniazda 6,3 mm stereo (19).
6) Podłączyć kabel zasilający do gniazda (21), a
następnie do gniazdka sieciowego (230 V~/
50 Hz).
5 Obsługa miksera
Przed rozpoczęciem pracy po raz pierwszy,
ustawić regulatory MASTER (13) oraz BOOTH
(15) na minimum, aby uniknąć trzasku w głośni-
kach podczas włączania. Włączyć mikser prze-
łącznikiem POWER (20). Podczas pracy świecić
będzie dioda ON (11).
5.1 Miksowanie kanałów
Przechodzenie między kanałami
1) Za pomocą przełączników (5) wybrać odpo-
wiednie źródła audio dla poszczególnych
kanałów wejściowych:
CH 1 lewa pozycja dla mikrofonu na wejściu
MIC
prawa pozycja dla urządzenia na wej-
ściu LINE 1/ PHONO 1
CH 2 lewa pozycja dla urządzenia na wej-
ściu PHONO 2
środkowa pozycja dla urządzenia na
wejściu LINE 2
prawa pozycja dla wbudowanego
odtwarzacza MP3
CH 3 lewa pozycja dla urządzenia na wej-
ściu PHONO 3
prawa pozycja dla urządzenia na wej-
ściu LINE 3
2) W celu ustawienia poziomu oraz barwy
dźwięku dla sygnałów z poszczególnych
kanałów wejściowych, dokonać następują-
cych ustawień:
a) Ustawić wszystkie fadery kanałowe (6) na
minimum. Ustawić wszystkie regulatory
wzmocnienia (3), barwy (4) oraz crossfa-
der (10) na środkową pozycję.
b) Jeżeli dioda nad przyciskiem TALK (7)
świeci się, zwolnić przycisk, aby wyłączyć
funkcję talkover.
c) Ustawić regulator głośności MASTER (13)
na około
2
⁄3 zakresu.
d) Podać sygnał audio ze źródła (np. utwór
muzyczny) na pierwszy kanał wejściowy i
ustawić odpowiedni fader (6) na około
2
⁄3 zakresu.
e) Za pomocą regulatora GAIN (3) na danym
kanale, ustawić taki poziom sygnału, aby
dioda 0 dB wskaźnika VU (12) zapalała się
tylko przy wartościach szczytowych syg-
nału. Ustawić barwę dźwięku regulatorami
HIGH, MID oraz LOW (4). Jeżeli trzeba,
ponownie ustawić poziom regulatorem
GAIN. Po ustawieniu wzmocnienia oraz
barwy dźwięku, ustawić fader kanału na
minimum.
f) Powtórzyć kroki d) oraz e) dla pozostałych
wykorzystywanych kanałów.
Uwaga: Podana kolejność działań jest tylko propo-
zycją; inna kolejność jest również możliwa.
3) Po dokonaniu podstawowych ustawień, zmi-
ksować sygnały z poszczególnych kanałów
wejściowych faderami (6), ustawiając odpo-
wiednie poziomy głośności.
4) Za pomocą regulatora MASTER (13) ustawić
poziom głośności całkowitej, a za pomocą
regulatora BAL (14) – balans sygnałów ste-
reo dla wyjść R BAL. / L BAL. oraz MASTER
(23). Poziom sygnału pokazywany jest na
wskaźniku VU (12). Zazwyczaj, optymalną
wartością jest 0 dB: jednakże, jeżeli poziom
wyjściowy sygnału z miksera jest zbyt wysoki
lub zbyt niski dla podłączonego wzmacnia-
cza, ustawić inną wartość.
Ustawić poziom głośności na wyjściu
BOOTH (24), za pomocą regulatora BOOTH
(15).
5) Crossfader (10) służy do przechodzenia mię-
dzy sygnałami z kanałów CH 2 oraz CH 3.
Za pomocą przełącznika REVERSE (8) przy-
pisać poszczególne kanały do crossfadera:
pozycja ON
CH 2 po prawej stronie crossfadera
CH 3 po lewej stronie crossfadera
pozycja OFF
CH 2 po lewej stronie crossfadera
CH 3 po prawej stronie crossfadera
Wybrać typ charakterystyki crossfadera prze-
łącznikiem CURVE (9):
pozycja
miękkie i płynne przechodzenie
pozycja
ostre przechodzenie z szerokim zakresem,
w którym oba kanały grają jednocześnie z
tą samą głośnością
6) Dla lepszej zrozumiałości mowy komunikatów
głosowych przy jednoczesnym odtwarzaniu
muzyki, należy wcisnąć przycisk TALK (7): Po
wciśnięciu przycisku (zapala się dioda nad
przyciskiem), kanały CH 2 oraz CH 3 zostają
wyciszone.
5.2 Odsłuch poprzez słuchawki
Dzięki funkcji odsłuchu pre-fader, możliwe jest
kontrolowanie każdego kanału wejściowego
CH 1 do CH 3, osobno (lub wspólnie) za pomocą
słuchawek, nawet gdy fader danego kanału (6)
został ustawiony na minimum. (PFL = pre-fader
listening; tzn. odsłuch sprzed fadera). Dzięki
temu, można np. wybrać odpowiedni utwór do
odtworzenia za chwilę.
Możliwe jest również odsłuchiwanie na słu-
chawkach zsumowanego sygnału, niezależnie
od ustawień regulatorów wyjściowych MASTER
(13) oraz BOOTH (15).
1) Wcisnąć przycisk PFL SELECT (17) na
odpowiednich kanałach. Zapali się dioda
obok przycisku.
2) Ustawić regulator funkcji monitorowania (18)
na pozycję PFL.
3) Ustawić odpowiedni poziom głośności na słu-
chawkach regulatorem PFL (16).
4) Aby odsłuchać zsumowany sygnał z wejść,
ustawić regulator funkcji monitorowania na
pozycję MASTER. W pozycji pośredniej, na
słuchawki podawany jest zarówno sygnał z
kanałów wejściowych oraz zsumowany syg-
nał.
5.3 Obsługa odtwarzacza MP3
Po włączeniu miksera, odtwarzacz MP3 jest
gotowy do pracy. Jeżeli nie podłączono żadnego
nośnika, wyświetlacz (C) pokaże:
Po podłączeniu nośnika i wczytaniu danych,
wyświetlacz pokaże całkowitą liczbę utworów
oraz rodzaj nośnika (“U” dla nośnika USB, “S”
dla karty SD/SDHC), np. dla karty zawierającej
132 utwory:
UWAGA Nigdy nie ustawiać poziomu głoś-
ności dźwięku na bardzo dużą
wartość. Zbyt duże natężenie
dźwięku może uszkodzić słuch!
Ucho ludzkie dostosowuje się do
hałasu, który po pewnym czasie
nie wydaje się uciążliwy. Nie
wolno zwiększać głośności po
przyzwyczajeniu się do poprzed-
niego ustawienia.
PL
23
