656063

Mio MiVue M560 Manual

21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/21
Next page
Bedienungsanleitung
MiVue
™
M500-Serie
1
Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise ............................................2
Kennenlernen der Armaturenbrettkamera....................................4
Einsetzen einer Speicherkarte .......................................................5
Akku auaden .................................................................................6
Einstellung des Datums und der Uhrzeit ......................................7
Halterung verwenden .....................................................................8
Ein- und Ausschalten des Rekorders ...........................................9
Kontinuierliche Aufnahm .............................................................10
Systemeinstellungen ....................................................................11
MiVue Manager..............................................................................12
MiVue Manager installieren ...................................................12
Aufnahmedateien wiedergeben ............................................12
Die Pege Ihres Geräts ................................................................15
Sicherheitsvorkehrungen ............................................................16
Sicherheitshinweise .....................................................................18
2
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
• VersuchenSienie,IhrenRekorderzudemontieren,zureparierenoderzu
modizieren.BeiderDemontage,ModizierungodereinemReparaturversuch
könntederRekorderbeschädigtwerdenunddieGarantieerlöschen.
• FürdenFall,dassRauchausdemRekorderaufsteigtoderSieeinen
Brandgeruchwahrnehmen,ziehenSiesofortdenSteckerdesLadegerätsab.
• HaltenSiedenRekorderfernvonchemischenSubstanzenoder
Reinigungsmitteln.SiekönntenkorrosivseinunddieAußenächeIhres
Rekordersbeschädigen.
• SiedürfendenRekorderwedereinemstarkenStoßaussetzen,nochFremdkörper
indenSpeicherkartensteckplatzstecken.
• AchtenSiedarauf,dassdasKameraobjektivnichtverdecktistundsichkeine
reektierendenMaterialieninderNähedesObjektivsbenden.HaltenSiedas
Objektivsauber.
• BefestigenSiedenRekorderausschließlichmitdemmitgelieferten
Montagematerial.AchtenSiebeiderMontagedesRekordersamMotorrad
oderFahrraddarauf,ihnaneinerStellezubefestigen,dienichtIhrefreieSicht
beeinträchtigt.
• FürVideoaufnahmenbenötigenSieeineMicroSD-Karte(nichtmitgeliefert).
• WährendSiemitdemMotorradoderFahrradfahren,dürfenSieIhrereigenen
SicherheitzuliebenichtdieReglerdesRekordersbedienen.
• DieVideoqualitätistnormalerweisekurzzeitigbeeinträchtigt,wennderRekorder
vonsehrdunkleninsehrhelleUmgebungengelangt.
• HabenSiedenRekorderausdemWassergenommen,achtenSiedarauf,dass
dasGerätkomplettgetrocknetistundSiealleFremdkörperentfernthaben,
3
bevorSiedieSchutzkappeöffnen.
• DasichextremkalteTemperaturenaufdieNutzungsdauerdesAkkusauswirken
können,solltenSiedasGerätvordemEinsatzaneinemwarmenOrteinschalten
undwährenddesGebrauchsangeschlossenlassen.
• AchtenSiedarauf,dassdasGerätnichtmitWasserbenetztwird,währenddie
Schutzkappelockeraufgesetztoderentferntist;andernfallskönntedasGerät
beschädigtwerden.
• FassenSiedasGerätnichtmitnassenHändenan,währenddieSchutzkappe
lockeraufgesetztoderentferntist.
4
Kennenlernen der Armaturenbrettkamera
❶
Kameraobjektiv
AchtenSiedarauf,dassdas
Kameraobjektivnichtverdecktistundsich
keinereektierendenMaterialieninder
NähedesObjektivsbenden.
❺
Schutzkappe
ZumÖffnenundZugriffaufweitere
Funktionendrehen.
❷
Aufnahmeanzeige
• Leuchtetrot:Bereitschaftsmodus
• Blinktrot:Aufnahmeläuft
• Erlischt:Ladevorganggestoppt
(auchbeimAnschlussaneine
StromversorgungüberdasUSB-Kabel)
• Leuchtetunderlischtabwechselnd:
WarnungvorschwachemAkku
❻
Statusanzeige
• Leuchtetblau:Vollständigaufgeladen(im
BereitschaftsmodusundbeimAnschluss
aneineStromversorgungüberdasUSB-
Kabel)
• Blinktviolett:Ladevorgangistaktiviert
• Blinktrot:Systemfehler
• Erlischt:Ladevorganggestoppt
(auchbeimAnschlussaneine
StromversorgungüberdasUSB-Kabel)
❸
Ein/Aus-Taste
Drückenundhalten,umdie
Armaturenbrettkameraein-und
auszuschalten.
❼
SteckplatzfürSpeicherkarte
KompatibelmitMicroSD-Karten(bis32
GB).
❹
Mikrofon
NimmtGeräuscheauf.
❽
Mini-USB-Anschluss
FürdenAnschlussdesUSB-Kabels.
5
Einsetzen einer Speicherkarte
⚠
Üben Sie keinen Druck auf die Mitte der Speicherkarte aus.
⚠
Ist das Gerät eingeschaltet ist, dürfen Sie die Speicherkarte nicht einlegen oder herausnehmen.
SiemüsseneineSpeicherkarteeinsetzen,bevorSiemitdemAufnehmenbeginnen
können.
1. ÖffnenSiedieSchutzkappe.
2. FassenSiedieMicroSD-SpeicherkarteandenKantenundschiebenSiedie
KartesanftwieinderAbbildunggezeigtindenSteckplatz.
3. UmeineKartezuentnehmen,drückenSiedieOberkantederKartevorsichtigin
denSteckplatzhinein,sodasssiesichlöst,undziehenSiesieheraus.
L
Formatieren Sie die MicroSD-Karte vor dem Aufnehmen, um Probleme aufgrund von Dateien zu vermeiden, die
nicht vom MiVue M500 erstellt wurden.
L
MiTAC gewährleistet nicht, dass das Produkt mit MicroSD-Karten aller Hersteller kompatibel ist.
6
Akku auaden
SiesolltendenAkkufürdenerstmaligenEinsatzvollständigauaden.SchließenSie
IhreMiVuezumAuadenandenComputerodereineandereStromquellean.
1. ÖffnenSiedieSchutzkappe.
2. SchließenSiedenMicro-USB-SteckerdesUSB-KabelsandenRekorderan.
SetzenSiedanndieKappefestauf.
3. SchließenSiedasandereEndedesUSB-Kabelsaneineneingeschalteten
ComputerodereineandereStromquellean.
7
Einstellung des Datums und der Uhrzeit
DamitIhreAufnahmendasDatumunddieUhrzeitrichtiganzeigen,müssenSievor
derAufnahmedasDatumunddieUhrzeiteinstellen.
1. AchtenSiedarauf,dasseineMicroSD-Karteeingefügtist.
2. ÖffnenSiedieSchutzkappe.
3. SchaltenSieIhrenComputerunddenRekorderein.VerbindenSiedenRekorder
mitdemComputer.
4. DerRekorderwirdalsexternesSpeichergeräterkannt.ÖffnenSiedieDatei
„Time.txt“imStammordnerderMicroSD-Karte.
5. GebenSiedasrichtigeDatumunddierichtigeUhrzeitein.
• Datum:JJJJ/MM/TT
• Uhrzeit:SS:MM:SS(24-Stunden-Format)
6. ZumSpeichernderÄnderungenändernSiedenEinstellungswert[Aktualisieren:]
von[N]zu[J].AndernfallswerdenIhreÄnderungennichtgespeichert.
7. SchließenSiedieDatei„time.txt“.
8. DamitdieÄnderungeninKrafttreten,startenSiedenRekordermiteingefügter
MicroSD-Karteneu.
⚠
Neue Änderungen werden nicht wirksam, wenn die microSD-Karte vor dem Neustart Ihrer MiVue entfernt
wird.
L
Die Einstellungen in der "setting.txt"-Datei sind nur für professionelle Nutzer vorgesehen. Wenn Sie
mit den Einstellungen nicht vertraut sind, versuchen Sie nicht, diese zu ändern; andernfalls könnte die
Armaturenbrettkamera beschädigt werden.
8
Halterung verwenden
BefestigenSieIhreMiVueüberdiemitgelieferteHalterunganeinemMotorradoder
Helm.
9
Ein- und Ausschalten des Rekorders
• HaltenSiezumEinschaltenderMiVuedieEin/Aus-Tastegedrücktoder
schließenSiezumAuaden(erneut)dasUSB-Kabelan.
• DrückenSiezumWechselindenBereitschaftsmoduskurzdieEin/Aus-Taste.(Die
AufnahmeanzeigeleuchtetauchimBereitschaftsmodusweiter.)
DrückenSiezurReaktivierungIhrerMiVueerneutkurzdieEin/Aus-Taste.
• HaltenSiedieEin/Aus-Taste8Sekundenlanggedrückt,umIhreMiVue
auszuschalten.(DieAufnahmeanzeigeerlischt.)
8 sec
10
Kontinuierliche Aufnahm
⚠
Lassen Sie die MicroSD-Karte bei laufender Aufnahme im Rekorder eingefügt.
KurznachdemEinschaltenbeginntIhreMiVuemitderkontinuierlichenAufnahme.
DieAufnahmeanzeigezeigtdurchrotesBlinkenan,dassdieAufnahmeläuft.
L
Die Aufnahme wird in mehrere Videoclips (standardmäßig etwa 1 Minute je Clip) unterteilt, die Aufnahme wird
zwischen den Clips nicht angehalten.
L
Ist die Speicherkarte im Daueraufnahmemodus komplett voll geworden, wird die Aufnahme fortgesetzt und der
älteste Clip durch den aktuellsten Clip ersetzt.
DrückenSiezumBeendenderAufnahmekurzdieEin/Aus-Taste.IhreMiVueruft
denBereitschaftsmodusaufunddieAufnahmeanzeigehörtaufzublinken.Durch
kurzeserneutesDrückenderEin/Aus-TastewirddiekontinuierlicheAufnahme
fortgesetzt.
11
Systemeinstellungen
NachdererstenAufnahmewirdautomatischeineSystemproldateiaufder
MicroSD-Karteerzeugt.InderDatei„setting.txt"könnenSieerweiterteFunktionen
einstellen.
L
Diese Einstellungen sind ausschließlich für professionelle Anwender bestimmt. Wenn Sie mit den Einstellungen
nicht vertraut sind, ändern Sie diese bitte nicht; andernfalls könnte der Rekorder beschädigt werden.
LightFrequency LegtdieFrequenzfest,umsiederFlackerfrequenzderlokalen
StromversorgungwährendAufzeichnungenanzupassen.
TimeStamp BlendetdieDateninformationenindenAufnahmeneinoderaus.
CycleRecord AktiviertoderdeaktiviertdiekontinuierlicheAufnahmefunktion.
MicVolume HierlegenSiefest,obSieAufnahmenmitTonmöchten.
RecordingTime LegtdieLängejedeseinzelnenVideoclipsfüreinekontinuierliche
Aufnahmefest.
Bitrate LegtdieQualitätderVideodateifest.
BatteryLevel ZeigtdieverbleibendeAkkuleistungan.
12
MiVue Manager
MiVueManager™isteinWerkzeug,mitdemSieaneinemMiVue-Rekorder
aufgenommeneVideosansehenkönnen.
L
Ihr Computer benötigt MOV- und AVI-Codecs zur Wiedergabe der Aufnahmedateien. Zur Installation der
erforderlichen Codecs rufen Sie bitte www.mio.com/support auf.
L
Es sind nicht alle Funktionen bei jedem Modell verfügbar.
MiVue Manager installieren
LadenSiedenMiVueManagerausdemSupport-BereichunsererInternetseiten
(www.mio.com/support)herunter,lassenSiesichvondenHinweisenaufdem
BildschirmdurchdieInstallationführen.AchtenSiedarauf,diezumBetriebssystem
IhresComputerspassendeSoftwareversion(fürWindowsoderMac)
herunterzuladen.
Aufnahmedateien wiedergeben
1. EntfernenSiedieSpeicherkarteausdemRekorder;greifenSieübereinen
KartenleseramComputeraufdieKartezu.
L
Sie sollten Aufnahmedateien zur Sicherung und Wiedergabe auf Ihren Computer kopieren.
2. StartenSieMiVueManageramComputer.
3. StandardmäßigzeigtderMiVueManagerKalenderundDateilisteaufderrechten
Seite.KlickenSiezurWahldesOrdners,indemsichdieAufnahmedateien
benden,aufdasSymbol
inderoberen,linkenEcke.
• WenneineAufnahmedateiexistiert,istdasentsprechendeDatummit
„
●
"gekennzeichnet.KlickenSiezurAnzeigederDateien,dieaneinem
bestimmtenDatumaufgenommenwurde,aufdasentsprechendeDatum.
13
• SiekönnendenDateitypzurAnzeigewählen:
Normal
(kontinuierliche
Aufnahme).
L
Ihr MiVue-Modell unterstützt " Ereignis " oder " Parken " nicht.
• KlickenSiezurAnzeigeallerDateienimaktuellenOrdnerauf
Alle
.Klicken
SiezumZurückkehrenzurKalenderansichtauf
Kalender
.
4. DoppelklickenSieaufdiegewünschteDateiinderDateiliste;dieWiedergabe
startet.DieWiedergabesteuerungistwienachstehendbeschrieben:
❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼❶
❶
ZumSpringenzurvorherigen/nächstenDateiinderListe.
❷
StartetoderunterbrichtdieWiedergabe.
❸
ZumUmschaltenderWiedergabegeschwindigkeitauf1/4fach,
1/2fach,1fach(Standard),1,5fachoder2fach.
❹
ZumDe-/AktivierenderStummschaltung.
❺
ZumAnpassenderLautstärke.
❻
ZumWiedergebendesVideosimVollbildmodus.
❼
ZumAnzeigendesWiedergabefortschritts.Siekönnenaufeinen
PunktaufderLeisteklickenunddadurchdirektzueineranderen
Wiedergabepositionspringen.
5. WährendderWiedergabekönnenSieweitereFahrinformationenüberdie
Steuerungsleisteüberprüfen,sowiedieG-SensorGrak,welcheunterdem
Wiedergabefensterangezeigtwerden.
• KlickenSieaufderSteuerungsleisteauf
,umdieKarteanzuzeigen.
• DasG-SensordiagrammzeigtinWellenform(3Achsen),obsichdas
Fahrzeugnachvorne/hinten(X),nachrechts/links(Y)undnachoben/unten(Z)
bewegt.
14
L
Möglicherweise wird der Kartenbildschirm nicht angezeigt, wenn der Computer nicht mit dem Internet
verbunden ist oder Ihr MiVue-Modell die GPS-Funktion nicht unterstützt.
L
Ihr MiVue-Modell unterstützt die G-Sensor-Funktion möglicherweise nicht.
6. DieWerkzeugleisteermöglichtIhnenFolgendes:
❷ ❸ ❹ ❺ ❻❶
❼
❶
WähltdenOrdner,indemdieaufgezeichnetenDateiengespeichert
werden.
❷
ZeigteineVorschaudesaktuellenVideobildesunddrucktesaus.
❸
SpeichertdieausgewähltenDateienamangegebenenSpeicherort
aufIhremComputer.
❹
SpeichertdasaktuelleVideobildamangegebenenSpeicherortauf
IhremComputer.
❺
ÖffnetdasEinstellungsmenü,umaufdiefolgendenElemente
zuzugreifen:Spracheändern,Skinändern,NachAktualisierungen
suchen(erfordertInternetzugang)undInfo.
❻
ExportiertdieGPSInformationenderausgewähltenDateiimKML-
FormatamangegebenenSpeicherortaufIhremComputer.
❼
LädtdieausgewählteDateiaufFacebook/YouTube™hoch.
15
Die Pege Ihres Geräts
EinegutePegeIhresGerätsgarantierteinenstörungsfreienBetriebundvermindert
dieGefahrvonBeschädigungen.
• HaltenSieIhrGerätvonübermäßigerFeuchtigkeitundextremenTemperaturen
fern.
• SetzenSieIhrGerätnichtlängereZeitdirekterSonnenbestrahlungoderstarkem
UV-Lichtaus.
• StellenSienichtsaufIhrGerätoderlassenSiekeineGegenständeaufIhrGerät
fallen.
• LassenSieIhrGerätnichtherunterfallenodersetzenSieeskeinemheftigen
Stoßaus.
• DieOberächedesBildschirmsistkratzempndlich.BerührenSieihnaufkeinen
FallmitscharfkantigenGegenständen.
• ReinigenSieIhrGerätnie,wenneseingeschaltetist.WischenSieden
BildschirmunddieAußenseiteIhresGerätsmiteinemweichen,fusselfreien
Tuchab.
• VersuchenSienie,IhrGerätzudemontieren,zureparierenoderVeränderungen
daranvorzunehmen.Demontage,ModizierungodereinReparaturversuch
könnteIhrGerätbeschädigenundsogarKörperverletzungenoder
SachbeschädigungenverursachenundführtzumVerlustderGarantie.
• LagernoderbefördernSiekeineentammbarenFlüssigkeiten,Gaseoder
ExplosivstoffeunmittelbarnebendemGerät,seinenTeilenoderseinemZubehör.
• UmDiebstahlzuvermeiden,lassenSiedasGerätunddasZubehörnichtgut
sichtbarineinemunbeaufsichtigtenFahrzeugliegen.
• DasGerätkanndurchÜberhitzungbeschädigtwerden.
16
Sicherheitsvorkehrungen
Ladevorgang
• VerwendenSienurdasmitIhremGerätgelieferteLadegerät.BeiVerwendung
einesanderenLadegerätskommteszuFunktionsstörungenund/oder
Gefährdungen.
• DiesesProduktfüreineStromversorgungmiteinemZUGELASSENENNetzteil
ausgelegt,dasmit„LPS“,„StromquellemitbegrenzterLeistung“undeiner
Nennleistungvon+5VGS/1,0Agekennzeichnetist.
• LegenSienurvomHerstellerangegebeneAkkusindasGerätein.
Ladegerät
• VerwendenSiedasLadegerätnichtineinersehrfeuchtenUmgebung.Berühren
SiedasLadegerätaufkeinenFall,wennSiefeuchteHändeoderFüßehaben.
• AchtenSieaufausreichendeBelüftungumdasLadegerät,wennSiemitihmdas
GerätbetreibenoderdenAkkuauaden.BedeckenSiedasLadegerätniemit
PapieroderanderenGegenständen,diedieKühlungblockieren.VerwendenSie
dasLadegerätnicht,wennessichineinerTragetaschebendet.
• SchließenSiedasLadegerätaneinegeeigneteStromquellean.Die
AnforderungenfürdieStromversorgungsindaufdemProduktgehäuseund/oder
aufVerpackungangegeben.
• VerwendenSiedasLadegerätnicht,wennseinKabelbeschädigtist.
• VersuchenSienicht,dasLadegerätzuwarten.Esbendensichkeinewartbaren
TeileimInnern.ErsetzenSiedasLadegerät,wennesbeschädigtistodereiner
übermäßigenFeuchtigkeitausgesetztwar.
Akku
• LegenSienurvomHerstellerangegebeneAkkusindasGerätein.
17
• VORSICHT:DiesesGerätenthälteinenLithium-Ionen-Akku,dernichtersetzbar
ist.DerAkkukannexplodierenunddabeigefährlicheChemikalienfreisetzen.
ZurVerringerungvonBrand-oderVerbrennungsgefahrdürfenSiedenAkunicht
zerlegen,zerdrücken,anstechenoderinsFeueroderWasserwerfen.
• WichtigeAnweisungen(nurfürdenKundendienstbestimmt)
• Vorsicht:EsbestehtExplosionsgefahr,wennderAkkudurcheinenfalschen
Typersetztwird.EntsorgenSieverbrauchteAkkusanweisungsgemäß.
• TauschenSieAkkusnurgegendemselbenodereinengleichwertigenTyp,der
vomHerstellerempfohlenwird.
• DerAkkumusssachgemäßrecyceltoderentsorgtwerden.
• VerwendenSiedenAkkunurindemvorgegebenenGerät.
18
Sicherheitshinweise
CE
ProduktemitderCE-KennzeichnungstimmenmitdenRichtlinienüberdie
elektromagnetischeVerträglichkeit(2014/30/EU)dereuropäischenKommission
überein.
DieÜbereinstimmungmitdiesenRichtlinienimpliziertdieÜbereinstimmungmit
folgendeneuropäischenNormen:
• EN55022
• EN61000-3-2
• EN61000-3-3
• EN55024
• IEC61000-4-2
• IEC61000-4-3
• IEC61000-4-4
• IEC61000-4-5
• IEC61000-4-6
• IEC61000-4-8
• IEC61000-4-11
• IEC60950-1
DerHerstellerkannfürModikationenseitensdesBenutzersunddiedaraus
resultierendenKonsequenzennichtverantwortlichgemachtwerden,diedie
19
KonformitätdesProduktsmitderCE-Kennzeichnungbeeinussen.
WEEE
GemäßderEG-RichtliniefürElektro-undElektronikaltgeräte(WEEE–2012/19/
EU)darfdiesesProduktnichtzusammenmitdemnormalemHausmüllentsorgt
werden.StattdessenmussesdurchRückgabeandieVerkaufsstelleoderaneiner
SammelstellefürAltgerätevonderGemeindeentsorgtwerden.
20
Neubearbeitung:R00
(5/2016)
Markenzeichen
AlleMarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkender
jeweiligenEigentümer.
Haftungsausschluss
ÄnderungenanSpezikationenundDokumentensindvorbehalten.MiTACsichert
nichtzu,dassdiesesDokumentfehlerfreiist.MiTACübernimmtkeineHaftungfür
Schäden,diedirektoderindirektausFehlern,AuslassungenoderAbweichungen
zwischendemGerätunddenDokumentenentstandensind.
Hinweise
NichtalleModellesindinsämtlichenRegionenverfügbar.
JenachModellstimmtdieFarbeunddasAussehenIhresGerätsunddesZubehörs
u.U.nichtmitdenindiesemDokumententhaltenenAbbildungenüberein.
IEC60529/IPX7isteineuropäischesPrüfungsvorgabensystemzurKlassizierung
desSchutzgradesvonGehäusenelektrischerGeräte.DieIPX7-Kennzeichnung
bedeutet,dasseinGerätbiszu30MinutenlangeinenMetertiefinstehendes
Wassereingetauchtwerdenkann,ohneSchadenzunehmen.Miogarantiertdiese
Einstufung,sofernBatterie-/AkkufachundsämtlicheAnschlussabdeckungenrichtig
undfestgeschlossenwerden.MioCycloistnichtIPX8-eingestuft;unterDruck
stehendesWasser–z.B.beimWaschendesGerätesunterießendemWasser–
kanndasGerätbeschädigenunddieGarantieerlöschenlassen.
… 21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mio MiVue M560 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mio MiVue M560 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Mio MiVue M560

Mio MiVue M560 User Manual - English - 21 pages

Mio MiVue M560 User Manual - Dutch - 21 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info