738882

Mio MiVue C380 Dual Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/29
Next page
Bedienungsanleitung
MiVue
™
C380D
1
Neubearbeitung: R01
(10/2018)
Haftungsausschluss
Die Bildschirmaufnahmen in dieser Anleitung können je nach Betriebssystem
und Softwareversion variieren. Sie sollten die aktuelle Bedienungsanleitung Ihres
Produkts von der Mio™-Website (www.mio.com) herunterladen.
Änderungen an Spezikationen und Dokumenten sind vorbehalten. MiTAC sichert
nicht zu, dass dieses Dokument fehlerfrei ist. MiTAC übernimmt keine Haftung für
Schäden, die direkt oder indirekt aus Fehlern, Auslassungen oder Abweichungen
zwischen dem Gerät und den Dokumenten entstanden sind.
Hinweise
Nicht alle Modelle sind in sämtlichen Regionen verfügbar.
Je nach Modell stimmt die Farbe und das Aussehen Ihres Geräts und des Zubehörs
u. U. nicht mit den in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen überein.
MiTAC Europe Ltd.
Spectrum House, Beehive Ring Road,
London Gatwick Airport, RH6 0LG,
UNITED KINGDOM
2
Die Komponenten die Armaturenbrettkamera ...................................................... 4
MiVue Rückfahrkamera ................................................................................... 4
Die Armaturenbrettkamera in einem Fahrzeug .................................................... 5
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise ............................................................... 5
Einsetzen einer Speicherkarte ............................................................................. 8
Eine Karte formatieren .................................................................................... 8
Anschließen an Ihren Computer ........................................................................... 8
Recorder einschalten ........................................................................................... 9
Ein/Aus-Taste .................................................................................................. 9
Dashcam abschalten ....................................................................................... 9
Die Systemsymbole ............................................................................................ 10
Funktionstasten .................................................................................................. 10
Anzeigen wechseln ........................................................................................11
Einstellung des Datums und der Uhrzeit .............................................................11
Aufnehmen im Fahrmodus ................................................................................. 12
Kontinuierliche Aufnahme.............................................................................. 12
Eventaufnahme ............................................................................................. 12
Parkmodus ......................................................................................................... 13
Kameramodus .................................................................................................... 14
Wiedergabemodus ............................................................................................. 15
Warnung vor Radarkameras .............................................................................. 16
Blitzer hinzufügen .......................................................................................... 16
Aktualisieren von Radarkameradaten ........................................................... 17
Inhaltsverzeichnis
3
Systemeinstellungen .......................................................................................... 18
Dateiwiedergabe ........................................................................................... 18
Kamera .......................................................................................................... 18
Tonaufnahme................................................................................................. 18
SafetyCam..................................................................................................... 18
Parkmodus .................................................................................................... 19
Videoaufnahme ............................................................................................. 19
System .......................................................................................................... 20
Formatieren ................................................................................................... 21
MiVue Manager .................................................................................................. 21
MiVue Manager installieren ........................................................................... 21
Aufnahmedateien wiedergeben..................................................................... 21
Weiterführende Informationen ............................................................................ 24
Die Pege Ihres Geräts ................................................................................. 24
Sicherheitsvorkehrungen............................................................................... 25
Ladevorgang ............................................................................................ 25
Ladegerät ................................................................................................. 25
Akku ......................................................................................................... 26
Über GPS ...................................................................................................... 26
Sicherheitshinweise (CE) .............................................................................. 27
Konformitätserklärung .............................................................................. 28
WEEE ............................................................................................................ 28
4
Die Komponenten die Armaturenbrettkamera
1
Gerätmontagesockel
2
Mini-USB-Anschluss
3
Steckplatz für Speicherkarte
4
Systemanzeige
5
Mikrofon
6
LCD-Bildschirm
7
Lautsprecher ( ) /
Funktionstasten
8
Kameraobjektiv
9
Lautsprecher
10
Öffnung
MiVue Rückfahrkamera
Je nach Modell unterstützt Ihr Gerät möglicherweise eine Heckkamera (kann
separat erworben werden).
16
1
2
34
1
Haftäche
2
Kameraobjektiv
3
Einstellschraube
4
Micro USB-Anschluss
5
Die Armaturenbrettkamera in einem Fahrzeug
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
l
Bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt. Die Nutzung dieses Produktes
ändert nichts daran, dass der Fahrer die volle Verantwortung für sein Verhalten
trägt. Diese Verantwortung beinhaltet die Einhaltung aller Verkehrsregeln und
Richtlinien zur Vermeidung von Unfällen, Personen- und Sachschäden.
l
Für die Verwendung des Armaturenbrettkameras in einem Fahrzeug ist eine
Scheibenhalterung erforderlich. Sie müssen den Armaturenbrettkamera an einer
geeigneten Stelle anbringen, an der er nicht die Sicht des Fahrers oder die
Entfaltung von Airbags behindert.
l
Achten Sie darauf, dass das Kameraobjektiv nicht verdeckt ist und sich keine
reektierenden Materialien in der Nähe des Objektivs benden. Halten Sie das
Objektiv sauber.
l
Ist die Windschutzscheibe des Fahrzeugs getönt, könnte dies die
Aufnahmequalität beeinträchtigen.
l
Für eine optimale Aufnahmequalität wird empfohlen, den Armaturenbrettkamera
in der Nähe des Rückspiegels anzubringen.
l
Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Befestigung des Geräts in einem
Fahrzeug. Platzieren Sie das Gerät nie dort, wo das Sichtfeld des Fahrers
blockiert wird.
l
Falls die Windschutzscheibe mit einer reektierenden Beschichtung getönt ist,
kann diese – wenn sie nicht thermisch ist – den GPS-Empfang beeinussen.
In solch einem Fall montieren Sie Ihren Armaturenbrettkamera bitte an einer
„durchsichtigen“ Stelle – üblicherweise unterhalb des Rückspiegels.
l
Das System kalibriert den G-Sensor des Gerätes automatisch während des
Startvorgangs. Zur Vermeidung von Funktionsstörungen des G-Sensors schalten
Sie das Gerät immer erst NACH der sachgerechten Montage im Fahrzeug ein.
6
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund
abgestellt ist. Folgen Sie die Anweisungen, um den Armaturenbrettkamera und die
Rückfahrkamera sicher in einem Fahrzeug zu montieren.
1. Befestigen Sie den Armaturenbrettkamera.
2. Befestigen Sie die Rückfahrkamera (optional).
1
2
3
Hinweis:
l
Esistempfohlen,dieWindschutzscheibevordemAnklebenderHaftächemitAlkoholzu
reinigen.
l
FallsdieHaftungdesKlebebandsnichtmehrhält,ersetzenSiedasKlebeband.
7
3. Passen Sie das Bildwinkel an.
Achten Sie beim Anpassen des Montagewinkels darauf, dass die Kamerasicht
parallel zum ebenen Untergrund verläuft und das Verhältnis Boden/Himmel etwa
6/4 beträgt.
4. Schliessen Sie die Kabel an.
Führen Sie die Kabel durch das Fahrzeugdach und die A-Säule, damit sie beim
Fah-ren nicht stören. Achten Sie darauf, dass die Kabelinstallation weder die
Airbags des Fahrzeuges noch andere Sicherheitsfunktionen beeinträchtigt.
Falls Sie nur den Armaturenbrettkamera in Ihrem Fahrzeug verwenden (ohne
die Rückfahrkamera angeschloßen zu haben), verbinden Sie einfach das
Kfz-Ladegerät mit dem Armaturenbrettkamera und schließen mit dies dem
Zigarettenanzünder an.
Die Installationsabbildungen dienen lediglich als Beispiel. Die Lage der Geräte
und Kabel kann sich je nach Fahrzeugmodell unterscheiden. Falls Sie während
der Installation auf Probleme stoßen, bitten Sie einen erfahrenen Installateur (z.B.
die Servicetechniker Ihres Fahrzeugs) um Hilfe.
1
2
3
Y-Kabel
Rückfahrkamera kabel
Kfz-Ladegerät
8
Einsetzen einer Speicherkarte
Hinweis:
l
ÜbenSiekeinenDruckaufdieMittederSpeicherkarteaus.
l
MiTACgewährleistetnicht,dassdasProduktmitMicroSD-KartenallerHerstellerkompatibelist.
l
BevorSiemitderAufnahmebeginnen,formatierenSiebittedieSpeicherkarte,umStörungen
durchDateienzuvermeiden,dienichtvomArmaturenbrettkameraerstelltwurden.
l
Eswirdempfohlen,dasGerätvorEntnahmederSpeicherkarteauszuschalten.
Sie müssen eine Speicherkarte einsetzen (nicht mitgeliefert),
bevor Sie mit dem Aufnehmen beginnen können. Es wird
empfohlen, eine Class 10-Speicherkarte mit einer Kapazität
von mindestens 8 GB - 128 GB zu verwenden
Fassen Sie die MicroSD-Speicherkarte an den Kanten und
schieben Sie die Karte sanft wie in der Abbildung gezeigt in
den Steckplatz.
Um eine Karte zu entnehmen, drücken Sie die Oberkante der
Karte vorsichtig in den Steckplatz hinein, sodass sie sich löst,
und ziehen Sie sie heraus.
Eine Karte formatieren
Wenn Sie eine Speicherkarte formatieren müssen (alle Daten werden gelöscht),
klicken Sie auf und wählen Sie Formatieren.
Anschließen an Ihren Computer
Zum Abruf von Daten auf der Speicherkarte
können Sie den Armaturenbrettkamera an
Ihren Computer anschließen. Schließen Sie
den Armaturenbrettkamera anhand folgender
Anweisungen über ein USB-Kabel (nicht
mitgeliefert) an den Computer an.
13
Ereignisaufnahmen Ihre Speicherkarte füllen, werden die älteste bestehenden
Dateien in dieser Kategorie automatisch überschrieben.
Wenn Sie eine Ereignisaufzeichnung manuell starten möchten, während bereits eine
Daueraufzeichnung läuft, drücken Sie die Ereignis-Taste
( ).
Eventaufnahmen nden Sie in der „Ereignis“-Kategorie bei Dateiwiedergabe.
Parkmodus
Hinweis: FunktionistnichtbeiallenModellenverfügbar.
Ihr Recorder ist mit einer Funktion zum Aufzeichnen beim Parken ausgestattet. Sie
müssen eine zusätzliche Stromversorgung zur Videoaufzeichnung im Parkmodus
verwenden, wie das separat erhältliche Mio-Kabel für unterbrechungsfreie
Stromversorgung. Weitere Informationen zur Benutzung eines Mio-Kabels nden
Sie in der bereitgestellten Dokumentation.
Der Parkmodus ist standardmäßig deaktiviert. Bitte prüfen Sie die
Gerätespeicherzuweisung, bevor Sie den Parkmodus aktivieren. Gehen Sie zu
> System > Speicherzuweisung um einen Speicherort für die Parkaufnahme
auszuwählen. Durch Änderung der Zuweisung wird die Speicherkarte gelöscht;
daher sollten Sie Videos und Fotos zuvor auf Ihren Computer übertragen.
Sie müssen diese Funktion durch Auswahl von > Parkmodus > Erkennung >
Ein. (Das Symbol erscheint am Bildschirm.)
Wenn die Parkmoduserkennung aktiviert ist, ruft das System den Parkmodus
auf, wenn das Fahrzeug etwa 5 Minuten lang gestoppt ist. Im Parkmodus können
Parkaufnahmen nur bei Erkennung von Bewegungen oder Vibrationen ausgelöst
werden.
14
Hinweis:
l
SiekönnenzummanuellenAufrufendesParkmodusbeikontinuierlicherAufnahme drücken.
l
DieParkaufnahmewirddurchG-SensorundBewegungserkennungdesGerätesausgelöst.Sie
könnendurchAuswahlvon > Parkmodus > Bewegungserkennung und G-Sensor-Empndl.
dieKongurationändern.
l
DieHeckkamera(optional)unterstütztkeineBewegungserkennung.
Die Parkaufnahme speichert einige Sekunden vor dem Ereignis bis einige Sekunden
nach dem Ereignis. Die Parkaufnahme kann bis zu 1 Minute dauern, wenn der
Sensor während der Aufnahme erneut ausgelöst wird. Wenn Parkaufnahmen Ihre
Speicherkarte füllen, werden die älteste bestehenden Dateien in dieser Kategorie
automatisch überschrieben.
Um den Parkmodus zu beenden und die kontinuierliche Aufnahme fortzusetzen,
drücken Sie . Wurden im Parkmodus Bewegungen festgestellt und
aufgezeichnet, werden Sie beim Beenden des Parkmodus aufgefordert, sich das
Video anzusehen.
Die Parkaufnahmen benden sich in der „Parken“-Kategorie, wo sie in Form von
Dateien wiedergegeben werden können.
Kameramodus
Mit dem Armaturenbrettkamera können Sie auch fotograeren.
l
Drücken Sie während einer Aufnahme , um ein Foto zu machen. Diese
Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Rückfahrkamera angeschlossen ist.
l
Drücken Sie auf > Kamera > .
Die Fotos benden sich in der „Foto“-Kategorie, wo sie angezeigt werden können.
19
Reisegeschwindigkeit festlegen. Wenn Ihre Geschwindigkeit den eingestellten
Wert überschreitet, werden Sie vom Recorder darauf hingewiesen.
l
SafetyCam denieren: Diese Option listet sämtliche vom Anwender
hinzugefügten Blitzer sortiert nach der Erstellungszeit auf.
Parkmodus
l
Erkennung: Bei Aktivierung ruft die dashcam automatisch den Parkmodus auf,
wenn sich das Fahrzeug etwa 5 Minuten lang bewegt.
l
Erkennungsmethode: Stellt die Parkerkennungsmethode auf Nur G-Sensor,
Nur Bewegung oder Bewegungs- + G-Sensor ein.
l
Autom. Eingabe: Stellt den Modus (Gering, Mittel, Hoch oder Manuell) für das
System für den automatischen Aufruf des Parkmodus ein.
l
Bewegungserkennung: Legt die Empndlichkeit der Bewegungserkennung, die
das System zum Speichern der Parkaufnahme auslöst, fest.
l
G-Sensor-Empndl.: Zum Ändern der G-Sensorempndlichkeit zum
automatischen Auslösen der Parkaufzeichnung im Parkmodus.
Videoaufnahme
l
Videoclip-Länge: Legt die Länge jedes einzelnen Videoclips für eine
kontinuierliche Aufnahme fest (1 Min., 3 Min. oder 5 Min.).
l
Wide Dynamic Range: Aktiviert die Funktion Wide Dynamic Range für die
Aufnahme von Hochkontrastbildern von der Armaturenbrettkamera.
l
EV: Stellen Sie zur Anpassung der Bildhelligkeit einen geeigneten Lichtwert ein (-1
bis +1). Die Standardeinstellung ist 0.
l
Frequenz: Stellt die Frequenz bei der Aufnahme entsprechend der
Flimmerfrequenz der lokalen Stromversorgung ein.
l
G-Sensor-Empndl.: Zum Ändern der G-Sensorempndlichkeit zum
automatischen Auslösen der Notfallaufzeichnung bei laufender Daueraufzeichnung.
20
l
Stempel: Stellt die Informationen (Koordinaten oder G-Sensor) ein, die auf dem
aufgenommenen Video angezeigt werden.
l
Geschw.-Stempel: Zeigt die Fahrgeschwindigkeit in der Videoaufnahme an.
l
Textstempel: Zeigt die angepassten Informationen in der Videoaufnahme an.
System
l
Satelliten: Zeigt den Status des GPS/GLONASS-Signalempfangs an. Sie
können anklicken und dann bei Bedarf GPS oder GLONASS für einen
besseren Signalempfang wählen.
l
Datum / Zeit: Legt das Datum und die Uhrzeit des Systems fest.
l
Systemklang: Aktiviert oder deaktiviert den Beachrichtigungston des Systems.
l
Lautstärke: Stellt den Lautstärkepegel ein.
l
LCD-Standby
l
Wählen Sie Immer ein um das LCD anzulassen.
l
Stellen Sie den Timer für die automatische Abschaltung des LCD ein (10 Sek.,
1 Min. oder 3 Min.) nachdem die Aufnahme gestartet wurde.
l
Wählen Sie Bereitschaft um das LCD (nach der angegebenen Zeit)
auszuschalten, aber weiterhin die Uhrzeit und die Geschwindigkeit
anzuzeigen.
l
Sprache: Legt die Sprache fest.
l
Längeneinheiten: Legt die bevorzugte Längeneinheit fest.
l
Speicherzuweisung: Das System verfügt über drei standardmäßige
Speicherkongurationen für die Ablage von Videos (einschließlich kontinuierlicher
Aufnahme, Notfallaufnahme und Parkaufnahme) und Fotos. Wählen Sie die
geeignete Konguration gemäß Ihrer Nutzungsweise.
l
Zurücksetzen: Setzt die Systemeinstellungen auf die werkseitigen
… 6 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

mio-mivue-c380-dual

  • Üdvözlet!
    , MiVue 380D muszerkamerát vásároltam! Szeretném megtudni,hogy hol tudok részletes Magyar nyelvu
    RENDSZERBEÁLLÍTÁST letölteni Submitted on 15-8-2022 at 13:58

    Reply Report abuse

  • Hi
    I have purchased MYVUE 380D dashcam and fitted in my vehicle. When it starts continues recording changes from recording to speed of the vehicle. Does any one know how to keep recording screen permentantly instead of speed screen. I have looked at manual but could not find the answer.
    Thanks in advance. Submitted on 15-2-2022 at 22:01

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mio MiVue C380 Dual at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mio MiVue C380 Dual in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,28 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Mio MiVue C380 Dual

Mio MiVue C380 Dual User Manual - English - 27 pages

Mio MiVue C380 Dual User Manual - Dutch - 29 pages

Mio MiVue C380 Dual User Manual - French - 29 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info