162362

Mio c520 Manual

52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/97
Next page
Gebruikershandleiding
R01 (EU)
Handelsmerken
Het Bluetooth-woordmerk en de logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc.
Alle merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van de respectievelijke bedrijven.
Opmerking
De specificaties en handleidingen zijn onderhevig aan wijzigingen zonder
kennisgeving. Mio Technology aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe of
indirecte schade die is opgelopen door fouten, weglatingen of afwijkingen tussen
het apparaat en de handleidingen.
Inhoudsopgave
Voorzorgsmaatregelen en mededelingen .............................................v
1 Aan de slag........................................................................................1
1.1 Kennismaken met de hardwarefuncties............................................... 1
Onderdelen op de voorzijde................................................................. 1
Onderdelen op de achterzijde .............................................................. 2
Onderdelen op de linkerzijde ............................................................... 2
Onderdelen aan de bovenzijde ............................................................ 3
Onderdelen aan de onderzijde............................................................. 3
1.2 De eerste keer opstarten...................................................................... 4
1.3 Op het AC-vermogen aansluiten en de batterij opladen...................... 6
1.4 De batterij opladen via de USB-kabel .................................................. 7
1.5 Het apparaat in een voertuig gebruiken............................................... 8
De apparaat- of TMC-slede gebruiken................................................. 8
De autovoedingskabel aansluiten ........................................................ 9
1.6 Basisvaardigheden............................................................................. 10
Het apparaat in- en uitschakelen ....................................................... 10
Het apparaat besturen ....................................................................... 10
Startscherm ........................................................................................ 11
Het schermtoetsenbord gebruiken..................................................... 12
1.7 Een SD/MMC-kaart gebruiken ........................................................... 14
2 Audio................................................................................................15
2.1 Audio starten en afsluiten................................................................... 15
2.2 De audiobestanden Voorbereiden voor Uw Apparaat ....................... 16
2.3 Audiobestanden Afspelen .................................................................. 16
2.4 Bedieningselementen Weergave ....................................................... 17
2.5 Liedjesteksten weergeven.................................................................. 19
Het liedjestekstbestand voorbereiden voor uw apparaat................... 19
Nummers afspelen met weergave van liedjesteksten ....................... 19
2.6 De afspeellijsten gebruiken................................................................ 20
Een speellijst maken .......................................................................... 20
Een afspeellijst openen...................................................................... 21
i
2.7 Versterker........................................................................................... 22
2.8 Instellingen ......................................................................................... 23
3 Afbeeldingen's ................................................................................25
3.1 Afbeeldingen's starten en afsluiten .................................................... 25
3.2 De Afbeeldingen's voor uw apparaat voorbereiden ........................... 25
3.3 Afbeeldingen's in Miniatuurbeeld weergeven .................................... 26
3.4 Een Afbeeldingen in volledig scherm weergeven .............................. 27
3.5 Besturingsknoppen op het scherm..................................................... 27
3.6 De diashow weergeven...................................................................... 29
4 Contacten ........................................................................................31
4.1 Contacten starten en afsluiten ........................................................... 31
4.2 De contactenlijst gebruiken................................................................ 32
4.3 Het beknopte scherm ......................................................................... 33
4.4 Naar een contactadres navigeren...................................................... 33
4.5 Een contact opbellen.......................................................................... 34
4.6 Contacten beheren............................................................................. 35
Een contact toevoegen ...................................................................... 35
Een contact bewerken........................................................................ 37
Een contact verwijderen..................................................................... 38
5 Bluetooth .........................................................................................39
5.1 Over Bluetooth-profielen .................................................................... 39
5.2 Verbinden met een mobiele Bluetooth-telefoon................................. 40
Een mobiele telefoon de eerste keer verbinden ................................ 40
Een verbinding met een andere mobiele telefoon maken ................. 43
De snelkoppeling van de mobiele telefoon gebruiken ....................... 43
De verbinding met de mobiele telefoon verbreken ............................ 44
5.3 Telefoonbewerkingen......................................................................... 44
Een nummer kiezen ........................................................................... 44
Een oproep ontvangen....................................................................... 47
Bewerkingen tijdens een oproep........................................................ 48
5.4 Een Bluetooth-headset verbinden...................................................... 49
Een headset voor de eerste keer verbinden ...................................... 49
Een andere headset verbinden.......................................................... 51
De snelkoppeling Headset gebruiken ................................................ 51
De verbinding van de headset verbreken .......................................... 51
6 Rekenmachine ................................................................................53
6.1 De rekenmachine starten en afsluiten ............................................... 53
6.2 De modus Rekenmachine gebruiken................................................. 54
Rekenmachinegeheugen ................................................................... 55
ii
6.3 De valutamodus gebruiken ................................................................ 55
Wisselkoers bewerken ....................................................................... 57
6.4 De conversiemodus gebruiken........................................................... 58
7 Bestandsbeheer..............................................................................61
7.1 Bestandsbeheer starten en afsluiten ................................................. 61
7.2 Bestanden overdragen....................................................................... 62
Van de opslagkaart naar uw apparaat ............................................... 62
Van uw apparaat naar de opslagkaart ............................................... 64
7.3 Mappen en bestanden beheren ......................................................... 64
8 Instellingen......................................................................................65
8.1 Instellingen starten en afsluiten.......................................................... 65
8.2 Achterlicht........................................................................................... 66
8.3 Volume ............................................................................................... 67
8.4 Scherm ............................................................................................... 67
8.5 Vermogen........................................................................................... 68
8.6 Datum&tijd.......................................................................................... 69
8.7 Andere Taal........................................................................................ 71
8.8 Bluetooth ............................................................................................ 72
BT-voorkeuren.................................................................................... 73
Voorkeuren auto antwoord................................................................. 73
Voorkeuren verwijderen ..................................................................... 74
8.9 Terugzetten ........................................................................................ 74
9 MioTransfer .....................................................................................77
9.1 Mio Transfer installeren...................................................................... 77
9.2 Mio Transfer starten en afsluiten........................................................ 78
9.3 Multimediabestanden kopiëren naar uw apparaat............................. 79
Bestanden beheren............................................................................ 81
9.4 Contactgegevens kopiëren naar uw apparaat ................................... 81
10 Problemen oplossen en onderhoud .............................................83
10.1 Opnieuw opstarten en Afsluiten ......................................................... 83
Uw apparaat opnieuw opstarten ........................................................ 83
Uw apparaat uitschakelen.................................................................. 83
10.2 Problemen oplossen .......................................................................... 84
Problemen met de voeding ................................................................ 84
Problemen met het scherm................................................................ 84
Problemen met de aansluiting............................................................ 85
GPS-problemen.................................................................................. 85
10.3 Uw apparaat onderhouden................................................................. 86
iii
11 Reglementeringsinformatie ...........................................................87
11.1 Regelgevingverklaringen.................................................................... 87
Europese mededeling ........................................................................ 87
Bluetooth ............................................................................................ 88
11.2 Veiligheidsmaatregelen...................................................................... 88
Over het opladen................................................................................ 88
Over de voedingsadapter................................................................... 88
Over de batterij................................................................................... 89
iv
Voorzorgsmaatregelen en mededelingen
Voorzorgsmaatregelen en
mededelingen
z Voor uw eigen veiligheid raden wij u af de bedieningselementen van het
apparaat te gebruiken tijdens het rijden.
z Wees voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt. Het product is uitsluitend
bedoeld als navigatiehulpmiddel. Het is niet bedoeld om nauwkeurige
afmetingen te geven met betrekking tot de richting, de afstand, de locatie of de
topografie.
z De berekende route is alleen informatief bedoeld. De gebruiker is persoonlijk
verantwoordelijk voor het opvolgen van de verkeersborden en het naleven
van de verkeersvoorschriften.
z Laat het apparaat niet achter op het dashboard dat aan direct zonlicht is
blootgesteld wanneer u de auto verlaat. Oververhitting van de batterij kan
defecten en/of gevaar veroorzaken.
z GPS wordt beheerd door de regering van de Verenigde Staten, die alleen
verantwoordelijk is voor de werking van GPS. Elke wijziging aan het
GPS-systeem kan de nauwkeurigheid van alle GPS-apparatuur beïnvloeden.
z GPS-signalen gaan niet door vaste materialen (behalve glas). Wanneer u in
een tunnel of een gebouw bent, is de GPS-positionering niet beschikbaar.
z Minimaal vier 4 GPS-satellieten zijn nodig om de huidige GPS-positie te
bepalen. De ontvangst van het signaal kan worden beïnvloed door
omstandigheden zoals slecht weer of obstakels boven uw hoofd (zoals bomen
en hoge gebouwen).
z Draadloze apparaten kunnen de ontvangst van satellietsignalen storen en een
onstabiele ontvangst van het signaal veroorzaken.
v
z Wanneer u het apparaat in de auto gebruikt, hebt u een autohouder nodig. Het
is aanbevolen het apparaat op een geschikte plaats te installeren en niet op de
plaatsen die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven
Niet monteren wanneer het
gezichtsveld van de chauffeur
geblokkeerd is.
Niet los op het
dashboard plaatsen.
Niet monteren voor de
panelen van de airbag.
Niet monteren binnen het bereik
van een geopende airbag.
vi
1 Aan de slag
1.1 Kennismaken met de hardwarefuncties
OPMERKING: Afhankelijk van het gekochte model, kan de kleur van het apparaat afwijken
van de afbeeldingen in deze handleiding.
Onderdelen op de voorzijde
Ref Onderdeel Beschrijving
Geeft de uitvoer van het apparaat weer. Tik met uw vinger
op het scherm om menuopdrachten te selecteren of
n
Aanraakscherm
informatie in te voeren.
o
Bluetooth- pje knippert om aan te geven dat Bluetooth is Het blauwe lam
indicator ingeschakeld.
p
Laadindicator j
lampje brandt zodra de
Het oranje lampje brandt om aan te geven dat de batteri
wordt opgeladen en het groene
batterij volledig is opgeladen.
q
Microfoon Voor handenvrij bellen via Bluetooth.
1
Onderdelen op de achterzijde
Ref Onderdeel Beschrijving
n
Aansluiting
GPS-
autoantenne
Onder de rubberkap is een aansluiting voorzien voor de
GPS-autoantenne. Met de antenne op het dak van de auto bent u
verzekerd van een betere signaalontvangst.
o
Houder Wordt aangesloten op de autohouder.
Onderdelen op de linkerzijde
2
Ref Onderdeel Beschrijving
n
SD/MMC-sleuf Ondersteunt SD- (Secure Digital) of MMC-
(MultiMediaCard) kaarten voor toegang tot gegevens zoals
kaarten
o
Hoofdtelefoon-
aansluiting
Voor het aansluiten van een stereo hoofdtelefoon.
Onderdelen aan de bovenzijde
Ref Onderdeel Beschrijving
n
Voedingsknop Schakelt het apparaat in en uit. (Er is een verschil wanneer u
de knop kort of lang indrukt. Zie Paragrafen 1.6 en 10.1 voor
meer informatie.)
Onderdelen aan de onderzijde
Ref Onderdeel Beschrijving
n
Mini-USB-
aansluiting
Voor aansluiting op de lader of USB-kabel.
o
Aansluiting
slede
biedt aansluiting voor de apparaat- of TMC-slede. (De
bijgeleverde slede is afhankelijk van het model dat u hebt
aangeschaft.)
3
1.2 De eerste keer opstarten
1. Om het apparaat voor de eerste keer op te starten, houdt u de voedingsknop
gedurende 5 seconden ingedrukt.
OPMERKING: Voor een normale werking, drukt u kort op de voedingsknop om uw apparaat
in en uit te schakelen.
2. Uw apparaat wordt ingeschakeld. Laad uw apparaat onmiddellijk op zoals
beschreven in de volgende paragraaf.
3. Het scherm "Andere taal" verschijnt. Tik op de pijlknop om de gewenste taal
te selecteren. Tik daarna op de knop
.
4. Het scherm "Datum&tijd" verschijnt. Tik op de juiste pijlknop om de
tijdzone, datum en tijd te selecteren en tik daarna op de knop
.
4
5. Het startscherm verschijnt. U kunt nu uw apparaat gebruiken.
5
1.3 Op het AC-vermogen aansluiten en de batterij
opladen
Als u de batterij voor de eerste keer oplaadt, moet u het minstens gedurende 8 uur
opladen.
1. Schuif en klik de AC-converter op de AC-adapter.
2. Sluit de adapterkabel op de onderkant van uw apparaat aan.
3. Steek de AC-adapter in een stopcontact.
4. Het oranje lampje van de laadindicator brandt tijdens het opladen. Koppel het
apparaat niet los tot de batterij volledig is opgeladen wanneer de laadindicator
groen oplicht. Het opladen kan enige uren duren.
OPMERKING:
z Nadat u de AC-adapter hebt aangesloten om een lege batterij op te laden, mag u niet
onmiddellijk uw apparaat aanzetten. Wacht minstens een minuut.
z Afhankelijk van de regio van aankoop, kan het zijn dat de AC-converter er niet hetzelfde
uitziet als de getoonde afbeelding.
z Uw apparaat kan ook worden opgeladen door het met de USB-kabel op een PC aan te
sluiten.
OPMERKING: let op het volgende voor een optimale prestatie van de lithiumbatterij:
z Laad de batterij niet op bij een hoge temperatuur (bijv. in direct zonlicht).
z U hoeft de batterij niet eerst volledig te ontladen voordat u begint met het opladen. U kunt
de batterij opladen voordat deze leeg is.
z Als u het product gedurende langere tijd niet zult gebruiken, moet u de batterij minstens
elke twee weken volledig opladen. Het overladen van de batterij kan de laadprestatie
beïnvloeden.
6
1.4 De batterij opladen via de USB-kabel
1. Schakel de computer in.
2. Sluit het mini-uiteinde van de USB-kabel aan op de onderkant van uw
apparaat en het andere uiteinde op de USB-poort van de computer.
3. Als uw apparaat is ingeschakeld, verschijnt het onderstaande scherm.
Wanneer uw apparaat op een computer is aangesloten, zult u het niet kunnen
gebruiken.
OPMERKING:
z Wanneer het apparaat op een computer wordt aangesloten, wordt het herkend als een
extern apparaat voor massaopslag. Verwijder geen bestanden die zijn voorgeïnstalleerd
op het apparaat. Als u bestanden verwijdert waarvan u de functie niet kent, kan dit fouten
veroorzaken in de programma’s of functies.
z Als u uw apparaat op deze manier wilt opladen, moet u het apparaat uitschakelen zodat
het opladen van de batterij sneller verloopt.
7
1.5 Het apparaat in een voertuig gebruiken
OPGELET:
z Selecteer een geschikte locatie voor de montage van het apparaat in een voertuig. Plaats
het apparaat nooit op een plaats waar het zicht van de chauffeur wordt gehinderd. Zorg
ervoor dat de GPS-antenne een vrij zicht op de hemel heeft.
z Als de voorruit van de auto getint glas heeft, raden wij u aan een autoantenne (afzonderlijk
verkrijgbaar) te gebruiken die van op het dak van de auto, door de ruit, wordt geleid. Zorg
ervoor dat de antenne niet gekneld raakt wanneer u het raampje sluit.
De apparaat- of TMC-slede gebruiken
Afhankelijk van het model dat u hebt aangeschaft, wordt een apparaat- of
TMC-slede bijgeleverd. Gebruik de slede en de voet om uw apparaat in een
voertuig te bevestigen. (Zie afzonderlijk document voor de installatie-instructies.)
Met de TMC-houder (alleen voor bepaalde modellen) kunt u de TMC-antenne
aansluiten voor de ontvangst van radiozenders die worden gebruikt om chauffeurs
op de hoogte te brengen van de verkeerssituatie. TMC-informatie wordt
gecontroleerd door de navigatiesoftware. Zodra de informatie is ontvangen, kunt
u deze weergeven op uw apparaat en verschijnen er verkeerspictogrammen in de
kaartweergave. Sommige wegen waarop druk verkeer is gemeld, zullen worden
gemarkeerd en u kunt ervoor kiezen deze wegen te vermijden. In dat geval wordt
automatisch een alternatieve route berekend. (Raadpleeg de handleiding van de
navigatiesoftware voor gedetailleerde informatie.)
8
De autovoedingskabel aansluiten
De autovoedingskabel levert stroom aan uw apparaat, wordt de voeding geleverd
door de autolader.
OPGELET: om uw apparaat te beschermen tegen onvoorziene stroompieken, mag u de
autovoedingskabel pas aansluiten nadat de motor van de auto is gestart.
1. Sluit het ene uiteinde van de autolader aan op de voedingsaansluiting van de
houder.
2. Sluit het andere uiteinde aan op de sigarettenaansteker in de auto om stroom te
leveren aan uw apparaat.
9
1.6 Basisvaardigheden
Het apparaat in- en uitschakelen
Voor een normale werking, schakelt u het apparaat uit door kort op de
voedingsknop te drukken. Het apparaat gaat in stand-by.
Wanneer u de voedingsknop vervolgens opnieuw kort indrukt, wordt het systeem
opnieuw geactiveerd. U zult terugkeren naar het punt waar u bent gestopt of u
krijgt het startscherm te zien.
OPMERKING
z Het scherm dat u ziet na het opnieuw activeren, is afhankelijk van het programma dat u
gebruikte op het ogenblik dat u het apparaat in stand-by hebt gezet. Sommige
programma's worden afgesloten wanneer u het apparaat in stand-by zet. Dit betekent dat
u na de activering alleen het startscherm zult zien.
z Als u de voedingsknop langer ingedrukt houdt, geeft dit een ander effect. Zie paragraaf
10.1 voor meer informatie.
Het apparaat besturen
Om uw apparaat te besturen, raakt u met uw vingertop het scherm aan. U kunt de
volgende handelingen uitvoeren:
10
z Tikken
Raak het scherm eenmaal met uw vingertop aan om items te openen en
knoppen of opties op het scherm te selecteren.
z Slepen
Houdt uw vingertop op het scherm en sleep het omhoog/omlaag/naar
links/naar rechts of over het scherm.
z Tikken en vasthouden
Tik op het scherm en houdt uw vingerpunt daar totdat de handeling is
voltooid, of tot er een resultaat of menu wordt weergegeven.
Startscherm
De eerste keer dat u uw apparaat inschakelt, wordt het startscherm weergegeven.
Het startscherm is uw startpunt voor verschillende taken. Tike op een knop om
een taak te starten, of om een ander menu te openen.
n o p q
r s t u
Ref Knopnaam Beschrijving Zie ook
n
MioMap Start de navigatiesoftware. Raadpleeg de
met de software
meegeleverde
handleiding.
o
Audio Speelt audiobestanden af. Hoofdstuk 2
p
Afbeeldingen Geeft Afbeeldingen’s weer. Hoofdstuk 3
q
Contacten Hier houdt u een lijst met namen, adressen en
telefoonnummers bij.
Hoofdstuk 4
r
Mobiele
telefoon
Zoekt mobiele Bluetooth-telefoons voor een
verbinding.
Hoofdstuk 5
11
s
Stereo Zoekt Bluetooth-headsets voor een
verbinding.
Hoofdstuk 5
Rekenmachine levert basisfuncties voor
rekenen, valutaconversie en maatconversie.
Hoofdstuk 6
t
Extra
Bestandsbeheer draagt multimediabestanden
over tussen een opslagkaart en het
flashgeheugen van het apparaat.
Hoofdstuk 7
u
Instellingen Hiermee past u de systeeminstellingen aan. Hoofdstuk 8
Het schermtoetsenbord gebruiken
Er zijn situaties waarbij u tekst of cijfers moet invoeren op uw apparaat. Zo moet u
bijvoorbeeld namen, adressen en telefoonnummers in het programma Contacts
(Contactpersonen) in te voeren. In dergelijke situaties verschijnt het hieronder
weergegeven toetsenbord op het scherm. Afhankelijk van de huidige bewerking,
verschijnt het alfabetische of het cijfer/symbolentoetsenblok.
Alfabetisch toetsenblok
Backspace
Umlaut inschakelen.
Schakelen naar het
cijfer/symbolentoetsenblo
k
Spatiebalk
Schakelen tussen kleine
letters en hoofdletters
12
Cijfer/symbolentoetsenblok
Wanneer u op
tikt om de umlaut in te schakelen, kunt u herhaaldelijk op
een klinker tikken om een andere vorm van de letter in te voeren. U kunt ook op de
letter in het pop-upvenster tikken, zoals hieronder weergegeven.
Schakelen naar alfabetisch
toetsenblok
Umlaut ingeschakeld. Tik
opnieuw op de knop om uit te
schakelen.
Tik op nadat u de invoer hebt voltooid.
13
1.7 Een SD/MMC-kaart gebruiken
Uw apparaat is voorzien van een SD/MMC-sleuf waarin u een optionele Secure
Digital- of MultiMediaCard- geheugenkaart kunt plaatsen. Opslagkaarten tot 2
GB worden ondersteund.
Om een SD/MMC-kaart te gebruiken, plaatst u de kaart in de sleuf met de
connector naar de sleuf en het label naar de voorkant van het apparaat gericht.
Als u een kaart wilt verwijderen, moet u eerst controleren of er geen toepassingen
gebruik maken van de kaart. Duw vervolgens voorzichtig op de bovenste rand van
de kaart om deze te ontgrendelen en trek de kaart uit de sleuf.
OPMERKING:
z Zorg ervoor dat er geen vreemde objecten in de sleuf terechtkomen.
z Bewaar een SD- of MMC-kaart in een goed beschermde doos om stof en vocht te
vermijden als u de kaart niet gebruikt.
14
2 Audio
2.1 Audio starten en afsluiten
Audio biedt:
z
z
fspeelbesturingen zoals afspelen, pauzeren, stoppen, volgende en
z
z
z
z
Audio
Het afspelen van MP3/WAV/WMA-bestanden
Basis-a
vorige
Afspelen inclusief enkelvoudige selectie afspelen, herhaling, enkele
herhaling, voorbeeld afspelen, normale volgorde en willekeurige volgorde.
11 vooraf ingestelde audioprofielen voor versterker
Ondersteuning van afspeellijst
Afspelen op de achtergrond
z
Tik op het startscherm op om het programma te starten.
Weergave van liedjesteksten
Wanneer u het programma start, verschijnt het bedieningspaneel waarmee u de
speler gemakkelijk kunt bedienen door op de knoppen op het scherm te tikken.
15
Om het programma te verlaten, tikt u op
.
2.2 De audiobestanden Voorbereiden voor Uw
Apparaat
Zorg dat u over bestanden (.mp3/.wav/.wma) beschikt in de map My Flash
Disk\My Audio van het apparaat of op een geheugenkaart voordat u begint met
het gebruik van het programma.
Met het hulpprogramma Mio Transfer kunt u de bestanden gemakkelijk van de
computer naar de gewenste locatie kopiëren. (Raadpleeg paragraaf 9.3 voor
details.)
2.3 Audiobestanden Afspelen
1. Als uw bestanden op een opslagkaart staan, steekt u deze kaart in uw apparaat.
2. Tik op het startscherm op
Audio om het programma te starten.
3. Het programma zal de ondersteunde geluidsbestanden zoeken op het apparaat
en de geheugenkaart. Wanneer er bestanden worden gevonden, worden deze
toegevoegd aan de afspeellijst.
OPMERKING: U kunt voor toekomstig afspelen uw eigen afspeellijsten maken. (Raadpleeg
paragraaf 2.6 voor details.)
4. Om het afspelen te beginnen, tikt u op . Om het afspelen te besturen,
gebruikt u de besturingsknoppen zoals later wordt beschreven.
16
Het informatiegebied toont de huidige status, inclusief de status
afspelen/pauzeren/stoppen, de verstreken tijd, de voedingsstatus, de
weergavemodus, het volumeniveau en de eigenschappen van het huidige
nummer, zoals de artiest (indien beschikbaar bij het bestand), de
bestandsnaam, de totale lengte en stereo/mono-informatie.
OPMERKING:
z Tijdens het afspelen, zal de achtergrondverlichting van het scherm automatisch
uitschakelen als u niet binnen de vooraf ingestelde tijd op het scherm hebt getikt
(standaard 30 seconden). De achtergrondverlichting wordt opnieuw ingeschakeld
wanneer u op de voedingsknop of wanneer het afspelen van de huidige afspeellijst is
beëindigd.
z Als de totale duur van een nummer langer is dan 99 minuten en 59 seconden, kan het
informatiegebied de lengte niet correct weergeven omdat het maximale toegestane cijfer
99:59 is. Het afspelen van het nummer wordt echter niet beïnvloed.
2.4 Bedieningselementen Weergave
Bedieningsknop Naam Beschrijving
/
Afspelen/
Pauzeren
Het afspelen voortzetten of pauzeren.
Stop Het afspelen stoppen.
/
Vorige/
Volgende
Het vorige of volgende bestand afspelen.
/
Volume Het volume verhogen of verlagen.
De indicator op het paneel toont het huidige
volumeniveau.
Voortgangs-
balk
U kunt op een punt op de volgbalk tikken om
rechtstreeks naar een andere locatie in de
weergave te gaan.
17
Afspeelmodus Schakelt naar de volgende modus:
Herhaald afspelen van het huidige bestand.
Herhaald in volgorde afspelen van alle bestanden
in de huidige afspeellijst.
Afspelen in willekeurige volgorde van alle
bestanden in de huidige afspeellijst.
Afspelen in willekeurige volgorde van de intro
(10 seconden) van alle bestanden in de huidige
afspeellijst.
Afspelen in volgorde van alle bestanden in de
huidige afspeellijst.
Liedjesteksten
Opent de weergave van de liedjesteksten. Alleen
beschikbaar als het huidige nummer
liedjesteksten bevat. (Raadpleeg paragraaf 2.5
voor meer informatie.)
Minimaliseren
Hiermee minimaliseert u het
MP3-bedieningspaneel en speelt u de muziek af
op de achtergrond.
Speellijst Open een afspeellijst. (Raadpleeg paragraaf 2.6
voor meer informatie.)
Versterker Open het paneel van de versterker. (Raadpleeg
paragraaf 2.7 voor meer informatie.)
Instellingen Opent het scherm Settings (Instellingen) voor het
instellen van de energiespaarstand en het openen
van het Help-bestand. (See Section 2.8 for more
information.)
Afsluiten Sluit het programma en brengt u terug naar het
startscherm.
18
2.5 Liedjesteksten weergeven
Met de Audiospeler kunt u de liedjesteksten in real time weergeven op het scherm
tijdens het afspelen van nummers. Deze functie is vooral handig wanneer u wilt
meezingen met de nummers.
Het liedjestekstbestand voorbereiden voor uw apparaat
Om de liedjesteksten weer te geven, moeten er liedjestekstbestanden (.lrc)
voorzijn zijn in de map \My Flash Disk\My Audio\Lyric\ van uw apparaat of in
de map \Lyric\ van uw geheugenkaart.
OPMERKING: U kunt deze .lrc-bestanden zoeken en downloaden van het internet.
Gebruik de Mio Transfer om de liedjesteksten te kopiëren naar de juiste locatie
op uw apparaat (zie paragraaf 9.3 voor informatie). nWanneer u een
liedjestekstbestand naar uw apparaat kopieert, moet u ervoor zorgen dat u
dezelfde bestandsnaam als het audiobestand gebruikt. Als een MP3-bestand
bijvoorbeeld de naam My Love.mp3 heeft, moet het liedjestekstbestand My
Love.lrc zijn.
OPMERKING: Wanneer u nummers afspeelt met weergave liedjesteksten, wordt de functie
voor het uitschakelen van de achtergrondverlichting na 30 sec. uitgeschakeld.
Nummers afspelen met weergave van liedjesteksten
De knop is beschikbaar wanneer u een nummer met liedjesteksten afspeelt.
Tik op deze knop om de liedjestekst weer te geven.
19
Terwijl het nummer wordt afgespeeld, schuift de tekst per regel over het scherm
waarbij de huidige regel met een andere kleur wordt gemarkeerd. De
achtergrondafbeelding wijzigt volgens een specifiek tijdinterval.
Tik op een willekeurige plaats op het scherm om het scherm met de liedjestekst te
sluiten en terug te keren naar het bedieningspaneel.
2.6 De afspeellijsten gebruiken
U kunt uw eigen afspeellijsten maken om ze later te gebruiken.
Een speellijst maken
1. Tik op de knop op het bedieningspaneel om het scherm met de
afspeellijst te openen. Het scherm geeft de huidige afspeellijst weer.
Terug
Voeg nummer toe
Het geselecteerde nummer uit
de lijst of van het opslagmedium
verwijderen.
Bewaar de afspeellijst.
Open het overzicht vanaf
speellijsten.
A
lle nummers uit de huidige
afspeellijst wissen (er worden
geen bestanden verwijderd.)
Het geselecteerde
bestand afspelen.
2. Om een liedje aan de afspeellijst toe te voegen, tikt u op
.
3. Een scherm verschijnt waarin alle audiobestanden worden weergegeven. Tik
op de nummers die u wilt toevoegen en tik vervolgens op
.
20
Terug
A
lle nummers toevoegen aan
de afspeellijst..
Voeg geselecteerd(e) nummer(s)
toe aan de afspeellijst.
4. Om de afspeellijst op te slaan, tikt u op
.
5. Het toetsenbordscherm verschijnt. Hiermee kunt u de standaardnaam van de
afspeellijst wijzigen. Wijzig de naam van de afspeellijst als u dat wenst. Tik
op
wanneer u klaar bent.
6. Om naar het configuratiepaneel terug te keren, tikt u op
.
Een afspeellijst openen
Om een van de door u gemaakte afspeellijsten te openen, gaat u als volgt te werk:
1. Tik op de knop
op het bedieningspaneel om het scherm met de
afspeellijst te openen.
2. Tik op
om alle door u gemaakte afspeellijsten weer te geven.
21
3. Tik op de afspeellijst die u wilt openen en tik op .
Terug
Naam geselecteerde
afspeellijst wijzigen.
Verwijder de geselecteerde
afspeellijst.
Open de geselecteerde
afspeellijst.
A
lle afspeellijsten verwijderen.
4. Om naar het configuratiescherm terug te keren, tikt u op
.
2.7 Versterker
Het programma levert 11 vooraf ingestelde audioprofielen. Tik op om het
paneel van de versterker (equalizer) te openen.
Tik op
of op t om door de beschikbare opties te gaan: Standaard,
Rock, Pop, Jazz, Klassiek, Dance, Heavy, Disco, Zacht, 3D, en Hall.
22
Tik op om uw selectie op te slaan en naar het configuratiescherm terug te
keren.
Om het profiel Normal te selecteren, tikt u op
.
2.8 Instellingen
Tikt u op . Het scherm Settings (Instellingen) wordt weergegeven.
Help
OPMERKING Om de functie van elke knop te kennen, kunt u op tikken. Tik
vervolgens op de knop in de lijst om een beschrijvingsregel aan de rechterzijde van het
scherm weer te geven.
Tik in het selectievakje (√) om de energiespaarstand in te schakelen. Tik op de
knop omhoog/omlaag om de timer in te stellen op 10 seconden, 30 seconden, 1
minuut of 5 minuten. Tijdens het afspelen, zal de achtergrondverlichting van het
scherm automatisch uitschakelen als u niet binnen de vooraf ingestelde tijd op het
scherm hebt getikt (standaard 30 seconden). De achtergrondverlichting wordt
opnieuw ingeschakeld wanneer u op de voedingsknop of wanneer het afspelen
van de huidige afspeellijst is beëindigd.
Tik op
om eventuele wijzigingen op te slaan.
23
3 Afbeeldingen's
3.1 Afbeeldingen's starten en afsluiten
Met Afbeeldingen's kunt u Afbeeldingen's in JPG-, JPEG- en BMP-indelingen
bekijken en van de Afbeeldingen's op uw apparaat een diashow weergeven.
Tik op het startscherm op de knop
Afbeeldingen’s om het programma te starten.
Om het programma te verlaten, tikt u op
.
3.2 De Afbeeldingen's voor uw apparaat
voorbereiden
Zorg dat u over bestanden (.jpg/.jpeg/.bmp) beschikt in de map My Flash
Disk\My Pictures van het apparaat of op een geheugenkaart voordat u begint met
het gebruik van het programma.
Met het hulpprogramma Mio Transfer kunt u de bestanden gemakkelijk van
computer naar de gewenste locatie kopiëren. (Raadpleeg paragraaf 9.3 voor
detail
de
s.)
25
OPMERKING: Fotoviewer biedt geen ondersteuning voor de weergave van BMP-bestanden
in indelingen met een kleurdiepte van 32 bits of meer.
3.3 Afbeeldingen's in Miniatuurbeeld weergeven
1. Als uw bestanden op een opslagkaart staan, steekt u de kaart in uw apparaat.
2. Tik op het startscherm op de knop
Afbeeldingen’s om het programma te st
Het programma zal de passende bestanden in de aangeven map op uw
apparaat , en in alle mappen op een opslagkaart zoeken. Daarna geeft het d
Afbeeldingen's in miniatuurbeeld weer. U kunt op de pijlknop
O
arten.
3.
e
mhoog of
Omlaag drukken om naar de volgende of vorige pagina te gaan.
Verlaten
Open de geselecteerde foto.
Geselecteerd bestand/Totaal
aantal b
Een
dat de afbeelding
geselecteerd is.
estanden.
kader geeft aan
Omlaag
Omhoog
Verwijder de geselecteerde
afbeelding.
Begin de presentatie.
26
3.4
Als u in het ordt de
Afbeeldingen in volledi een afbeelding
tikken en ver
Een Afbeeldingen in volledig scherm weergeven
miniatuurbeeld tweemaal op een Afbeeldingen tikt, w
g scherm weergegeven. U kunt ook op
volgens op
tikken.
Vorige
Volgende
Om naar het miniatuurbeeld terug te keren, tikt u ergens op het scherm om de
besturingsknoppen weer te geven en daarna tikt u op
.
3.5
De besturingsknop
instellingen. oppen zoals hieronder wordt
getoond, aals op de
Afbeeldingen.
Besturingsknoppen op het scherm
pen op het scherm leveren verschillende functies en
Tik ergens op de Afbeeldingen om de kn
weer te geven. Om de knoppen te sluiten, tikt u nogm
27
Besturings
Naam Beschrijving
-knop
Diashow Start de diashow. (Raadpleeg paragraaf 3.6 voor
gedetailleerde informatie.)
Interval Stelt d et
wor dia
wor ende
besc
1 sec
3 sec
5 sec
e tijdsduur in gedurende welke elke dia mo
den weergegeven, voordat er naar de volgende
dt overgegaan. Tik op de knop om naar de volg
hikbare optie over te schakelen.
onde
onden
onden
Informatie Scha
best
kelt de weergave van de naam en datum van het
and in en uit.
Verwijderen Verwijdert de huidige Afbeeldingen.
Zoom Opent de zoombalk.
Tik zo vaak als nodig op deze knop om tot 1.2x, 1.5x,
1.8x, of 2.0x in te zoomen. Als u op de Afbeeldingen
hebt ingezoomd, kunt u de Afbeeldingen slepen om
andere delen ervan weer te geven.
Terug Brengt u terug naar het miniatuurbeeld.
28
3.6 De diashow weergeven
van al uw Afbeeldingen's een diashow weer te geven, gebruikt u een van de
a
Om
volgende m nieren:
z In het miniatuurbeeld tikt u op
om de diashow te starten.
tikt u ergens op de Afbeeldingen om de besturin
weer te geven. Daarna tikt u op
z In volledig scherm gsknoppen
op het scherm
om
de diashow te
starten.
Om de diashow te stoppen, tikt u ergens op het scherm.
29
4 Contacten
4.1 Contacten starten en afsluiten
Met Contacten kunt u een lijst van namen, adressen en telefoonnummers
bijhouden.
OPMERKING: Als u op uw computer contactinformatie met Microsoft Outlook hebt gemaakt,
kunt u deze informatie naar uw apparaat kopiëren. (Raadpleeg Hoofdstuk 9.4 voor
informatie.)
Tik op het startscherm op de knop Contac om het programma te starten. De
contactenlijst wordt weergegeven.
ten
↓
31
Om het programma te verlaten, tikt u op .
4.2 De contactenlijst gebruiken
Nadat u Contacten hebt gestart, wordt de contactenlijst weergegeven. Hier
worden de namen en telefoonnummers (bij verstek mobiele telefoonnummers)
van uw contacten weergegeven.
U kunt de verschillende knoppen op het scherm gebruiken om een contact te
zoeken, naar een contactadres te navigeren, naar een contact te bellen, enzovoorts.
Tik tweemaal aan
om het beknopt
overzicht van een
contactpersoon te
tonen.
Voeg contactpersoon toe.
Navigeer naar het adres
van de geselecteerde
contactpersoon.
Verlaat het
programma.
Verwijder de geselectee
r
de
contactpersoon.
Bel de geselecteerde
contactpersoon.
Tik een van de alfabetreeksen aan om snel
een contactpersoon te vinden.
Bewerk de geselecteerde
contactpersoon
OPMERKING: Als u het telefoonboek van een mobiele Bluetooth-telefoon hebt
overgedragen naar uw apparaat (zoals beschreven in paragraaf 5.3), zullen ook de
contactpersonen in de lijst verschijnen.
32
4.3 Het beknopte scherm
In de contactenlijst tikt u tweemaal op een contact om het beknopte scherm van
het contact weer te geven.
4.4 Naar een contactadres navigeren
U kunt een adres van een contact als uw GPS-navigatiedoel instellen.
1. Tik op het startscherm op de knop
Contacten om het programma te starten.
2. In de contactenlijst selecteert u het gewenste contact en daarna tikt u op
.
Terug
Tik aan om door
de invoervelden
te rollen.
3. Tik op
om het huisadres te selecteren, of op om het werkadres
te selecteren.
33
4. Het navigatieprogramma start. (Raadpleeg het document dat met de
navigatiesoftware wordt meegeleverd, voor meer informatie.)
4.5 Een contact opbellen
1. Verbind uw apparaat met een mobiele Bluetooth-telefoon zoals beschreven in
paragraaf 8.4.
2. Tik op het startscherm op de knop
Contacten om het programma te starten.
3. In de contactenlijst selecteert u het gewenste contact en tikt u op
.
OPMERKING: De oproepknop is alleen beschikbaar voor gebruik wanneer een mobiele
Bluetooth-telefoon is verbonden.
4. Tik op
om het huisnummer, het werknummmer, of
het mobiele telefoonnummer te bellen.
34
4.6 Contacten beheren
Een contact toevoegen
1. Tik op het startscherm op de knop Contacten om het programma te starten.
2. Tik op
.
3. Tik tweemaal op een invoerveld. Of tik op een veld en tik vervolgens op
. Het zachte toetsenpaneel wordt weergegeven.
35
4. Gebruik het zachte toetsenpaneel om de informatie in het veld te voeren en tik
op
.
5. Voer de informatie in andere velden, zoals de adres- en
telefoonnummervelden in. U moet naar beneden schuiven om alle
beschikbare velden te zien.
OPMERKING Wanneer u het adres invoert, begeleidt het schermtoetsenbord u doorheen de
verschillende onderdelen van het adres, zoals het land, de plaats, de straat en het
huisnummer. Nadat u een onderdeel hebt ingevoerd, tikt u op om door te gaan
naar het volgende gedeelte.
36
6. Tik op
om de contactinformatie op te slaan en naar de contactenlijst
terug te keren.
Een contact bewerken
Om contactinformatie te wijzigen, gaat u als volgt te werk:
1. In de contactenlijst tikt u tweemaal op het contact om het beknopte scherm te
openen.
- of -
Tik in de lijst met contactpersonen op de contactpersoon en tik vervolgens op
.
2. Tik tweemaal op het veld dat u wilt bewerken en gebruik het zachte
toetsenpaneel om te bewerken. Als u een veld wilt wissen, tikt u op het veld en
vervolgens op
.
3. Tik op
om de wijzigingen op te slaan.
37
Een contact verwijderen
In de contactenlijst selecteert u het contact dat u wilt verwijderen en daarna tikt u
op
.
38
5 Bluetooth
5.1 Over Bluetooth-profielen
Uw apparaat bevat de draadloze Bluetooth-communicatietechnologie. Apparaten
met Bluetooth-capaciteiten kunnen informatie uitwisselen over een afstand van
ongeveer 10 meter (30 ft.) zonder dat een fysieke verbinding is vereist.
Uw apparaat ondersteunt de onderstaande Bluetooth-profielen:
z
telefoon gebruiken voor uw gesprek.
z
Hands-free Profile (HFP) (Handenvrij profiel)
Hiermee kan uw apparaat worden gebruikt als een handenvrij apparaat voor
een mobiele Bluetooth-telefoon. U kunt op het apparaat tikken om
telefoongesprekken te voeren en te ontvangen in plaats van de mobiele
telefoon te beantwoorden. In dat geval kunt u de ingebouwde luidsprekers en
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) (Geavanceerd
audiodistributieprofiel)
OPMERKING:
z documentatie Niet alle Bluetooth-apparaten ondersteunen alle profielen. Raadpleeg de
van een Bluetooth-apparaat om zijn Bluetooth-capaciteiten te kennen.
z De Bluetooth-radio is standaard aan wanneer de voeding van het apparaat is
ingeschakeld. Indien nodig kunt u de Bluetooth-radio op uw apparaat uitschakelen. (Zie
paragraaf 8.8 voor informatie over de Bluetooth-instellingen.)
39
5.2 Verbinden met een mobiele Bluetooth-telefoon
Een mobiele telefoon de eerste keer verbinden
OPMERKING: In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de Bluetooth-verbinding vanaf uw
apparaat kunt starten. Als u de Bluetooth-verbinding vanaf een mobiele Bluetooth-telefoon
wilt starten, moet u ervoor zorgen dat uw apparaat in de identificeerbare modus is. (Zie
paragraaf 8.8 voor informatie.)
1. Controleer of de mobiele telefoon in de identificeerbare modus is ingesteld.
2. Tik op het startscherm op
Mobiele telefoon.
3. Als dit de eerste keer is dat u een mobiele telefoon probeert te verbinden, zal
het programma mobiele Bluetooth-telefoons in de buurt zoeken.
OPMERKING: Als er geen apparaat is gedetecteerd, wordt het snelkoppelingsmenu op het
scherm weergegeven. (Lees de beschrijvingen van de snelkoppelingen verder in deze
sectie.)
40
4. Het zoekresultaat wordt weergegeven op het scherm. Tik op de mobiele
telefoon die u wilt verbinden.
5. Tik op het schermtoetsenbord om de wachtwoordsleutel in te voeren (max. 16
tekens).
6. Voer dezelfde wachtwoordsleutel in op uw mobiele Bluetooth-telefoon, zodat
de verbinding kan worden gemaakt. Afhankelijk van het model van uw
mobiele telefoon, is het mogelijk dat u de handenvrij-service moet selecteren
om de verbinding te voltooien.
7. Nadat de verbinding is voltooid, verschijnt een bericht op het scherm. Tik op
Ja.
8. Het snelkoppelingsmenu verschijnt met de naam van het verbonden apparaat
bovenaan op het scherm. Een vinkje geeft aan dat het apparaat verbonden is.
Tik op
Terug om het hoofdmenu van de mobiele telefoon weer te geven.
41
9. In het hoofdmenu van de mobiele telefoon, kunt u telefoonnummers kiezen
door op de knoppen op het scherm te tikken. (Zie paragraaf 5.3 voor
informatie.)
10. U kunt op
Terug tikken om het scherm te minimaliseren en andere functies van
het apparaat te gebruiken.
42
Een verbinding met een andere mobiele telefoon maken
En mobiele telefoon die nog niet in de snelkoppelingslijst staat, verbinden:
1. Als u zich in het hoofdmenu van de mobiele telefoon bevindt, tikt u op
Verbinden met tel.
2. Tik in het snelkoppelingsmenu op
Ander zoeken.
De snelkoppeling van de mobiele telefoon gebruiken
Zodra een Bluetooth-verbinding is gemaakt, wordt de snelkoppeling opgeslagen.
Wanneer u vervolgens op de knop
Mobiele telefoon op het startscherm tikt, zal het
programma proberen een verbinding te maken met de laatst gekoppelde mobiele
telefoon.
U kunt ook op een specifieke snelkoppelingsknop in het snelkoppelingsmenu
tikken om een verbinding te maken met die specifieke mobiele telefoon.
43
OPMERKING:
z Alle snelkoppelingen worden gewist wanneer u het apparaat afsluit.
z Het programma kan maximaal 15 snelkoppelingen opslaan. Een 16de snelkoppeling zal
de oudste vervangen.
De verbinding met de mobiele telefoon verbreken
Tik op het verbonden apparaat in het snelkoppelingsmenu en tik op Verbinding
verbreken
wanneer het bericht verschijnt met de vraag uw bewerking te selecteren.
5.3 Telefoonbewerkingen
Een nummer kiezen
Na het koppelen met een mobiele telefoon (zoals beschreven in paragraaf 5.2),
kunt u een nummer kiezen via het toetsenblok op het scherm, het telefoonboek of
de oproepgeschiedenis.
De geselecteerde snelkoppe
ling verwijderen
44
… 52 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mio c520 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mio c520 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 11,38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info