1918
Cargar Portadores de Películas
Manipulación de las películas
¿Dónde está la emulsión?
Para conseguir la mejor reproducción posible con el escáner, la película y el porta películas
deben estar sin polvo ni suciedad. Trabaje siempre con película procesada en ambientes lim-
pios y sin polvo. Toque la película por los bordes o la montura, para evitar dejar huellas digitales
y suciedad en el área de la imagen. Se pueden adquirir guantes sin gasa en tiendas de material
fotográfico, especiales para manipular películas, así como trapos anti-electricidad estática, bro-
chas y fuelles para quitar el polvo. Se pueden usar limpiadores de películas para quitar aceite,
grasa o suciedad de la película; siga cuidadosamente las instrucciones y las precauciones del
fabricante en cuanto al líquido de limpieza de películas.
Cuando se coloca la película en el portador, el lado de la emulsión de la misma debe estar hacia
abajo. Cuando visualice la imagen de la película, si la imagen está correctamente orientada, en
lugar de parecer con efecto espejo, el lado de la emulsión queda hacia abajo. Si la imagen es
abstracta o simétrica de forma que su orientación es difícil de determinar, la emulsión se
encuentra hacia abajo si los números de fotogramas y las marcas de los bordes se pueden leer
correctamente. En las monturas de diapositivas, la emulsión está en el mismo lado de la montu-
ra en el que está impreso el nombre del fabricante o procesador de la película.
Se pueden cargar tiras de película de hasta
seis fotogramas en el porta películas de 35
mm. Para abrir el portador, levante el pesti-
llo y deslice para abrir la tapa.
Con la emulsión hacia abajo, coloque la
película en el portador y debajo de las pes-
tañas de retención. Alinear la película con
las aperturas del fotograma.
Baje con cuidado la tapa hasta que el pesti-
llo haga click en su lugar. Tenga cuidado
de no mover la película durante esta opera-
ción.
Cargar tiras de película de 35 mm.
Cargar portadores de películas
Empuje cuidadosamente el portador en el escáner hasta que la
marca de inserción esté alineada con la puerta del escáner; el
portador entrará automáticamente en el escáner al llegar a dicho
punto y dará comienzo un escaneado índice. Nunca toque o
estorbe al portador cuando esté en el escáner.
Poner y quitar un portador de películas
Antes de emplear el escáner, instale la Utilidad del Escáner DiMAGE. Arranque uno de los con-
troladores de la Utilidad del Escáner DiMAGE antes de insertar el porta películas. No inserte el
porta películas en el escáner mientras el software de la utilidad se está ejecutando o mientras el
escáner se está iniciando; la luz indicadora parpadeará durante este período.
Cuando la luz indicadora brille de forma cons-
tante, inserte el porta películas en el escáner
en la dirección que indica la flecha. Sujete el
portador recto, y nivélelo con el indicador de
orientación hacia arriba.
Cargar diapositivas montadas
Se pueden insertar hasta cuatro diapositivas montadas en un portador de monturas de diapositi-
vas. Las monturas de las diapositivas deben tener entre 1 mm. y 3,2 mm. de grosor para adap-
tarse al portador. Las monturas de cristal no se pueden utilizar, pues el cristal refracta la luz y
los escaneados resultan deformados e iluminados desigualmente.
Coloque las diapositivas en el portador con
el lado de la emulsión hacia abajo. La dia-
positiva debe estar en paralelo con el largo
del portador, si no las partes superior e
inferior del área de la imagen se recortarían.
Baje cuidadosamente la tapa hasta que
ambas pestañas se enganchen en su sitio.
Para abrir el portador, levante ambas pesta-
ñas y deslice para abrir la tapa.
Cuando el portador de monturas de diapositivas está en el escáner, la
última diapositiva se puede quitar e insertar una nueva sin necesidad
de extraer el portador. Cuando reemplace la diapositiva, tenga cuidado
de no cambiar la posición del portador. Si la diapositiva no fuera acce-
sible, presione el botón de Extraer una vez, para mover el portador de
diapositivas a la posición correcta; presionando el botón de Extraer dos
veces se saca el portador. Se debe realizar un pre-escaneado cada
vez que se inserta una diapositiva; ver la página 29.
Lado de la
emulsión
Haga click en el botón de “Extraer” en la ventana de la Utilidad
del Escáner DiMAGE, ó presione el botón de “Extraer” del escá-
ner para retirar el portador; el escáner automáticamente extrae el
portador a su posición inicial de inserción. Cuando se utiliza el
porta diapositivas, puede que tenga que presionar dos veces el
botón de “Extraer”. Si el escáner se apaga antes de que salga el
portador, encienda el escáner; el portador saldrá automáticamen-
te.
Marca de inserción
Indicador de orientación
