de - DE, A T M.-Nr . 10 200 860
Kurzgebr auchsanweisung
W aschmaschine
Diese Kurzgebr auchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwen-
dig, sich mit der Handhabung der Waschmaschine vertr aut zu machen. Bitte lesen Sie
deshalb die Gebrauchsanweisung und beacht en Sie das Kapitel Sicherheitshinweise und
Warnungen.
P rogr ammManager / Optionen W aschmittel
PROGRAMMMANAGER / OPTIONEN / W ASCHMITTEL
Reinigung und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE
W as tun, wenn …?
WAS TUN, WENN …?
T rommelreinigung (Hygiene Info)
Beim Waschen mit niedrigen T emperatu-
ren und / oder Flüssigwaschmittel besteht
die Gefahr von Keim- und Geruchsbildung
in der Waschmaschine. Reinigen Sie die
Waschmaschine mit Hilfe des P rogramms
Maschine reinigen. Dieses sollte spät es-
tens nach der Meldung Hyg ie n e In fo im Dis-
play erfolgen.
Die Dosierung ist abhängig von:
– dem V erschmutzungsgrad der Wäsche.
Leicht:
Keine V erschmutzungen und Flecken
erkennbar . Die Kleidungsstücke haben
z.B. Körpergeruch angenommen.
Normal:
V erschmutzungen sichtbar und ⁄ oder
wenige leichte Flecken erkennbar .
Stark:
V erschmutzungen und ⁄ oder Flecken klar
erkennbar .
– der Wäschemenge.
– der Wasserhärt e.
Wenn Sie den Härt ebereich nicht
kennen, informieren Sie sich bei Ihr em
Wasserversorgungsunt ernehmen.
Härtebereich
Gesamthärte
in mmol / l
deutsche
Härte°d
weich (I)
0 – 1,5 0 – 8,4
mittel (II)
1,5 – 2,5 8,4 – 14
hart (III)
über 2,5 über 14
Pr ogrammManager
Der Pr ogrammManager biet et die Möglich-
keit, die Waschpr ogramme an Ihre individu-
ellen Bedürfnisse anzupassen.
Intensiv
F ür besonders stark verschmutzte und
strapazierfähige W äsche. Durch eine V er-
stärkung der Waschmechanik und den Ein-
satz von mehr Heizener gie wird die Reini-
gungswirkung erhöht.
ECO
Der Energieverbr auch wird bei gleich-
bleibender Reinigungswirkung gesenkt.
Dieses wird erreicht dur ch Verlängerung der
Waschz eit und gleichzeitige Absenkung der
angewählten W aschtemper atur.
Extra schonend
Die Waschmechanik wir d reduziert, um die
Knitterbildung zu verringern.
Extra leise
Die Geräuschentwicklung währ end des
Waschpr ogramms wir d reduziert. Nutzen
Sie diese F unktion, wenn Sie innerhalb von
Ruhezeit en waschen möchten. Der Spül-
stop wird aktiviert und die P rogrammdauer
verlängert sich
AllergoW ash
Bei erhöhten hygienischen Anforderun-
gen an den Wäschepost en. Durch einen
erhöhten Energieverbr auch werden die
T emperaturhalt ezeiten verlängert und durch
einen erhöhten W assereinsatz die Spül-
wirkung erhöht. Der Wäschepost en muss
trocknergeeignet und bügelfest
sein.
Empfehlungen Miele Waschmitt el
Pr ogramme
Miele
UltraPhase
1/2
Miele
Cap
Miele
Cap
Miele
Cap
Baumwolle
–
Pflegeleicht
–
F einwäsche
– –
Wolle
– – –
Seide
– – –
QuickP owerWash
– – –
Express 20
– –
Dunkles/Jeans
– –
Outdoor
– – –
Imprägnieren
– – –
= empfehlenswert; – = nicht empfehlenswert
= Sport; = Daunen; = Outdoor; = WoolCar e; = SilkCare; = Weichspüler;
= Imprägnier en; = Booster
Optionen
Die Anwahl der Optionen geschieht über
die entsprechenden T asten und das Dis-
play .
V orbügeln
Zur Reduzierung der Knitt erbildung wird
die Wäsche am P rogrammende geglät-
tet. F ür ein optimales Ergebnis reduzie-
ren Sie die maximale Beladungsmenge um
50 %. Beachten Sie die Angaben im Dis-
play . Kleine Beladungsmengen verbessern
das Endergebnis.
Die Oberbekleidung muss trocknergeeig-
net und bügelfest sein.
Kurz
F ür T extilien mit leichten V erschmutzungen
ohne erkennbare Flecken.
Die Waschz eit wird verkürzt.
Wasser plus
Der Wasserstand beim W aschen und beim
Spülen wird erhöht.
Sie können andere F unktionen für die T aste
Wasser plus wählen, wie in der Gebr auchs-
anweisung im Kapitel "Einst ellungen"
beschrieben.
Flecken
Um verfleckte W äsche besser zu reinigen,
können Sie zwischen 7 verschiedenen Fle-
ckenarten wählen. Das W aschprogramm
wird dem Flecken entspr echend angepasst.
Es ist eine Fleckenart pro W aschgang wähl-
bar .
T winDos reinigen
Die Waschmaschine besitzt ein Reini-
gungsprogr amm für die T winDos. Hier-
bei werden die Schläuche innerhalb der
Waschmaschine ger einigt.
Sie benötigen die T winDos Behälter (nach-
kaufbares Z ubehör), um die Reinigung
durchzuführen.
寮Bei einer längeren Benutzungspause
(mehr als zwei Monate) kann das W asch-
mittel in den Schläuchen zähflüssig wer -
den.
Die Schläuche können verstopfen und
müssen dann durch den Kundendienst
gereinigt werden.
Reinigen Sie das T winDos System vor
jedem Pr oduktwechsel oder bei einer län-
geren Benutzungspause.
Pflegeprogramm starten
Das Pflegeprogr amm finden Sie im Menü
Einst ellungen unter T winDos.
ĺ F olgen Sie den Anweisungen im Display
und beachten Sie die Hinweise in der
Gebrauchsanweisung.
Nach der Reinigung können Sie den
oder die Behälter mit dem neuen Flüssig-
waschmittel und / oder Weichspüler füllen.
Einschubfach reinigen
Zurückbleibende W aschmittelreste können
zu V erklebungen führen.
ĺ Reinigen Sie den Innenraum des Ein-
schubfaches beim Wechsel der Kartus-
chen oder Behälter mit einem feucht en
T uch.
W eichspülen, Formspülen oder
Flüssigstärken am Ende des
W aschprogramms
Sie können den W eichspüler entweder
über die automatische Dosierung oder den
Waschmitt el-Einspülkasten dosieren.
Automatische Dosierung
Ein Behälter der aut omatischen Dosierung
muss mit Weichspüler gefüllt sein.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Dos .
ĺ Aktivieren Sie den entsprechenden
Behälter .
Der Weichspüler wir d dem letzten Spülgang
zugeführt.
Manuelle Dosierung
ĺ F üllen Sie den Weichspüler , den Form-
spüler oder die Flüssigstärke in die Kam-
mer oder setzen Sie die entspr ech-
ende Cap ein. Beachten Sie die maxi-
male Einfüllhöhe.
Mit dem letzten Spülgang wird das Mit-
tel eingespült. Am Ende des W aschpro-
gramms bleibt eine kleine Restmenge W as-
ser in der Kammer .
Reinigen Sie nach mehrmaligem automa-
tischen Stärken den Einspülkasten, insbe-
sondere den Saugheber .
Waschmitt el-Einspülkasten reinigen
Die Nutzung von niedrigen Wascht em-
peratur en und Flüssigwaschmitteln
begünstigt die V erkeimung des Waschmit-
tel-Einspülkast ens.
ĺ Reinigen Sie aus hygienischen Gründen
regelmäßig den gesamten W aschmit-
tel-Einspülkast en auch bei ausschließli-
cher Nutzung von T winDos.
ĺ Ziehen Sie den
Waschmitt el-Ein-
spülkasten bis
zum Anschlag
heraus.
ĺ Drücken Sie die Entriegelung und entneh-
men Sie den Waschmitt el-Einspülkasten.
ĺ Reinigen Sie den Waschmitt el-Ein-
spülkasten mit warmem W asser .
Saugheber und Kanal reinigen
ĺ Ziehen Sie den
Saugheber aus
der Kammer
heraus und
reinigen Sie ihn
unter fließendem
warmen Wasser .
ĺ Reinigen Sie ebenfalls das Rohr , über das
der Saugheber gesteckt wird.
ĺ Stecken Sie den Saugheber wieder auf.
ĺ Reinigen Sie den
Weichspülkanal
mit warmem
Wasser und einer
Bürste.
寮Nach mehrmaligem Gebrauch von
Flüssigstärke den Saugheber besonders
gründlich reinigen. Flüssigstärke führt zum
V erkleben.
Sitz des Waschmitt el-Einspülkastens
reinigen
ĺ Entfernen Sie mit Hilfe einer Flaschen-
bürste W aschmittelrest e und Kalkab-
lagerungen von den Einspüldüsen des
Waschmitt el-Einspülkastens.
Einige Hinweise im Display sind mehrzeilig und können dur ch Berühren der Sensortasten
oder vollständig gelesen werden.
Pr obleme Ursache und Behebung
Das Display bleibt
dunkel und die K on-
trollleuchte der
T aste Start/Stop
leuchtet nicht.
Die Waschmaschine hat keinen S trom.
ĺ Prüfen Sie, ob der Netzst ecker eingesteckt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Or dnung ist.
Die Waschmaschine hat sich aus Ener giespargründen automatisch
ausgeschaltet.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der T aste wieder ein.
Das Display meldet:
Ku n d en d ie ns t
T ürverr iegelung
Die T ür ist nicht richtig verschlossen. Die V erriegelung der T ür kon-
nte nicht einr asten.
ĺ Schließen Sie die T ür nochmals.
ĺ Starten Sie erneut das P rogramm. Erscheint die F ehlermeldung
erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Das Display meldet:
Wa ss er a b l au f S i eh e
Der Wasser ablauf ist blockiert oder beeinträchtigt. Der
Ablaufschlauch liegt zu hoch.
ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe.
ĺ Überprüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1 m nicht
überschritten wird.
Das Display meldet:
Wa ss er zul a u f Si e he
Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeintr ächtigt.
ĺ Prüfen Sie, ob der W asserhahn weit genug geöffnet ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der Z ulaufschlauch geknickt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der W asserdruck zu niedrig ist.
Das Sieb im Wasserzulauf ist verst opft.
ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).
Das Display meldet:
Wat er p r oo f K u nd e n-
di e ns t
Das Wasserschutzsyst em hat reagiert. Die Waschmaschine ist
ausgeschaltet.
ĺ Schließen Sie den Wasserhahn.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Das Display meldet:
Ku n d en d ie ns t
Fe h le r F
Ein Defekt liegt vor .
ĺ Starten Sie das P rogramm nochmals. Erscheint die F ehlermel-
dung erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Das Display meldet:
Fi l te r + D üs e p r ü f en
Die Pumpen sind verunr einigt.
ĺ Reinigen Sie die Pumpen wie im Kapit el "Was tun, wenn…",
Abschnitt "T ür öffnen bei verstopft em Ablauf und/oder Stro-
mausfall" beschrieben (siehe Gebrauchsanweisung).
ĺ Starten Sie nach der Reinigung erneut ein W aschprogr amm.
Die Düse oben im Einfüllring der T ür ist durch Flusen verstopft.
ĺ Entfernen Sie die Flusen mit Hilfe der Finger . Keine scharfkanti-
gen Hilfsmittel verwenden.
ĺ Starten Sie nach der Reinigung erneut ein W aschprogr amm.
Erscheint die F ehlermeldung erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Die Waschmaschine kann weit erhin mit eingeschränkt er Funktion
betrieben werden.
Pr obleme Ursache und Behebung
Nach Progr amm-
ende meldet das
Display:
Do s ie r u ng p r ü f e n
Es hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet.
ĺ Überprüfen Sie die dosierte W aschmittelmenge.
ĺ Überprüfen Sie bei automatischer W aschmitteldosierung die
eingestellt e Dosiermenge.
ĺ Beachten Sie die Hinweise auf der W aschmittelpackung und
den V erschmutzungsgrad der Wäsche.
ĺ Reduzieren Sie gegebenenfalls die Grunddosiermenge in
10 %-Schritten.
Das Display meldet:
Hyg i en e -Inf o
Es wurde über einen längeren Z eitraum kein W aschprogramm mit
einer T emperatur über 60°C gestart et.
ĺ Um eine Keim- und Geruchsbildung in der W aschmaschine zu
verhindern, starten Sie das P rogr amm Maschine reinigen mit
dem Miele Maschinenreiniger oder einem pulverförmigen Univer -
salwaschmittel.
Kar tusche 1 fast leer
oder
Kar tusche 2 fast leer
oder
Ka r t us ch e 1 u nd 2
fast leer
Das Waschmitt el in den Kartuschen ist bald aufgebraucht. Es sind
noch ca. 4 bis 8 Waschgänge möglich.
ĺ Besorgen Sie neue Kartuschen.
Nach Progr amm-
ende meldet das
Display:
Be h ä l te r 1 le e r
oder
Be h ä l te r 2 le e r
oder
Be h ä l te r 1+ 2 l e er
Der oder die Behälter von T winDos sind leer .
ĺ F üllen Sie den oder die Behälter mit Flüssigwaschmittel oder
Weichspüler oder tauschen Sie die Kartusche aus.
ĺ Überprüfen Sie die Sauberkeit der Wäsche, es kann sein, dass
die Waschmitt elmenge nicht mehr ausreichend war .
ĺ Waschen Sie die W äsche gegebenenfalls noch einmal.
Nach einem Pro-
grammabbruch
steht Komfor tkühlen
im Display
Zum Schutz vor V erbrühungen lässt sich die T ür bei einer Laugen-
temper atur von über 55 °C nicht öffnen.
ĺ Wart en Sie, bis die T emperatur in der T rommel gesunken ist und
die Anzeige im Display erlischt.
Das Display meldet:
Ku n d en d ie ns t
T ürentriegelung
Das T ürschloss ist blockiert.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Um die F ehlermeldungen auszuschalten: Schalten Sie die W aschmaschine mit der T aste
aus.
Die Hinweise werden am P rogr ammende und beim Einschalten der Waschmaschine
gemeldet und müssen mit der Sensortaste OK bestätigt werden.