Kurzgebr auchsanweisung
W aschmaschine
de - DE, A T M.-Nr . 10 034 910
REINIGUNG UND PFLEGE
WAS TUN, WENN …?
S T ARTVORWAHL / OPTIONEN / W ASCHMITTEL
Startvorwahl / Optionen W aschmittel Reinigung und Pflege W as tun, wenn …?
Diese Kurzgebr auchsanweisung ersetzt nicht die Gebr auchsanweisung! Es ist notwen-
dig, sich mit der Handhabung der Waschmaschine vertr aut zu machen. Bitte lesen Sie
deshalb die Gebrauchsanweisung und beacht en Sie das Kapitel Sicherheitshinweise und
Warnungen.
T rommelreinigung (Hygiene Info)
Beim Waschen mit niedrigen T emperatu-
ren und / oder Flüssigwaschmitt el besteht
die Gefahr von Keim- und Geruchsbildung
in der Waschmaschine. Reinigen Sie die
Waschmaschine mit Hilfe des P rogr amms
Maschine reinigen. Dieses sollte spät es-
tens nach der Meldung H ygiene I nfo im Dis-
play erfolgen.
Waschmitt el-Einspülkasten reinigen
ĺ Reinigen Sie aus hygienischen Gründen
regelmäßig den gesamten W aschmit-
tel-Einspülkast en auch bei ausschließli-
cher Nutzung von T winDos.
ĺ Ziehen Sie den
Waschmitt el-Ein-
spülkasten bis
zum Anschlag
heraus.
ĺ Drücken Sie die Entriegelung und entneh-
men Sie den Waschmitt el-Einspülkasten.
ĺ Reinigen Sie den Waschmitt el-Einspül-
kasten mit warmem W asser .
Saugheber und Kanal reinigen
ĺ Ziehen Sie den
Saugheber aus
der Kammer
heraus und
reinigen Sie ihn
unter fließendem
warmen Wasser .
ĺ Reinigen Sie ebenfalls das Rohr , über das
der Saugheber gesteckt wird.
ĺ Stecken Sie den Saugheber wieder auf.
ĺ Reinigen Sie den
Weichspülkanal
mit warmem
Wasser und einer
Bürste.
寮Nach mehrmaligem Gebrauch von
Flüssigstärke den Saugheber besonders
gründlich reinigen. Flüssigstärke führt zum
V erkleben.
Die Nutzung von niedrigen Wascht empe-
ratur en und Flüssigwaschmitteln begüns-
tigt die V erkeimung des Waschmittel-Ein-
spülkastens.
Sitz des Waschmitt el-Einspülkastens
reinigen
ĺ Entfernen Sie mit Hilfe einer Flaschen-
bürste W aschmittelrest e und Kalkab-
lagerungen von den Einspüldüsen des
Waschmitt el-Einspülkastens.
T winDos reinigen
Die Waschmaschine besitzt ein Reini-
gungsprogr amm für die T winDos. Hierbei
werden die verwendeten Behält er und die
Schläuche innerhalb der Waschmaschine
gereinigt.
Eine Reinigung der Kartuschen des 2-
Phasen-Systems von Miele ist nicht not-
wendig.
Behälter und Schläuche reinigen
Reinigen Sie die oder den Behälter und die
Schläuche vor jedem Pr oduktwechsel des
Flüssigwaschmittels oder W eichspülers
oder bei einer längeren Benutzungspause
(mehr als drei Monate).
Bei einer längeren Benutzungspause
kann das Waschmitt el in den Schläuchen
zähflüssig werden.
Die Schläuche können verstopfen und
müssen dann durch den Kundendienst
gereinigt werden.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine ein und
warten Sie, bis die Basisanz eige im Dis-
play leuchtet.
ĺ Berühren Sie die Sensortasten und
gleichzeitig, bis im Display Sprache
angezeigt wir d.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste , bis im
Display Dosiereinhei t angez eigt wird.
ĺ Bestätigen Sie die Einstellung mit der
Sensortaste OK .
ĺ Berühren Sie die Sensortaste , bis im
Display Pfle ge angezeigt wird.
ĺ Bestätigen Sie die Einstellung mit der
Sensortaste OK .
ĺ Berühren Sie die Sensortasten oder ,
bis der oder die gewünschten Behält er im
Display angezeigt wer den und bestätigen
Sie diese mit der Sensortaste OK .
ĺ F olgen Sie den Anweisungen im Display .
Nach der Reinigung können Sie den oder
die Behälter mit dem neuen Flüssigwasch-
mittel und / oder W eichspüler füllen.
Um die F ehlermeldungen auszuschalten: Schalten Sie die W aschmaschine mit der T aste
aus.
Die Hinweise werden am P rogr ammende und beim Einschalten der W aschmaschine gemel-
det und müssen mit der Sensortaste OK bestätigt werden.
Pr obleme/F ehlermeldung Ursache und Behebung
Das Display bleibt dun-
kel und die K ontrollleuchte
der T aste Start/Stop leuch-
tet nicht.
Die Waschmaschine hat keinen S trom.
ĺ Prüfen Sie, ob der Netzst ecker eingesteckt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Or dnung ist.
Die Waschmaschine hat sich aus Ener giespargründen
automatisch ausgeschalt et.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der T aste wie-
der ein.
Das Display meldet:
Ku n d en d ie ns t Tür v er r ie -
gelung
Die T ür ist nicht richtig verschlossen. Die V erriegelung der
T ür konnte nicht einr asten.
ĺ Schließen Sie die T ür nochmals.
ĺ Starten Sie erneut das P rogr amm. Erscheint die F ehler -
meldung erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Das Display meldet:
Wa ss er a b l au f S i eh e
Der Wasser ablauf ist blockier t oder beeintr ächtigt. Der
Ablaufschlauch liegt zu hoch.
ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe.
ĺ Überprüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1
m nicht überschritten wird.
Das Display meldet:
Wa ss er zu l au f Si e he
Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeintr ächtigt.
ĺ Prüfen Sie, ob der W asserhahn weit genug geöffnet ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der Z ulaufschlauch geknickt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der W asserdruck zu niedrig ist.
Das Sieb im Wasserzulauf ist verst opft.
ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).
Das Display meldet:
Wat er p r oo f K u nd e nd i en s t
Das Wasserschutzsyst em hat reagiert. Die Waschma-
schine ist ausgeschaltet.
ĺ Schließen Sie den Wasserhahn.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Das Display meldet:
Ku n d en d ie ns t F eh l er F
Ein Defekt liegt vor .
ĺ Starten Sie das P rogr amm nochmals. Erscheint die
F ehlermeldung erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Pr obleme/F ehlermeldung Ursache und Behebung
Das Display meldet:
Hyg i en e -Inf o
Es wurde über einen längeren Z eitraum kein W aschpro-
gramm mit einer T emperatur über 60°C gestartet.
ĺ Um eine Keim- und Geruchsbildung in der W asch-
maschine zu verhindern, starten Sie das P rogr amm
Maschine reinigen mit dem Miele Maschinenreiniger
oder einem pulverförmigen Universalwaschmittel.
Nach einem Progr ammab-
bruch steht Komfortkühlen
im Display
Zum Schutz vor V erbrühungen lässt sich die T ür bei einer
Laugentemper atur von über 55 °C nicht öffnen.
ĺ Wart en Sie, bis die T emperatur in der T rommel gesun-
ken ist und die Anzeige im Display erlischt.
Das Display meldet:
Ku n d en d ie ns t Tür en t r ie -
gelung
Das T ürschloss ist blockiert.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Nach Progr ammende mel-
det das Display:
Do s ie r u ng p r ü f e n
Es hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet.
ĺ Überprüfen Sie die dosierte W aschmittelmenge.
ĺ Überprüfen Sie bei automatischer W aschmitteldosie-
rung die eingestellt e Dosiermenge.
ĺ Beachten Sie die Hinweise auf der W aschmittelpackung
und den V erschmutzungsgrad der Wäsche.
ĺ Reduzieren Sie gegebenenfalls die Grunddosiermenge
in 10 %-Schritten.
Nach Progr ammende mel-
det das Display:
Be h ä l te r 1 le e r
oder
Be h ä l te r 2 le e r
oder
Be h ä l te r 1+ 2 le e r
Der oder die Behälter von T winDos sind leer .
ĺ F üllen Sie den oder die Behälter mit Flüssigwaschmitt el
oder Weichspüler oder tauschen Sie die Kartusche aus.
ĺ Überprüfen Sie die Sauberkeit der Wäsche, es kann
sein, dass die Waschmitt elmenge nicht mehr ausrei-
chend war .
ĺ Waschen Sie die W äsche gegebenenfalls noch einmal.
Die Dosierung ist abhängig von:
– dem V erschmutzungsgrad der Wäsche.
Leicht:
Keine V erschmutzungen und Flecken
erkennbar . Die Kleidungsstücke haben
z.B. Körpergeruch angenommen.
Normal:
V erschmutzungen sichtbar und ⁄ oder
wenige leichte Flecken erkennbar .
Stark:
V erschmutzungen und ⁄ oder Flecken klar
erkennbar .
– der Wäschemenge.
– der Wasserhärt e.
Wenn Sie den Härt ebereich nicht
kennen, informieren Sie sich bei Ihr em
Wasserversorgungsunt ernehmen.
Härtebereich
Gesamthärte
in mmol / l
deutsche
Härte°d
weich (I)
0 – 1,5 0 – 8,4
mittel (II)
1,5 – 2,5 8,4 – 14
hart (III)
über 2,5 über 14
W eichspülen, F ormspülen oder
Flüssigstärken am Ende des
W aschprogramms
Sie können den W eichspüler entweder
über die automatische Dosierung oder den
Waschmitt el-Einspülkasten dosieren.
Automatische Dosierung
Ein Behälter der aut omatischen Dosierung
muss mit Weichspüler gefüllt sein.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Dos .
ĺ Aktivieren Sie den entsprechenden
Behälter .
Der Weichspüler wir d dem letzten Spülgang
zugeführt.
Manuelle Dosierung
ĺ F üllen Sie den W eichspüler , den Form-
spüler oder die Flüssigstärke in die Kam-
mer oder setzen Sie die entspr e-
chende Cap ein. Beachten Sie die
maximale Einfüllhöhe.
Mit dem letzten Spülgang wird das Mit-
tel eingespült. Am Ende des W aschpro-
gramms bleibt eine kleine Restmenge W as-
ser in der Kammer .
Reinigen Sie nach mehrmaligem automa-
tischen Stärken den Einspülkasten, insbe-
sondere den Saugheber .
Startvorwahl
Mit der Startvorwahl können Sie einen spä-
teren P rogrammstart wählen. Der P ro-
grammstart kann von 15 Minut en bis maxi-
mal 24 Stunden verzögert werden. Dadurch
können Sie z. B. günstige Nachtstromtarife
nutzen.
Wählen
ĺ Drücken Sie die T aste Startvorwahl .
ĺ Stellen Sie mit den Sensortast en und
die Stunden ein und bestätigen Sie mit
der Sensortaste OK .
ĺ Stellen Sie mit den Sensortast en und
die Minuten ein und bestätigen Sie mit
der Sensortaste OK .
Starten
ĺ Drücken Sie die T aste Start/Stop , um die
Startvorwahl und das Waschprogr amm
zu starten.
Nach dem Ablauf der Zeit start et das
Waschpr ogramm und das Display z eigt
Pr ogrammlaufz eit und den Progr ammab-
lauf an.
Ändern
Die Startvorwahl kann jederzeit geändert
werden.
ĺ Drücken Sie die T aste Startvorwahl .
ĺ Berühren Sie die Sensortaste OK .
ĺ Stellen Sie jetzt die gewünscht e Zeit ein.
Löschen und W aschprogramm direkt
starten
ĺ Drücken Sie die T aste Startvorwahl .
ĺ Berühren Sie die Sensortaste .
ĺ Berühren Sie die Sensortaste OK , das
Waschpr ogramm wir d direkt gestartet.
Empfehlungen Miele Waschmitt el
Pr ogramme
Miele
UltraPhase
1/2
Miele
Cap
Miele
Cap
Miele
Cap
Baumwolle
–
Pflegeleicht
–
F einwäsche
– –
Wolle
–
– –
Seide
–
– –
Express 20
– –
Dunkles/Jeans
– –
Outdoor
–
– –
Imprägnieren
–
– –
Sportwäsche
–
– –
= empfehlenswert; – = nicht empfehlenswert
= Sport; = Daunen; = Outdoor; = WoolCar e; = SilkCare; = W eichspüler;
= Imprägnier en; = Booster
Optionen
Die Anwahl der Optionen geschieht über
die entsprechenden T asten und das Dis-
play .
V orbügeln
Zur Reduzierung der Knitt erbildung wird
die Wäsche am P rogr ammende geglät-
tet. F ür ein optimales Ergebnis reduzie-
ren Sie die maximale Beladungsmenge um
50 %. Beachten Sie die Angaben im Dis-
play . Kleine Beladungsmengen verbessern
das Endergebnis.
Die Oberbekleidung muss trocknergeeig-
net und bügelfest sein.
Kurz
F ür T extilien mit leichten V erschmutzungen
ohne erkennbare Flecken.
Die Waschz eit wird verkürzt.
Wasser plus
Der Wasserstand beim W aschen und beim
Spülen wird erhöht.
Sie können andere F unktionen für die T aste
Wasser plus wählen, wie in der Gebr auchs-
anweisung im Kapitel "Einst ellungen"
beschrieben.
Einweichen
F ür besonders stark verschmutzte T extilien
mit eiweißhaltigen Flecken.
Sie können zwischen einer Einweichzeit von
30 Minuten und 5 Stunden in 30-Minut en-
schritten wählen, wie im Kapit el "Einstellun-
gen" beschrieben.
Die Werk einstellung betr ägt 30 Minuten.
Flecken
Um verfleckte W äsche besser zu reinigen,
können Sie zwischen 7 verschiedenen Fle-
ckenarten wählen. Das W aschprogr amm
wird dem Flecken entspr echend angepasst.
Es ist eine Fleckenart pro W aschgang wähl-
bar .