de - DE M.-Nr . 10 967 090
Kurzgebr auchsanweisung
W ärmepumpentrockner
Diese Kurzgebr auchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwendig,
sich mit der Handhabung des T rockners vertraut zu machen.
Bitte lesen Sie deshalb die Gebr auchsanweisung und beachten Sie das Kapitel Sicher-
heitshinweise und Warnungen.
Reinigung und Pflege W as tun, wenn …?
Flusenfilter
Sichtbare Flusen entfernen
Die zwei Flusenfilter im Einfüllbereich nach
jedem T rocknen reinigen.
寿F alls vorhanden: Duftflakon entneh-
men.
ĺ Ziehen Sie den
oberen Flusenfil-
ter nach vorne
heraus.
ĺ Streifen oder
saugen Sie die
Flusen ab.
ĺ Schieben Sie den oberen Flusenfilter bis
zum deutlichen Rasten hinein.
ĺ Schließen Sie die T ür.
Flusenfilter und Luftführungsbereich
gründlich reinigen
Reinigen Sie gründlich, wenn sich die
T rocknungszeit verlängert hat oder die
Siebflächen der Flusenfilter sichtbar ver -
klebt/verstopft sind.
ĺ Ziehen Sie den oberen Flusenfilter nach
vorne heraus.
ĺ Drehen Sie am
unteren Flusenfil-
ter den gelben
Knebel in
Pfeilrichtung (bis
zum deutlichen
Rasten).
ĺ Ziehen Sie den
Flusenfilter (am
Knebel gefasst)
nach vorne
heraus.
ĺ Saugen Sie die
sichtbaren Flusen
aus dem oberen
Lüftungsbereich
ab.
ĺ Spülen Sie die Siebflächen mit fließendem
warmen Wasser dur ch.
ĺ Schütteln Sie die Flusenfilt er gründlich
aus und trocknen Sie diese vorsichtig ab.
寿Flusenfilter dürfen nicht nass sein.
ĺ Setzen Sie alle Flusenfilt er ein und schlie-
ßen Sie die T ür.
REINIGUNG UND PFLEGE
WAS TUN, WENN …?
P rogr ammübersicht
Pflegesymbole
T r ocknen
normale⁄höhere T emperatur
reduzierte T emperatur: Schonen+
wählen (für empfindliche T extilien)
nicht trocknergeeignet
Bügeln und Mangeln
sehr heiß
heiß
warm
nicht bügeln ⁄ mangeln
Tipps zum T r ocknen
– Beachten Sie die maximale Beladungsmenge für jedes P ro-
gramm (siehe P rogrammübersicht).
寿Durch Überfüllung wird die W äsche
strapaziert, das T rocknungsergebnis
beeinträchtigt und es ist mit Knitt erbildung
zu rechnen.
– Keine tropfnassen T extilien trocknen. Lassen Sie die W äsche
mit maximaler Schleuderdrehzahl in der W aschmaschine
schleudern.
– Die Knitterbildung in pflegeleicht en T e xtilien nimmt zu, je größer
die Beladungsmenge ist. Das trifft besonders auf sehr empfind-
liches Gewebe zu (z. B. Oberhemden, Blusen).
Sockelfilter
Reinigen Sie den Sockelfilter , wenn
Flusen-und Sockelfilter reinigen. Weitere
Informationen finden Sie in der Gebrauchs-
anweisung leuchtet.
Meldung löschen: OK bestätigen
ĺ Drücken Sie zum
Öffnen gegen die
runde, vertiefte
Fläche an der
Klappe für den
Wärmetauscher .
Die Klappe
springt auf.
ĺ Ziehen Sie den
Sockelfilter am
Griff heraus.
Ein F ührungsstift fähr t im T rockner heraus,
der ein Schließen der Klappe ohne Sockelfil-
ter verhindert.
ĺ Ziehen Sie den
Griff aus dem
Sockelfilter
heraus.
ĺ Waschen Sie den
Sockelfilter unt er
fließendem Was-
ser gründlich aus.
ĺ Drücken Sie den Sockelfilter kr äftig aus.
寿Der Sockelfilter darf vor Wiedermon-
tage nicht tropfnass sein.
ĺ Entfernen Sie mit
einem feuchten
T uch vorhandene
Flusen.
Wärmetauscher k ontrollieren
寿V erletzungsgefahr! Berühren Sie nicht
die Kühlrippen mit den Händen. Sie kön-
nen sich schneiden.
ĺ Saugen Sie
sichtbare
V erschmutzungen
vorsichtig ab.
Sockelfilter montieren
ĺ Stecken Sie den
Sockelfilter richtig
herum auf den
Griff auf.
ĺ Stecken Sie den
Griff mit dem
Sockelfilter vor an
richtig herum auf
die beiden
F ührungsstifte.
Der Miele Schriftzug darf nicht auf dem
Kopf stehen.
ĺ Schließen Sie die Klappe für den Wärme-
tauscher .
Pr obleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung
Nach dem Einschalten
leuchtet 000 , keine P ro-
grammwahl ist möglich
Der Pin-Code ist aktiviert.
Geben Sie den PIN-Code ein und bestätigen Sie
diesen. Deaktivieren Sie den PIN-Code, wenn die
Abfrage beim nächst en Einschalten nicht erscheinen
soll.
Progr ammabbruch:
Entleeren Sie den
Behälter oder prüfen Sie
den Ablauf.
Der Kondenswasserbehälter ist voll oder der Ablaufschlauch
ist geknickt.
ĺ Leer en Sie das Kondenswasser .
ĺ Prüfen Sie den Ablaufschlauch.
Hinweis ausschalten:
ĺ Bei eingeschaltet em T r ockner T ür öffnen und schließen.
Kondensatbehälter
mit Wasser befüllen
Das ist eine Erinnerung für Sie: Bei Nutzung des Pr ogramms
Finish Dampf wird W asser aus dem Kondenswasserbehäl-
ter entnommen. Es ist notwendig, dass der Kondenswasser -
behälter mindest ens bis zur – min – Marke mit Wasser gefüllt
ist.
ĺ Bestätigen Sie mit OK .
Bitte Tür öffnen und
schließen
Nach Anwahl des Pr ogramms Finish Dampf wer den Sie auf-
merksam gemacht, Wäsche einzufüllen.
ĺ Legen Sie W äsche in die T rommel.
Progr ammende:
Flusen- und Sockelfilter
reinigen. Weitere
Informationen finden Sie in
der Gebrauchsanweisung.
Es liegt eine V erschmutzung durch Flusen vor . Siehe Kapitel
"Reinigung und Pflege" in der Gebrauchsanweisung.
ĺ Reinigen Sie den Flusenfilter .
ĺ Reinigen Sie den Sockelfilter .
Hinweis ausschalten:
ĺ OK bestätigen.
Progr ammabbruch:
Reinigen Sie den
Flusenfilter. Überprüfen Sie
die Luftführung.
Eine starke Beeintr ächtigung durch Flusen. Siehe Kapitel
"Reinigung und Pflege" in der Gebrauchsanweisung.
ĺ Reinigen Sie den Flusenfilter .
ĺ Reinigen Sie den Sockelfilter .
ĺ Reinigen Sie den Luftführungsbereich.
ĺ Reinigen Sie den Wärmetauscher .
Hinweis ausschalten:
ĺ Schalten Sie den T rockner aus und ein.
Ende/Abkühlen
Das Pr ogramm ist beendet, aber die W äsche wird noch
abgekühlt.
ĺ Sie können die Wäsche entnehmen und ausbr eiten oder
weiter abkühlen lassen.
Pr obleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung
Im Display steht eine
F remdsprache
Unter "Einst ellungen, Sprache " wur de eine andere Spr a-
che gewählt.
ĺ Stellen Sie die gewohnt e Sprache ein. Das F ahnensymbol
hilft Ihnen als Leitfaden.
Das Display bleibt dun-
kel und die Sensortaste
Start/Stop leuchtet oder
pulsiert nicht.
Der T rockner hat keinen Strom.
ĺ Prüfen Sie, ob der Netzst ecker eingesteckt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Or dnung ist.
Der T rockner hat sich aus Energiespargründen automatisch
ausgeschaltet.
ĺ Drücken Sie eine T aste. Das Standby wird beendet.
Die Wäsche ist nicht
zufriedenstellend
getrocknet
Die Beladung bestand aus unterschiedlichen Geweben.
ĺ T rocknen Sie mit dem Progr amm Lüften warm nach.
ĺ Wählen Sie demnächst ein geeignet es Pr ogramm.
Tipp: Sie k önnen die Restfeuchte einiger P rogr amme
individuell anpassen. Siehe Kapitel „Einst ellungen“ .
Wäschestück e aus syn-
thetischen F asern sind
nach dem T r ocknen sta-
tisch aufgeladen
Synthetisches neigt zu statischen Aufladungen.
Ein beim Waschen verwendetes W eichspülmittel im letzten
Spülgang kann die statische Aufladung beim T rocknen min-
dern.
Es haben sich Flusen
gebildet
Flusen, die sich hauptsächlich durch Abrieb beim T ra-
gen oder zum T eil beim Waschen auf den T e xtilien gebildet
haben, lösen sich. Die Beanspruchung im T rockner ist eher
gering.
Anfallende Flusen werden durch Flusen- und Sock elfilter auf-
gefangen und können leicht entfernt werden.
Siehe Kapitel "Reinigung und Pflege".
Es sind Betriebsgeräu-
sche (Sirren/Brummen)
zu hören
Keine St örung! Der Kompressor (W ärmepumpe) ist in
Betrieb.
Sie müssen nichts tun. Das sind normale Geräusche, die
durch den Betrieb des Kompr essors hervorgerufen werden.
Pr ogramm
Beladung
(trockene
Wäsche)
Wäscheart
Extratr ocken
Schranktr ocken +
Schranktr ocken
Leichttrock en
Bügelfeucht
Bügelfeucht
Mangelfeucht
Extras
Baumwolle 9 kg Normal nasse Baumwollwäsche, wie für Baumwolle Schranktrocken
Prüfprogr amm gemäß Veror dnung 392/2012/EU für das Energieetikett gemessen nach
EN 61121
– – X – – – – –
Baumwolle 9 kg T -Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche, Arbeitskleidung, Jacken, Decken,
Schürzen, Kitt el, Fr ottierhandtücher , Frottierbadetücher , F rottierbademäntel,
Biber-/F rottierbettwäsche
Achtung: T -Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche nicht Extratr ocken trocknen
(können einlaufen)
X X X X X X X
Pflegeleicht 4 kg Berufskleidung, Kittel, P ullover , Kleider, Hosen, T ischwäsche, Strümpfe – X X X X X –
F einwäsche 2,5 kg Oberhemden, Blusen, Dessous, T e xtilien mit Applikationen – X X X X X –
Bettwäsche 4 kg Bettwäsche, Laken, Kissenhüllen X X X X X X X
–
Automatic 5 kg Beladungsmix aus T e xtilien für die Progr amme Baumwolle und Pflegeleicht – X X X X X –
Finish Wolle 2 kg Pullover , Strickjacken, Socken, Strümpfe – – – – – – – –
Finish Seide 1 kg Blusen, Hemden – – – – – – – –
Express 4 kg Unempfindliche T e xtilien (wie für Baumwolle ). X X X X X X X –
Oberhemden 2 kg Hemden, Hemdblusen – X X X X X –
Jeans 3 kg Hosen, Jacken, Röcke, Hemden – X X X X X –
Finish Dampf 1 kg Baumwollhosen, Anoraks, Hemden – – X – X – – –
Sportwäsche 3 kg Sport-, Fitnessbekleidung – X X X X X –
Korbprogr amm 3,5 kg
Korb-
beladung
T aschen, Schuhe, T eddys, Mützen, Schals, Handschuhe, paillettenbesetzt e
T ops
nur mit T rocknerk orb (nachkaufbares Zubehör)
– – – – – – – –
Outdoor 2,5 kg Outdoorkleidung – – X – X – –
Imprägnieren 2,5 kg Mikrofaser -, Ski- und Outdoor-Bekleidung, feine dicht e Baumwolle (P opelin),
Tischdecken
Brandgefahr: keine par affinhaltigen Imprägniermittel verwenden
– – X – – – – –
Lüften warm 9 kg Dicke und mehrlagige Jacken, Kissen, Schlafsäcke, Decken – – – – – – –
Lüften kalt 9 kg Alles was gelüftet werden soll. – – – – – – – –
Kopfkissen
normal / groß
– Kopfkissen (2 kleine 40 x 80 cm oder 1 großes 80 x 80 cm) – – X – – – – –
Baumwolle
Hygiene
4 kg T e xtilien aus Baumwolle oder Leinen, die direkt en Hautkontakt besitzen, z. B.
Unterwäsche, Säuglingswäsche, Bettwäsche, F rottierhandtücher .
– – X – – – – –
V orbügeln 1 kg Baumwollhosen, Anoraks, Hemden – – X – X – –
X = ja, – = nein; = Schonen plus; = Auffrischen