317699
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
Gebrauchsanweisung
Bodenstaubsauger
S 300i - S 348i
S 400i - S 448i
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die
D
Grundmodelle S 300i - S 348i und S 400i - S 448i
sowie darauf basierende Sondermodelle mit
eigenem Namen / eigener Verkaufsbezeichnung. M.-Nr. 05 053 861
Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vor dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Saugzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Heizkörperbürste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fugendüse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Saugpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Polsterdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ausblasanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anschlusskabel aus- und einrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ein- und Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Saugleistung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nebenluftventil öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Park-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transportieren und aufbewahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Staubtüten-Wechselanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wann müssen Sie Staubtüte und Filter austauschen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wo bekommen Sie Staubtüten und Filter?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
So tauschen Sie Staubtüte und Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fadenheber austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sonderzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Inhalt
2
Entsorgung der Verkaufsver
-
packung
Die Verpackung schützt das Gerät vor
Transportschäden. Die Verpackungs
-
materialien sind nach umweltverträg-
lichen und entsorgungstechnischen
Gesichtspunkten ausgewählt und des
-
halb recycelbar.
Geben Sie nicht mehr benötigte Ver
-
packungsmaterialien in das Sammel-
und Verwertungssystem „Der grüne
Punkt". So tragen Sie dazu bei, dass
Rohstoffe geschont und Abfälle vermie
-
den werden.
Entsorgung des Altgerätes
Altgeräte enthalten vielfach noch wert
-
volle Materialien. Geben Sie deshalb Ihr
Altgerät entweder über Ihren Händler
oder über das öffentliche Sammelsys
-
tem in den Materialkreislauf zurück. Bit
-
te sorgen Sie dafür, dass das Altgerät
bis zum Abtransport kindersicher auf
-
bewahrt wird.
Entsorgung der Staubtüte und
der eingesetzten Filter
Staubtüte und Filter sind aus umwelt
-
verträglichen Materialien hergestellt.
Die Filter können Sie über den norma-
len Hausmüll entsorgen. Dies trifft auch
auf die Staubtüte zu, sofern sie keinen
im Hausmüll verbotenen Schmutz ent-
hält.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
3
Gerätebeschreibung
4
a Anschlusskabel
b Park-System*
c Kabelbremse
d Saugleistungswähler*
e Thermo-Anzeigelampe*
f Ein- / Austaste
g Abluftfilter*
h Ausblasanschluss
i Staubtüten-Wechselanzeige
j Entriegelungstaste für Zubehörfach
k Griffrohr
l Nebenluftventil
m Entriegelungstaste
n Saugrohr*
o Winkelstutzen
p Verschlusstaste für Staubraumdeckel
q Verstellknopf*
r Staubraumfilter (Motorschutz)*
s Staubtüte
t Steckdose für Elektrobürste*
u Bodendüse*
v Tragegriff
w Saugrohrhalter
Die Abbildung beschreibt die Maximalausstattung des Staubsaugers.
Je nach Modell können die mit * gekennzeichneten Ausstattungsmerkmale in ihrer
Ausführung unterschiedlich bzw. nicht vorhanden sein.
Einzelne Modelle können serienmäßig mit einer Miele Elektro- oder Turbobürste
ausgestattet sein (nicht abgebildet). Diesen Geräten liegt eine separate Ge
-
brauchsanweisung für die entsprechende Bürste bei.
Gerätebeschreibung
5
Dieser Staubsauger entspricht den
vorgeschriebenen Sicherheitsbe
-
stimmungen. Ein unsachgemäßer
Gebrauch kann jedoch zu Schäden
an Personen und Sachen führen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch, bevor Sie den
Staubsauger in Betrieb nehmen! Da
-
durch schützen Sie sich und vermei
-
den Schäden an dem Staubsauger.
Bewahren Sie die Gebrauchsanwei
-
sung sorgfältig auf.
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung
Diesen Staubsauger dürfen Sie nur
im Haushalt für trockenes Sauggut
einsetzen. Menschen und Tiere dürfen
Sie mit dem Staubsauger nicht absau-
gen.
Andere Verwendungsarten, Umbauten
und Veränderungen des Staubsaugers
geschehen auf eigene Gefahr und sind
möglicherweise gefährlich.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden,
die durch bestimmungswidrige Verwen
-
dung oder falsche Bedienung verur
-
sacht werden.
Bei Kindern im Haushalt
Erlauben Sie Kindern die Benut
-
zung des Staubsaugers nur unter
Aufsicht.
Vor der Benutzung
Kontrollieren Sie den Staubsauger
vor der Benutzung auf äußere
sichtbare Schäden und nehmen Sie ei
-
nen beschädigten Staubsauger nicht in
Betrieb. Ein beschädigter Staubsauger
kann Ihre Sicherheit gefährden!
Vergleichen Sie die Anschlussda
-
ten auf dem Typenschild des
Staubsaugers (Netzspannung und Fre
-
quenz) mit denen des Elektronetzes.
Diese Daten müssen unbedingt über
-
einstimmen, damit keine Schäden an
dem Staubsauger auftreten.
Die Netzsteckdose muss über eine
Sicherung 16 A oder 10 A träge
abgesichert sein.
Im täglichen Gebrauch
Schalten Sie den Staubsauger aus,
wenn Sie das Zubehör wechseln;
das ist besonders wichtig beim An-
schluss einer Turbo- oder Elektrobürste.
Benutzen Sie den Staubsauger
nicht ohne Staubtüte, Staubraum
-
filter und Abluftfilter! Er kann sonst be
-
schädigt werden!
Wenn keine Staubtüte eingesetzt
ist, können Sie den Staubraum
-
deckel nicht schließen. Wenden Sie kei
-
ne Gewalt an!
An der Unterseite des Griffrohres
dieses Staubsaugers befindet sich
eine Metalleinlage zur Vermeidung von
unangenehmen Wirkungen elektrostati
-
scher Entladungen. Achten Sie darauf,
dass Ihre Hand beim Saugen diese Me
-
talleinlage umfasst, damit elektrostati
-
sche Aufladungen unwirksam werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen
6
Saugen Sie keine Flüssigkeiten
und keinen feuchten Schmutz auf!
Das kann zu erheblichen Funktionsstö
-
rungen führen; außerdem kann der
Schutz gegen einen elektrischen
Schlag beeinträchtigt werden. Lassen
Sie feucht gereinigte oder schampu
-
nierte Teppiche und Teppichböden vor
dem Absaugen vollständig trocknen.
Saugen Sie keine brennenden oder
glühenden Gegenstände, wie z. B.
Zigaretten oder scheinbar verloschene
Asche bzw. Kohle auf! Der Staubsau
-
ger kann in Brand geraten.
Saugen Sie keinen Tonerstaub auf!
Toner, der z. B. bei Druckern oder
Kopiergeräten verwendet wird, kann
elektrisch leitfähig sein. Außerdem wird
er eventuell vom Filtersystem des
Staubsaugers nicht völlig ausgefiltert
und kann so über das Gebläse wieder
in die Raumluft gelangen.
Saugen Sie keine leicht entflamm-
baren oder explosiven Stoffe oder
Gase auf und saugen Sie nicht an Or
-
ten, an denen solche Stoffe gelagert
sind! Der Staubsauger kann explodie
-
ren.
Saugen Sie keine schweren, harten
oder scharfkantigen Gegenstände
auf! Der Staubsauger kann blockiert
und beschädigt werden.
Vermeiden Sie beim Saugen mit ei
-
ner Saugdüse oder dem Saugrohr,
in Kopfnähe zu kommen. Es besteht
Verletzungsgefahr!
Benutzen Sie das Anschlusskabel
nicht zum Tragen des Staubsau
-
gers und ziehen Sie den Netzstecker
nicht am Anschlusskabel aus der
Steckdose!
- Ziehen Sie das Anschlusskabel nicht
über scharfe Kanten und quetschen
Sie es nicht ein, z. B. unter Türen!
- Vermeiden Sie häufiges Überfahren
des Anschlusskabels mit dem Staub-
sauger!
Anschlusskabel, Stecker und Steckdo
-
se können beschädigt werden und Ihre
Sicherheit gefährden. Sie dürfen den
Staubsauger dann in keinem Fall benut
-
zen!
Beobachten Sie die Staubtüten-
Wechselanzeige und prüfen bzw.
wechseln Sie die Staubtüte, wenn die
Wechselanzeige eine volle Staubtüte
anzeigt.
Kontrollieren bzw. wechseln Sie bei die-
ser Gelegenheit auch den Abluftfilter
und den Staubraumfilter. Eine volle
Staubtüte oder verstopfte Filter vermin-
dern die Saugleistung des Staubsau
-
gers. Außerdem kann der Staubsauger
so warm werden, dass der Temperatur
-
begrenzer den Staubsauger ausschal
-
tet, siehe Kapitel „Störungen“.
Sicherheitshinweise und Warnungen
7
Benutzung des Zubehörs
Die Steckdose am Staubsauger (je
nach Modell) dürfen Sie nur für die
in dieser Gebrauchsanweisung ange
-
gebene Miele Elektrobürste verwenden.
Fassen Sie beim Saugen mit einer
Miele Elektro- oder Turbobürste
nicht in die laufende Bürstenwalze! Es
besteht Verletzungsgefahr!
Achten Sie beim Saugen mit dem
Griffrohr ohne aufgestecktes Zube
-
hör darauf, dass dieses nicht beschä
-
digt ist. Es besteht Verletzungsgefahr!
Staubtüten sind Einwegartikel. Ver-
wenden Sie Staubtüten nicht mehr-
fach! Verstopfte Poren reduzieren die
Saugleistung des Staubsaugers.
Verwenden Sie nur Original Miele
Staubtüten, Filter, Zubehör und
Sonderzubehör! Nur dafür kann der
Hersteller die Sicherheit gewährleisten.
Pflege, Wartung und Reparatur
Schalten Sie den Staubsauger
nach Gebrauch und vor jeder Rei
-
nigung / Wartung aus. Ziehen Sie den
Netzstecker.
Tauchen Sie den Staubsauger nie
-
mals in Wasser und reinigen Sie
ihn nur trocken oder mit einem leicht
feuchten Tuch. Feuchtigkeit im Staub
-
sauger birgt die Gefahr eines elektri
-
schen Schlages!
Lassen Sie Reparaturen nur von
Fachkräften ausführen. Durch un
-
sachgemäße Reparaturen können er-
hebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen!
Lassen Sie ein beschädigtes An-
schlusskabel aus Sicherheitsgrün-
den nur komplett mit der Kabeltrommel
vom Kundendienst austauschen.
Bei der Entsorgung des Staub-
saugers beachten
Machen Sie den ausgedienten
Staubsauger unbrauchbar. Ziehen
Sie dazu den Netzstecker und durch
-
trennen Sie das Anschlusskabel. Füh
-
ren Sie den Staubsauger danach einer
ordnungsgemäßen Entsorgung zu.
Der Hersteller haftet nicht für Schä
-
den, die infolge von Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise und War
-
nungen verursacht werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen
8
Saugschlauch anschließen
^
Öffnen Sie den Hygieneverschluss (je
nach Modell).
Der Hygieneverschluss vermindert den
Austritt von Staub und Gerüchen.
Schließen Sie deshalb den Verschluss,
wenn Sie nach dem Saugen den Saug
-
schlauch abnehmen und den Staub
-
sauger abstellen (z. B. in einen
Schrank).
^ Stecken Sie den Winkelstutzen in die
Saugöffnung.
Saugschlauch abnehmen
^
Drücken Sie die Entriegelungstasten
seitlich am Winkelstutzen und ziehen
Sie den Saugschlauch aus der Saug
-
öffnung.
Vor dem Gebrauch
9
Saugschlauch und Saugrohr
zusammenstecken
^
Stecken Sie das Griffrohr nach links
und rechts drehend in das Saugrohr.
Es muss deutlich einrasten!
^
Drücken Sie die Entriegelungstaste
(Pfeil), wenn Sie die Teile voneinan
-
der trennen möchten.
Teleskopsaugrohr einstellen
(je nach Modell)
Das Teleskopsaugrohr besteht aus zwei
ineinander gesteckten Rohren, die Sie
zum Saugen auf die jeweils bequemste
Länge auseinander ziehen können.
^ Drücken Sie den Verstellknopf und
stellen Sie das Teleskopsaugrohr auf
die gewünschte Länge ein.
Saugrohre zusammenstecken
(je nach Modell)
In beiden Saugrohren sind Richtungs
-
pfeile eingeprägt.
^
Achten Sie beim Zusammenstecken
darauf:
Pfeilspitze muss auf Pfeilspitze zei
-
gen!
Vor dem Gebrauch
10
Bodendüse aufstecken
^
Stecken Sie die Bodendüse nach
links und rechts drehend auf das
Saugrohr. Die Verriegelung muss
deutlich einrasten!
^
Drücken Sie die Entriegelungstaste
(Pfeil), wenn Sie die Bodendüse vom
Saugrohr abnehmen möchten.
Die Bodendüse ist für das tägliche Ab
-
saugen von Teppichen und Teppichbö
-
den sowie von harten Fußböden geeig
-
net. Eine Laufrolle hält die Düse beim
Saugen von Hartböden auf den erfor
-
derlichen Abstand zum Fußboden. Ge-
legentlicher Bodenkontakt beim Sau-
gen von stark unebenen Hartböden ist
bedeutungslos, denn das Material der
Bodenplatte ist extrem abriebfest.
Für empfindliche glatte Fußböden emp-
fehlen wir die Verwendung der Miele
Bodenbürsten (siehe Sonderzubehör).
Saugen Sie Teppiche und Teppichbö-
den mit versenktem Borstenkranz:
^
Drücken Sie die Fußtaste mit dem
Symbol g.
Saugen Sie harte Fußböden mit heraus
-
gestelltem Borstenkranz:
^
Drücken Sie die Fußtaste mit dem
Symbol h.
Elektro- / Turbobürste
Einzelne Modelle können serienmäßig
mit einer Elektro- oder Turbobürste aus
-
gestattet sein (siehe Sonderzubehör).
Handhabung und Wartung sind in der
Gebrauchsanweisung beschrieben, die
der entsprechenden Bürste beiliegt.
Vor dem Gebrauch
11
Um möglichst vielen Saugsituationen
gerecht zu werden, liegen dem Staub
-
sauger - außer der Bodendüse - noch
weitere Teile bei:
Heizkörperbürste *
Fugendüse *
Saugpinsel
Polsterdüse
* je nach Modell serienmäßig oder Son
-
derzubehör
Die Teile sind im Zubehörfach unterge
-
bracht, in das sie nach Gebrauch wie
-
der eingeordnet werden können.
^ Drücken Sie die Entriegelungstaste
und öffnen Sie das Zubehörfach.
^
Entnehmen Sie das gewünschte
Saugzubehör.
^
Schließen Sie das Zubehörfach, in
-
dem Sie den Deckel fest zudrücken.
Saugzubehör
12
Das Saugzubehör können Sie entweder
auf das Griffrohr oder auf das Saugrohr
stecken, je nachdem wie es für Sie in
der jeweiligen Saugsituation am be
-
quemsten ist.
Heizkörperbürste
(je nach Modell serienmäßig oder Son
-
derzubehör)
zum Entstauben von Heizkörperrippen,
schmalen Regalen oder Fugen.
^
Stecken Sie die Heizkörperbürste auf
die Fugendüse.
Fugendüse
(je nach Modell serienmäßig oder Son-
derzubehör)
zum Aussaugen von Falten, Fugen und
Ecken.
Saugpinsel
für Profilleisten, verzierte oder ge
-
schnitzte Gegenstände u. ä.
Der Pinselkopf ist drehbar und kann da
-
durch in die jeweils günstigste Stellung
gedreht werden.
Saugzubehör
13
Polsterdüse
zum Absaugen von Polstermöbeln, Ma
-
tratzen, Kissen, Vorhängen usw.
Ausblasanschluss
(nicht bei S 438i MEDICAIR)
Den Staubsauger können Sie auch
zum Ausblasen benutzen, z. B. zum
Entstauben von mehrlagigen Flächen-
heizkörpern oder zum Ausblasen des
Saugschlauches, falls dieser einmal
verstopft sein sollte.
^
Öffnen Sie das Zubehörfach.
^
Stecken Sie den Winkelstutzen des
Saugschlauches in den Ausblasan
-
schluss.
Modellen, die mit einem ACTIVE air
clean-Filter oder einem ACTIVE
HEPA Filter als Abluftfilter ausgestat
-
tet sind, liegt der Ausblasanschluss
lose bei. Er muss bei Bedarf gegen
den entsprechenden Abluftfilter aus
-
getauscht werden.
^
Drücken Sie die Verschlusstaste für
den Staubraumdeckel und klappen
Sie diesen bis zum Einrasten auf.
Saugzubehör
14
^
Entriegeln Sie den Abluftfilter,
schwenken Sie ihn schräg nach oben
und nehmen Sie ihn nach vorn he
-
raus.
^ Setzen Sie den Ausblasanschluss
(zusammengedrückt) schräg an und
drücken Sie ihn bis zum Einrasten
nach hinten in die Scharnierung (A).
^ Schwenken Sie den Ausblasan-
schluss dann nach unten in den Fil-
terrahmen und verriegeln Sie ihn (B).
^ Schließen Sie den Staubraum, indem
Sie den Deckel fest zudrücken.
Der Ausblasanschluss lässt sich ent
-
nehmen, wenn Sie ihn wie den Abluftfil
-
ter (siehe oben) zunächst schräg nach
oben schwenken und dann mit kräfti
-
gem Zug aus der Halterung ziehen.
^
Öffnen Sie das Zubehörfach.
^
Stecken Sie den Winkelstutzen des
Saugschlauches in den Ausblasan
-
schluss.
Saugzubehör
15
Anschlusskabel aus- und
einrollen
Ausrollen
^
Fassen Sie den Stecker an und zie
-
hen Sie das Kabel bis zur gewünsch
-
ten Länge - max. ca. 6,5 m - (bei ein
-
zelnen Modellen 8,5 m) heraus.
,
Vom Zuleitungskabel müssen Sie
bei längerer Betriebszeit mindestens
2/3 ausrollen, sonst besteht die Ge
-
fahr der Überhitzung und Schädi
-
gung.
Einrollen
^ Treten Sie die Bremstaste - das Kabel
rollt automatisch ein.
Auto-Reverse
(je nach Modell)
Verschiedene Modelle sind mit einer
Auto-Reverse"-Funktion ausgestattet.
Ist diese Funktion eingeschaltet (Schie
-
ber auf „Auto-Reverse"), so wird die
Kabelbremse außer Betrieb gesetzt.
Das Kabel wird dann automatisch zwi
-
schen Steckdose und Gerät in der not
-
wendigen Länge verfügbar gehalten.
Gebrauch
16
Ein- und Ausschalten
Zum Ein- und Ausschalten des Staub
-
saugers:
^
Treten Sie die Ein- / Austaste.
Beim Saugen
Beim Saugen - vor allem von Feinstaub,
wie z. B. Bohrstaub, Sand, Gips, Mehl
usw. - kommt es naturgemäß zu elektro
-
statischen Aufladungen, welche sich in
bestimmten Situationen entladen können.
Um die unangenehme Wirkung der
elektrostatischen Entladungen zu ver
-
meiden, ist an der Unterseite des Griff-
rohres eine Metalleinlage eingearbeitet.
^ Achten Sie deshalb darauf, dass Ihre
Hand während des Saugens dauer-
haft diese Metalleinlage berührt.
Elektrostatische Aufladungen werden
dann unwirksam.
^ Ziehen Sie den Staubsauger beim
Saugen wie einen Schlitten hinter
sich her. Sie können den Staubsau
-
ger auch aufrecht stehend benutzen,
z. B. beim Absaugen von Treppen
oder Gardinen.
Gebrauch
17
Saugleistung wählen
(für Modelle mit Saugleistungswähler)
Mit dem Saugleistungswähler können
Sie die Stärke der Saugleistung des
Staubsaugers der jeweiligen Saugsitua
-
tion anpassen.
Durch Reduzierung der Saugleistung
verringern Sie deutlich die Schiebekraft
an der Bodendüse. Sie sparen außer
-
dem Energie, wenn Sie den Sauglei
-
stungswähler so einstellen, wie es die
Art und der Verschmutzungsgrad des
zu saugenden Materials gerade erfor
-
dert.
Schwach verschmutzte oder glatte Bo-
denbeläge können Sie durchaus bei
mittlerer Einstellung (Symbol u) ener-
giesparend saugen. Strukturteppiche
und Teppichböden, bei denen der
Schmutz mehr in der Tiefe liegt, lassen
sich hingegen bei höchster Sauglei-
stung gründlicher saugen.
Gebrauch
18
Ausführung und Handhabung des
Saugleistungswählers sind von Modell
zu Modell verschieden. Die Varianten
sind nachfolgend aufgeführt.
Drehregler
^
Drehen Sie den Saugleistungswähler
mit der Hand auf die gewünschte Lei
-
stungsstufe.
Schieberegler
^ Schieben Sie den Saugleistungswäh-
ler auf die gewünschte Leistungsstufe.
Gebrauch
19
Trittregler
^
Treten Sie den Saugleistungswähler
mit dem Fuß so oft nieder, bis im
Sichtfenster die gewünschte Lei
-
stungsstufe erscheint.
+ / - Fußtaste
Drücken Sie den Saugleistungswähler
so oft, bis im Sichtfenster die ge-
wünschte Leistungsstufe erscheint:
^ Drücken Sie die + Fußtaste, wenn Sie
eine höhere Saugleistung wünschen.
^ Drücken Sie die - Fußtaste, wenn Sie
eine niedrigere Saugleistung wün-
schen.
Gebrauch
20
+ / - Fußtaste mit AUTO-Stufe
Damit können Sie zwischen festen Lei
-
stungsstufen und einer AUTO-Stufe
(Automatic) wählen. Die jeweils gewähl
-
te Stufe wird von Anzeigeleuchten an
-
gezeigt.
Beim Einschalten läuft der Staubsauger
in der zuletzt gewählten Leistungsstufe
an.
^
Drücken Sie die + Fußtaste, wenn Sie
eine höhere Saugleistung wünschen.
^
Drücken Sie die - Fußtaste, wenn Sie
eine niedrigere Saugleistung wün
-
schen.
Einmaliges kurzes Drücken einer Taste
bewirkt die Weiterschaltung um jeweils
eine Leistungsstufe. Wenn Sie eine Tas-
te gedrückt halten, erfolgt eine automa-
tische Weiterschaltung von Stufe zu
Stufe, bis Sie die Taste loslassen.
Gebrauch
21
AUTO-Stufe (Automatic)
Wenn Sie die AUTO-Stufe wählen,
passt die Elektronik die Saugleistung
des Staubsaugers automatisch den un
-
terschiedlichen Teppich- und Fußbo
-
denarten an. Ganz gleich, welcher Tep
-
pich oder Fußbodenbelag gesaugt
wird, die Elektronik wählt automatisch
die für die jeweilige Situation richtige
Saugleistung.
^
Drücken Sie die - Fußtaste so oft, bis
die AUTO-Stufe aktiv wird.
^
Drücken Sie die + Fußtaste, wenn Sie
die AUTO-Stufe verlassen möchten.
,
Saugen Sie keine leichten Stoffe
oder Gardinen mit der AUTO-Stufe.
Solche Teile können angesaugt und
eventuell beschädigt werden.
Gebrauch
22
BOOSTER-Taste
(je nach Modell)
Mit dieser Taste können Sie den Staub
-
sauger aus jeder gerade gewählten
Leistungsstufe auf kurzzeitige Höchst
-
leistung schalten. Zu empfehlen z. B.
beim Aufsaugen von besonders hartnä
-
ckig anhaftenden Fäden, Haaren oder
Fusseln.
Nach ca. zehn Sekunden wird diese
Funktion automatisch aufgehoben. Der
Staubsauger schaltet dann in die zuvor
gewählte Leistungsstufe zurück. Eine
einmalige Wiederholung dieses Vor-
gangs ist möglich!
,
Um den Staubsauger vor Über-
hitzung zu schützen, folgt nach je-
dem zweiten Boostervorgang eine
Erholungspause" von ca. 60 Sekun-
den. Betätigen Sie während dieser
Pause die BOOSTER-Taste, so blinkt
die Booster-Anzeigeleuchte.
Gebrauch
23
Nebenluftventil öffnen
Das Nebenluftventil eignet sich beson
-
ders zur bequemen, kurzzeitigen Redu
-
zierung der Saugleistung, z. B. beim ra
-
schen Wechsel vom Teppichboden auf
eine leichte Brücke. Damit die Brücke
dann nicht angesaugt wird,
^
öffnen Sie das Nebenluftventil nur so
weit, bis sich die Saugdüse leicht be
-
wegen lässt.
Durch Öffnen des Nebenluftventils ver
-
ringert sich die Schiebekraft an der je
-
weils verwendeten Saugdüse.
Park-System
In kurzen Saugpausen können Sie das
Saugrohr mit der Bodendüse bequem
am Staubsauger abstellen.
^ Stecken Sie die Bodendüse von oben
in den Parkhalter am Heck des
Staubsaugers.
Bei einzelnen Modellen schaltet sich
der eingeschaltete Staubsauger dann
selbsttätig ab.
Beim Herausnehmen der Bodendüse
aus dem Parkhalter schaltet sich das
Gerät automatisch wieder ein.
Gebrauch
24
Transportieren und
aufbewahren
Zum Transportieren und zum Aufbe
-
wahren:
^
Stellen Sie den Staubsauger aufrecht
hin.
^
Stecken Sie die Bodendüse von oben
in den Saugrohrhalter.
So können Sie den Staubsauger be
-
quem tragen oder zum Aufbewahren
abstellen.
Gebrauch
25
Staubtüten-Wechselanzeige
zeigt an, wenn Sie die Staubtüte wech
-
seln müssen.
^
Stellen Sie den Saugleistungswähler
(wenn vorhanden) auf volle Leistung.
^
Schalten Sie das Gerät ein und he
-
ben Sie die Bodendüse vom Fußbo
-
den ab. Wenn dann die rote Farbska
-
la das Sichtfenster der Anzeige ganz
ausfüllt:
^
Tauschen Sie die Staubtüte aus, auch
wenn sie noch nicht prall gefüllt ist.
Stecken Sie zur Prüfung nur die Bo-
dendüse auf. Alle anderen Düsen
beeinflussen die Funktion der Staub-
tüten-Wechselanzeige.
Bitte bedenken Sie
Die Staubtüten-Wechselanzeige wertet
die Luftdurchlässigkeit der Staubtüte
aus. Diese kann aber schon beim Auf-
saugen von ein paar Gramm Mehl oder
Steinstaub so sehr beeinflusst werden,
dass die Staubtüten-Wechselanzeige
eine „volle" Tüte anzeigt, obwohl sie
praktisch noch leer ist. Die Staubtüte
muss dann aber schon gewechselt
werden, da die Saugleistung durch ver
-
stopfte Poren reduziert ist!
Andererseits kann die Staubtüte aber
schon prall mit Teppich- oder Wollfus
-
seln gefüllt sein, obwohl die Staubtü
-
ten-Wechselanzeige kaum eine Reakti
-
on zeigt, dennoch muss die Staubtüte
gewechselt werden.
Beide Extreme können auftreten. In der
Regel setzt sich der im Haushalt anfal-
lende Staub aus Teppichfusseln, Haa-
ren und Sand, also aus Mischstaub zu-
sammen.
Auf diese Staubzusammensetzung ist
die Staubtüten-Wechselanzeige einge-
stellt.
Wir empfehlen Ihnen
1. Wenn Sie viel Feinstaub und Sand
aufsaugen,
^
wechseln Sie die Staubtüte, wenn die
Staubtüten-Wechselanzeige „voll" an
-
zeigt, selbst wenn sie noch nicht prall
voll ist.
2. Wenn Sie viele Teppichfusseln und
Haare aufsaugen, wird die Staubtüte
schon prall gefüllt sein, wenn die
Staubtüten-Wechselanzeige etwa
1/2 anzeigt (bitte regelmäßig prüfen).
^
Wechseln Sie in diesem Fall bereits
dann die Staubtüte.
Gebrauch
26
,
Schalten Sie das Gerät vor jeder
Wartung aus und ziehen Sie den
Netzstecker.
Das Miele Filtersystem besteht aus drei
Komponenten. Um eine einwandfreie
Saugfunktion zu gewährleisten, müssen
Sie die Filter von Zeit zu Zeit austau
-
schen.
Staubtüte.
Abluftfilter (SUPER air clean-,
ACTIVE air clean- oder
ACTIVE HEPA Filter).
Staubraumfilter (Motorschutz).
Wann müssen Sie Staubtüte
und Filter austauschen?
Staubtüte
wenn die rote Farbskala das Sichtfens-
ter der Staubtüten-Wechselanzeige
ganz ausfüllt!
Abluftfilter
Je nach Modell können verschiedene
Abluftfilter eingesetzt sein.
1. SUPER air clean-Filter
2. ACTIVE air clean-Filter
3. ACTIVE HEPA Filter
Welcher der genannten Filter in Ihrem
Staubsauger eingesetzt ist, entnehmen
Sie der Beschriftung des Filters.
SUPER air clean-Filter:
Wenn Sie eine neue Packung Staubtü
-
ten anbrechen! In jeder Original Miele
Packung Staubtüten befindet sich auch
ein „SUPER air clean-Filter".
ACTIVE air clean-Filter:
Wenn Ihr Staubsauger mit einem „AC
-
TIVE air clean-Filter" ausgestattet ist
und Sie diesen Filtertyp auch weiterhin
benutzen wollen, besorgen Sie sich bit
-
te rechtzeitig Ersatz!
Bei dem „ACTIVE air clean-Filter" han
-
delt es sich um einen Spezial-Aktivkoh
-
lefilter, der Gerüche, die durch den
Schmutz in der Staubtüte entstehen,
aufnimmt. Eine Geruchsbelästigung
wird dadurch weitestgehend vermie-
den.
Den „ACTIVE air clean-Filter" sollten
Sie ca. nach einem Jahr austau-
schen, spätestens jedoch wenn
deutlich Gerüche austreten.
Notieren Sie das Datum des Austau-
sches auf dem Filteretikett!
Wenn Sie jedoch einmal keinen
ACTIVE air clean-Filter" zur Hand
haben, können Sie an dessen Stelle
auch den „SUPER air clean-Filter"
einsetzen, den Sie in jeder neuen
Original Miele Packung Staubtüten
finden.
Dann müssen Sie allerdings zusätz
-
lich den Ausblasanschluss über
dem eingelegten „SUPER air clean-
Filter" einsetzen (siehe Seite 13/14).
In der Feinstaub-Filterleistung gibt
es zwischen beiden Filtern keinen
Unterschied.
Wartung
27
ACTIVE HEPA Filter:
Wenn Ihr Staubsauger mit einem „AC
-
TIVE HEPA Filter" ausgestattet ist und
Sie diesen Filtertyp auch weiterhin be
-
nutzen wollen, besorgen Sie sich bitte
rechtzeitig Ersatz!
Bei dem „ACTIVE HEPA Filter" handelt
es sich um einen Combifilter, der zum
einen Gerüche aufnimmt, die durch den
Schmutz in der Staubtüte entstehen.
Dafür sorgt die in der Filterkassette ent
-
haltene Aktivkohle.
Zum anderen entspricht dieser Filter
der HEPA-Klassifizierung 12 nach EN
1822.
So werden beispielsweise feinste lun-
gengängige Partikel und Mikroorganis-
men ausgefiltert. Mit diesem Abluftfilter
ist der Staubsauger hervorragend ge-
eignet für Allergiker oder besonders hy-
gienebewusste Personen.
Den „ACTIVE HEPA Filter" sollten Sie
nach einem Jahr austauschen, da
sonst die Luftdurchlässigkeit nach
-
lässt.
Notieren Sie das Datum des Austau
-
sches auf dem Filteretikett!
Wenn Sie jedoch einmal keinen „AC
-
TIVE HEPA Filter" zur Hand haben,
können Sie an dessen Stelle auch
den „SUPER air clean-Filter" einset
-
zen, den Sie in jeder neuen Original
Miele Packung Staubtüten finden.
Dann müssen Sie allerdings zusätz
-
lich den Ausblasanschluss über
dem eingelegten „SUPER air cle
-
an-Filter" einsetzen (siehe Seite
13/14).
Staubraumfilter (Motorschutz)
Der Staubraumfilter ist ein Dauerfilter.
Sie brauchen ihn nur dann zu wech
-
seln, wenn er außergewöhnlich stark
verschmutzt ist, z. B. bei einer beschä
-
digten Staubtüte.
Wartung
28
Wo bekommen Sie Staubtüten
und Filter?
Bei Ihrem Fachhändler oder beim Miele
Kundendienst.
Bestellen oder kaufen Sie nur Original
Miele Staubtüten und Filter für Ihr
Staubsaugermodell. Nur dann wird die
Saugleistung des Staubsaugers optimal
genutzt und das Volumen der Staubtüte
ausgenutzt.
Die Modellbezeichnung des Staubsau
-
gers entnehmen Sie dem Typenschild.
Es befindet sich an der Unterseite des
Gerätes.
Wartung
29
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Miele s 421 i at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Miele s 421 i in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,77 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Miele s 421 i

Miele s 421 i User Manual - Dutch - 32 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info