Manual Miele K 2602 (page 102 of 108) (German)

791553

102

Zoom out

Zoom in

1/108

Gebrauchs- und Montageanweisung

Kühlschrank

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor

Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme.

Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden.

de-DE M.-Nr. 11 545 820

Inhalt

Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 5

Ihr Beitrag zum Umweltschutz......................................................................... 15

Installation.......................................................................................................... 16

Aufstellort ............................................................................................................ 16

Klimaklasse .................................................................................................... 16

Hinweise zum Einbau .......................................................................................... 17

Möbel/Einbauten ............................................................................................ 17

Belastbarkeit des Nischenbodens ................................................................. 18

Be- und Entlüftung ......................................................................................... 18

Türanschlag .................................................................................................... 18

Side-by-Side .................................................................................................. 19

Einbaumaße......................................................................................................... 21

Maße bei geöffneter Gerätetür (Öffnungswinkel 90°/115°) ............................ 23

Maße der Möbelfront........................................................................................... 24

Kältegerät einbauen ............................................................................................ 25

Bevor Sie beginnen... ..................................................................................... 25

Erforderliches Werkzeug ................................................................................ 25

Gewicht der Möbelfront.................................................................................. 26

Einbaunische ausrichten ................................................................................ 26

Einbaunische überprüfen ............................................................................... 27

Vor dem Einbau .............................................................................................. 27

Einbaunische vorbereiten ............................................................................... 29

Kältegerät in die Einbaunische schieben ....................................................... 31

Kältegerät ausrichten ..................................................................................... 33

Kältegerät in der Einbaunische befestigen..................................................... 36

Montage der Möbelfront vorbereiten.............................................................. 37

Möbelfront befestigen und ausrichten ........................................................... 41

Abdeckungen befestigen ............................................................................... 45

Sockellüftungsgitter und Sockelblende befestigen........................................ 47

Öffnungswinkel der Gerätetür begrenzen....................................................... 47

Elektroanschluss ................................................................................................. 48

Energie sparen................................................................................................... 50

Gerätebeschreibung.......................................................................................... 52

Hauptbildschirm .................................................................................................. 54

Einstellungsmodus ......................................................................................... 55

Zubehör .............................................................................................................. 57

Mitgeliefertes Zubehör ........................................................................................ 57

Nachkaufbares Zubehör...................................................................................... 57

Inhalt

Erste Inbetriebnahme........................................................................................ 59

Vor dem ersten Benutzen .................................................................................... 59

Den richtigen Türassistenten (Push2open/Pull2open) wählen....................... 59

Active AirClean Filter einsetzen...................................................................... 59

Das Kältegerät bedienen ..................................................................................... 60

Erste Inbetriebnahme vornehmen .................................................................. 61

Kältegerät ein- und ausschalten...................................................................... 62

Bei längerer Abwesenheit.................................................................................... 62

Weitere Einstellungen vornehmen ................................................................... 63

Tastensperre / ein- oder ausschalten.......................................................... 63

Temperatur in der MasterFresh-Zone (Trockenfach)  verstellen ..................... 64

Eco Modus  ein- oder ausschalten ................................................................. 64

Selbsttest durchführen.................................................................................... 65

Türassistent einschalten .................................................................................. 66

Türassistent ausschalten ................................................................................. 68

Miele@home einrichten ....................................................................................... 68

Messeschaltung ausschalten........................................................................... 72

Einstellungen in den Auslieferungszustand  zurücksetzen............................. 73

Sabbat Modus ein- oder ausschalten.............................................................. 75

Active AirClean Filter Anzeige ein-, ausschalten oder zurücksetzen.............. 76

Die richtige Temperatur .................................................................................... 78

... in der Kühlzone und in der MasterFresh-Zone................................................ 78

Automatische Temperaturverteilung (DynaCool)............................................ 78

Temperatur einstellen .......................................................................................... 79

Temperatur im Trockenfach der MasterFresh-Zone verstellen....................... 79

Mögliche Einstellwerte für die Temperatur ..................................................... 79

SuperKühlen verwenden................................................................................... 80

Türalarm ............................................................................................................. 81

Innenraum gestalten ......................................................................................... 82

Absteller in der Gerätetür entnehmen oder versetzen......................................... 82

Abstellflächen entnehmen oder versetzen .......................................................... 82

Hängeschublade entnehmen .............................................................................. 83

Fächer in der Kühlzone entnehmen..................................................................... 84

Lebensmittel in der Kühlzone lagern............................................................... 85

Verschiedene Kühlbereiche................................................................................. 85

Für die Kühlzone nicht geeignet.......................................................................... 86

Hinweise zum Einkauf von Lebensmittel............................................................. 87

Lebensmittel richtig lagern .................................................................................. 87

Inhalt

Lebensmittel in der MasterFresh-Zone lagern ............................................... 88

MasterFresh Zone................................................................................................ 88

Feuchtefach mit Feuchteverstellung............................................................... 88

Trockenfach mit verstellbarer Temperatur ...................................................... 90

Automatisches Abtauen ................................................................................... 92

Reinigung und Pflege........................................................................................ 93

Hinweise zum Reinigungsmittel .......................................................................... 93

Vor dem Reinigen des Kältegeräts ...................................................................... 94

Innenraum, Zubehör ............................................................................................ 94

Türdichtung reinigen............................................................................................ 95

Be- und Entlüftungsquerschnitte reinigen........................................................... 95

Active AirClean Filter wechseln........................................................................... 95

Nach dem Reinigen............................................................................................. 96

Was tun, wenn ... ............................................................................................... 97

Ursachen von Geräuschen ............................................................................... 102

Kundendienst..................................................................................................... 103

Kontakt bei Störungen ........................................................................................ 103

EPREL-Datenbank............................................................................................... 103

Garantie............................................................................................................... 103

Konformitätserklärung...................................................................................... 104

Urheberrechte und Lizenzen ............................................................................ 105

Sicherheitshinweise und Warnungen

Dieses Kältegerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-

stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-

den an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam

durch, bevor Sie das Kältegerät in Betrieb nehmen. Sie enthält

wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch

und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä-

den am Kältegerät.

Entsprechend der Norm IEC 60335-1 weist Miele ausdrücklich

darauf hin, das Kapitel zur Installation des Kältegeräts sowie die

Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu

befolgen.

Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die

infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden.

Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und

geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr durch kippendes Käl-

tegerät.

Das Kältegerät ist sehr schwer und neigt bei geöffneter Gerätetür

dazu, nach vorn zu kippen.

Halten Sie die Gerätetür geschlossen, bis sich das Kältegerät im

eingebauten Zustand befindet und entsprechend der Gebrauchs-

und Montageanweisung in der Einbaunische befestigt worden ist.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Bestimmungsgemäße Verwendung

 Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haus-

haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt, wie beispielsweise

– in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen

– in landwirtschaftlichen Anwesen

– von Kunden in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und weiteren

typischen Wohnumfeldern.

Dieses Kältegerät ist nicht für die Verwendung im Außenbereich be-

stimmt.

 Verwenden Sie das Kältegerät ausschließlich im haushaltsüblichen

Rahmen zum Kühlen und Lagern von Lebensmitteln.

Alle anderen Verwendungszwecke sind unzulässig.

 Das Kältegerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung

von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen der

Medizinproduktrichtlinie zu Grunde liegenden Stoffen oder Produk-

ten. Eine missbräuchliche Verwendung des Kältegeräts kann zu

Schädigungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb führen.

Im Weiteren ist das Kältegerät nicht geeignet für den Betrieb in ex-

plosionsgefährdeten Bereichen.

Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver-

wendung oder falsche Bedienung verursacht werden.

 Personen (Kinder inbegriffen), die aufgrund ihrer physischen, sen-

sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder

Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Kältegerät sicher zu bedie-

nen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden.

Diese Personen dürfen das Kältegerät nur dann ohne Aufsicht bedie-

nen, wenn sie im sicheren Gebrauch unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Kinder im Haushalt

 Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kältegerät ferngehalten wer-

den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

 Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kältegerät nur ohne Aufsicht bedie-

nen, wenn ihnen das Kältegerät so erklärt wurde, dass sie es sicher

bedienen können. Kinder müssen mögliche Gefahren einer falschen

Bedienung erkennen und verstehen können.

 Kinder dürfen das Kältegerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder

warten.

 Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Kältegeräts

aufhalten. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Kältegerät spielen.

 In den Scharnierbereichen der Gerätetür besteht Verletzungsge-

fahr. Besonders Kinder sollten unbedingt ferngehalten werden.

 Erstickungsgefahr. Kinder können sich beim Spielen in Verpa-

ckungsmaterial (z.B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf

ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern

fern.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Technische Sicherheit

 Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät

entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den

zutreffenden EU-Richtlinien.

 Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein

Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Das Kälte-

mittel schädigt nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den Treib-

hauseffekt.

Die Verwendung dieses umweltfreundlichen Kältemittels hat teilweise

zu einer Erhöhung der Betriebsgeräusche geführt. Neben den Lauf-

geräuschen des Kompressors können Strömungsgeräusche im ge-

samten Kältekreislauf auftreten. Diese Effekte sind leider nicht ver-

meidbar, haben aber auf die Leistungsfähigkeit des Kältegeräts kei-

nen Einfluss.

Achten Sie beim Transportieren und beim Einbauen/Aufstellen des

Kältegeräts darauf, dass keine Teile des Kältekreislaufs beschädigt

werden. Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen

führen.

Bei Beschädigungen:

- Vermeiden Sie offenes Feuer oder Zündquellen.

- Trennen Sie das Kältegerät vom Elektronetz.

- Durchlüften Sie den Raum, in dem das Kältegerät steht, für einige

Minuten.

- Benachrichtigen Sie den Kundendienst.

Sicherheitshinweise und Warnungen

 Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der

Raum sein, in dem das Kältegerät aufgestellt wird. Bei einem eventu-

ellen Leck kann sich in zu kleinen Räumen ein brennbares Gas-Luft-

Gemisch bilden. Pro 11g Kältemittel muss der Raum mindestens

1m3 groß sein. Die Menge des Kältemittels steht auf dem Typen-

schild im Inneren des Kältegeräts.

 Die Anschlussdaten (Absicherung, Frequenz, Spannung) auf dem

Typenschild des Kältegeräts müssen unbedingt mit denen des Elek-

tronetzes übereinstimmen, damit keine Schäden am Kältegerät auf-

treten. Vergleichen Sie die Anschlussdaten vor dem Anschließen.

Fragen Sie im Zweifelsfall eine Elektrofachkraft.

 Die elektrische Sicherheit des Kältegeräts ist nur dann gewährleis-

tet, wenn das Kältegerät an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutz-

leitersystem angeschlossen wird. Diese grundlegende Sicherheits-

einrichtung muss vorhanden sein. Lassen Sie im Zweifelsfall die

Elektroinstallation durch eine Elektrofachkraft prüfen.

 Der zuverlässige und sichere Betrieb des Kältegeräts ist nur dann

gewährleistet, wenn das Kältegerät am öffentlichen Stromnetz ange-

schlossen ist.

 Damit das Kältegerät im Notfall schnell vom Strom getrennt wer-

den kann, muss die Steckdose außerhalb des Geräterückseitenbe-

reichs liegen und leicht zugänglich sein.

 Wenn die beiliegende Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss

die Netzanschlussleitung durch ein Originalersatzteil ausgetauscht

werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. Nur bei Origi-

nalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforde-

rungen erfüllen.

 Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die

nötige Sicherheit (Brandgefahr). Schließen Sie das Kältegerät damit

nicht an das Elektronetz an.

Sicherheitshinweise und Warnungen

 Wenn Feuchtigkeit an spannungsführende Teile oder die Netzan-

schlussleitung gelangt, kann dies zu einem Kurzschluss führen. Be-

treiben Sie daher das Kältegerät nicht im Feuchte- oder Spritzwas-

serbereich (z.B. Garage, Waschküche).

 Dieses Kältegerät darf nicht an nicht stationären Aufstellungsorten

(z.B. Schiffen) betrieben werden.

 Beschädigungen am Kältegerät können Ihre Sicherheit gefährden.

Kontrollieren Sie das Kältegerät auf erkennbare Schäden. Nehmen

Sie niemals ein beschädigtes Kältegerät in Betrieb.

 Benutzen Sie das Kältegerät nur im eingebauten Zustand, damit

seine sichere Funktion gewährleistet ist.

 Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss

das Kältegerät vom Elektronetz getrennt sein. Das Kältegerät ist nur

dann vom Elektronetz getrennt, wenn:

- die Sicherungen der Elektroinstallation ausgeschaltet sind oder

- die Schraubsicherungen der Elektroinstallation ganz herausge-

schraubt sind oder

- die Netzanschlussleitung vom Elektronetz getrennt ist. Ziehen Sie

bei Anschlussleitungen mit Netzstecker nicht an der Leitung, son-

dern am Stecker, um diese vom Elektronetz zu trennen.

 Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder

Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste-

hen.

Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von

Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.

 Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kältegerät nicht von

einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.

 Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Originalersatzteile ausge-

tauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie

die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.

Sicherheitshinweise und Warnungen

 Dieses Kältegerät ist wegen besonderer Anforderungen (z. B. be-

züglich Temperatur, Feuchtigkeit, chemischer Beständigkeit, Abrieb-

festigkeit und Vibration) mit einem speziellen Leuchtmittel ausgestat-

tet. Dieses Leuchtmittel darf nur für die vorgesehene Verwendung

genutzt werden. Das Leuchtmittel ist nicht zur Raumbeleuchtung ge-

eignet. Der Austausch darf nur von einer autorisierten Fachkraft oder

vom Miele Kundendienst durchgeführt werden. Dieses Kältegerät

enthält Lichtquellen der Energieeffizienzklasse F.

Sachgemäßer Gebrauch

 Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Raumtempera-

turbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werden müssen.

Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraum des Kälte-

geräts. Eine niedrigere Raumtemperatur führt zu einer längeren Still-

standzeit des Kompressors, so dass das Kältegerät die erforderliche

Temperatur nicht halten kann.

 Die Be- und Entlüftungsquerschnitte dürfen nicht zugedeckt oder

zugestellt werden. Eine einwandfreie Luftführung ist dann nicht mehr

gewährleistet. Der Energieverbrauch steigt, und Schäden an Bautei-

len sind nicht auszuschließen.

 Falls Sie im Kältegerät oder in der Gerätetür fett- oder ölhaltige

Lebensmittel lagern, achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendes

Fett oder Öl nicht die Kunststoffteile des Kältegeräts berührt. Es kön-

nen Spannungsrisse im Kunststoff entstehen, so dass der Kunststoff

bricht oder reißt.

 Brand- und Explosionsgefahr. Lagern Sie keine explosiven Stoffe

und keine Produkte mit brennbaren Treibgasen (z.B. Spraydosen) im

Kältegerät. Zündfähige Gasgemische können sich durch elektrische

Bauteile entzünden.

 Explosionsgefahr. Betreiben Sie keine elektrischen Geräte im Käl-

tegerät (z.B. zum Herstellen von Softeis). Es kann zur Funkenbildung

kommen.

Sicherheitshinweise und Warnungen

 Beim Essen überlagerter Lebensmittel besteht die Gefahr einer

Lebensmittelvergiftung.

Die Lagerdauer hängt von vielen Faktoren ab, wie vom Frischegrad,

der Qualität der Lebensmittel und von der Lagertemperatur. Achten

Sie auf das Haltbarkeitsdatum und auf die Lagerhinweise der Le-

bensmittelhersteller.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Zubehör und Ersatzteile

 Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere

Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie,

Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.

 Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige Liefergarantie für funktions-

erhaltende Ersatzteile nach Serienauslauf Ihres Kältegeräts. Funkti-

onserhaltende Ersatzteile erhalten Sie beim Miele Kundendienst.

Reinigung und Pflege

 Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten.

Dadurch wird die Türdichtung im Laufe der Zeit porös.

 Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei-

le gelangen und einen Kurzschluss verursachen.

Benutzen Sie zum Reinigen und Abtauen des Kältegeräts niemals

einen Dampfreiniger.

 Spitze oder scharfkantige Gegenstände beschädigen die Kälteer-

zeuger und das Kältegerät wird funktionsuntüchtig. Verwenden Sie

daher keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände, um:

- Reif- und Eisschichten zu entfernen

- angefrorene Eisschalen und Lebensmittel abzuheben.

 Stellen Sie zum Abtauen niemals elektrische Heizgeräte oder Ker-

zen in das Kältegerät. Der Kunststoff wird beschädigt.

 Verwenden Sie keine Abtausprays oder Enteiser. Diese können ex-

plosive Gase bilden, kunststoffschädigende Lösungs- oder Treibmit-

tel enthalten oder gesundheitsschädlich sein.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Transport

 Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in

der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten.

 Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Transportieren Sie das

Kältegerät mit Hilfe einer zweiten Person, da das Kältegerät ein ho-

hes Gewicht hat.

Entsorgung Ihres Altgeräts

 Zerstören Sie gegebenenfalls das Türschloss Ihres alten Kältege-

räts. Sie verhindern damit, dass sich spielende Kinder einsperren

und in Lebensgefahr geraten.

 Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen.

Beschädigen Sie keine Teile des Kältekreislaufs, z.B. durch:

- das Aufstechen der Kältemittelkanäle des Verdampfers

- das Abknicken von Rohrleitungen

- das Abkratzen von Oberflächenbeschichtungen.

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Entsorgung der Transportver-

packung

Die Verpackung schützt das Kältegerät

vor Transportschäden. Die Verpa-

ckungsmaterialien sind nach umwelt-

verträglichen und entsorgungstechni-

schen Gesichtspunkten ausgewählt und

deshalb recycelbar.

Das Rückführen der Verpackung in den

Materialkreislauf spart Rohstoffe und

verringert das Abfallaufkommen. Ihr

Fachhändler nimmt die Verpackung zu-

rück.

Entsorgung des Altgeräts

Elektro- und Elektronikgeräte enthalten

vielfach wertvolle Materialien. Sie ent-

halten auch bestimmte Stoffe, Gemi-

sche und Bauteile, die für ihre Funktion

und Sicherheit notwendig waren. Im

Hausmüll sowie bei nicht sachgemäßer

Behandlung können sie der menschli-

chen Gesundheit und der Umwelt scha-

den. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf

keinen Fall in den Hausmüll.

Nutzen Sie stattdessen die offiziellen,

eingerichteten Sammel- und Rücknah-

mestellen zur Abgabe und Verwertung

der Elektro- und Elektronikgeräte bei

Kommune, Händler oder Miele. Für das

Löschen etwaiger personenbezogener

Daten auf dem zu entsorgenden Altge-

rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant-

wortlich.

Achten Sie darauf, dass die Rohrleitun-

gen Ihres Kältegeräts bis zum Abtrans-

port zu einer sachgerechten, umwelt-

freundlichen Entsorgung nicht beschä-

digt werden.

So ist sichergestellt, dass das im Kälte-

kreislauf enthaltene Kältemittel und das

im Kompressor befindliche Öl nicht in

die Umwelt entweichen können.

Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät

bis zum Abtransport kindersicher auf-

bewahrt wird. Hierüber informiert Sie

diese Gebrauchs- und Montageanwei-

sung im Kapitel „Sicherheitshinweise

und Warnungen“.

Installation

*INSTALLATION*

Aufstellort

Geeignet ist ein trockener, gut belüftba-

rer Raum.

Bitte bedenken Sie bei der Wahl des

Aufstellortes, dass der Energiever-

brauch des Kältegeräts steigt, falls das

Kältegerät in unmittelbarer Nähe einer

Heizung, eines Herdes oder einer sons-

tigen Wärmequelle aufgestellt wird.

Auch eine direkte Sonneneinstrahlung

ist zu vermeiden.

Je höher die Raumtemperatur, desto

länger läuft der Kompressor und desto

höher ist der Energieverbrauch des Käl-

tegeräts.

Beachten Sie beim Einbau des Kältege-

räts außerdem Folgendes:

- Die Steckdose muss außerhalb des

Geräterückseitenbereichs liegen und

bei einem Notfall leicht zugänglich

sein.

- Netzstecker und Netzkabel dürfen

nicht die Rückseite des Kältegeräts

berühren, da Netzstecker und Netz-

kabel durch Vibrationen des Kältege-

räts beschädigt werden können.

- Auch andere Geräte sollten nicht an

Steckdosen im Rückseitenbereich

dieses Kältegeräts angeschlossen

werden.

Falls das Aufstellen neben einer Wärme-

quelle unvermeidbar ist, halten Sie fol-

gende Mindestabstände zur Wärme-

quelle ein:

- zu Elektro- oder Gasherden

mindestens 3cm

- zu Öl- oder Kohleherden

mindestens 30cm.

Falls diese Mindestabstände nicht ein-

gehalten werden können, muss eine

Platte zur Isolierung zwischen dem Käl-

tegerät und der Wärmequelle montiert

werden.

Klimaklasse

Das Kältegerät ist für eine bestimmte

Klimaklasse (Raumtemperaturbereich)

ausgelegt, deren Grenzen eingehalten

werden müssen. Die Klimaklasse steht

auf dem Typenschild im Innenraum des

Kältegeräts.

Klimaklasse Raumtemperatur

SN +10bis +32°C

N +16bis +32°C

ST +16bis +38°C

T +16bis +43°C

Eine niedrigere Raumtemperatur führt

zu einer längeren Stillstandzeit des

Kompressors. Das kann zu höheren

Temperaturen im Kältegerät und somit

zu Folgeschäden führen.

Installation

*INSTALLATION*

Beschädigungsgefahr durch ho-

he Luftfeuchtigkeit.

Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sich

Kondensat an den Außenflächen des

Kältegeräts niederschlagen und zur

Korrosion führen.

Stellen Sie das Kältegerät in einem

trockenen und/oder klimatisierten

Raum mit ausreichender Belüftung

auf.

Stellen Sie nach dem Einbau sicher,

dass die Gerätetür richtig schließt,

die angegebenen Be- und Entlüft-

ungsquerschnitte eingehalten wur-

den, und das Kältegerät, wie in die-

ser Gebrauchs- und Montageanwei-

sung beschrieben, eingebaut wurde.

Hinweise zum Einbau

Beschädigungs- und Verlet-

zungsgefahr durch kippendes Kälte-

gerät.

Das Kältegerät ist sehr schwer und

neigt bei geöffneter Gerätetür/geöff-

neten Gerätetüren dazu, nach vorn

zu kippen.

Halten Sie die Gerätetür/Gerätetüren

geschlossen, bis sich das Kältegerät

im eingebauten Zustand befindet

und entsprechend der Gebrauchs-

und Montageanweisung in der Ein-

baunische gesichert worden ist.

Aufgrund der Schwere und Größe

des Kältegeräts muss der Einbau un-

bedingt mit Hilfe einer zweiten Per-

son durchgeführt werden.

Möbel/Einbauten

Das Kältegerät wird mit den benachbar-

ten und daruberliegenden Möbeln/Ein-

bauten durch Schrauben fest verbun-

den. Aus diesem Grund mussen alle zur

Befestigung vorgesehenen Möbel/Ein-

bauten mit dem Boden oder der Wand

verbunden sein.

Installation

*INSTALLATION*

Belastbarkeit des Nischenbodens

Für eine sichere Aufstellung des Kälte-

geräts und eine Gewährleistung aller

zugesicherten Funktionen muss der Ni-

schenboden eben und waagerecht sein.

Der Nischenboden muss aus hartem,

unnachgiebigen Material bestehen.

Aufgrund des hohen Gewichts eines

voll beladenen Kältegeräts ist ein ex-

trem tragfähiger Untergrund erforder-

lich. Befragen Sie hierzu gegebenenfalls

einen Architekten oder Bausachverstän-

digen.

Das Gewicht eines voll beladenen Käl-

tegeräts beträgt ungefähr:

K 2602 Vi, K 2612 Vi 325 kg

K 2802 Vi, K 2812 Vi 380 kg

K 2902 Vi, K 2912 Vi 448 kg

Be- und Entlüftung

Brand- und Beschädigungsge-

fahr durch ungenügende Be- und

Entlüftung.

Wenn das Kältegerät nicht ausrei-

chend be- und entlüftet wird, springt

der Kompressor häufiger an und läuft

über einen längeren Zeitraum.

Dies führt zu einem erhöhten Ener-

gieverbrauch und zu einer erhöhten

Betriebstemperatur des Kompres-

sors, was einen Schaden des Kom-

pressors zur Folge haben kann.

Achten Sie auf eine ausreichende

Be- und Entlüftung des Kältegeräts.

Halten Sie unbedingt die angegebe-

nen Be- und Entlüftungsquerschnitte

ein. Die Be- und Entlüftungsquer-

schnitte dürfen nicht zugedeckt oder

zugestellt werden.

Türanschlag

Beschädigungs- und Verlet-

zungsgefahr durch Wechsel des Tür-

anschlags.

Der eigenhändige Wechsel des Tür-

anschlags kann zu Beschädigungen

und Verletzungen führen.

Das Kältegerät wird mit einem festen

Türanschlag geliefert. Führen Sie den

Türanschlagwechsel unter keinen

Umständen selbst durch.

Ist ein Wechsel des Türanschlags er-

forderlich, rufen Sie den Kunden-

dienst.

Installation

*INSTALLATION*

Side-by-Side

Dieses Kältegerät kann mit einem wei-

teren Kältegerät „Side-by-Side“ einge-

baut werden. In der folgenden Über-

sicht können Sie sehen, welche Side-

by-Side Einbaumöglichkeiten Sie mit Ih-

rem Kältegerät haben.

Je nach Einbausituation benötigen Sie

für die Side-by-Side Montage das Si-

de-by-Side Montagekit (siehe Kapitel

„Zubehör“, Abschnitt „Nachkaufbares

Zubehör“).

Die Befestigung der Kältegeräte ist in

der Montageanweisung des Side-by-

Side Montagekits beschrieben.

. . . mit Zwischenwand

Die Wand a zwischen den nebenein-

ander aufgestellten Kältegeräten muss

mindestens 16mm dick sein.

Falls die Türanschläge der Kältegerä-

te nebeneinander liegen, müssen Sie

unbedingt die Stärke der Möbelfron-

ten und der Türgriffe berücksichtigen,

damit die Gerätetüren bei gleichzeiti-

gem Öffnen nicht kollidieren und be-

schädigt werden.

Die Kältegeräte werden einzeln mit dem

beiliegenden Montagematerial in ihrer

Einbaunische befestigt.

Ist die Zwischenwand a schmaler als

160mm benötigen Sie die Seitenwand-

heizung aus dem Side-by-Side Monta-

gekit, um die Bildung von Kondenswas-

ser und eventuell daraus resultierende

Folgeschäden zu vermeiden.

Bitte berücksichtigen Sie bei der Pla-

nung der Einbaunischen, dass die

Einbaunische, in die das Kältegerät

mit der Seitenwandheizung einge-

baut wird, grundsätzlich um 4mm

breiter sein muss (siehe Kapitel „In-

stallation“, Abschnitt „Einbaumaße“).

Ist die Zwischenwand a dicker als

160mm, benötigen Sie das Side-by-Si-

de Montagekit nicht, es ist auch keine

Seitenwandheizung erforderlich.

Installation

*INSTALLATION*

. . . ohne Zwischenwand

Falls sich zwischen den nebeneinander

aufgestellten Kältegeräten keine Zwi-

schenwand befindet, müssen die Kälte-

geräte mit Hilfe des Side-by-Side Mon-

tagekits miteinander verbunden wer-

den. Zusätzlich muss die Seitenwand-

heizung installiert werden, um die Bil-

dung von Kondenswasser und eventuell

daraus resultierende Folgeschäden zu

vermeiden.

Installation

*INSTALLATION*

Einbaumaße

A B C

K 2602 Vi,

K 2612 Vi

2134–2164 mm 610 mm 610 mm + Möbelfront

(19–38 mm)

K 2802 Vi,

K 2812 Vi

2134–2164 mm 762 mm 610 mm + Möbelfront

(19–38 mm)

K 2902 Vi,

K 2912 Vi

2134–2164 mm 915 mm 610 mm + Möbelfront

(19–38 mm)

Installation

*INSTALLATION*

30 mm

22 mm

≥ 262 mm

102 mm ≥ 102 mm

≥ 85 mm

Seitenansicht

Installation

*INSTALLATION*

Maße bei geöffneter Gerätetür (Öffnungswinkel 90°/115°)

10 mm

A B* C* D (bei einer Möbel-

front von 19 mm)

K 2602 Vi,

K 2612 Vi

677mm Möbelfront

(19–38mm)

Türgriff 296mm

K 2802 Vi,

K 2812 Vi

829mm Möbelfront

(19–38mm)

Türgriff 363mm

K 2902 Vi,

K 2912 Vi

982mm Möbelfront

(19–38mm)

Türgriff 428mm

* Das Maß für die Möbelfront und den Türgriff variiert je nach Gestaltung der Kü-

che.

Installation

*INSTALLATION*

Maße der Möbelfront

A B C

K 2602 Vi,

K 2612 Vi

604 mm 2029 mm ≥ 102–132 mm

K 2802 Vi,

K 2812 Vi

756 mm 2029 mm ≥ 102–132 mm

K 2902 Vi,

K 2912 Vi

908 mm 2029 mm ≥ 102–132 mm

Installation

*INSTALLATION*

Kältegerät einbauen

Bevor Sie beginnen...

Lesen Sie die Gebrauchs- und Mon-

tageanweisung aufmerksam durch,

bevor Sie mit dem Einbau des Kälte-

geräts beginnen.

Das Kältegerät sollte von einem qua-

lifizierten Installateur entsprechend

dieser Gebrauchs- und Montagean-

weisung eingebaut werden. Ein si-

cherer Betrieb des Kältegeräts ist nur

dann gewährleistet, wenn das Kälte-

gerät nach dieser Gebrauchs- und

Montageanweisung eingebaut und

angeschlossen wird.

Beschädigungs- und Verlet-

zungsgefahr durch kippendes Kälte-

gerät.

Das Kältegerät ist sehr schwer und

neigt bei geöffneter Gerätetür dazu,

nach vorn zu kippen.

Halten Sie die Gerätetür geschlos-

sen, bis sich das Kältegerät im ein-

gebauten Zustand befindet und ent-

sprechend der Gebrauchs- und Mon-

tageanweisung in der Einbaunische

gesichert worden sind.

Aufgrund der Schwere und Größe

des Kältegeräts muss der Einbau un-

bedingt mit Hilfe einer zweiten

Person durchgeführt werden.

Erforderliches Werkzeug

- Akku-Bohrschrauber

- Schraubendreher (TX 20)

- Bohrhammer

- Bohrer je nach Material

in verschiedenen Größen

- Hammer

- Gabelschlüssel

- Ratsche, Aufsatz: Nuss, 8mm

- Klebeband

- Teppichmesser

- Wasserpumpenzange

- Wasserwaage

- Maßband

- Bleistift

Sonstiges

- Stufenleiter

- Sackkarre

Installation

*INSTALLATION*

Gewicht der Möbelfront

Stellen Sie vor der Montage der Möbel-

front sicher, dass das zulässige Ge-

wicht der zu montierenden Möbelfront

nicht überschritten wird:

Kältegerät max. Gewicht

der Möbel-

front

K 2602 Vi, K 2612 Vi 48kg

K 2802 Vi, K 2812 Vi 27kg

K 2902 Vi, K 2912 Vi 48kg

Beschädigungsgefahr durch zu

schwere Möbelfront.

Eine montierte Möbelfront, die das

zulässige Gewicht überschreitet,

kann Beschädigungen an den Schar-

nieren hervorrufen.

Diese Beschädigungen können unter

Anderem zu Funktionsbeeinträchti-

gungen führen.

Stellen Sie vor der Montage der Mö-

belfront sicher, dass das zulässige

Gewicht der zu montierenden Möbel-

front nicht überschritten wird.

Einbaunische ausrichten

Vor Einbau des Kältegeräts die Einbau-

nische sorgfältig mit einer Wasserwaa-

ge ausrichten. Die Nischenecken müs-

sen im 90°-Winkel zueinanderstehen,

da sonst die Möbelfront nicht an allen

4Ecken der Einbaunische anliegt.

Installation

*INSTALLATION*

Einbaunische überprüfen

Überprüfen Sie die Einbaumaße (sie-

he Kapitel „Installation“, Abschnitt

„Einbaumaße“).

Überprüfen Sie die Position des Elek-

troanschlusses. Die Länge der Netz-

anschlussleitung beträgt 3m.

Die Steckdose muss außerhalb des

Geräterückseitenbereichs liegen und

im Notfall leicht zugänglich sein.

Überprüfen Sie die umliegende Ein-

bauumgebung auf eventuelle Kollisio-

nen (siehe Kapitel „Installation“, Ab-

schnitt „Maße bei geöffneter Geräte-

tür“).

Bauen Sie das Kältegerät nur in stabi-

le, standfeste Einbaunischen ein, die

auf einem waagerechten und ebenen

Boden stehen.

Überprüfen Sie die Einbaunische au-

ßerdem auf folgende Kriterien:

- Die Seitenwände in der Einbaunische

müssen eben sein.

- Die umliegenden Wände in der Ein-

baunische müssen mindestens

16mm dick sein.

- Die umliegenden Wände müssen si-

cher mit dem Boden oder der Wand

verbunden sein.

- Die Tiefe von gekürzten Seitenwän-

den muss mindestens 100mm betra-

gen.

Vor dem Einbau

Nehmen Sie vor dem Einbau das Zu-

behör von der Geräteaußenseite.

Überprüfen Sie das Kältegerät auf

Transportschäden.

Stellen Sie ein beschädigtes Kältege-

rät nicht auf.

Prüfen Sie, ob alle Teile an der Ge-

räterückwand frei schwingen können.

Um den Boden während des Einbaus

vor Beschädigungen zu schützen, be-

festigen Sie ein Reststück Bodenbe-

lag oder Ähnliches auf dem Boden

vor dem vorgesehenen Aufstellplatz.

Installation

*INSTALLATION*

Entfernen Sie nicht die Einstellhilfen

 von der Gerätetür. Die Einstellhilfen

werden später für die Ausrichtung in

der Einbaunische benötigt.

Beschädigungs- und Verlet-

zungsgefahr durch kippendes Kälte-

gerät.

Das Kältegerät ist nicht mehr gesi-

chert, sobald Sie die Befestigungs-

winkel abschrauben, mit denen das

Kältegerät an der Palette befestigt

ist.

Aufgrund der Schwere und Größe

des Kältegeräts muss der Einbau un-

bedingt mit Hilfe einer zweiten

Person durchgeführt werden.

Schrauben Sie die Befestigungswin-

kel  ab.

Heben Sie das Kältegerät vorsichtig

und mit Hilfe mehrerer Personen mit

der Geräterückseite zuerst von der

Palette.

Beschädigungsgefahr durch Be-

lastung des Fußbodens.

Das Bewegen des Kältegeräts kann

zu Schäden an Ihrem Fußboden füh-

ren.

Bewegen Sie das Kältegerät vorsich-

tig auf empfindlichen Böden.

Sobald Sie das Kältegerät aufgerichtet

haben, können Sie es über die Rollen

an der Geräteunterseite bewegen.

Installation

*INSTALLATION*

Einbaunische vorbereiten

Beschädigungs- und Verlet-

zungsgefahr durch kippendes Kälte-

gerät.

Das Kältegerät ist sehr schwer und

neigt bei geöffneten Gerätetüren da-

zu, nach vorn zu kippen.

Die Einbaunische muss unbedingt

mehrfach fest mit der dahinter oder/

und der darüber liegenden Wand

verschraubt werden. Nur so kann

das später in der Einbaunische be-

festigte Kältegerät vor dem Kippen

bewahrt werden.

Verwenden Sie zur Befestigung der

Einbaunische außerdem die beilie-

genden Kippschutzwinkel.

Das Montagematerial für den Einbau

des Kältegeräts liegt dem Kältegerät

bei. Die beiliegenden Plastiktüten sind

mit Buchstaben gekennzeichnet.

Berücksichtigen Sie bei den einzelnen

Montageschritten die angegebenen

Buchstaben und verwenden Sie die

jeweils zugehörige Plastiktüte mit

dem benötigten Montagematerial .

Die Kippschutzwinkel verhindern ein

Kippen des Kältegeräts.

Zusätzlich wird mit Hilfe der Kippschut-

zwinkel die Einbaunische sicher an den

umliegenden Wänden befestigt.

Verwenden Sie für jedes einzelne Käl-

tegerät 2 Kippschutzwinkel , bei ei-

ner Gerätekombination (Side-by-Side)

von 2 Geräten entsprechend 4 Kipp-

schutzwinkel.

Positionieren Sie die Kippschutzwin-

kel  links und rechts in der Einbau-

nische.

Die Position der Kippschutzwinkel in

der Höhe beträgt je nach anschließen-

der Verstellung der Stellfüße 2134–

2164mm vom Nischenboden aus.

Installation

*INSTALLATION*

Verletzungs- und Beschädi-

gungsgefahr durch kippendes Kälte-

gerät.

Werden die Kippschutzwinkel zu

hoch befestigt, kann das Kältegerät

nicht durch die Kippschutzwinkel ge-

sichert werden.

Der Abstand zischen den

Kippschutzwinkeln und dem Kältege-

rät darf nicht mehr als 8mm betra-

gen.

Achten Sie darauf, dass der Spalt

zwischen der Rückwand des Kältege-

räts und der Einbaunische nicht mehr

als 51mm beträgt.

Positionieren Sie gegebenenfalls

einen Holzkeil hinter den Kippschutz-

winkeln .

Markieren Sie die Bohrlöcher mit Hilfe

der Kippschutzwinkel an der Rück-

wand der Einbaunische.

Im mitgeliefertem Beipack sind Be-

festigungsschrauben für verschiede-

ne Anwendungsfälle/Materialien vor-

handen.

Befestigung an einer Betonwand

Befestigung an einer Holzwand

Installation

*INSTALLATION*

Befestigung mit Holzkeil

Verbinden Sie nun mit Hilfe der Kipp-

schutzwinkel  die Einbaunische je

nach Bedarf mit der dahinter oder/

und der darüber liegenden Wand.

Kältegerät in die Einbaunische schie-

ben

Achten Sie darauf, dass beim Ein-

schieben des Kältegeräts in die Ein-

baunische nicht der Elektroanschluss

beschädigt wird.

Falls Sie eine Side-by-Side Aufstellung

mehrerer Kältegeräte wünschen, ver-

binden Sie die Kältegeräte jetzt mitein-

ander (siehe Montageanweisung des

Side-by-Side Montagekits).

Damit das Kältegerät im Anschluss

ausgerichtet werden kann, muss das

Sockellüftungsgitter vom Geräteso-

ckel entfernt werden:

Führen Sie auf beiden Seiten vorsich-

tig einen Schlitz-Schraubendreher

durch das Sockellüftungsgitter  und

drücken Sie damit jeweils die innen-

liegenden Kunststoffzungen nach au-

ßen, so dass das Sockellüftungsgitter

ausrastet.

Legen Sie das Sockellüftungsgitter

zur Seite.

Installation

*INSTALLATION*

Schützen Sie die umliegenden Mö-

belfronten mit einem Kantenschutz

.

Stecken Sie den Gerätestecker auf

der Rückseite des Kältegeräts ein

(siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt

„Elektroanschluss“).

Stecken Sie den Netzstecker  in die

Steckdose.

Die Steckdose muss außerhalb des

Geräterückseitenbereichs liegen und

im Notfall leicht zugänglich sein.

Beschädigungsgefahr durch

Überlastung des Elektronetzes.

Eine Überlastung des Elektronetzes

kann zu einem Kurzschluss und so-

mit zu Beschädigungen an Ihrem

Kältegerät führen.

Schließen Sie bei einer Side-by-Side

Kombination jedes Kältegerät an ei-

ner separaten Steckdose an.

Tipp: Um das Netzkabel vor dem Ein-

klemmen zu sichern, befestigen Sie

einen Faden an der Mitte des Netzka-

bels und ziehen Sie das Kabel beim

Einschieben des Kältegeräts unter dem

Kältegerät nach vorne.

Schieben Sie das Kältegerät vorsich-

tig in die Einbaunische.

Falls sich das Kältegerät nicht ohne

Weiteres in die Einbaunische schie-

ben lässt, da z.B. der Boden uneben

ist, drehen Sie die hinteren Stellfüße

ein kleines Stück heraus (siehe Kapi-

tel „Installation“, Abschnitt „Kältege-

rät ausrichten“) und schieben Sie das

Kältegerät in die Einbaunische.

Entfernen Sie den Kantenschutz 

von den umliegenden Möbelfronten.

Installation

*INSTALLATION*

Kältegerät ausrichten

Die Einstellhilfen  an der Gerätetür

helfen bei der Ausrichtung des Kälte-

geräts in der Einbaunische.

Die Einstellhilfen sind auf eine Möbel-

frontstärke von 19mm oder 38mm

ausgelegt.

Richten Sie im Folgenden das Kälte-

gerät zu den umliegenden Möbelfron-

ten aus.

Möbelfrontstärke von 19mm

Möbelfrontstärke von 38mm

Die vorderen und hinteren Stellfüße

sind jeweils höhenverstellbar und kön-

nen von der Gerätevorderseite aus

verstellt werden.

Beschädigungsgefahr durch un-

sachgemäße Fußverstellung.

Die Fußverstellung kann durch den

Einsatz eines Akkuschraubers be-

schädigt werden.

Verstellen Sie die vorderen und hinte-

ren Stellfüße von Hand.

Installation

*INSTALLATION*

Positionieren Sie die mitgelieferten

Abstandhalter  auf beiden Seiten an

den Markierungen neben den Stellfü-

ßen vor dem Kältegerät.

Verstellen Sie die hinteren Stellfüße

mit einer Ratsche (Aufsatz: Nuss,

8mm) oder mit einem Schraubendre-

her (TX20) .

Installation

*INSTALLATION*

Verstellen Sie die vorderen Stellfüße

mit einer Ratsche (Aufsatz: Nuss,

(8mm) oder mit einem Schrauben-

dreher (TX20) .

Tipp: Gehen Sie beim Herausdrehen

der Stellfüße schrittweise vor: immer

abwechselnd links, rechts, etc.

Legen Sie zum Ausrichten des Kälte-

geräts eine Wasserwaage über die

Einstellhilfen  an der Gerätetür.

Drehen Sie die Stellfüße  und  auf

beiden Seiten mindestens so weit he-

raus, bis die auf dem Sockel ange-

brachte Markierung das angegebene

Richtmaß 32mm am Abstandhalter

 erreicht hat. Das Richtmaß von

32mm bezieht sich dabei auf eine Ni-

schenhöhe von 2134mm.

Die Ausrichtung der Stellfüße auf eine

Höhe von mindestens 32mm ist wich-

tig, damit die Be- und Entlüftung des

Kältegeräts über den Gerätesockel ge-

währleistet ist.

Beschädigungsgefahr durch zu

starke Verstellung der Stellfüße.

Die hinteren Stellfüße können be-

schädigt werden.

Schrauben Sie die Stellfüße nur so

weit heraus, bis die auf dem Sockel

angebrachte Markierung das Maß

62mm erreicht hat (max. Nischenhö-

he von 2164mm).

Installation

*INSTALLATION*

Richten Sie das Kältegerät nochmals

über die Einstellhilfen  mit Hilfe ei-

ner Wasserwaage aus.

Kältegerät in der Einbaunische be-

festigen

Verschrauben Sie oben die Laschen

des Befestigungsblechs  mit den

darüberliegenden Möbeln/Einbauten.

Falls keine Möglichkeit besteht, das

Kältegerät oben zu befestigen, kann

das Kältegerät mit den seitlichen Befes-

tigungslaschen in der Einbaunische be-

festigt werden:

Klappen Sie die seitlichen Befesti-

gungslaschen  heraus.

Verschrauben Sie die seitlichen Be-

festigungslaschen  mit den neben-

liegenden Möbeln/Umbauten.

Installation

*INSTALLATION*

Öffnen Sie die Gerätetür.

Verschrauben Sie unten und oben die

Laschen des Befestigungsblechs

mit den nebenliegenden Möbeln/Ein-

bauten.

Bei einer Side-by-Side Kombination

können die Kältegeräte jeweils nur mit

der außenliegenden Seite an der Mö-

belwand befestigt werden.

Montage der Möbelfront vorbereiten

Öffnen Sie die Gerätetür bis zum An-

schlag.

Schrauben Sie die Einstellhilfen 

von der Gerätetür.

Installation

*INSTALLATION*

Schrauben Sie die Winkelleisten 

von beiden Seiten der Gerätetür ab

und legen Sie die Winkelleisten und

die Schrauben zur Seite – sie werden

später erneut benötigt.

Schließen Sie die Gerätetür.

Messen Sie den AbstandX zwischen

dem Montagerahmen und der Ober-

kante der danebenliegenden Möbel-

front.

Lösen Sie die Muttern und Unterleg-

scheiben  von den Gewindebolzen

 und legen Sie sie zur Seite – sie

werden später erneut benötigt.

Nehmen Sie den Montagerahmen 

nach oben von der Gerätetür ab.

Bei Kassettenfronten: Achten Sie bei

der Befestigung der Metallblende auf

der Möbelfront unbedingt auf die

Länge der Schrauben.

Installation

*INSTALLATION*

Legen Sie die zu montierende Möbel-

front mit der Innenseite nach oben

auf einen festen Untergrund (um Krat-

zer zu vermeiden, legen Sie eine De-

cke darunter).

Markieren Sie den Abstand X-3mm

auf der Innenseite der Möbelfront.

Ermitteln und markieren Sie ebenfalls

die MitteY der Möbelfront.

Positionieren Sie den Montagerah-

men  entsprechend den Markie-

rungen auf der Möbelfront.

Bohren Sie die Löcher vor.

Schrauben Sie den Montagerahmen

 auf die Möbelfront:

Befestigen Sie den Montagerahmen

 an jedem Befestigungspunkt mit

mindestens einer Schraube.

Befestigen Sie den Montagerahmen

 oben an der Möbelfront je nach

Größe mit 6 bis 10Schrauben.

Der Montagerahmen ist mit einer Viel-

zahl von Löchern für unterschiedliche

Variationen von Möbelfronten ausge-

stattet.

Schrauben Sie bei der Befestigung

des Montagerahmens immer in das

tragfähigste Material der Möbelfront.

Wählen Sie dazu grundsätzlich eine

Schraubenlänge, die geringer ausfällt

als die Stärke der Möbelfront.

Installation

*INSTALLATION*

Bei Kassettenfronten: Befestigen Sie

den Montagerahmen  mit den

Schrauben nur auf dem äußeren Rah-

men.

Schrauben Sie bei Bedarf (nicht bei

grifflosen Küchen) von der Innenseite

aus den Gerätegriff an die Möbel-

front.

Stecken Sie nun auf beiden Seiten

die Winkelleisten  bis zum Anschlag

in die dafür vorgesehenen Öffnungen

im Montagerahmen .

Installation

*INSTALLATION*

Möbelfront befestigen und ausrichten

Öffnen Sie die Gerätetür und hängen

Sie die Möbelfront mit dem Montage-

rahmen  von oben auf die Gewin-

debolzen .

Drücken Sie auf beiden Seiten die

Winkelleisten  in den weißen Kunst-

stoffrahmen und schrauben Sie sie

zunächst nur locker fest. Ersatz-

schrauben dazu finden Sie in der

Plastiktüte mit dem Buchstaben E.

Setzen Sie die Abstandhalter  auf

beiden Seiten oben auf die Ecken der

Möbelfront.

Schließen Sie die Gerätetür und kon-

trollieren Sie den Abstand zu den um-

liegenden Möbelfronten.

Installation

*INSTALLATION*

Richten Sie die Möbelfront in der Tie-

fe über die Aussparungen in den Win-

kelleisten  aus.

Richten Sie die Möbelfront in der Hö-

he und seitlich über die Gewindebol-

zen  aus.

Schließen Sie die Gerätetür und kon-

trollieren Sie den Abstand zu den um-

liegenden Möbelfronten.

Setzen Sie die Unterlegscheiben und

Muttern  wieder auf und ziehen Sie

die Muttern  fest an. Damit wird die

Möbelfront fixiert.

Ziehen Sie nun die Schrauben in den

Winkelleisten  fest.

Öffnen Sie die Gerätetür.

Entfernen Sie die Abstandhalter 

von der Möbelfront.

Installation

*INSTALLATION*

Befestigungswinkel montieren

Mit dem Befestigungswinkel wird die

Möbelfront zusätzlich unten an der Ge-

rätetür befestigt.

Montieren Sie den Befestigungswinkel

erst, nachdem das Kältegerät (gege-

benenfalls Side-by-Side) eingebaut

und die Möbelfront ausgerichtet wur-

de.

Öffnen Sie die Gerätetür bis zum An-

schlag.

Schieben Sie den Befestigungswinkel

 von der Seite auf die Schraube un-

ten an der Gerätetür.

Schrauben Sie den Befestigungswin-

kel  an der Möbelfront fest.

Installation

*INSTALLATION*

Drehen Sie die Schraube unten an

der Gerätetür hinein.

Setzen Sie die Abdeckung  auf den

Befestigungswinkel .

Rasten Sie die Abdeckung  auf den

Befestigungswinkel, so dass es

„klick“ macht.

Installation

*INSTALLATION*

Abdeckungen befestigen

Bevor Sie die Abdeckung  in den

Spalt oberhalb des Kältegeräts ein-

setzen können, muss die Abdeckung

wie folgt zusammengesetzt werden:

Setzen Sie die beiden Teile der Abde-

ckung ineinander.

Abdeckung von der Seite

Setzen Sie die zusammengesetzte

Abdeckung  in den Spalt oberhalb

des Kältegeräts ein, bis sie einrastet.

Schieben Sie dabei beide Teile der

Abdeckung so weit wie nötig ineinan-

der.

Abdeckung bei einer Side-by-Side

Kombination montieren

Stecken Sie den Stift (liegt dem Side-

by-Side Montagekit bei) bis zur Hälfte

in die Führung der Abdeckung des

links stehenden Kältegeräts.

Setzen Sie die zweite Abdeckung auf

den Stift und pressen Sie beide Ab-

deckungen aneinander.

Setzen Sie beide Abdeckungen zu-

sammen in den Spalt oberhalb der

Kältegeräte ein, bis sie einrasten.

Installation

*INSTALLATION*

Montieren Sie an beiden Türseiten die

Abdeckungen  aus Kunststoff, in-

dem Sie sie fest von unten nach oben

in den Spalt zwischen der Gerätetür

und der Möbelfront eindrücken.

Befestigen Sie an beiden Seiten des

Kältegeräts jeweils mindestens 3

Klammern  für die Spaltabdeckun-

gen.

Stecken Sie nun auf jeder Seiten die

Spaltabdeckungen  auf die Klam-

mern .

Bei einer Side-by-Side Kombination

sind diese Spaltabdeckungen nur je-

weils außen einzusetzen.

Setzen Sie die Abdeckung  auf den

Lichtkontaktschalter.

Installation

*INSTALLATION*

Sockellüftungsgitter und Sockelblen-

de befestigen

Rasten Sie das Sockellüftungsgitter

 unten am Gerätesockel ein.

Schneiden Sie die Sockelblende bei

Bedarf auf die erforderliche Länge

und Höhe zu (zwischen Unterkante

Sockel und Fußboden).

Befestigen Sie die Sockelblende un-

ten am Sockellüftungsgitter.

Öffnungswinkel der Gerätetür be-

grenzen

Die Türscharniere sind werkseitig so

eingestellt, dass die Gerätetür weit ge-

öffnet werden kann.

Falls die Gerätetür z.B. beim Öffnen ge-

gen eine angrenzende Wand schlagen

würde, sollten Sie den Öffnungswinkel

der Gerätetür auf 90° begrenzen.

Öffnen Sie die Gerätetür.

Setzen Sie den Begrenzungsstift von

oben in das untere Scharnier ein.

Der Öffnungswinkel der Gerätetür ist

nun auf90° begrenzt.

Installation

*INSTALLATION*

Elektroanschluss

Das Kältegerät darf ausschließlich mit

der beiliegenden Netzanschlussleitung

(Wechselstrom 50/60Hz, 220–240V)

angeschlossen werden. Eine längere

Netzanschlussleitung ist beim Kunden-

dienst erhältlich.

Die Absicherung muss mit mindestens

10A erfolgen.

Der Anschluss darf nur an eine ord-

nungsgemäß installierte Schutzkontakt-

steckdose erfolgen. Die Elektroanlage

muss nach VDE0100 ausgeführt sein.

Damit das Kältegerät im Notfall schnell

vom Strom getrennt werden kann, muss

die Steckdose außerhalb des Gerä-

terückseitenbereichs liegen und leicht

zugänglich sein.

Falls nach dem Einbau die Steckdose

nicht mehr zugänglich ist, muss installa-

tionsseitig eine Trennvorrichtung für je-

den Pol vorhanden sein. Als Trennvor-

richtung gelten Schalter mit einer Kon-

taktöffnung von mindestens 3mm. Da-

zu gehören LS-Schalter, Sicherungen

und Schütze (EN60335).

Der Netzstecker sowie das Netzkabel

des Kältegeräts dürfen nicht die Geräte-

rückseite dieses Kältegeräts berühren,

da Netzstecker und Netzkabel durch Vi-

brationen des Kältegeräts beschädigt

werden können. Dies kann einen Kurz-

schluss verursachen.

Auch andere Geräte sollten nicht an

Steckdosen im Rückseitenbereich die-

ses Kältegeräts angeschlossen werden.

Der Anschluss über ein Verlängerungs-

kabel ist nicht erlaubt, da Verlänge-

rungskabel nicht die nötige Sicherheit

des Kältegeräts gewährleisten (z.B.

Überhitzungsgefahr).

Das Kältegerät darf nicht an Inselwech-

selrichtern angeschlossen werden, die

bei einer autonomen Stromversorgung

wie z.B. Solarstromversorgung einge-

setzt werden.

Beim Einschalten des Kältegeräts kann

es sonst durch Spannungsspitzen zu ei-

ner Sicherheitsabschaltung kommen.

Die Elektronik kann beschädigt werden.

Ebenso darf das Kältegerät nicht in Ver-

bindung mit sogenannten Energiespar-

steckern betrieben werden, da hierbei

die Energiezufuhr zum Kältegerät redu-

ziert und das Kältegerät zu warm wird.

Installation

*INSTALLATION*

Kältegerät anschließen

Stecken Sie den Gerätestecker auf

der Rückseite des Kältegeräts ein.

Achten Sie darauf, dass der Geräteste-

cker richtig eingerastet ist.

Stecken Sie den Netzstecker des Käl-

tegeräts in die Steckdose.

Das Kältegerät ist nun am Elektronetz

angeschlossen.

Energie sparen

normaler

Energieverbrauch

erhöhter

Energieverbrauch

Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht be-

lüfteten Räumen.

Geschützt vor direkter Son-

nenbestrahlung.

Bei direkter Sonnenbestrah-

lung.

Nicht neben einer Wärme-

quelle (Heizkörper, Herd).

Neben einer Wärmequelle

(Heizkörper, Herd).

Bei idealer Raumtemperatur

um 20°C.

Bei hoher Raumtemperatur

ab 25°C.

Be- und Entlüftungsquer-

schnitte nicht verdecken und

regelmäßig von Staub befrei-

en.

Bei verdeckten oder ver-

staubten Be- und Entlüf-

tungsquerschnitten.

Temperatur-

Einstellung

Kühlzone 4 bis 5°C. Je tiefer die eingestellte

Temperatur, umso höher der

Energieverbrauch.

Trockenfach in der

MasterFresh-Zone ca. 0°C.

Energie sparen

normaler

Energieverbrauch

erhöhter

Energieverbrauch

Gebrauch Anordnung der Schubladen,

Abstellflächen und Ablagen

wie im Auslieferungszu-

stand.

Gerätetür nur bei Bedarf und

so kurz wie möglich öffnen.

Lebensmittel gut sortiert ein-

ordnen.

Häufiges und langes Türöff-

nen bedeuten Kälteverlust

und einströmende warme

Raumluft. Das Kältegerät

versucht herunterzukühlen,

und die Laufzeit des Kom-

pressors erhöht sich.

Zum Einkaufen eine Kühlta-

sche mitnehmen, und Le-

bensmittel zügig im Kältege-

rät verstauen.

Entnommenes möglichst

schnell wieder zurückstellen,

bevor es sich zu sehr er-

wärmt.

Warme Speisen und Geträn-

ke erst außerhalb des Kälte-

geräts abkühlen lassen.

Warme Speisen und auf Au-

ßentemperatur erwärmte Le-

bensmittel bringen Wärme in

das Kältegerät. Das Kältege-

rät versucht herunterzuküh-

len, und die Laufzeit des

Kompressors erhöht sich.

Lebensmittel gut verpackt

oder gut abgedeckt einord-

nen.

Verdunsten und Kondensie-

ren von Flüssigkeiten in der

Kühlzone verursacht Kälte-

leistungsverluste.

Gefrierwaren zum Auftauen

in die Kühlzone legen.

Fächer nicht überfüllen, da-

mit die Luft zirkulieren kann.

Eine verschlechterte Luft-

strömung verursacht Kälte-

leistungsverluste.

Gerätebeschreibung

aDisplay

bEin-/Aus Schalter

cAbsteller in der Gerätetür

dHalterung für die Active AirClean Filter

eAbstellflächen

fHängeschublade für die Aufbewahrung von kleinteiligen Lebensmitteln

gInnenbeleuchtung

hObst- und Gemüseschublade

iFeuchtigkeitsregler

jFeuchtefach mit Feuchteverstellung für Obst und Gemüse

kTrockenfach mit Temperaturverstellung für leicht verderbliche Lebensmittel

lAutomatische Türöffnung (Push2open/Pull2open)

Gerätebeschreibung

Das Trockenfach in der MasterFresh-Zone erfüllt die Anforderung eines Kaltlager-

fachs nach ENISO15502.

Gerätebeschreibung

Hauptbildschirm

°C











aAnzeige SuperKühlen

(nur sichtbar, wenn die Funktion SuperKühlen eingeschaltet wurde)

bTemperaturanzeige (Soll-Temperatur)

cSensortaste

zum Einstellen der Temperatur

dAnzeige Miele@home Verbindungsstatus

(nur sichtbar, wenn Miele@home eingerichtet wurde)

eSensortaste 

zum Anwählen verschiedener Funktionen im Einstellungsmodus

Gerätebeschreibung

Einstellungsmodus 

Folgende Funktionen können Sie im Einstellungsmodus anwählen und zum Teil de-

ren Einstellungen verändern:

Symbol Funktion

Sprache einstellen

Display-Helligkeit einstellen (dunkler bis heller)

Farbschema einstellen (dunkel oder hell)

/Signaltöne Lautstärke einstellen oder die Signaltöne ganz aus-

stellen (z.B. für den Türalarm)

Tastenton Lautstärke einstellen oder den Tastenton ganz aus-

stellen

°F / °C Temperatureinheit einstellen (°Fahrenheit oder ° Celsius)

 / Tastensperre ein- oder ausschalten

(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

MasterFresh Temperatur im Trockenfach verstellen

(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

Eco Modus ein- oder ausschalten

(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

Selbsttest das System startet neu und wird auf Fehler oder

Störungen überprüft

(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

Türassistent (Push2open oder Pull2open) ein- oder ausschalten

(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

Miele@home einrichten, deaktivieren oder den WLAN-Verbin-

dungsstatus abfragen

(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

Gerätebeschreibung

*Messeschaltung ausschalten

* (nur sichtbar bei eingeschalteter Messeschaltung,

siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

Werkeinstellungen Einstellungen in den Auslieferungszustand zurück-

setzen

(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

Sabbat Modus ein- oder ausschalten

(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

Active AirClean Filter

ein-, ausschalten oder zurücksetzen

(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“)

Symbole im Einstellungsmodus 

/im Einstellungsmodus blättern oder eine Einstellung

auswählen

/eine Einstellung verändern (z.B. Displayhelligkeit)

OK eine Einstellung bestätigen

die Menüebene verlassen

Zubehör

Mitgeliefertes Zubehör

Gerätestecker

Active AirClean Filter

Die Active AirClean Filter neutralisieren

unangenehme Gerüche in der Kühlzone

und schützen die Lebensmittel vor einer

eventuellen Geruchsübertragung.

Setzen Sie die mitgelieferten Active

AirClean Filter wie im Kapitel „Reini-

gung und Pflege“, Abschnitt „Acti-

veAirClean Filter wechseln" beschrie-

ben ein.

Der Austausch der Active AirClean Fil-

ter wird für alle 6 Monate empfohlen.

Nachkaufbares Zubehör

Abgestimmt auf das Kältegerät sind im

Miele Sortiment hilfreiche Zubehöre und

Reinigungs- und Pflegemittel erhältlich.

Allzweck-Microfasertuch

Das Microfasertuch hilft bei der Entfer-

nung von Fingerabdrücken und leichten

Verschmutzungen auf Edelstahlfronten,

Geräteblenden, Fenstern, Möbeln, Auto-

fenstern usw.

Active AirClean Filter

Beschreibung siehe Abschnitt „Mitgelie-

fertes Zubehör“.

ActiveAir Clean Filter mit Halterung

Die Active AirClean Filter neutralisieren

unangenehme Gerüche in der Kühlzone

und schützen die Lebensmittel vor einer

eventuellen Geruchsübertragung.

Die Halterung für die ActiveAir Clean

Filter kann unter jeder beliebigen Ab-

stellfläche in der Kühlzone befestigt

werden.

Edelstahl-Frontverkleidung

Frontplatten aus Edelstahl sorgen für

ein hochwertiges Außendesign Ihres

Kältegeräts.

Dazu erhältlich sind Griffe und So-

ckelblenden in Edelstahloptik.

Zubehör

Metallblende für Kassettenfronten

Wenn Sie statt einer Möbelfront zwei

Fronten montieren möchten, müssen

diese mit einer Metallblende miteinan-

der verbunden werden.

Side-by-Side Montagekit

Für den Einbau zweier oder mehrerer

Kältegeräte nebeneinander benötigen

Sie gegebenenfalls das Side-by-Side

Montagekit (siehe Kapitel „Installation“,

Abschnitt „Side-by-Side“).

Scharniertasche

Falls an Ihrem Kältegerät ein Türan-

schlagwechsel vorgenommen werden

soll, muss dazu das obere Sockellüf-

tungsgitter umgebaut werden. Dazu be-

nötigen Sie eine neue Scharniertasche.

Der Wechsel des Türanschlags wird

ausschließlich durch den Kundendienst

vorgenommen.

Nachkaufbares Zubehör können Sie

im Miele Webshop bestellen. Sie er-

halten diese Produkte auch über den

Miele Kundendienst (siehe Ende dieser

Gebrauchs- und Montageanweisung)

und bei Ihrem Miele Fachhändler.

Erste Inbetriebnahme

Vor dem ersten Benutzen

Lassen Sie das Kältegerät nach dem

Transport ca. 1Stunde stehen, bevor

Sie es anschließen.

Damit beugen Sie eventuellen Funkti-

onsstörungen am Kältegerät vor.

Verpackungsmaterialien entfernen

Entfernen Sie sämtliche Verpa-

ckungsmaterialien aus dem Innen-

raum.

Entfernen Sie sämtliches Verpa-

ckungsmaterial einschließlich der

Klebefolie unbedingt vor dem Ein-

schalten des Kältegeräts. Von kalten

Oberflächen lässt sich die Klebefolie

nur schlecht entfernen.

Kältegerät reinigen

Beachten Sie dazu bitte die entspre-

chenden Hinweise im Kapitel „Reini-

gung und Pflege“.

Reinigen Sie das Schrankinnere und

das Zubehör.

Den richtigen Türassistenten

(Push2open/Pull2open) wählen

Der Türassistent unterstützt Sie beim

Öffnen der Gerätetür.

Sie können zwischen den beiden Türas-

sistenten Push2open und Pull2open wäh-

len (siehe Kapitel „Weitere Einstellungen

vornehmen, Abschnitt „Türassistent 

einschalten“).

Werkseitig ist der Türassistent Push2o-

pen eingestellt.

Wählen Sie den Türassistenten

Pull2open, falls Ihr Kältegerät eine Mö-

belfront mit Griff hat.

Wählen Sie den Türassistenten

Push2open, falls Ihr Kältegerät eine

grifflose Möbelfront hat.

Active AirClean Filter einsetzen

Ihr Kältegerät ist mit 2Active AirClean

Filtern ausgestattet, die unangenehme

Gerüche in der Kühlzone neutralisieren.

Setzen Sie die beiliegenden Active

AirClean Filter wie im Kapitel „Reini-

gung und Pflege“, Abschnitt „Acti-

veAirClean Filter wechseln“ beschrie-

ben ein.

Erste Inbetriebnahme

Das Kältegerät bedienen

Das Touchdisplay kann durch spitze

oder scharfe Gegenstände wie z.B.

Stifte zerkratzt werden.

Berühren Sie das Touchdisplay nur

mit den Fingern.

Wenn Ihre Finger kalt sind, reagiert

das Touchdisplay möglicherweise

nicht.

°C











Die Sensortasten, die sich unterhalb der

Temperaturanzeige befinden, können

über eine Berührung direkt angewählt

werden, die Symbole und Texte in oder

oberhalb der Temperaturanzeige hinge-

gen werden lediglich angezeigt.

Der Einstellungsmodus 

Über den Einstellungsmodus  kön-

nen Sie verschiedene Funktionen des

Kältegeräts anwählen und zum Teil de-

ren Einstellungen verändern (siehe Ka-

pitel „Weitere Einstellungen vorneh-

men“).

Berühren Sie die Sensortaste , um

in den Einstellungsmodus zu gelan-

gen.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  die Funktion aus, in der Sie

Einstellungen vornehmen möchten.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Verändern Sie je nachdem wahlweise

mit Hilfe der Sensortasten  und 

oder mit Hilfe der Sensortasten 

und  die Einstellungen.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Die farbig hinterlegte Einstellung ist

immer die ausgewählte Einstellung,

sie kann direkt mit OK bestätigt wer-

den.

Berühren Sie die Sensortaste ,

wenn Sie zur vorherigen Menüebene

wechseln möchten oder einen Vor-

gang abbrechen möchten.

Jede Berührung auf dem Display wird

mit einem Tastenton bestätigt. Diesen

Tastenton können Sie über den Ein-

stellungsmodus  ausstellen.

Erste Inbetriebnahme

Erste Inbetriebnahme vornehmen

Öffnen Sie die Gerätetür.

Schalten Sie das Kältegerät ein, in-

dem Sie den Ein-/Aus Schalter

drücken.

Der Ein-/Aus Schalter befindet sich

unterhalb des Displays.

Das Kältegerät beginnt zu kühlen und

die Innenbeleuchtung geht bei geöffne-

ter Gerätetür an.

Im Display des Kältegeräts erscheint

Miele.

Wenn Sie das Kältegerät zum ersten

Mal einschalten, werden Sie aufgefor-

dert, die folgenden Einstellungen vor-

zunehmen:

-Sprache einstellen

(falls Sie aus Versehen eine falsche

Sprache ausgewählt haben, gehen

Sie erneut in den Einstellungsmodus

 und orientieren Sie sich an dem

Symbol  zum Einstellen der Landes-

sprache)

-Temperatureinheit einstellen:

°C (Grad Celsius) oder °F (Grad Fah-

renheit)

-Miele@home einrichten:

Wählen Sie weiter, wenn Sie

Miele@home jetzt einrichten möchten

(folgen Sie dazu den Anweisungen im

Kapitel „Weitere Einstellungen vor-

nehmen", Abschnitt „Miele@home“).

Wählen Sie überspringen, wenn Sie

Miele@home später einrichten möch-

ten.

Wählen Sie jeweils mit Hilfe der Sen-

sortasten  und  die für Sie richtige

Einstellung aus und bestätigen Sie Ih-

re Auswahl mit OK.

Berühren Sie die Sensortaste ,

wenn Sie zur vorherigen Menüebene

wechseln möchten.

Im Display erscheint die Meldung Erstin-

betriebnahme erfolgreich abgeschlossen.

Bestätigen Sie die Erste Inbetriebnah-

me mit OK.

Im Display erscheint der Hauptbild-

schirm (siehe Kapitel „Gerätebeschrei-

bung“, Abschnitt „Hauptbildschirm“).

Die Erste Inbetriebnahme kann nicht

abgebrochen werden. Sie kann durch

das Ausschalten des Kältegeräts le-

diglich unterbrochen werden, nach er-

neutem Einschalten des Kältegeräts

muss die Erste Inbetriebnahme fortge-

setzt werden.

Kältegerät ein- und ausschalten

Kältegerät einschalten

Öffnen Sie die Gerätetür.

Schalten Sie das Kältegerät ein, in-

dem Sie den Ein-/Aus Schalter

drücken.

Das Kältegerät beginnt zu kühlen und

die Innenbeleuchtung geht bei geöffne-

ter Gerätetür an.

Im Display des Kältegeräts erscheint

Miele, anschließend der Hauptbild-

schirm:

°C











Damit die Temperatur tief genug ist,

lassen Sie das Kältegerät einige

Stunden vorkühlen, bevor Sie erst-

mals Lebensmittel einlegen.

Kältegerät ausschalten

Schalten Sie das Kältegerät aus, in-

dem Sie den Ein-/Aus Schalter

drücken.

Die Kühlung und die Innenbeleuchtung

sind ausgeschaltet.

Bitte beachten Sie. Das Kältegerät ist

nicht vom Netz getrennt, wenn es mit

dem Ein-/Aus Schalter ausgeschaltet

wird.

Bei längerer Abwesenheit

Wenn Sie das Kältegerät längere Zeit

nicht benutzen, dann:

Schalten Sie das Kältegerät aus.

Ziehen Sie den Netzstecker, oder

schalten Sie die Sicherung der Haus-

installation aus.

Reinigen Sie das Kältegerät.

Lassen Sie das Kältegerät geöffnet,

um es ausreichend zu belüften und

Geruchsbildung zu vermeiden.

Wird das Kältegerät bei längerer Ab-

wesenheit ausgeschaltet, aber nicht

gereinigt, besteht im geschlossenem

Zustand Gefahr von Schimmelbil-

dung.

Reinigen Sie das Kältegerät unbe-

dingt.

Weitere Einstellungen vornehmen

Über den Einstellungsmodus  können

Sie verschiedene Funktionen des Kälte-

geräts anwählen, zum Teil deren Einstel-

lungen verändern und somit Ihr Kälte-

gerät an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Im Folgenden werden nur jene Funktio-

nen im Einstellungsmodus  beschrie-

ben, die weiterer Erläuterungen bedür-

fen.

Während Sie sich im Einstellungsmo-

dus  befinden, werden der Türalarm

und andere Warnmeldungen automa-

tisch unterdrückt.

Tastensperre / ein- oder

ausschalten

Die eingeschaltete Tastensperre schützt

Sie vor einer ungewollten Temperatur-

verstellung oder vor ungewollten Ver-

stellungen im Einstellungsmodus .

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Tastensperre und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Schalten Sie die Tastensperre mit Hil-

fe der Sensortasten  und  ein oder

aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl

mit OK.

Schließen Sie die Gerätetür, erst dann

wird die Tastensperre aktiviert.

Eine eingeschaltete Tastensperre wird

nicht im Display angezeigt.

Falls Sie während einer eingeschalteten

Tastensperre eine Sensortaste anwäh-

len, erscheint im Display die Meldung

Zum Entriegeln OK-Taste 6 Sekunden ge-

drückt halten.

Folgen Sie der Anweisung auf dem

Display.

Das Display wird kurzzeitig entriegelt

und Sie können die gewünschte Einstel-

lung vornehmen. Durch das Schließen

der Gerätetür wird die Tastensperre er-

neut eingeschaltet.

Weitere Einstellungen vornehmen

Temperatur in der

MasterFresh-Zone (Trocken-

fach)  verstellen

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

MasterFresh und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  die für Sie richtige Tempera-

tur und bestätigen Sie Ihre Auswahl

mit OK.

Berühren Sie die Sensortaste ,

wenn Sie den Vorgang abbrechen

möchten.

Der Segmentbalken weist 5 Segmente

auf, die Temperaturverstellung erfolgt

in Schritten von ca. 1°C.

Werkseitig ist die Temperatur im Tro-

ckenfach auf 0C° eingestellt.

Eco Modus  ein- oder aus-

schalten

Der Eco Modus empfiehlt sich, wenn Sie

z.B. während des Urlaubs das Kältege-

rät nicht komplett ausschalten wollen

oder keine hohe Kühlleistung benöti-

gen. Der Energieverbrauch ist im Eco

Modus niedriger als im Normalbetrieb.

Die Kühlzone wird dabei auf eine Tem-

peratur von 6°C geregelt, das Trocken-

fach in der MasterFresh-Zone auf ca.

1°C.

Falls die Funktion SuperKühlen  ein-

geschaltet ist, wird diese im Eco Modus

automatisch ausgeschaltet.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Eco Modus und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Schalten Sie den Eco Modus mit Hilfe

der Sensortasten  und  ein oder

aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl

mit OK.

Ein eingeschalteter Eco Modus wird le-

diglich über die veränderte Temperatur

im Display angezeigt.

Tipp: Sie können die Funktion Eco Mo-

dus auch ausschalten, indem Sie die

Temperatur  direkt verstellen (siehe

Kapitel „Die richtige Temperatur“, Ab-

schnitt „Temperatur einstellen“).

Eine langfristige Lagerung der Le-

bensmittel bei einer Temperatur von

6°C kann zu einer Beeinträchtigung

der Haltbarkeit und Qualität der Le-

bensmittel führen.

Weitere Einstellungen vornehmen

Selbsttest durchführen

Führen Sie den Selbsttest durch, wenn

Sie das Gefühl haben, dass Ihr Kältege-

rät nicht einwandfrei funktioniert und

auf eventuelle Störungen hin überprüft

werden soll.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Selbsttest und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Berühren Sie die Sensortaste ,

wenn Sie den Vorgang abbrechen

möchten.

Der Selbsttest startet und das Kältegerät

wird auf eventuelle Fehler und Störun-

gen überprüft.

- Falls mit Hilfe des Selbsttests keine

Fehler oder Störungen entdeckt wer-

den, so erscheint im Display die Mel-

dung System Neustart.

- Falls mit Hilfe des Selbsttests Fehler

oder Störungen entdeckt werden, so

werden diese Fehlermeldungen an-

schließend im Display angezeigt.

Zusätzlich ertönt ein Warnton.

Sollte Sie der Warnton stören, können

Sie ihn vorzeitig ausschalten, indem

Sie die Sensortaste  berühren.

Notieren Sie sich die angezeigte(n)

Fehlermeldung(en).

Rufen Sie den Kundendienst und in-

formieren Sie ihn über die angezeig-

te(n) Fehlermeldung(en).

Bestätigen Sie die Meldung mit OK.

Im Display erscheint die Meldung Sys-

tem Neustart.

Das Kältegerät schaltet sich kurzzeitig

selbsttätig aus und wieder ein.

Im Display erscheint die Meldung

Selbsttest abgeschlossen.

Bestätigen Sie die Meldung mit OK.

Im Display erscheint wieder der Haupt-

bildschirm.

Weitere Einstellungen vornehmen

Türassistent einschalten

Sie können zwischen den beiden Türas-

sistenten Push2open und Pull2open wäh-

len.

Werkseitig ist der Türassistent Push2o-

pen eingestellt.

Der Türassistent Push2open eignet sich

bei grifflosen Möbelfronten. Die Geräte-

tür öffnet sich selbsttätig, indem Sie

leicht dagegen drücken.

Der Türassistent Pull2open eignet sich

bei Möbelfronten mit Türgriff. Die Gerä-

tetür lässt sich leicht und mit wenig

Kraftaufwand öffnen.

Beschädigungsgefahr durch vor-

zeitiges Schließen der Gerätetür.

Bei eingeschaltetem Türassistenten

kann das wiederholte vorzeitige

Schließen der Gerätetür zu Schäden

und Funktionsbeeinträchtigungen

führen.

Unterlassen Sie das Festhalten oder

Schließen der Gerätetür, so lange die

automatische Türöffnung noch aus-

gefahren ist. Wenn Sie die Gerätetür

dennoch geschlossen haben, lassen

Sie sie 5Minuten geschlossen. Die

automatische Türöffnung richtet sich

neu aus.

Push2open einschalten

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Türassistent und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  Modus und bestätigen Sie

Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  Push2open und bestätigen

Sie Ihre Auswahl mit OK.

Berühren Sie die Sensortaste , um

zur vorherigen Menüebene zurückzu-

kehren.

- Intensität einstellen

Sie können zusätzlich die Intensität der

Funktion Push2open einstellen. Je niedri-

ger die eingestellte Intensität, desto we-

niger Kraft benötigen Sie beim Drücken

gegen die Gerätetür.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Türassistent und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Intensität und bestätigen Sie Ihre Aus-

wahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  die für Sie richtige Intensität

(niedrig, mittel, hoch) und bestätigen

Sie Ihre Auswahl mit OK.

Weitere Einstellungen vornehmen

- Dauer AutoClose einstellen

Sie können zusätzlich die Dauer einstel-

len, die die Gerätetür geöffnet bleiben

soll, bis sie selbsttätig schließt.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Türassistent und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

AutoClose und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  die für Sie richtige Dauer

(5–30 Sekunden) aus und bestätigen

Sie Ihre Auswahl mit OK.

Schutz vor unbeabsichtigtem Öffnen:

Wenn Sie die Gerätetür nicht aufzie-

hen, schließt die Gerätetür nach der

von Ihnen definierten Dauer selbsttä-

tig.

Pull2open einschalten

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Türassistent und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  Modus und bestätigen Sie

Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  Pull2open und bestätigen Sie

Ihre Auswahl mit OK.

Berühren Sie die Sensortaste , um

zur vorherigen Menüebene zurückzu-

kehren.

- Intensität einstellen

Sie können zusätzlich die Intensität der

Funktion Pull2open einstellen. Je niedri-

ger die eingestellte Intensität, desto we-

niger Kraft benötigen Sie beim Ziehen

der Gerätetür.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Türassistent und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Intensität und bestätigen Sie Ihre Aus-

wahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  die für Sie richtige Intensität

(niedrig, mittel, hoch) und bestätigen

Sie Ihre Auswahl mit OK.

Weitere Einstellungen vornehmen

Türassistent ausschalten

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Türassistent und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  Modus und bestätigen Sie

Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  aus und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Berühren Sie die Sensortaste , um

zur vorherigen Menüebene zurückzu-

kehren.

Miele@home einrichten

Ihr Kältegerät ist mit einem integrierten

WLAN-Modul ausgestattet.

Werkseitig ist die Vernetzung deakti-

viert.

Für die Nutzung benötigen Sie:

- ein WLAN-Netzwerk

- die Miele@mobile App

- ein Benutzerkonto bei Miele. Das Be-

nutzerkonto können Sie über die

Miele@mobile App erstellen.

Die Miele@mobile App leitet Sie bei der

Verbindung zwischen dem Kältegerät

und dem heimischen WLAN-Netzwerk.

Nachdem Sie das Kältegerät in Ihr

WLAN-Netzwerk eingebunden haben,

können Sie mit der App beispielsweise

folgende Aktionen durchführen:

- Informationen über den Betriebszu-

stand Ihres Kältegeräts abrufen

- Einstellungen Ihres Kältegeräts verän-

dern

Durch das Einbinden des Kältegeräts in

Ihr WLAN-Netzwerk erhöht sich der

Energieverbrauch, auch wenn das Käl-

tegerät ausgeschaltet ist.

Stellen Sie sicher, dass am Aufstel-

lungsort Ihres Kältegeräts das Signal

Ihres WLAN-Netzwerks mit ausrei-

chender Signalstärke vorhanden ist.

Weitere Einstellungen vornehmen

Verfügbarkeit WLAN-Verbindung

Die WLAN-Verbindung teilt sich einen

Frequenzbereich mit anderen Geräten

(z.B. Mikrowellen, ferngesteuerten

Spielzeugen). Dadurch können zeitweili-

ge oder vollständige Verbindungsstö-

rungen auftreten. Eine ständige Verfüg-

barkeit der angebotenen Funktionen

kann deshalb nicht gewährleistet wer-

den.

Verfügbarkeit Miele@home

Die Nutzung der Miele@mobile App

hängt von der Verfügbarkeit des

Miele@home Services in Ihrem Land ab.

Der Service von Miele@home ist nicht in

jedem Land verfügbar.

Informationen zur Verfügbarkeit erhalten

Sie über die Internetseite

www.miele.com.

Miele@mobile App

Die Miele@mobile App können Sie kos-

tenlos aus dem Apple App Store® oder

dem Google Play Store™ herunterla-

den.

Ihr Kältegerät über die Miele@mobile

App vernetzen

Zusätzlich benötigen Sie Folgendes für

die Anmeldung:

- das Passwort Ihres WLAN-Netzwer-

kes

- das Passwort des Kältegeräts

Das Passwort des Kältegeräts ist die

Fabrikationsnummer, die Sie auf dem

Typenschild finden.

Das Typenschild finden Sie im Innen-

raum des Kältegeräts.

XXXXXX

XXXX XX / XXXXXXXXXXXXXXXXXXX / XX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Zum Beispiel ist bei der Fabrikations-

nummer „78000001“ das Passwort

„78000001“.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Miele@home und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Im Display erscheint einrichten.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  Per App und bestätigen Sie

Ihre Auswahl mit OK.

Starten Sie die Miele@mobile App

und befolgen Sie die weiteren Anwei-

sungen in der App.

Weitere Einstellungen vornehmen

Sobald Ihr Kältegerät erfolgreich über

die App in Ihr WLAN-Netzwerk einge-

bunden wurde, erscheint im Display

des Kältegeräts Verbindung erfolgreich

hergestellt.

Bestätigen Sie den Vorgang erneut

mit OK.

Bei einer aktiven WLAN-Verbindung er-

scheint im Display .

Ihr Kältegerät über WPS vernetzen

Für diese Verbindungsmethode muss

Ihr Router über die WPS-Funktion ver-

fügen.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Miele@home und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Im Display erscheint einrichten.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  Per WPS und bestätigen Sie

Ihre Auswahl mit OK.

Folgen Sie nun den Anweisungen im

Display.

Bestätigen Sie den Vorgang mit OK.

Um die Miele@home Funktionen nut-

zen zu können, müssen Sie Ihr Kälte-

gerät auch in der App anmelden.

Sobald Ihr Kältegerät erfolgreich über

WPS in Ihr Heimnetzwerk eingebun-

den wurde, erscheint im Display Ver-

bindung erfolgreich hergestellt.

Bestätigen Sie den Vorgang erneut

mit OK.

Bei einer aktiven WLAN-Verbindung er-

scheint im Display .

Miele@home deaktivieren

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Miele@home und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  deaktivieren und bestätigen

Sie Ihre Auswahl mit OK.

Im Display erscheint die Meldung Deak-

tivierung erfolgreich.

Bestätigen Sie die Meldung mit OK.

Ihr Kältegerät wird nun von Ihrem

WLAN-Netzwerk abgemeldet.

Das Symbol  erlischt aus dem Dis-

play.

Miele@home aktivieren

Sie müssen die Vernetzung erneut ak-

tivieren, wenn Miele@home zuvor be-

reits einmal aktiviert und die Verbin-

dung dann getrennt wurde.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Miele@home und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  aktivieren und bestätigen Sie

Ihre Auswahl mit OK.

Im Display erscheint die Meldung Akti-

vierung erfolgreich.

Bestätigen Sie die Meldung mit OK.

Bei einer aktiven WLAN-Verbindung er-

scheint im Display .

Weitere Einstellungen vornehmen

WLAN-Verbindungsstatus prüfen

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Miele@home und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  Verbindungsstatus und bestä-

tigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Im Display erscheint eine Information

zum WLAN-Verbindungsstatus:

- verbunden: es besteht eine starke

Verbindung,

- verbunden: es besteht eine mittel

starke Verbindung,

- verbunden: es besteht eine

schwache Verbindung,

-: es besteht keine Verbindung.

Miele@home neu einrichten

Wenn sich Ihr WLAN-Netzwerk geän-

dert hat, können Sie Miele@home für Ihr

Kältegerät neu einrichten.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Miele@home und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  Neu einrichten und bestäti-

gen Sie Ihre Auswahl mit OK .

Im Display erscheint die Meldung Konfi-

guration zurücksetzen?

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  ja oder nein und bestätigen

Sie Ihre Auswahl mit OK.

Netzwerkkonfiguration zurücksetzen

Setzen Sie die Einstellungen des Käl-

tegeräts in den Auslieferungszustand

zurück, wenn Sie Ihr Kältegerät ent-

sorgen, verkaufen oder ein gebrauch-

tes Kältegerät in Betrieb nehmen. Da-

durch wird auch die Netzwerkkonfigu-

ration zurückgesetzt, so dass alle per-

sönlichen Daten von dem Kältegerät

entfernt werden. Außerdem kann ein

Vorbesitzer nicht mehr auf das Kälte-

gerät zugreifen.

Setzen Sie die Einstellungen des Käl-

tegeräts wie im Kapitel „Einstellungen

in den Auslieferungszustand  zu-

rücksetzen“ beschrieben zurück.

Weitere Einstellungen vornehmen

Messeschaltung ausschalten

Die Messeschaltung ermöglicht dem

Fachhandel, das Kältegerät ohne ein-

geschaltete Kühlung zu präsentieren.

Für den privaten Gebrauch benötigen

Sie diese Einstellung nicht.

Falls werkseitig die Messeschaltung

eingeschaltet wurde, wird im Display 

angezeigt.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Messeschaltung und bestätigen Sie Ih-

re Auswahl mit OK.

Im Display erscheint die Meldung Zur

Deaktivierung OK-Taste 4 Sekunden lang

drücken.

Folgen Sie der Anweisung auf dem

Display.

Im Display erscheint der Countdown

Deaktivierung der Messeschaltung in Se-

kunden.

Im Display erscheint die Meldung Mes-

seschaltung deaktiviert. Gerät kühlt.

Bestätigen Sie diese Meldung mit

OK.

Im Display erscheint wieder der Haupt-

bildschirm.

Weitere Einstellungen vornehmen

Einstellungen in den Auslieferungszustand  zurücksetzen

Sie können die Einstellungen des Kältegeräts in den Auslieferungszustand zu-

rücksetzen.

Setzen Sie die Einstellungen des Kältegeräts in den Auslieferungszustand zurück,

wenn Sie Ihr Kältegerät entsorgen, verkaufen oder ein gebrauchtes Kältegerät in

Betrieb nehmen. Dadurch wird auch die Netzwerkkonfiguration zurückgesetzt, so

dass alle persönlichen Daten von dem Kältegerät entfernt werden. Außerdem

kann ein Vorbesitzer nicht mehr auf das Kältegerät zugreifen.

Wählen Sie im Einstellungsmodus  mit Hilfe der Sensortasten  und  Werk-

einstellungen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten und zurücksetzen und bestätigen Sie

Ihre Auswahl mit OK.

Nach einer kurzen Wartezeit erscheint im Display die Meldung Einstellungen zurück-

gesetzt.

Bestätigen Sie die Meldung mit OK.

Die Erste Inbetriebnahme startet neu (siehe Kapitel „Erste Inbetriebnahme“, Ab-

schnitt „Erste Inbetriebnahme vornehmen“).

Die Einstellungen des Kältegeräts werden auf die folgenden Werte zurückgesetzt:

Weitere Einstellungen vornehmen

Funktion Einstellung im Auslieferungszustand

Sprache englisch

Display-Helligkeit mittlerer Wert

(4 von 7 Segmenten)

Farbschema dunkel

 / Signaltöne mittlerer Wert

(4 von 7 Segmenten)

Tastenton mittlerer Wert

(4 von 7 Segmenten)

°C / °F Temperatureinheit ° Celsius

 / Tastensperre ausgeschaltet

MasterFresh 0°C (2 von 5 Segmenten)

Eco Modus ausgeschaltet

Türassistent Push2open

Miele@home ausgeschaltet

Sabbat Modus ausgeschaltet

Active AirClean Filter Anzeige eingeschaltet

Temperatur Kühlzone 4°C

Temperatur Trockenfach 0°C

Weitere Einstellungen vornehmen

Sabbat Modus ein- oder aus-

schalten

Das Kältegerät verfügt zur Unterstüt-

zung religiöser Bräuche über den Sabbat

Modus.

Während der Sabbat Modus einge-

schaltet ist, können Sie keine Einstel-

lungen an Ihrem Kältegerät vorneh-

men.

Achten Sie darauf, dass die Gerätetür

fest geschlossen ist, da im Sabbat Mo-

dus optische und akustische Warnun-

gen ausgeschaltet sind.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Sabbat Modus und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

und ein oder aus und bestätigen

Sie Ihre Auswahl mit OK.

Bei eingeschaltetem Sabbat Modus er-

scheint im Display  und die Display-

helligkeit wird reduziert (das Display

verändert sich nicht durch das Schlie-

ßen der Gerätetür).

Ausgeschaltet werden bei eingeschalte-

tem Sabbat Modus :

- der Türassistent

(bei einer grifflosen Möbelfront muss

die Gerätetür nun von unten oder

seitlich aufgezogen werden)

- die Beleuchtung

- alle akustischen und optischen Si-

gnale

- die Temperaturanzeige

- die Funktion SuperKühlen

(falls zuvor eingeschaltet)

Anwählbar bleibt weiterhin:

- die Sensortaste für den Einstellungs-

modus  zum Ausschalten des Sab-

bat Modus.

Die Funktion Sabbat Modus schaltet sich

nach ca. 125 Stunden automatisch aus.

Gesundheitsgefährdung durch

Verzehr verdorbener Lebensmittel.

Da ein möglicher Netzausfall wäh-

rend des Sabbat Modus nicht ange-

zeigt wird, sind die Lebensmittel un-

ter Umständen eine Zeit lang erhöh-

ten Temperaturen ausgesetzt. Da-

durch wird die Haltbarkeit der Le-

bensmittel verkürzt.

Sollte während des Sabbat Modus

ein Netzausfall aufgetreten sein, prü-

fen Sie die Qualität der Lebensmittel.

Weitere Einstellungen vornehmen

Active AirClean Filter Anzei-

ge ein-, ausschalten oder

zurücksetzen

Die Active AirClean Filter Anzeige erinnert

Sie ca. alle 6 Monate daran, dass die

Active AirClean Filter gewechselt wer-

den müssen. Im Display erscheint: Acti-

ve AirClean Filter wechseln.

Wie die Active AirClean Filter gewech-

selt werden müssen, ist im Kapitel „Rei-

nigung und Pflege", Abschnitt „Active

AirClean Filter wechseln“ beschrieben.

Die Aufforderung für einen Wechsel

der Active AirClean Filter erscheint das

erste Mal automatisch, sie muss nicht

extra eingeschaltet werden.

Active AirClean Filter Anzeige  ein-

schalten

Falls die Active AirClean Filter Anzeige ein-

mal ausgeschaltet wurde, muss sie bei

Bedarf erneut eingeschaltet werden.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Active AirClean Filter Anzeige und bestä-

tigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  ein und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Die Active AirClean Filter Anzeige wurde

eingeschaltet.

Active AirClean Filter Anzeige  aus-

schalten

Falls Sie keine Active AirClean Filter Anzei-

ge wünschen, so können Sie diese aus-

schalten.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Active AirClean Filter Anzeige und bestä-

tigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  aus und bestätigen Sie Ihre

Auswahl mit OK.

Die Active AirClean Filter Anzeige wurde

ausgeschaltet.

Weitere Einstellungen vornehmen

Active AirClean Filter Anzeige  zu-

rücksetzen

Nachdem Sie die Active AirClean Filter

gewechselt haben, müssen Sie die Acti-

ve AirClean Filter Anzeige zurücksetzen,

damit sie nach 6Monaten erneut ange-

zeigt werden kann.

Falls Sie die Anzeige nicht zurückset-

zen, erscheint sie immer wieder von

Neuem.

Wählen Sie im Einstellungsmodus 

mit Hilfe der Sensortasten  und 

Active AirClean Filter Anzeige und bestä-

tigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  zurücksetzen und bestätigen

Sie Ihre Auswahl mit OK.

Die Meldung Active AirClean Filter wech-

seln erlischt aus dem Display.

Die Active AirClean Filter Anzeige für den

nächsten Wechsel der Active AirClean

Filter wurde aktiviert.

Die richtige Temperatur

Die richtige Temperatureinstellung ist für

die Lagerung der Lebensmittel sehr

wichtig. Durch Mikroorganismen verder-

ben die Lebensmittel schnell, was durch

die richtige Lagertemperatur verhindert

oder verzögert werden kann. Die Tem-

peratur beeinflusst die Wachstumsge-

schwindigkeit der Mikroorganismen. Mit

sinkender Temperatur verlangsamen

sich diese Vorgänge.

Die Temperatur im Kältegerät erhöht

sich:

- je häufiger und länger die Gerätetür

geöffnet wird

- je mehr Lebensmittel eingelagert wer-

den

- je wärmer die frisch eingelagerten Le-

bensmittel sind

- je höher die Umgebungstemperatur

des Kältegeräts ist. Das Kältegerät ist

für eine bestimmte Klimaklasse

(Raumtemperaturbereich) ausgelegt,

deren Grenzen eingehalten werden

müssen.

... in der Kühlzone und in der

MasterFresh-Zone

In der Kühlzone empfehlen wir eine

Kühltemperatur von 4°C.

Im Trockenfach der MasterFresh-Zone

empfehlen wir eine Temperatur von

0°C.

Automatische Temperaturverteilung

(DynaCool)

Das Kältegerät schaltet automatisch

den Ventilator zu, sobald die Kühlung

der Kühlzone einschaltet. Damit wird

die Kälte in der Kühlzone gleichmäßig

verteilt, so dass die eingelagerten Le-

bensmittel alle annähernd mit derselben

Temperatur gekühlt werden.

Die richtige Temperatur

Temperatur einstellen

Berühren Sie die Sensortaste  zum

Einstellen der Temperatur.

Die zuvor eingestellte Temperatur er-

scheint.

Stellen Sie mit Hilfe der Sensortasten

 und  die Temperatur ein. Falls Sie

die Sensortasten gedrückt halten,

verändert sich die Temperatur fortlau-

fend.

Bestätigen Sie die Temperatureinstel-

lung mit OK oder warten Sie nach

dem letzten Tastendruck ungefähr

8Sekunden. Die Temperatur wird

dann automatisch übernommen.

Tipp: Die neu eingestellte Temperatur

wird auch durch das Schließen der Ge-

rätetür bestätigt und übernommen.

Die Temperaturanzeige im Display

zeigt immer die gewünschte Tempe-

ratur an.

Wenn Sie die Temperatur verstellt ha-

ben, dann kontrollieren Sie die Tempe-

raturanzeige bei wenig gefülltem Käl-

tegerät nach ca. 6 Stunden und bei

vollem Kältegerät nach ca. 24 Stun-

den. Erst dann hat sich die wirkliche

Temperatur eingestellt.

Sollte die Temperatur nach dieser Zeit

zu hoch oder zu niedrig sein, stellen

Sie die Temperatur neu ein.

Temperatur im Trockenfach der

MasterFresh-Zone verstellen

Im Trockenfach der MasterFresh-Zone

liegt die Temperatur bei ca. 0°C.

Falls Sie es wärmer oder kälter wün-

schen, können Sie die Temperatur ge-

ringfügig verändern (siehe Kapitel „Wei-

tere Einstellungen vornehmen“, Ab-

schnitt „Temperatur in der MasterFresh-

Zone (Trockenfach) verstellen“).

Tipp: Möchten Sie z.B. besonders

empfindlichen Fisch lagern, können Sie

eine niedrigere Einstellung wählen. Eine

etwas höhere Temperatur ist angeneh-

mer, wenn Sie z.B. verzehrfertige Le-

bensmittel lagern möchten.

Mögliche Einstellwerte für die Tem-

peratur

Die Temperatur in der Kühlzone ist ein-

stellbar von 2°C bis 8°C.

Die Temperatur im Trockenfach der

MasterFresh-Zone ist einstellbar von ca.

-1°C bis 3°C.

SuperKühlen verwenden

Funktion SuperKühlen 

Mit der Funktion SuperKühlen wird die

Kühlzone sehr schnell auf den kältesten

Wert abgekühlt (abhängig von der

Raumtemperatur).

Das SuperKühlen einzuschalten emp-

fiehlt sich besonders, wenn Sie große

Mengen frisch eingelagerter Lebensmit-

tel oder Getränke schnell abkühlen

möchten.

SuperKühlen einschalten

Berühren Sie die Sensortaste  zum

Einstellen der Temperatur.

Berühren Sie die Sensortaste  zum

Einschalten der Funktion

SuperKühlen.

Das Symbol  ist farbig hinterlegt und

in der Temperaturanzeige erscheint der

neu eingestellte Temperaturwert 2°C.

Bestätigen Sie die Einstellung mit OK

oder warten Sie nach dem letzten

Tastendruck ungefähr 8Sekunden.

Die Einstellung wird dann automa-

tisch übernommen.

Im Display leuchtet nun das Symbol .

Das Kältegerät arbeitet nun mit der

höchstmöglichen Kälteleistung.

SuperKühlen ausschalten

Berühren Sie die Sensortaste  zum

Einstellen der Temperatur.

Das Symbol  ist farbig hinterlegt und

in der Temperaturanzeige steht der

Temperaturwert 2°C.

Berühren Sie die Sensortaste  zum

Ausschalten der Funktion

SuperKühlen.

Das Symbol  ist nicht mehr farbig hin-

terlegt und in der Temperaturanzeige er-

scheint wieder der zuvor eingestellte

Temperaturwert.

Bestätigen Sie die Einstellung mit OK

oder warten Sie nach dem letzten

Tastendruck ungefähr 8 Sekunden.

Die Einstellung wird dann automa-

tisch übernommen.

Das Symbol  erlischt aus der Tempe-

raturanzeige.

Die Kühlung des Kältegeräts arbeitet

wieder mit normaler Leistung.

Falls Sie die Funktion SuperKühlen nicht

ausschalten, so schaltet sich automa-

tisch nach ca.6Stunden aus. Das Käl-

tegerät arbeitet wieder mit normaler

Kälteleistung.

Tipp: Um Energie zu sparen, können

Sie die Funktion SuperKühlen selber

ausschalten, sobald die Lebensmittel

oder Getränke kühl genug sind.

Türalarm

Das Kältegerät ist mit einem Warnsys-

tem ausgestattet, um einen Energiever-

lust bei offen stehender Gerätetür zu

vermeiden.

Türalarm

Wenn die Gerätetür länger als 2Minu-

ten offen steht, ertönt ein Warnton.

Zusätzlich erscheint im Display die Mel-

dung Tür schließen.

Sobald die Gerätetür geschlossen wird,

verstummt der Warnton und die Mel-

dung im Display erlischt.

Türalarm vorzeitig ausschalten

Sollte Sie der Warnton stören, können

Sie ihn vorzeitig ausschalten.

Berühren Sie die Sensortaste OK.

Der Warnton verstummt und die Mel-

dung im Display erlischt.

Der Warnton sowie die Meldung im Dis-

play erscheinen nach einer gewissen

Zeit erneut, bis die Gerätetür geschlos-

sen wird.

Innenraum gestalten

Absteller in der Gerätetür ent-

nehmen oder versetzen

Entnehmen oder versetzen Sie die

Absteller in der Gerätetür nur im un-

beladenen Zustand.

Halten Sie den Absteller mit beiden

Händen am Halterahmen fest und he-

ben Sie ihn ein Stück an, so dass er

auf beiden Seiten mit den Rasthaken

über die Führung gehoben wird.

Entnehmen Sie den Absteller oder

setzen Sie ihn an gewünschter Positi-

on mit den Rasthaken auf gleicher

Höhe wieder in die Führungen ein.

Achten Sie darauf, dass Sie den Ab-

steller gerade einsetzen.

Tipp: Sie können die Einhängeschalen

in den Abstellern zum Be- und Entladen

oder zu Reinigungszwecken auch ganz

aus den Halterahmen herausnehmen.

Abstellflächen entnehmen oder

versetzen

Greifen Sie mit beiden Händen unter

die Abstellfläche und heben Sie sie

ein Stück an, so dass sie hinten auf

beiden Seiten mit den Rasthaken

über die Führung gehoben wird.

Ziehen Sie die Abstellfläche nach vor-

ne.

Entnehmen Sie die Abstellfläche oder

setzen Sie sie an gewünschter Positi-

on mit den Rasthaken wieder in die

Führung ein.

Achten Sie darauf, dass Sie die Ab-

stellfläche gerade einsetzen.

Innenraum gestalten

Hängeschublade entnehmen

Ziehen Sie die Hängeschublade gera-

de heraus, so dass sie auf beiden

Seiten über die Auszugstopps geho-

ben wird.

Zum Einsetzen schieben Sie die Hän-

geschublade gerade in die Führung.

Die Hängeschublade können Sie nach

Belieben nach links oder rechts ver-

schieben.

Hängeschublade versetzen

Die Hängeschublade kann unter jeder

beliebigen Abstellfläche in der Kühlzone

befestigt werden.

Ziehen Sie die Hängeschublade he-

raus.

Um die Halterung für die Hänge-

schublade zu entnehmen, drücken

Sie auf beiden Seiten der Halterung

von hinten gegen die Rastnasen und

ziehen Sie die Halterung schräg nach

unten vom Halterahmen ab.

Um die Halterung wieder einzusetzen,

drücken Sie auf beiden Seiten von

hinten gegen die Rastnasen an der

Halterung und klemmen Sie sie von

unten in den Spalt am Halterahmen

ein.

Setzen Sie die Hängeschublade wie-

der ein.

Tipp: Alternativ können Sie die Abstell-

fläche samt Hängeschublade umsetzen.

Innenraum gestalten

Fächer in der Kühlzone entneh-

men

Ziehen Sie das Fach jeweils ein Stück

weit heraus.

Umfassen Sie mit beiden Händen von

unten den Halterahmen des Faches

und drücken Sie das Fach mit einem

Ruck nach unten, so dass es im hin-

teren Bereich nach oben hin ausras-

tet.

Ziehen Sie das Fach nach vorne he-

raus.

Schieben Sie die Teleskopschienen

anschließend wieder ein. So können

Sie Beschädigungen vermeiden.

Achten Sie beim Reinigen des Kälte-

geräts darauf, dass das Spezialfett in

den Teleskopschienen nicht heraus-

gewaschen wird.

Reinigen Sie die Teleskopschienen

mit einem feuchten Tuch.

Zum Einsetzen des Faches setzen Sie

das Fach auf die Teleskopschienen,

so dass es hörbar einrastet.

Lebensmittel in der Kühlzone lagern

Explosionsgefahr durch zündfä-

hige Gasgemische.

Zündfähige Gasgemische können

sich durch elektrische Bauteile ent-

zünden.

Lagern Sie keine explosiven Stoffe

und keine Produkte mit brennbaren

Treibgasen (z.B. Spraydosen) im

Kältegerät. Entsprechende Spraydo-

sen sind erkennbar an der aufge-

druckten Inhaltsangabe oder einem

Flammensymbol. Eventuell austre-

tende Gase können sich durch elek-

trische Bauteile entzünden.

Beschädigungsgefahr durch fett-

oder ölhaltige Lebensmittel.

Falls Sie im Kältegerät oder in der

Gerätetür fett- oder ölhaltige Lebens-

mittel lagern, können Spannungsris-

se im Kunststoff entstehen, so dass

der Kunststoff bricht oder reißt.

Achten Sie darauf, dass eventuell

auslaufendes Fett oder Öl nicht die

Kunststoffteile des Kältegeräts be-

rührt.

Verschiedene Kühlbereiche

Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation

stellen sich in der Kühlzone unter-

schiedliche Temperaturbereiche ein.

Die kalte, schwere Luft sinkt in den un-

teren Bereich der Kühlzone. Nutzen Sie

die unterschiedlichen Kältezonen beim

Einlagern der Lebensmittel.

Tipp: Lagern Sie die Lebensmittel nicht

zu dicht beieinander, so dass die Luft

gut zirkulieren kann.

Wenn die Luftzirkulation nicht aus-

reicht, verringert sich die Kühlleis-

tung und der Energieverbrauch

steigt.

Verdecken Sie nicht den Ventilator an

der Rückwand.

Tipp: Lagern Sie die Lebensmittel nicht

so, dass sie die Rückwand der Kühlzo-

ne berühren. Die Lebensmittel könnten

sonst an der Rückwand anfrieren.

Dies ist ein Kältegerät mit automati-

scher dynamischer Kühlung, bei dem

sich bei laufendem Ventilator eine

gleichmäßige Temperatur einstellt. Die

unterschiedlichen Kältezonen sind so-

mit weniger stark ausgeprägt.

Lebensmittel in der Kühlzone lagern

Wärmster Bereich

Der wärmste Bereich in der Kühlzone ist

ganz oben im vorderen Bereich und in

der Gerätetür. Verwenden Sie diesen

Bereich z.B. zur Lagerung von Butter,

damit sie streichfähig bleibt und für Kä-

se, damit er sein Aroma behält.

Kältester Bereich

Der kälteste Bereich in der Kühlzone

befindet sich direkt über der Obst- und

Gemüseschublade und an der Rück-

wand. Noch niedrigere Temperaturen

herrschen allerdings im Trockenfach der

MasterFresh-Zone.

Verwenden Sie diesen Bereich in der

Kühlzone und im Trockenfach der

MasterFresh-Zone für alle empfindli-

chen und leicht verderblichen Lebens-

mittel, wie z.B.:

- Fisch, Fleisch, Geflügel,

- Wurstwaren, Fertiggerichte,

- Eier- oder Sahnespeisen/-gebäck,

- frischer Teig, Kuchen-, Pizza-, Qui-

cheteig,

- Rohmilchkäse und andere Rohmilch-

produkte,

- folienverpacktes Fertiggemüse und

allgemein alle frischen Lebensmittel,

deren Mindesthaltbarkeitsdatum sich

auf eine Aufbewahrungstemperatur

von mindestens 4°C bezieht.

Tipp: Vor allem selbst zubereitete Spei-

sen jeglicher Art können Sie hier gut

aufbewahren, da eine Vermehrung evtl.

noch vorhandener Mikroorganismen

verhindert wird.

Für die Kühlzone nicht geeig-

net

Nicht alle Lebensmittel eignen sich für

die Lagerung bei Temperaturen unter

5°C, da sie kälteempfindlich sind.

Zu diesen kälteempfindlichen Lebens-

mitteln gehören unter anderem:

- Ananas, Avocados, Bananen, Grana-

täpfel, Mangos, Melonen, Papayas,

Passionsfrüchte, Zitrusfrüchte (wie

Zitronen, Orangen, Mandarinen, Gra-

pefruit)

- Obst (das nachreifen soll)

- Auberginen, Gurken, Kartoffeln, Pa-

prika, Tomaten, Zucchini

- Hartkäse (wie Parmesan, Bergkäse)

Lebensmittel in der Kühlzone lagern

Hinweise zum Einkauf von Le-

bensmittel

Die wichtigste Voraussetzung für eine

lange Lagerdauer ist die Frische der Le-

bensmittel, wenn sie eingelagert wer-

den.

Achten Sie auch auf das Haltbarkeits-

datum und die richtige Lagertempera-

tur.

Die Kühlkette sollte möglichst nicht un-

terbrochen werden, wenn Sie z.B. Le-

bensmittel im warmen Auto transportie-

ren.

Lebensmittel richtig lagern

Bewahren Sie Lebensmittel in der Kühl-

zone verpackt oder gut zugedeckt auf

(in der MasterFresh-Zone gibt es Aus-

nahmen). So wird die Annahme von

Fremdgerüchen, ein Austrocknen der

Lebensmittel und die Übertragung

eventuell vorhandener Keime vermie-

den. Dies ist besonders bei der Lage-

rung tierischer Lebensmittel zu berück-

sichtigen. Achten Sie darauf, dass ins-

besondere Lebensmittel wie rohes

Fleisch und Fisch nicht in Kontakt mit

anderen Lebensmittel geraten.

Bei korrekter Einstellung der Temperatur

und einer entsprechenden Hygiene

kann die Haltbarkeit der Lebensmittel

deutlich verlängert werden und Lebens-

mittelabfälle werden vermieden.

Obst und Gemüse

Obst und Gemüse können jedoch un-

verpackt in der Obst- und Gemüse-

schublade aufbewahrt werden.

Lebensmittel in der MasterFresh-Zone lagern

MasterFresh Zone

In der MasterFresh-Zone herrschen op-

timale Lagerbedingungen für Obst, Ge-

müse, Fisch, Fleisch und Milchproduk-

te. Die Lebensmittel bleiben wesentlich

länger frisch, Geschmack und Vitamine

bleiben erhalten.

Die MasterFresh-Zone besteht aus ei-

nem Feuchte- und einem Trockenfach.

- Das Feuchtefach eignet sich je nach

Einstellung des Feuchtigkeitsreglers

besonders für die Lagerung von

Obst und Gemüse.

- Das Trockenfach eignet sich beson-

ders zum Lagern leicht verderbli-

cher Lebensmittel wie Fisch, Fleisch

und Milchprodukte.

Darüber hinaus können Sie hier Le-

bensmittel aller Art lagern, sofern die-

se verpackt sind.

max. Belastbar-

keit der Fächer

in der

MasterFresh-

Zone

K2602Vi,

K 2612 Vi

25kg

K2802Vi,

K 2812 Vi

35kg

K2902Vi,

K 2912 Vi

45kg

Feuchtefach mit Feuchteverstellung

Die Feuchtigkeit, die von den einge-

lagerten Lebensmitteln eingebracht

wird, wird im Feuchtefach gehalten. Je

mehr die Luftfeuchtigkeit im Feuchte-

fach der lebensmitteleigenen Feuchtig-

keit entspricht, desto knackiger und fri-

scher bleiben die Lebensmittel über

einen längeren Zeitraum, da der Was-

sergehalt der Lebensmittel weitgehend

erhalten bleibt.

Die Höhe der Luftfeuchtigkeit hängt

grundsätzlich von der Art und Menge

der eingelagerten Lebensmittel ab,

wenn Sie diese unverpackt lagern.

Die Temperatur im Feuchtefach ent-

spricht annähernd der Temperatur in

der herkömmlichen Kühlzone.

Bedenken Sie, dass ein guter Aus-

gangszustand der Lebensmittel aus-

schlaggebend ist für ein gutes Lager-

ergebnis.

Lebensmittel in der MasterFresh-Zone lagern

Mit Hilfe des Feuchtigkeitsreglers regu-

lieren Sie die in dem Feuchtefach ent-

haltene Luftfeuchtigkeit über die Ein-

stellungen  bis .

Position des Feuchtigkeitsreglers 

= leicht erhöhte Luftfeuchtigkeit

Diese Einstellung  ist zu wählen, wenn

Sie sehr viel Obst und Gemüse im

Feuchtefach lagern. Der Feuchtigkeits-

regler verschließt die Öffnungen zum

Fach ein Stück weit, so dass ein Teil der

enthaltenen Feuchtigkeit erhalten bleibt.

Position des Feuchtigkeitsreglers 

= erhöhte Luftfeuchtigkeit

Diese Einstellung  ist zu wählen,

wenn Sie wenig bis viel Obst und Ge-

müse im Feuchtefach lagern. Der

Feuchtigkeitsregler verschließt die Öff-

nungen zum Fach ganz, so dass die ge-

samte Feuchtigkeit erhalten bleibt.

Tipp: Falls die Luftfeuchtigkeit zu hoch

sein sollte und sich eine größere Menge

Feuchtigkeit im Fach sammelt, wählen

Sie die Einstellung .

Bei einer geringen Beladung kann die

Feuchtigkeit zu niedrig sein. Verpacken

Sie die Lebensmittel bei geringer Bela-

dung in luftdichten Verpackungen.

Bei einer erhöhten Luftfeuchtigkeit im

Feuchtefach kann es unter Umstän-

den zur Entstehung von Kondens-

wasser kommen.

Entfernen Sie das Kondenswasser

mit einem Tuch.

Luftfeuchtigkeit im Feuchtefach re-

gulieren

Bewegen Sie den Feuchtigkeitsregler

nach links  oder rechts , je nach

gewünschter Einstellung.

Lebensmittel in der MasterFresh-Zone lagern

Trockenfach mit verstellbarer Tempe-

ratur

Im Trockenfach liegt die Temperatur im

Bereich von -1 bis 3°C. Das sind niedri-

gere Temperaturen als in einer her-

kömmlichen Kühlzone, für kälteunemp-

findliche Lebensmittel ist dies jedoch

die optimale Lagertemperatur.

Da sich die Haltbarkeit der Lebensmit-

tel bei dieser Temperatur verlängert,

können die Lebensmittel wesentlich

länger ohne Frischeverlust gelagert

werden und der Einkauf kann in grö-

ßeren zeitlichen Abständen erfolgen.

Falls Sie es jedoch wärmer oder kälter

wünschen, da Sie z.B. Fisch lagern

möchten, dann können Sie die Tempe-

ratur geringfügig verändern (siehe Kapi-

tel „Weitere Einstellungen vornehmen“,

Abschnitt „Temperatur in der

MasterFresh-Zone (Trockenfach)  ver-

stellen“.

Die Luftfeuchtigkeit im Trockenfach ent-

spricht annähernd der Luftfeuchtigkeit

in der herkömmlichen Kühlzone.

Tipp: Vor allem selbst zubereitete Spei-

sen jeglicher Art können Sie hier gut

aufbewahren, da eine Vermehrung evtl.

noch vorhandener Mikroorganismen

verhindert wird.

Das Trockenfach eignet sich grundsätz-

lich besonders zum Lagern leicht ver-

derblicher Lebensmittel wie:

- Molkereiprodukte wie Joghurt, Käse,

Sahne, Quark etc.

- Feinkostsalate

- Fleisch, Geflügel, Wurst

- frischer Fisch, Schalen- und Krusten-

tiere

- Darüber hinaus können Sie hier Le-

bensmittel aller Art lagern, sofern die-

se verpackt sind.

Beachten Sie, dass eiweißreichere Le-

bensmittel schneller verderben.

Das heißt, Schalen- und Krustentiere

verderben z.B. schneller als Fisch, und

Fisch verdirbt schneller als Fleisch.

Bewahren Sie Lebensmittel in diesem

Fach aus hygienischen Gründen nur zu-

gedeckt oder verpackt auf.

Nehmen Sie die Lebensmittel ca.30–

60Minuten vor dem Verzehr aus dem

Trockenfach heraus. Erst bei Raum-

temperatur entfalten sich Aroma und

Geschmack.

Bei hohen Raumtemperaturen und

empfindlichen Lebensmitteln legen Sie

die Lebensmittel bevorzugt für eine

Zeit lang in die Kühlzone.

Lebensmittel in der MasterFresh-Zone lagern

Falls Sie mit dem Ergebnis Ihrer eingelagerten Lebensmittel nicht zufrieden

sind (die Lebensmittel z.B. bereits nach kurzer Aufbewahrungsdauer schlapp

oder welk wirken), berücksichtigen Sie noch einmal die folgenden Hinweise:

Lagern Sie nur frische Lebensmittel ein. Der Einlagerungszustand der Lebens-

mittel ist ausschlaggebend für das Frischeergebnis.

Reinigen Sie vor dem Einlagern der Lebensmittel die MasterFresh-Zone.

Tropfen Sie sehr feuchte Lebensmittel vor der Einlagerung im Feuchtefach ab.

Lagern Sie keine kälteempfindlichen Lebensmittel im Trockenfach (siehe Kapitel

„Lebensmittel in der Kühlzone lagern“, Abschnitt „Für die Kühlzone nicht geeig-

net“).

Ordnen Sie den Lebensmitteln, die Sie einlagern möchten, die entsprechende

Einstellung zu (feuchte bzw. trockene Lagerung).

Lagern Sie Lebensmittel im Feuchtefach unverpackt.

Eine hohe Luftfeuchtigkeit im Feuchtefach wird allein durch die in den einge-

lagerten Lebensmitteln enthaltene Feuchtigkeit erreicht.

Falls die Luftfeuchtigkeit einmal nicht hoch genug sein sollte, weil z.B. zu weni-

ge Lebensmittel eingelagert sind, kann die Luftfeuchtigkeit z.B. mit Hilfe eines

nassen Schwamms erhöht werden.

Falls Sie das Gefühl haben, dass die Temperatur im Trockenfach zu hoch oder

zu niedrig ist, verstellen Sie die Temperatur im Trockenfach (siehe Kapitel „Die

richtige Temperatur“, Abschnitt „Mögliche Einstellwerte für die Temperatur“).

Spätestens, wenn sich Eiskristalle auf dem Boden des Trockenfachs gebildet ha-

ben, muss die Temperatur erhöht werden, da die Lebensmittel sonst Kaltlager-

schäden nehmen.

Falls sich zu viel Wasser auf dem Boden des Feuchtefachs gesammelt hat,

trocknen Sie den Boden mit einem Tuch. Tropfen Sie die Lebensmittel gegebe-

nenfalls vor der Einlagerung ab oder legen Sie einen Rost auf den Boden des

Feuchtefachs, so dass die Feuchtigkeit absickern kann.

Automatisches Abtauen

Kühlzone und

MasterFresh-Zone

Die Kühlzone und die MasterFresh-Zone

tauen automatisch ab.

Während der Kompressor läuft, können

sich funktionsbedingt an der Rückwand

der Kühlzone und MasterFresh-Zone

Reif und Wasserperlen bilden. Diese

brauchen Sie nicht zu entfernen, da sie

automatisch durch die Wärme des

Kompressors verdunsten.

Reinigung und Pflege

Achten Sie darauf, dass kein Wasser

in die Elektronik oder in die Beleuch-

tung gelangt.

Beschädigungsgefahr durch ein-

dringende Feuchtigkeit.

Der Dampf eines Dampfreinigers

kann Kunststoffe und elektrische

Komponenten beschädigen.

Verwenden Sie keinen Dampfreiniger,

um das Kältegerät zu reinigen.

Das Typenschild im Innenraum des

Kältegeräts darf nicht entfernt werden.

Das Typenschild wird im Fall einer Stö-

rung benötigt.

Hinweise zum Reinigungsmit-

tel

Um die Oberflächen nicht zu beschädi-

gen, verwenden Sie bei der Reinigung

keine

- soda-, ammoniak-, säure- oder chlo-

ridhaltigen Reinigungsmittel

- kalklösenden Reinigungsmittel

- scheuernden Reinigungsmittel (z.B.

Scheuerpulver, Scheuermilch, Putz-

steine)

- lösemittelhaltigen Reinigungsmittel

- Edelstahl-Reinigungsmittel

- Geschirrspülmaschinen-Reiniger

- Backofensprays

- Glasreiniger,

- scheuernden harten Schwämme und

Bürsten (z.B. Topfschwämme)

- Schmutzradierer

- scharfen Metallschaber.

Verwenden Sie im Innenraum des

Kältegeräts nur lebensmittelunbe-

denkliche Reinigungs- und Pflege-

mittel.

Wir empfehlen zur Reinigung lauwar-

mes Wasser und etwas Handspülmittel.

Reinigung und Pflege

Vor dem Reinigen des Kältege-

räts

Schalten Sie das Kältegerät aus, in-

dem Sie den Ein-/Aus Schalter

drücken.

Nehmen Sie die Lebensmittel aus

dem Kältegerät und lagern Sie sie an

einem kühlen Ort.

Nehmen Sie alle weiteren Teile, die

herausgenommen werden können,

zur Reinigung heraus (siehe Kapitel

„Innenraum gestalten“).

Innenraum, Zubehör

Reinigen Sie das Kältegerät regelmä-

ßig, mindestens aber einmal im Mo-

nat.

Lassen Sie Verschmutzungen nicht

erst antrocknen, sondern entfernen

Sie diese sofort.

Reinigen Sie den Innenraum des Käl-

tegeräts mit lauwarmem Wasser und

etwas Handspülmittel. Spülen Sie alle

Teile von Hand, nicht im Geschirrspü-

ler.

Wischen Sie nach der Reinigung mit

klarem Wasser nach, und trocknen

Sie alles mit einem Tuch.

Lassen Sie das Kältegerät noch für

eine kurze Zeit geöffnet, um es aus-

reichend zu belüften und Geruchsbil-

dung zu vermeiden.

Rahmen aus Aluminium

Die Rahmen an den Abstellflächen

und den Abstellern in der Gerätetür

sind zum Teil aus Aluminium.

Aluminium ist ein lebendiges Material.

Blickwinkel, Lichteinfall und Umfeld

bestimmen die reflektierende Wirkung

und damit die Optik des Kältegeräts.

Aluminium ist empfindlich gegen Krat-

zer und Schnitte.

Die Rahmen aus Aluminium können

sich verfärben oder verändern, wenn

Verschmutzungen länger einwirken.

Entfernen Sie Verschmutzungen von

den Aluminium Rahmen daher sofort.

Reinigung und Pflege

Türdichtung reinigen

Beschädigungsgefahr durch

falsche Reinigung.

Bei der Behandlung der Türdichtung

mit Ölen oder Fetten kann diese po-

rös werden.

Behandeln Sie die Türdichtung nicht

mit Ölen oder Fetten.

Reinigen Sie die Türdichtung regel-

mäßig nur mit klarem Wasser, und

trocknen Sie die Türdichtung an-

schließend gründlich mit einem Tuch.

Be- und Entlüftungsquer-

schnitte reinigen

Staubablagerungen erhöhen den

Energieverbrauch.

Reinigen Sie die Be- und Entlüftungs-

querschnitte regelmäßig mit einem

Pinsel oder Staubsauger (verwenden

Sie dazu z.B. den Saugpinsel für

Miele Staubsauger).

Active AirClean Filter wechseln

Die Active AirClean Filter in der Kühlzo-

ne müssen ca. alle 6 Monate gewech-

selt werden.

Im Display erscheint: Active AirClean Filter

wechseln.

Bestätigen Sie die Meldung mit OK.

Um die Halterung für die Active

AirClean Filter zu entnehmen,

drücken Sie auf beiden Seiten der

Halterung von hinten gegen die Rast-

nasen und ziehen Sie die Halterung

schräg nach unten vom Halterahmen

ab.

Entnehmen Sie die verbrauchten Acti-

ve AirClean Filter und setzen Sie die

neuen Active AirClean Filter mit dem

umlaufenden Rand nach unten in die

Halterung ein.

Um die Halterung wieder einzusetzen,

drücken Sie auf beiden Seiten von

hinten gegen die Rastnasen an der

Halterung und klemmen Sie sie von

unten in den Spalt am Halterahmen

ein.

Reinigung und Pflege

Die Halterung kann unter jeder beliebi-

gen Abstellfläche in der Kühlzone be-

festigt werden.

Nachdem die Active AirClean Filter aus-

getauscht wurden, muss die Active

AirClean Filter Anzeige  über den Ein-

stellungsmodus  im Display zurück-

gesetzt werden (siehe Kapitel „Weitere

Einstellungen vornehmen“, Abschnitt

„Active AirClean Filter Anzeige  zurück-

setzen“).

Neue Active AirClean Filter (mit und

ohne Halterung) erhalten Sie beim

Miele Kundendienst, im Fachhandel

oder im Internetauftritt von Miele.

Nach dem Reinigen

Setzen Sie alle Teile in das Kältegerät.

Schalten Sie das Kältegerät wieder

ein.

Schalten Sie die Funktion

SuperKühlen  für einige Zeit ein,

damit die Kühlzone schnell kalt wird.

Legen Sie die Lebensmittel in die

Kühlzone und schließen Sie die Gerä-

tetür.

Was tun, wenn ...

Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb

kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa-

ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.

Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung

oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.

Öffnen Sie bis zum Beheben der Störung möglichst nicht das Kältegerät, um den

Kälteverlust so gering wie möglich zu halten.

Problem Ursache und Behebung

Wenn Sie das Gefühl

haben, dass Ihr Kälte-

gerät nicht einwandfrei

funktioniert, können Sie

den Selbsttest durchfüh-

ren. Ihr Kältegerät wird

dabei auf eventuelle

Fehler oder Störungen

überprüft.

Nach Durchführung des Selbsttests werden eventuel-

le Fehler im Display angezeigt.

Führen Sie den Selbsttest durch (siehe Kapitel

„Weitere Einstellungen“, Abschnitt „Selbsttest 

durchführen“).

Rufen Sie gegebenenfalls den Kundendienst und

informieren Sie ihn über die angezeigte Fehlermel-

dung.

Das Kältegerät hat kei-

ne Kühlleistung, die In-

nenbeleuchtung funk-

tioniert nicht bei geöff-

neter Gerätetür.

Das Kältegerät ist nicht eingeschaltet.

Schalten Sie das Kältegerät ein. Im Display er-

scheint die Temperaturanzeige.

Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Die Sicherung der Hausinstallation wurde ausgelöst.

Das Kältegerät, die Hausspannung oder ein anderes

Gerät könnten defekt sein.

Rufen Sie eine Elektrofachkraft oder den Kunden-

dienst.

Was tun, wenn ...

Problem Ursache und Behebung

Der Kompressor schal-

tet immer häufiger und

länger ein, die Tempera-

tur im Kältegerät ist zu

niedrig.

Die Be- und Entlüftungsquerschnitte im Schrankum-

bau sind zugestellt oder verstaubt.

Verdecken Sie nicht die Be- und Entlüftungsquer-

schnitte.

Befreien Sie die Be- und Entlüftungsquerschnitte

regelmäßig von Staub.

Die Gerätetür wurde häufig geöffnet, oder es wurden

große Mengen Lebensmittel frisch eingelagert.

Öffnen Sie die Gerätetür nur bei Bedarf und nur so

kurz wie möglich.

Die erforderliche Temperatur stellt sich nach einiger

Zeit von alleine wieder ein.

Die Gerätetür ist nicht richtig geschlossen.

Schließen Sie die Tür.

Die erforderliche Temperatur stellt sich nach einiger

Zeit von alleine wieder ein.

Die Raumtemperatur ist zu hoch. Je höher die Raum-

temperatur, desto länger läuft der Kompressor.

Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Installation“,

Abschnitt „Aufstellort“.

Das Kältegerät wurde nicht richtig in die Einbauni-

sche eingebaut.

Beachten Sie die Hinweise in dem Kapitel „Instal-

lation“, Abschnitt „Kältegerät einbauen“.

Der Kompressor schal-

tet immer häufiger und

länger ein, die Tempera-

tur im Kältegerät ist zu

niedrig.

Die Temperatur im Kältegerät ist zu niedrig einge-

stellt.

Korrigieren Sie die Einstellung der Temperatur.

Die Funktion SuperKühlen ist noch eingeschaltet.

Um Energie zu sparen, können Sie SuperKühlen

selbst vorzeitig ausschalten.

Der Kompressor schal-

tet immer seltener und

kürzer ein, die Tempera-

tur im Kältegerät steigt.

Kein Fehler. Die Temperatur ist zu hoch.

Korrigieren Sie die Einstellung der Temperatur.

Kontrollieren Sie die Temperatur noch einmal nach

24 Stunden.

Was tun, wenn ...

Problem Ursache und Behebung

Der Kompressor läuft

dauernd. Das ist kein Fehler. Um Energie zu sparen, schaltet

der Kompressor bei geringem Kältebedarf auf eine

niedrige Drehzahl. Dadurch erhöht sich die Laufzeit

des Kompressors.

Es ertönt ein Warnton. Die Gerätetür steht länger als ca. 2Minuten offen.

Schließen Sie die Gerätetür.

Es ertönt kein Warnton

trotz geöffneter Geräte-

tür.

Sie haben den Signalton ausgeschaltet.

Schalten Sie den Signalton über den Einstellungs-

modus  wieder ein.

Die Funktion Sabbat Modus ist eingeschaltet: Die

Temperaturanzeige ist dunkel und im Display leuchtet

das Symbol .

Sie können den Sabbat Modus jederzeit ausschal-

ten (siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vorneh-

men“, Abschnitt „Sabbat Modus ein- oder aus-

schalten“).

Die Gerätetür lässt sich

nicht öffnen.

Der Türassistent Pull2open ist eingeschaltet, das Käl-

tegerät hat aber eine grifflose Möbelfront.

Schalten Sie bei grifflosen Möbelfronten den

Türassistenten Push2open ein (siehe Kapitel „Weite-

re Einstellungen vornehmen“, Abschnitt „Türassis-

tent  einschalten“).

Die Gerätetür lässt sich

im eingeschalteten Sab-

bat Modus  nicht öffnen.

Der Türassistent Push2open ist eingeschaltet, zusätz-

lich ist der Sabbat Modus eingeschaltet.

Bei eingeschaltetem Sabbat Modus wird der Türas-

sistent deaktiviert.

Ziehen Sie die Gerätetür von unten oder seitlich

auf.

Was tun, wenn ...

100

Meldungen im Display

Meldung Ursache und Behebung

Der Warnton ertönt und

im Display erscheint die

Meldung Tür schließen.

Die Gerätetür steht offen.

Schließen Sie die Gerätetür.

Möchten Sie den Warnton vorzeitig ausschalten,

berühren Sie im Display die Sensortaste OK .

Der Warnton verstummt.

Die Temperaturanzeige

ist dunkel und im Dis-

play leuchtet das Sym-

bol .

Die Funktion Sabbat Modus ist eingeschaltet: Die In-

nenbeleuchtung ist ausgeschaltet, und das Kältege-

rät kühlt.

Sie können den Sabbat Modus jederzeit ausschal-

ten (siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vorneh-

men“, Abschnitt „Sabbat Modus ein- oder aus-

schalten“).

Im Display erscheint „F

Bitte rufen Sie den Miele

Kundendienst“, zusätzlich

ertönt ein Warnton.

Eine Störung liegt vor.

Notieren Sie sich gegebenenfalls die Fehlermel-

dung.

Rufen Sie den Kundendienst.

Um den Warnton auszuschalten, berühren Sie das

Symbol .

Die Fehlermeldung erlischt erst dann aus dem Dis-

play, wenn der Gerätefehler behoben worden ist.

Es liegt eine Unter- oder Überspannung vor.

Beachten Sie die Anschlussdaten im Kapitel „In-

stallation“, Abschnitt „Elektroanschluss“.

Rufen Sie gegebenenfalls den Kundendienst.

Um den Warnton auszuschalten, berühren Sie das

Symbol .

Die Fehlermeldung erlischt erst dann aus dem Dis-

play, wenn der Gerätefehler behoben worden ist.

Im Display leuchtet das

Symbol . Das Kältege-

rät hat keine Kühlleis-

tung, die Bedienung des

Kältegeräts ist jedoch

funktionsfähig.

Die Messeschaltung  ist eingeschaltet. Die Messe-

schaltung ermöglicht dem Fachhandel, das Kältege-

rät ohne eingeschaltete Kühlung zu präsentieren. Für

den privaten Gebrauch benötigen Sie diese Einstel-

lung nicht.

Schalten Sie die Messeschaltung  aus (siehe Ka-

pitel „Weitere Einstellungen vornehmen“, Abschnitt

„Messeschaltung  ausschalten“).

Was tun, wenn ...

101

Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht

Problem Ursache und Behebung

Die Innenbeleuchtung

funktioniert nicht.

Das Kältegerät ist nicht eingeschaltet.

Schalten Sie das Kältegerät ein.

Die Funktion Sabbat Modus ist eingeschaltet: Die Tem-

peraturanzeige ist dunkel und im Display leuchtet das

Symbol.

Sie können den Sabbat Modus jederzeit über den

Einstellungsmodus  ausschalten.

Es liegt eine Störung vor.

Stromschlaggefahr durch offenliegende,

stromführende Teile.

Durch das Abnehmen der Lichtabdeckung können

Sie mit stromführenden Teilen in Berührung kom-

men.

Entfernen Sie nicht die Lichtabdeckung. Die LED-

Beleuchtung darf ausschließlich vom Kunden-

dienst ausgewechselt und repariert werden.

Verletzungsgefahr durch LED-Beleuchtung.

Diese Beleuchtung entspricht der Risikogruppe

RG2. Wenn die Abdeckung defekt ist, können die

Augen verletzt werden.

Blicken Sie bei defekter Lampenabdeckung nicht

mit optischen Instrumenten (einer Lupe oder Ähnli-

chem) aus unmittelbarer Nähe direkt in die Be-

leuchtung.

Rufen Sie den Kundendienst.

Ursachen von Geräuschen

102

Normale

Geräusche

Wodurch entstehen sie?

Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurz-

fristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet.

Blubb,

blubb ...

Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das

durch die Rohre fließt.

Click ... Das Klicken ist immer dann zu hören, wenn der Thermostat den

Motor ein- oder ausschaltet.

Knack ... Das Knacken ist immer dann zu hören, wenn es zu Materialaus-

dehnungen im Kältegerät kommt.

Bedenken Sie, dass Motor- und Strömungsgeräusche im Kältekreislauf nicht zu

vermeiden sind.

Geräusche Ursache und Behebung

Klappern,

Rappeln, Klir-

ren

Das Kältegerät steht uneben. Richten Sie es mit Hilfe einer Was-

serwaage eben aus. Verwenden Sie dazu die Stellfüße unter

dem Kältegerät oder legen Sie etwas unter.

Das Kältegerät berührt andere Möbel oder Geräte. Rücken Sie

es ab.

Schubladen, Körbe oder Abstellflächen wackeln oder klemmen.

Prüfen Sie die herausnehmbaren Teile, und setzen Sie sie even-

tuell neu ein.

Flaschen oder Gefäße berühren sich. Rücken Sie diese leicht

auseinander.

Kundendienst

103

Kontakt bei Störungen

Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-

heben können, benachrichtigen Sie

z.B. Ihren Miele Fachhändler oder den

Miele Kundendienst.

Den Miele Kundendienst können Sie

online unter www.miele.com/service

buchen.

Die Kontaktdaten des Miele Kunden-

dienstes finden Sie am Ende dieses

Dokumentes.

Der Kundendienst benötigt die Modell-

kennung und die Fabrikationsnummer

(Fabr./SN/Nr.). Beide Angaben finden

Sie auf dem Typenschild.

Das Typenschild finden Sie im Innen-

raum des Kältegeräts.

EPREL-Datenbank

Ab dem 1. März 2021 sind die Informa-

tionen zu der Energieverbrauchskenn-

zeichnung und den Ökodesign-Anforde-

rungen in der europäischen Produktda-

tenbank (EPREL) zu finden. Unter fol-

gendem Link https://eprel.ec.euro-

pa.eu/ erreichen Sie die Produktdaten-

bank. Hier werden Sie aufgefordert, die

Modellkennung einzugeben.

Die Modellkennung finden Sie auf dem

Typenschild.

XXXXXX

XXXX XX / XXXXXXXXXXXXXXXXXXX / XX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Garantie

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.

Weitere Informationen zu den Garantie-

bedingungen in Ihrem Land erhalten Sie

beim Miele Kundendienst.

Konformitätserklärung

104

Hiermit erklärt Miele, dass dieses Kühl-

gerät der Richtlinie 2014/53/EU ent-

spricht.

Der vollständige Text der EU-Konformi-

tätserklärung ist unter einer der folgen-

den Internetadressen verfügbar:

- Produkte, Download, auf

www.miele.de

- Service, Informationen anfordern,

Gebrauchsanweisungen, auf

www.miele.de/haushalt/informations-

anforderung-385.htm durch Angabe

des Produktnamens oder der Fabri-

kationsnummer

Frequenzband

des WLAN-Mo-

duls

2,4000GHz –

2,4835GHz

Maximale Sende-

leistung des

WLAN-Moduls

< 100mW

Urheberrechte und Lizenzen

105

Für die Bedienung und Steuerung des Gerätes nutzt Miele eigene oder fremde

Software, die nicht unter eine sogenannte Open Source Lizenzbedingung fallen.

Diese Software/Softwarekomponenten sind urheberrechtlich geschützt. Die urhe-

berrechtlichen Befugnisse von Miele und Dritten sind zu respektieren.

Ferner sind in dem vorliegenden Gerät Softwarekomponenten enthalten, die unter

Open Source Lizenzbedingungen weitergegeben werden. Sie können die enthalte-

nen Open Source Komponenten nebst den dazugehörigen Urheberrechtsvermer-

ken, Kopien der jeweils gültigen Lizenzbedingungen sowie gegebenenfalls weitere

Informationen in dem Dokument „Open Source Information and Licenses“ einse-

hen. Die dort ausgewiesenen Haftungs- und Gewährleistungsregelungen der Open

Source Lizenzbedingungen gelten nur im Verhältnis zu den jeweiligen Rechteinha-

bern.

Das Gerät enthält insbesondere Softwarekomponenten, die von den Rechteinha-

bern unter der GNU General Public License, Version2, bzw. der GNU Lesser Ge-

neral Public License, Version2.1, lizensiert werden. Miele bietet Ihnen oder Dritten

während eines Zeitraumes von mindestens 3Jahren nach dem Kauf bzw. der Aus-

lieferung des Gerätes an, eine maschinenlesbare Kopie des Quellcodes der in dem

Gerät enthaltenen Open Source Komponenten, die unter den Bedingungen der

GNU General Public License, Version2, oder der GNU Lesser General Public Li-

cense, Version2.1, lizenziert werden, auf einem Datenträger (CD-ROM, DVD oder

USB-Stick) zur Verfügung zu stellen. Um diesen Quellcode zu erhalten, wenden

Sie sich bitte unter Angabe des Produktnamens, der Seriennummer und des Kauf-

datums per E-Mail (info@miele.com) oder unter der nachstehenden Anschrift an

uns:

Miele & Cie. KG

Open Source

GTZ/TIM

Carl-Miele-Straße 29

33332 Gütersloh

Wir weisen Sie auf die beschränkte Gewährleistung zugunsten der Rechteinhaber

unter den Bedingungen der GNU General Public License, Version2, und der GNU

Lesser General Public License, Version2.1, hin:

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY

WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY of FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and GNU

Lesser General Public License for more details.

Deutschland:

Miele & Cie. KG

Carl-Miele-Straße 29

33332 Gütersloh

Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei)

Mo-Fr

Sa+So

8-20 Uhr

9-20 Uhr

Telefax: 05241 89-2090

Miele im Internet: www.miele.de

E-Mail: info@miele.de

Luxemburg:

Österreich:

Miele Gesellschaft m.b.H.

Mielestraße 1

5071 Wals bei Salzburg

Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;

Mobilfunkgebühren abweichend)

Mo-Fr 8-17 Uhr

Telefax: 050 800 81219

Miele im Internet: www.miele.at

E-Mail: info@miele.at

Miele S.à.r.l.

20, rue Christophe Plantin

Postfach 1011

L-1010 Luxemburg/Gasperich

Telefax: 00352 4 97 11-39

Miele im Internet: www.miele.lu

E-Mail: infolux@miele.lu

Telefon: 00352 4 97 11-30

Telefon: 00352 4 97 11-45

(Kundendienst)

Mo-Do

8.30-12.30, 13-17 Uhr

8.30-12.30, 13-16 Uhr

(Produktinformation)

M.-Nr. 11 545 820 / 01de-DE

K 2602 Vi, K 2612 Vi, K 2802 Vi, K 2812 Vi, K 2902 Vi, K 2912

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Miele K 2602 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5.07 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Miele K 2602

Miele K 2602 User Manual - English - 108 pages

Miele K 2602 User Manual - Dutch - 108 pages

Miele K 2602 User Manual - French - 108 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Miele K 2602 Manual

Product: