fold here
fold here fold here fold here fold here fold here
fold here fold here fold here fold here fold here fold here
Erste Inbetriebnahme
Der Backofen muss vor der ersten Inbe-
triebnahme eingebaut und angeschlos-
sen werden.
Lesen Sie unbedingt die separ ate Ge-
brauchs- und Montageanweisung.
ĺ Drücken Sie Betriebsarten- und T empe-
raturwähler her aus, falls sie versenkt
sind.
ĺ Sie müssen zuerst die T ageszeit einge-
ben, bevor Sie den Backofen benutz en
können.
Der Betriebsartenwähler muss auf P ositi-
on 0 stehen. Nach dem Anschluss an das
Elektronetz blinkt im Display .
ĺ Bestätigen Sie mit OK .
leuchtet und blinkt.
ĺ Bestätigen Sie mit OK, s olange blinkt.
Der Stunden-Ziffernblock blinkt.
ĺ Stellen Sie mit oder die Stunden
ein.
ĺ Bestätigen Sie mit OK .
Die Stunden werden gespeichert und der
Minuten-Ziffernblock blinkt.
ĺ Stellen Sie mit oder die Minuten ein.
ĺ Bestätigen Sie mit OK .
Die T ageszeit wir d gespeichert.
Bevor Sie den Backofen das erste Mal
benutzen, sollt en Sie den Garraum und
das Zubehör r einigen. Nehmen Sie das
Zubehör aus dem Garr aum und betrei-
ben Sie den leeren Back ofen in der Be-
triebsart Heißluft plus bei 250°C
fürmindestens 1Stunde.
Sorgen Sie für eine gut e Durchlüftung
der Küche.
Mehr zu Ihrem Back ofen ...
Diese Kurzgebr auchsanweisung dient der
schnellen Übersicht.
Da die Kurzgebr auchsanweisung für unter -
schiedliche Modelle gilt, sind Angaben, die
nur für bestimmte Modelle zutr effen, wie
folgt gekennzeichnet:
E)
Herd H226xEP
B)
Backofen H226xBP
Die ausführlichen Informationen zu
verschiedenen Themen finden Sie in der
Gebrauchs- und Montageanweisung zu
Ihrem Back ofen:
– Sicherheitshinweise
– Ausstattung und Zubehör
– Bedienung
– Hinweise zum Backen, Br aten, Grillen, ...
– Gartabellen
– Hinweise zum Niedertemper aturgar en
und zu weiter en Anwendungen wie Auf-
tauen, Einkochen, T rocknen/Dörren und
Bräunungsgar en
– Reinigung und Pflege
– Kundendienst
– Anschluss und Einbau
F ür Herde H226xEP gilt:
Lesen Sie auch die separ ate Gebrauchs-
und Montageanweisung für das Kochfeld.
In der Kurzgebr auchsanweisung werden
Herde und Back öfen beschrieben, auch
wenn im Allgemeinen nur der Begriff
"Backofen" verwendet wird.
a Betriebsartenwähler
– in P osition0 durch Druck versenkbar
– rechts- und linksherum dr ehbar
– zum Einschalten der Beleuchtung
und Wählen der Betriebsarten:
Beleuchtung
Ober-/Unt erhitze
Unterhitze
Grill
Pyrolyse
Schnellaufheizen
Heißluft plus
Intensivbacken
Umluftgrill
Bräunungsgaren
b Zeitschaltuhr
– Anzeige von T ageszeit und Einstel-
lungen
– T emperaturk ontrolle
Die T emperaturk ontrolle leucht et
immer , wenn die Garraumbeheizung
eingeschaltet ist.
c T emperaturwähler
– in P osition durch Druck versenkbar
– rechtsherum bis zum Anschlag und
wieder zurück drehbar
– zum Wählen von T emperatur en
– aufgedruckte T emperaturskala auf
dem T emperaturwähler
E)
oder auf
der Bedienblende
B)
d T aste
Ändern von Zeit en und Einstellungen
e T aste OK
Aufrufen von F unktionen und Bestätigen
von Einstellungen
f T aste
Ändern von Zeit en und Einstellungen
FlexiClip- V ollauszüge HFC 70-C
(Ausstattung je nach Modell)
Die FlexiClip- Vollauszüge k önnen nur in
den Ebenen 1, 2 und 3 eingebaut werden.
Bauen Sie die FlexiClip- Vollauszüge am
besten in Ebene 1 ein. So können Sie sie
für alle Speisen nutzen, die in Ebene 2 ge-
gart werden sollen.
Die FlexiClip- Vollauszüge k önnen vollstän-
dig aus dem Garraum her ausgezogen wer-
den und ermöglichen einen guten Über -
blick über das Gargut.
Damit das Zubehör nicht aus V ersehen
herunterrutscht:
– Achten Sie dar auf, dass das Zubehör im-
mer zwischen den vorder en und hinter en
Rastnasen der V ollauszüge liegt.
– Schieben Sie den Rost immer mit
der Stellfläche nach unten auf die
Flexi-Clip- Vollauszüge.
Die Belastbarkeit der FlexiClip- Vollauszüge
beträgt maximal 15 kg.
Ausstattung
Ger äteübersicht
(Ausstattung je nach Modell)
a Bedienelemente für Backofen
E) B)
und Kochfeld
E)
b T ürverriegelung für die Pyrolyse-
Reinigung
c Oberhitze-/Grillheizk örper
d Ansaugöffnung für das Gebläse
mit dahinterliegendem Ringheiz-
körper
e Aufnahmegitter mit 5Ebenen
f Garraumboden mit darunt erliegen-
dem Unterhitz eheizkörper
g F rontrahmen mit T ypenschild
h Tü r
Mitgeliefertes Z ubehör
Das Zubehör ist nicht für die Reinigung
in der Geschirrspülmaschine geeignet.
– Universalblech* mit Ausziehschutz
– Rost mit Ausziehschutz
– Aufnahmegitter
– FlexiClip- Vollauszüge**
* P erfectClean veredelt e Oberfläche
** Ausstattung je nach Modell
Sicherheitseinrichtungen
– Die Inbetriebnahmesperre
sichert den Backofen gegen unge-
wollte Bedienung.
– Das Kühlgebläse kühlt die heiße
Garraumluft ab, bevor sie zwischen
T ür und Bedienblende austritt.
– Die durchlüftete T ür sorgt für eine
kühle T üraußenscheibe.
– Die T ürverriegelung verhindert
das Öffnen der T ür während der
Pyrolyse-Reinigung.
Beachten Sie die ausführlichen Informa-
tionen zur Reinigung und Pflege in der
Gebrauchs- und Montageanweisung.
Entfernen Sie V erschmutzungen am bes-
ten sofort, um V erfärbungen/Ver änderun-
gen der Oberflächen zu vermeiden.
Alle Oberflächen sind kratz empfindlich!
Umlaufend um den Garraum befindet sich
eine empfindliche Glasseidendichtung als
Abdichtung zur T ürinnenseite, die dur ch
Reiben oder Scheuern beschädigt werden
kann. Reinigen Sie sie möglichst nicht.
Backofen manuell r einigen
ĺ Reinigen Sie Gerät efront, Garr aum, T ür-
innenseite und Z ubehör mit warmem Was-
ser , Handspülmittel und einem sauberen
Schwammtuch oder einem sauberen,
feuchten Mikr ofasertuch.
ĺ T rocknen Sie die ger einigten Flächen an-
schließend mit einem weichen T uch.
Backofen mit Pyr olyse reinigen
ĺ Bevor Sie die Pyrolyse-Reinigung starten,
entfernen Sie grobe und festgebackene
V erschmutzungen aus dem Garraum.
ĺ Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus dem
Garraum, auch die Aufnahmegitt er .
ĺ Wählen Sie Pyr olyse .
ĺ Stellen Sie mit oder die Pyr olyse-
Stufe , oder ein.
ĺ Bestätigen Sie mit OK .
Die Pyrolyse-Reinigung startet. Im Display
erscheint und blinkt so lange, bis die T ür
verriegelt ist.
Sobald erlischt und blinkt, ist die Py-
rolyse beendet und die T ür entriegelt.
ĺ Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf
P osition0 .
V erbrennungsgefahr! Entfernen Sie even-
tuelle Pyrolyse-Rückstände erst, wenn
der Garraum abgekühlt ist.
ĺ Reinigen Sie Garraum und T ürinnenseite
mit einem sauberen, feucht en T uch.
Reinigung und Pflege
Einfache Bedienung
ĺ Wählen Sie mit dem Betriebsartenwäh-
ler die gewünschte Betriebsart.
ĺ Wählen Sie mit dem T emperaturwähler
die gewünschte T emperatur .
ĺ Drehen Sie nach dem Garvor gang den
Betriebsartenwähler auf P osition0 und
den T emperaturwähler auf P osition.
ĺ Nehmen Sie das Gargut aus dem Gar -
raum.
Das Kühlgebläse bleibt eingeschaltet und
schaltet automatisch aus.
V orheizen
Das V orheizen des Garraums ist nur bei
wenigen Zuber eitungen erforderlich, z.B.:
Zuber eitung V orheizen
mit
Garvorgang
fortsetzen*
mit
Filet
/
Roastbeef
/
dunkler
Brott eig
/
Kuchen und
Gebäck mit
kurzer Back-
zeit bis ca.
30Minuten
Biskuit
/
Kleingebäck
/
Pizza
/
* nachdem die T emperaturk ontrolle
zum ersten Mal erloschen ist
Schnellaufheizen
Heißluft plus
Ober-/Unt erhitze
Erweiterte Bedienung
Zur Überwachung von Garvorgängen im
Backofen oder separ aten V orgängen, z. B.
zum Eierkochen, können Sie eine K urz-
zeit einst ellen (siehe Kapitel "Kurzz eit").
Sie können Garvorgänge aut omatisch
aus- oder ein- und ausschalten lassen, in-
dem Sie eine Garzeit oder ein Garz eit-
ende einstellen (siehe Kapitel "Garz eit/
Garzeit ende").
Garzeit: Der Garvor gang schaltet nach
Ablauf der Garzeit aut omatisch aus.
Garzeit und Garz eitende: Der Gar -
vorgang schalt et automatisch ein und aus.
Anzeige von Z eiten
Wenn Sie Z eiten eingestellt haben, weisen
die Symbole und oder darauf hin.
Wenn Sie gleichz eitig die Funktionen
Kurzz eit, Garzeit und Garz eitende
nutzen, wir d vorr angig die Zeit ange zeigt,
die Sie zuletzt eingestellt haben.
Wenn Sie eine Garz eit eingestellt haben,
kann die T ageszeit nicht angez eigt wer-
den.
Nach Ablauf von Zeiten:
– Das entsprechende Symbol blinkt.
– Ein Signal ertönt, wenn der Signalton
eingeschaltet ist.
ĺ Bestätigen Sie mit OK .
Akustische und optische Signale werden
ausgeschaltet.
Nach Ablauf von Garzeiten:
ĺ Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf
P osition 0 und den T emperaturwähler
auf P osition .
ĺ Nehmen Sie das Gargut aus dem Gar -
raum.
Betriebsart T emperatur -
bereich
Empfehlung zum Anmerkung
Backen
Garen
Brat en Grillen
Ober-/Unterhitz e
50–250°C
– Zum Backen und Br aten von traditionellen Rez epten, zum Zu-
bereiten von Soufflés und zum Niedert emperatur garen.
Stellen Sie bei Rez epten aus älter en Kochbüchern die T empe-
ratur um 10 °C niedriger ein als angegeben. Die Garz eit ändert
sich nicht.
Unterhitze
50–250°C – – – Wählen Sie diese Betriebsart zum Ende der Garz eit, wenn das
Gargut mehr Br äunung auf der Unterseit e bekommen soll.
Grill
– –
Zum Grillen von flachem Grillgut (z.B. St eaks)
Zum Überbacken
Schnellaufheizen
50–250°C – – – Zum schnellen V orheizen des Garraums
Wechseln Sie anschließend auf die Betriebsart, die Sie zum
Garen verwenden wollen.
Heißluft plus
50–250°C
– Zum Backen und Br aten in mehreren Ebenen gleichz eitig
Garen mit niedriger en T emperatur en als bei
Intensivbacken
50–250°C
– – Zur Z ubereitung von Backwar en mit feuchtem Belag
Umluftgrill
180°C–
– –
Zum Grillen von Grillgut mit gr ößerem Dur chmesser
(z.B. Rollbrat en, Hähnchen)
Bräunungsgaren
50–250°C
– – F ür kleine Mengen wie z. B. Tiefkühlpizza, Aufbackbrötchen,
Ausstechplätzchen, aber auch für Fleischgerichte und Br aten.
Sie garen ener giesparend mit optimaler W ärmenutzung. Beim
Garen auf einer Ebene spar en Sie bis zu 30 % Energie bei ver-
gleichbar guten Garer gebnissen.
Energiespartipps
ĺ Entfernen Sie nicht verwendetes Zube-
hör , bevor Sie den Garvorgang starten.
ĺ Heizen Sie den Garr aum nur vor, wenn
Rezept oder Gartabelle es erfor dern.
ĺ Öffnen Sie die T ür möglichst nicht wäh-
rend eines Garvor gangs. So vermeiden
Sie, dass unnötig Wärme entweicht.
ĺ Wählen Sie die niedriger e T empera-
turangabe aus Re zept oder Gartabelle
und prüfen Sie das Gargut nach der
kürzer en angegebenen Z eit.
ĺ Heißluft plus: Sie können in mehr e-
ren Ebenen gleichz eitig garen und mit
niedrigeren T emperatur en als in der Be-
triebsart Ober-/Unt erhitze .
ĺ Umluftgrill: Sie können mit niedrige-
ren T emperatur en grillen als in der Be-
triebsart Grill .
ĺ Bräunungsgar en: Sie garen energie -
sparend mit optimaler W ärmenutzung
(siehe "Übersicht der Betriebsarten").
ĺ Nutzen Sie die vorhandene Restwärme,
um den Energieverbr auch zu verringern:
Garvorgänge mit T emperatur en über
140°C und Garzeiten über 30Minut en:
Reduzieren Sie die T emperatur ca. 5Minu-
ten vor Ende des Garvorgangs auf die mi-
nimal einstellbare T emperatur . Das Geblä-
se bleibt eingeschaltet. Schalten Sie den
Backofen aber keinesfalls aus.
Garen Sie mehr ere Gericht e gleichzeitig
oder direkt nacheinander .
Starten Sie die Pyrolyse-Reinigung am
besten direkt nach einem Garvor gang.
ĺ Garzeit überwachen: Stellen Sie eine
Kurzz eit ein oder verwenden Sie ein
Speisenthermometer .
ĺ V er wenden Sie matte, dunkle Backfor -
men und Garbehälter aus nicht r eflek-
tierenden Mat erialien. Decken Sie Gar -
raumboden oder Rost nicht mit wärme-
reflektier ender Aluminiumfolie ab.
Back-, Br at- und Grilltipps
Backen
Backen Sie auf mehrer en Ebenen in der
Betriebsart Heißluft plus :
– 1 Blech: Ebene 2
– 2 Bleche: Ebenen 1+3/2+4
– 3 Bleche: Ebenen 1+3+5 (nicht geeignet
für feuchtes Gebäck und Kuchen)
Braten
Bräunung:
Die Bräunung entst eht am Ende der Br at-
zeit. Das Fleisch erhält eine zusätzliche in-
tensive Br äune, wenn Sie nach der Hälf-
te der Br atzeit den Deck el vom Geschirr
nehmen.
Ruhezeit:
Nehmen Sie das Gargut nach beendet em
Bratvor gang aus dem Garraum, wickeln
Sie es in Aluminiumfolie und lassen Sie es
ca. 10Minuten ruhen. Dann läuft beim An-
schneiden weniger Brat ensaft her aus.
Geflügel:
Die Haut von Geflügel wird knusprig,
wenn Sie sie 10Minuten vor Ende der
Bratz eit mit schwach gesalzenem Wasser
einpinseln.
Grillen
Wenn die Oberfläche gr ößerer Fleisch-
stücke bereits stark gebr äunt ist, aber der
Kern noch nicht gar , schieben Sie das
Grillgut in eine niedrigere Ebene oder ver -
ringern Sie die Grilltemper atur . So wird die
Oberfläche nicht zu dunkel.
TIPPS / BEDIENUNG
AUSS T A TTUNG / REINIGUNG UND PFLEGE
WICHTIGE INFORMA TIONEN / BEDIENELEMENTE BACK OFEN
Wichtige Informationen! Bedienelemente Back ofen T ipps Übersicht der Betriebsarten
M.-Nr . 10 864 490 / 02 de-DE, AT
Bedienung