529513
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
Gebrauchsanweisung
Geschirrspüler
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung
und den Montageplan vor der
Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
M.-Nr. 09 298 640
de-DE
Gerätebeschreibung ...............................................5
Geräteübersicht ....................................................5
Bedienblende .....................................................6
Sicherheitshinweise und Warnungen .................................7
Ihr Beitrag zum Umweltschutz ......................................12
Entsorgung des Verpackungsmaterials ................................12
Entsorgung des Altgerätes ..........................................12
Sparsam spülen...................................................13
Erste Inbetriebnahme .............................................14
Tür öffnen........................................................14
Tür schließen .....................................................14
Funktionsweise des Displays.........................................15
Grundeinstellungen ................................................16
Sprache ......................................................16
Wasserhärte ...................................................16
Für die erste Inbetriebnahme benötigen Sie: ............................17
Regeneriersalz einfüllen ............................................17
Salzmangelanzeige ................................................19
Klarspüler........................................................20
Klarspüler einfüllen ................................................20
Klarspülermangelanzeige ...........................................21
Geschirr und Besteck einordnen ....................................22
Für den Geschirrspüler nicht geeignetes Spülgut: ........................23
Oberkorb ........................................................24
Klappbare Spikes ...............................................24
Tassenauflage .................................................24
Jumbo-Tassenauflage (je nach Modell): .............................25
Gläserbügel ...................................................25
Oberkorb-Verstellung ............................................26
Unterkorb ........................................................27
MultiComfort-Bereich ............................................28
Klappbare Spikes (je nach Modell) .................................28
Besteck .........................................................29
3D-Besteckschublade (je nach Modell) ..............................29
Besteckkorb (je nach Modell)......................................30
Inhalt
2
Betrieb..........................................................31
Reiniger .........................................................31
Reiniger einfüllen ..................................................32
Einschalten ......................................................33
Programm wählen .................................................33
Programm starten .................................................33
Zeitanzeige ......................................................34
Standby .........................................................34
Programmende ...................................................35
Ausschalten ......................................................35
Geschirr ausräumen ...............................................35
Programm unterbrechen ............................................36
Programm wechseln ...............................................36
Zusatzfunktionen .................................................37
Unterkorb Intensiv .................................................37
Turbo ...........................................................37
Startvorwahl ......................................................38
Reiniger-Agent....................................................39
Reinigung und Pflege .............................................40
Spülraum reinigen .................................................40
Türdichtung und Tür reinigen ........................................40
Lichtleiter reinigen .................................................40
Bedienfeld und Gerätefront reinigen ...................................41
Siebe im Spülraum kontrollieren ......................................42
Siebe reinigen ....................................................42
Sprüharme reinigen ................................................44
Störungshilfen ...................................................45
Technische Störungen..............................................45
Fehler im Wasserzulauf/Wasserablauf..................................47
Allgemeine Probleme mit dem Geschirrspüler ...........................49
Geräusche .......................................................51
Nicht zufriedenstellendes Spülergebnis ................................52
Störungen beseitigen .............................................55
Sieb im Wasserzulauf reinigen .......................................55
Ablaufpumpe und Rückschlagventil reinigen ............................56
Inhalt
3
Nachkaufbares Zubehör ...........................................57
Programmübersicht...............................................58
Kundendienst ....................................................62
Reparaturen ...................................................62
Garantiezeit und Garantiebedingungen..............................62
Programmaktualisierung (Update) ..................................62
Für Prüfinstitute ...................................................62
Elektroanschluss .................................................63
Wasseranschluss.................................................64
Das Miele Wasserschutzsystem ......................................64
Wasserzulauf .....................................................64
Wasserablauf .....................................................66
Technische Daten ................................................67
Menü Einstellungen ...............................................68
Menü "Einstellungen" öffnen .........................................68
Sprache
!........................................................68
Wasserhärte......................................................69
Klarspüler........................................................70
Summer .........................................................70
Automatic........................................................71
Memory .........................................................71
Standbyoptimierung ...............................................71
Mangelanzeigen ..................................................72
Einweichen.......................................................72
Vorspülen........................................................72
Bessere Trocknung ................................................72
Helligkeit ........................................................72
Kontrast .........................................................73
Siebkontrolle .....................................................73
Händler .........................................................73
Werkeinstellung ...................................................73
Einstellungsmenü beenden ..........................................73
Inhalt
4
Geräteübersicht
a Oberer Sprüharm (nicht sichtbar)
b Besteckschublade (je nach Modell)
c Oberkorb
d Mittlerer Sprüharm
e Lufteintrittsöffnung für Trocknung
(je nach Modell)
f Unterer Sprüharm
g Siebkombination
h Typenschild
i Optische Funktionskontrolle
j Vorratsbehälter für Klarspüler
k Zweikammer-Behälter für Reiniger
l Vorratsbehälter für Regeneriersalz
Gerätebeschreibung
5
Bedienblende
a Display
b Taste , mit Kontrollanzeige
(Startvorwahl-Taste)
c Turbo-Taste mit Kontrollanzeige
d Unterkorb Intensiv-Taste mit Kontroll
-
anzeige
e Programmauswahl
f Programm-Taste
g Taste K (Ein/Aus-Taste) mit Kontroll
-
anzeige
h Optische Funktionskontrolle
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt mehrere Geschirrspülermodelle mit
verschiedenen Gerätehöhen.
Die verschiedenen Geschirrspülermodelle werden folgendermaßen genannt:
normal = Geschirrspüler mit 80,5cm Höhe (Einbaugerät)
bzw. 84,5 cm Höhe (Standgerät)
XXL = Geschirrspüler mit 84,5 cm Höhe.
Gerätebeschreibung
6
Dieser Geschirrspüler entspricht
den bestehenden Sicherheitsbestim
-
mungen. Ein unsachgemäßer Ge
-
brauch kann jedoch zu Schäden an
Personen und Sachen führen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch, bevor Sie diesen
Geschirrspüler in Betrieb nehmen.
Dadurch schützen Sie sich und ver
-
meiden Schäden an dem Geschirr
-
spüler.
Bewahren Sie die Gebrauchsanwei
-
sung auf und geben Sie sie an einen
eventuellen Nachbesitzer weiter!
Bestimmungsgemäße
Verwendung
~
Dieser Geschirrspüler ist dazu be-
stimmt, im Haushalt und in haushalts-
ähnlichen Aufstellumgebungen verwen-
det zu werden, wie beispielsweise:
in Läden, Büros und anderen ähnli-
chen Arbeitsumgebungen
in landwirtschaftlichen Anwesen
von Kunden in Hotels, Motels, Früh
-
stückspensionen und weiteren typi
-
schen Wohnumfeldern.
~
Dieser Geschirrspüler ist nicht für
den Gebrauch im Außenbereich be
-
stimmt.
~
Benutzen Sie den Geschirrspüler
ausschließlich im haushaltsüblichen
Rahmen nur zum Spülen von Haus
-
haltsgeschirr.
Alle anderen Anwendungsarten sind
unzulässig. Miele haftet nicht für Schä
-
den, die durch bestimmungswidrigen
Gebrauch oder falsche Bedienung ver
-
ursacht werden.
~
Personen, die aufgrund ihrer physi
-
schen, sensorischen oder geistigen Fä
-
higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit
oder Unkenntnis nicht in der Lage sind,
das Gerät sicher zu bedienen, dürfen
dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder
Anweisung durch eine verantwortliche
Person benutzen.
Kinder im Haushalt
~
Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich
in der Nähe des Gerätes aufhalten.
Lassen Sie Kinder nie mit dem Gerät
spielen. Es besteht u. a. die Gefahr,
dass sich Kinder in dem Geschirrspüler
einschließen!
~
Kinder dürfen den Geschirrspüler
nur ohne Aufsicht benutzen, wenn ih
-
nen die Bedienung so erklärt wurde,
dass sie das Gerät sicher bedienen
können. Kinder müssen mögliche Ge
-
fahren einer falschen Bedienung erken
-
nen können.
Sicherheitshinweise und Warnungen
7
~
Verhindern Sie, dass Kinder mit Rei
-
niger in Berührung kommen! Reiniger
können Verätzungen in Mund und Ra
-
chen verursachen oder zum Ersticken
führen. Halten Sie deshalb Kinder auch
vom geöffneten Geschirrspüler fern. Es
könnten noch Reinigerreste im Ge
-
schirrspüler sein.
Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn Ihr
Kind Reiniger in den Mund genommen
hat.
Technische Sicherheit
~
Kontrollieren Sie den Geschirrspüler
vor der Aufstellung auf äußere sichtba-
re Schäden. Nehmen Sie einen beschä-
digten Geschirrspüler auf keinen Fall in
Betrieb. Ein beschädigter Geschirrspü-
ler kann Ihre Sicherheit gefährden!
~
Der Geschirrspüler darf nur über ei-
nen 3-poligen Stecker mit Schutzkon-
takt (kein Festanschluss) an das elektri-
sche Netz angeschlossen werden.
Nach dem Aufstellen muss die Steck-
dose frei zugänglich sein, damit der
Geschirrspüler jederzeit vom elektri
-
schen Netz getrennt werden kann.
~
Durch den Geschirrspüler darf kein
Stecker eines elektrischen Gerätes ver
-
deckt werden, da die Tiefe der Einbau
-
nische zu gering sein kann und durch
Druck auf den Stecker die Gefahr einer
Überhitzung besteht (Brandgefahr).
~
Der Geschirrspüler darf nicht unter
ein Kochfeld gebaut werden. Die teil
-
weise hohen Abstrahlungstemperaturen
könnten den Geschirrspüler beschädi
-
gen. Aus gleichem Grund ist auch die
Aufstellung direkt neben "nicht-küchen
-
üblichen" wärmeabstrahlenden Geräten
(z. B. zu Heizzwecken dienende offene
Feuerstellen o.ä.) nicht erlaubt.
~
Der Geschirrspüler darf erst nach
Abschluss aller Installations- und Mon
-
tagearbeiten einschließlich der Türfe
-
dereinstellung an das elektrische Netz
angeschlossen werden.
~
Vergewissern Sie sich, dass die in
Ihrem Haus vorliegende Spannung,
Frequenz und Absicherung mit den An-
gaben auf dem Typenschild überein-
stimmt.
~
Die elektrische Sicherheit dieses
Geschirrspülers ist nur dann gewähr-
leistet, wenn er an ein vorschriftsmäßig
installiertes Schutzleitersystem ange-
schlossen wird. Diese grundlegende Si-
cherheitseinrichtung muss vorhanden
sein. Im Zweifelsfall die Hausinstallation
durch eine Fachkraft prüfen lassen.
Der Hersteller kann nicht für Schäden
verantwortlich gemacht werden, die
durch einen fehlenden oder unterbro
-
chenen Schutzleiter verursacht werden
(z. B. elektrischer Schlag).
~
Der Anschluss des Geschirrspülers
an das Elektronetz darf nicht über un
-
geeignete Mehrfachsteckdosen oder
ungeeignete Verlängerungskabel erfol
-
gen, da sie nicht die nötige Sicherheit
gewähren (z. B. Überhitzungsgefahr).
Sicherheitshinweise und Warnungen
8
~
Dieses Gerät darf nicht an nichtsta
-
tionären Aufstellungsorten (z. B. Schif
-
fen) betrieben werden.
~
Stellen Sie den Geschirrspüler nicht
in frostgefährdeten Räumen auf. Einge
-
frorene Schläuche können reißen oder
platzen, und die Zuverlässigkeit der
Elektronik kann durch Temperaturen
unter dem Gefrierpunkt abnehmen.
~
Das Kunststoffgehäuse des Wasser
-
anschlusses enthält ein elektrisches
Ventil. Tauchen Sie das Gehäuse nicht
in Flüssigkeiten.
~
Im Zulaufschlauch befinden sich
spannungsführende Leitungen. Der
Schlauch darf deshalb nicht gekürzt
werden.
~
Das eingebaute Waterproof-System
schützt unter folgenden Voraussetzun-
gen zuverlässig vor Wasserschäden:
ordnungsgemäße Installation,
Instandsetzung des Geschirrspülers
bzw. Austausch der Teile bei erkenn
-
baren Schäden,
Schließen des Wasserhahns bei
längerer Abwesenheit (z. B. Urlaub).
Das Waterproof-System funktioniert
auch, wenn der Geschirrspüler ausge
-
schaltet ist. Er darf jedoch nicht vom
elektrischen Netz getrennt sein.
~
Ein beschädigter Geschirrspüler
kann Ihre Sicherheit gefährden! Setzen
Sie einen beschädigten Geschirrspüler
sofort außer Betrieb und informieren Sie
Ihren Lieferanten oder den Kunden
-
dienst zur Instandsetzung.
~
Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen, für die Miele keine
Haftung übernimmt. Reparaturen dür
-
fen nur von Miele autorisierten Fach
-
kräften durchgeführt werden, da sonst
bei nachfolgenden Schäden kein Ga
-
rantieanspruch besteht.
~
Defekte Bauteile dürfen nur gegen
Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht
werden. Nur bei diesen Teilen gewähr-
leistet Miele, dass sie die Sicherheits-
anforderungen in vollem Umfang erfül-
len.
~
Trennen Sie den Geschirrspüler vom
elektrischen Netz, wenn er gewartet
wird (Geschirrspüler ausschalten, dann
Netzstecker ziehen).
~
Eine beschädigte Anschlussleitung
darf nur durch eine spezielle An
-
schlussleitung vom gleichen Typ er
-
setzt werden (erhältlich beim Miele
Kundendienst). Aus Sicherheitsgründen
darf der Austausch nur von einer von
Miele autorisierten Fachkraft oder vom
Miele Kundendienst vorgenommen wer
-
den.
Sicherheitshinweise und Warnungen
9
Sachgemäße Aufstellung
~
Nehmen Sie die Aufstellung und den
Anschluss des Geschirrspülers nach
dem Montageplan vor.
~
Der Geschirrspüler muss waage
-
recht aufgestellt werden, um einen ein
-
wandfreien Betrieb zu gewährleisten.
~
Um die Standfestigkeit zu gewähr
-
leisten, dürfen Unterbau- und integrier
-
bare Geschirrspüler nur unter einer
durchgehenden Arbeitsplatte aufge
-
stellt werden, die mit den Nachbar
-
schränken verschraubt ist.
~
Wenn Sie einen Stand-Geschirrspü-
ler in einen Unterbau-Geschirrspüler
umbauen möchten und dazu den
Standsockel entfernen, müssen Sie
eine Unterbau-Sockelblende montieren.
Verwenden Sie hierfür den entspre-
chenden Umbausatz.
Es besteht sonst Verletzungsgefahr an
hervorstehenden Metallteilen!
~
Die Türfedern müssen auf beiden
Seiten gleichmäßig eingestellt werden.
Sie sind dann richtig eingestellt, wenn
die halb geöffnete Tür (ca. 45° Öff
-
nungswinkel) beim Loslassen in dieser
Stellung stehenbleibt. Darüber hinaus
darf sie nicht ungebremst herunterfal
-
len.
Sachgemäßer Gebrauch
~
Geben Sie keine Lösungsmittel in
den Spülraum. Es besteht Explosions
-
gefahr!
~
Atmen Sie pulverförmige Reiniger
nicht ein! Verschlucken Sie Reiniger
nicht! Reiniger können Verätzungen in
Nase, Mund und Rachen verursachen.
Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn Sie
Reiniger eingeatmet oder verschluckt
haben.
~
Lassen Sie die Geschirrspülertür
nicht unnötig offen stehen. Sie könnten
sich an der geöffneten Tür stoßen.
~
Das Geschirr kann am Programmen-
de sehr heiß sein!
Lassen Sie es deshalb nach dem Aus-
schalten so lange im Geschirrspüler
abkühlen, bis Sie es gut anfassen kön-
nen.
~
Stellen oder setzen Sie sich nicht
auf die geöffnete Tür. Der Geschirrspü-
ler könnte kippen. Dabei könnten Sie
sich verletzen oder der Geschirrspüler
könnte beschädigt werden.
~
Verwenden Sie nur handelsübliche
Reiniger und Klarspüler für Haushalts
-
geschirrspüler. Keine Handspülmittel!
~
Setzen Sie keine Gewerbe- oder In
-
dustriereiniger ein, es können Material
-
schäden auftreten und es besteht die
Gefahr heftiger chemischer Reaktionen
(z. B. Knallgasreaktion).
~
Füllen Sie Reiniger (auch flüssigen
Reiniger) nicht in den Klarspülerbehäl
-
ter. Reiniger zerstört den Behälter!
Sicherheitshinweise und Warnungen
10
~
Füllen Sie Reiniger (auch flüssigen
Reiniger) nicht in den Vorratsbehälter
für Regeneriersalz. Reiniger zerstört die
Enthärtungsanlage.
~
Verwenden Sie nur spezielle, mög
-
lichst grobkörnige Regeneriersalze
oder andere reine Siedesalze.
Andere Salzarten können wasserunlös
-
liche Bestandteile enthalten, welche
eine Funktionsstörung des Enthärters
verursachen.
~
Bei Geschirrspülern mit Besteckkorb
(modellabhängig) ordnen Sie aus Si
-
cherheitsgründen das Besteck mit den
Klingen und Gabelspitzen nach unten
in den Besteckkorb ein. Nach oben ste-
hende Messerklingen und Gabelspitzen
stellen eine Verletzungsgefahr dar.
Das Besteck wird jedoch leichter sau-
ber und trocken, wenn Sie es mit den
Griffen nach unten in den Besteckkorb
stellen.
~
Spülen Sie keine heißwasseremp-
findlichen Kunststoffteile, z. B. Einweg-
behälter oder Bestecke. Diese Teile
können sich durch Temperatureinwir
-
kung verformen.
~
Wenn Sie die Zusatzfunktion Start
-
vorwahl verwenden (modellabhängig),
muss der Reinigerbehälter trocken sein,
gegebenenfalls trockenwischen. In ei
-
nem feuchten Reinigerbehälter ver
-
klumpt der Reiniger und wird eventuell
nicht vollständig ausgespült.
Zubehör
~
Zubehörteile dürfen nur dann an-
oder eingebaut werden, wenn sie aus
-
drücklich von Miele freigegeben sind.
Wenn andere Teile an- oder eingebaut
werden, gehen Ansprüche aus Garan
-
tie, Gewährleistung und/oder Produkt
-
haftung verloren.
Entsorgung des Geschirr
-
spülers
~
Damit sich Kinder nicht einschließen
können, machen Sie den Türverschluss
unbrauchbar. Entfernen oder zerstören
Sie den Verschlusskloben des Türver-
schlusses.
Der Hersteller haftet nicht für Schä-
den, die infolge von Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise und War-
nungen verursacht werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen
11
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Miele G 5580 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Miele G 5580 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info