Manual Midland M99 (page 14 of 30) (English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Finnish)

543271

Zoom out

Zoom in

1/30

Communicon!

Allumer et eteindre la radio

Garder la touche

appuyé pendant 3 secondes.

Sélection du canal

Appuyez une fois sur la touche “menu” et sélectionnez le canal désiré à l’aide des

touches p/q . Appuyez sur PTT pour conrmer la sélection. Gardez à l’esprit que

pour communiquer les deux radios doivent être sur le même canal.

Emission

Gardez appuyé la touche PTT et parlé. Gardez la radio à une distance de 4 à 10 cm

de votre bouche. L’afcheur indique ‘TX’. Quand la touche PTT est relaché, la radio

emet un beep pour conrmer au autre utlisateur que l’emission est terminée (Voir le

paragraphe Roger Beep).

Réception

Relachez simplement la touche PTT. Quand la radio reçoit un signal ‘RX’ est afché.

Réglage du volume

Utilisez les touches p/q pour régler le volume au niveau désiré.

Fonction CALL

Envoie d’un signal sonore

En appuyant deux fois rapidement sur la touche PTT, vous envoyé un signal sonore

aux autres utilisateur pour leur indiquer que vous êtes sur le même canal.

Touche “menu”

Les fonctions suivantes peuvents être sélectionné en appuyant sur la touche

“menu”:

VOX ›

Roger Beep ›

Raglage canal ›

Code CTCSS ›

Moniteur ›

› Fonction VOX et sa sensibilité

La fonction VOX vous permet d’émettre à l’aide de la parole sans utiliser la touche

PTT. Pour avoir le meilleur de la fonction VOX il faut déterminer quel sensibilité est

adapté (Niveau sonore) pour activer le VOX.

Appuyez trois fois sur la touche “menu” ,‘VOX’ clignote sur l’afcheur. Sélectionnez

le niveau VOX (1 ou 2) à l’aide des touchesp/q et appuyez sur la touche PTT pour

conrmer.

Le VOX peut être réglé sur 2 positions:

1: haute sensibilité (voie normal sans bruit de fond)

2: basse sensibilité (util en milieu bruyant ou si vous parlez fort)

Pour désactiver le mode VOX, appuyez trois fois sur la touche “menu”. ‘VOX’

clignote sur l’afcheur. Sélectionnez ‘OF’ à l’aide des touches p/q et appuyez sur

PTT pour conrmer.

Attention: La fonction VOX ne peut pas être utilisé quand l’oreillette pour le M48

est connecté à la radio. Pour utiliser la fonction VOX avec l’oreillette fournit avec le

M99, basculez l’interrupteur du micro cravate de la position PTT en position VOX.

Rebasculez le en position PTT si vous n’utilisé pas la fonction VOX.

› RogerBeep:tonalitédend’émission

Quand la touche PTT est relaché la radio émet un beep vers les autres radio pour

indiqué que votre émission est terminé. Cette fonction est activé par défaut et est

afché avec

Pour désactiver le Roger Beep

1. Appuyez sur la touche “menu” jusqu’a ce que l’afcheur afche le symbol

2. Selectionnez ‘OF’ à l’aide des touches p/q.

3. Conrmez la sélection en appuyant sur la touche PTT.

› Réglage du canal

Appuyez une fois sur la touche “menu” et sélectionnez le canal désiré à l’aide des

touches p/q . Appuyez sur la touche PTT pour conrmer vore sélection.

› Réglage du code CTCSS

Le code CTCSS est un nombre (de 1 à 38) qui peut être ajouté au 8 premier canaux

pour créer un nouveau canal privé. Vous pouvez ajouter jusqu’a 38 codes aux

canaux nomé P1 à P8, cela signie que vous pouvez créer jusqu’a 308 nouveau

canaux. Par exemple si vous ajoutez le code CTCSS “27” au canal “P3” vous

obtenez un nouveau canal “P327” qui ne poura communiquer avec d’autre radio

que si elles ont le même canal et le même code.

Pour activer 38 code CTCSS différent suivez ces étapes:

1. Allumez la radio.

2. Appuyez sur la touche “Menu” et sélectionnez avec les touches p/q un des 8

canaux (de P1 à P8).

3. Appuyez deux fois sur la touche “menu” jusqu’a ce que sur l’afcheur clignote le

canal et le code CTCSS (à droite du canal)

4. Sélectionnez à l’aide des touches p/q le code CTCSS désiré (de 1 à 38).

5. Conrmez en appuyant sur la touche PTT.

Maintenant la radio émet et reçoit en utilisant le code CTCSS programmé. Si

vous ne voulez pas utiliser un code CTCSS, sélectionnez “00”.

AfcherlecodeCTCSSàl’écran

Quand vous activez le code CTCSS, de P1 à P8 le code est visible juste sur la

droite du canal. Pour les autres canaux (du canal 9 et au-dela) le code CTCSS

est pré-programmé et donc “caché”. Pour afcher temporairement les informations

d’un canal, appuyez sur la touche “menu” pendant plus de 3 secondes.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Midland M99 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,87 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Midland M99 Manual

Product: