738623
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/90
Next page
UHD
Ultra High
Definition
2160p@25fps
Waterproof
up to 30m
1.5 HoursWide Angle
Lens
2-inch
LCD
USER MANUAL
MANUALE D’USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO USUÁRIO
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Il manuale multilingua e disponibile sul sito
www.midlandeurope.com
The multi-language user manual is available on our website
www.midlandeurope.com
Die mehrsprachige Anleitung finden Sie auf unserer Webseite
www.midlandeurope.com
El manual multilingue esta disponible en
www.midlandeurope.com
Le manuel multi langue est disponible sur notre site internet
www.midlandeurope.com
O manual multilingua disponivel em www.midlandeurope.com
Το πολύγλωσσο εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας www.
midlandeurope.com
Instrukcja w wielu językach dostępna na stronie
www.midlandeurope.com
1
ITALIANO
DESCRIZIONE DEI TASTI
Porta Micro
USB
Porta Micro
HDMI
Tasto scatto/selezione
Altoparlante
Tasto Wi-Fi
Schermo
LED indicatore
di stato
Tasto accensione/
modalità
Lente
Microfono
Alloggiamento
Micro SD
LED indicatore
di carica
2
ACCESSORI INCLUSI
1. Custodia waterproof 30m
2. Aggancio rapido (x2)
3. Aggancio con vite fotografica
4. Supporto base piatta
5. Supporto base curva
6. Cornice (adattatore per uso
senza custodia)
7. Aggancio a clip
8. Aggancio a vite
9. Fasce per caschi ventilati
10. Supporto 90° (x2)
11. Supporto 180°
12. Fascette di fissaggio
13. Coperchio protettivo
14. Cavo USB
15. Pannetto per la pulizia delle
lenti
1
2
5
4
6
13
8
3
10
11
9
12
14
15
7
Attenzione: se utilizzate la custodia nell’acqua, lavatela con cura e asciu-
gatela dopo l’uso. Non utilizzate nessun prodotto per pulirla.
3
PER INIZIARE
Congratulazioni per la nuova videocamera! Questo manuale vi aiuterà
a imparare i passi base per catturare i momenti più incredibili della
tua vita.
Accensione: Premete il tasto Accensione/Modalità.
Spegnimento: Tenete premuto il tasto Accensione/Modalità.
IMPOSTAZIONI GENERALI
Accendete la videocamera e premete ripetutamente il tasto
Accensione/Modalità per scorrere le varie funzioni/impostazioni.
Troverete:
Video Registrazione video
Photo Scatta una singola fotografia
Sequenza foto Scatta una sequenza rapida di foto
Time Lapse Scatta una serie di foto ad intervalli di
tempo prestabiliti
Impostazioni
Regola le impostazioni della videoca-
mera, la risoluzione, ecc.
Riproduzione
video & foto
Riproduzione video e foto
Video Foto Foto Burst Time Lapse
(intervalli di tempo)
Impostazioni
4
IMPOSTAZIONI
Midland H5+ può essere utilizzata in varie situazioni: nelle vostre
attività sportive, in auto o come macchina fotografica.
Premete il tasto Scatto/Selezione per entrare nel menu Impostazioni
(settings); per scorrere le varie modalità premete ripetutamente
il tasto Accensione/Modalità e successivamente il tasto Scatto/
Selezione per selezionare l’opzione desiderata.
Risoluzione video: 4K/25fps 1080p/60/30fps
MicroSD Card 4K - 25fps 1080p - 60fps 1080p - 30fps
32 GB 60 min 180 min 300 min
16 GB 30 min 90 min 150 min
Loop video (Ripetizione automatica dei video): o/on.
Sovrimpressione (Mostra data e ora): O/Data/Data e ora
Esposizione: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.30/0
Risoluzione foto: 12M/8M/5M/4M
Sequenza foto: 3 foto in 1.5 secondi
Time Lapse (Foto ad intervalli di tempo): 2s/3s/5s/10s/20s/30s/60s
Lapse continuo: o/on
Frequenza alim.: 50Hz / 60Hz / Auto
Lingua: Inglese / Italiano / Spagnolo / Portoghese / Tedesco /
Olandese / Francese / Ceco / Polacco / Turco / Russo / Giapponese
Data/Ora (Impostazione data e ora): MM/GG/AA , GG/MM/AA o
5
AA/MM/GG
Suoni: Scatto on/o, Start up 1/2/3/nessuno, Beep on/o, volume
0/1/2/3)
Ruota LCD 180°: On/o
Auto LCD o: o/1 min/3min/5min
Auto spegnimento: o/1 min/3min/5min
Formatta: No/Sì
Reimposta tutto: No/Sì
Versione
MODALITÀ VIDEO
Video
Per registrare video, verificate innanzitutto che la videocamera sia in
modalità Video. Se licona del video non compare sul display premete il
tasto Accensione/Modalità finchè viene visualizzata.
Per iniziare la registrazione premete il tasto Scatto/Selezione. H5+
emetterà un beep e lindicatore di stato (led rosso) lampeggerà
durante la registrazione.
Per interrompere la registrazione premete Scatto/Selezione.
L’indicatore di stato smetterà di lampeggiare e la videocamera
emetterà un beep per segnalare il termine della registrazione.
H5+ smette automaticamente di registrare quando la batteria è
scarica.
I vostri video vengono automaticamente salvati prima che H5+ si
spenga.
6
MODALITÀ FOTO
Foto
Per scattare una foto, la videocamera deve essere in modalità Photo
(Foto). Se licona della foto non compare sul display premete il tasto
Accensione/Modalità finchè viene visualizzata.
Per scattare una foto premete il tasto Scatto/Selezione.
H5+ emetterà il beep dello scatto.
MODALITÀ BURST PHOTO SEQUENZA DI
FOTO
Sequenza foto
Per scattare una sequenza di foto, la videocamera deve essere in
modalità Burst Photo (sequenza foto). Se l’icona relativa a questa
modalità non compare sul display premete il tasto Accensione/
Modalità finché non compare.
Con questa funzione H5+ scatta 3 foto ogni 1.5 secondi.
Per scattare una sequenza di foto premete il tasto Scatto/Selezione.
H5+ emetterà l’avviso acustico dello scatto.
MODALITÀ TIME LAPSE FOTO AD INTERVALLI
Time Lapse
Per scattare una serie di foto ad intervalli regolari, la funzione
Continuous Lapse deve essere attiva e H5+ deve essere in modalità
Time Lapse.
Se licona relativa a questa funzione non è presente sul display,
premete il tasto Accensione/Modalità finchè non compare.
Grazie a questa funzione, H5+ scatta una serie di foto ad intervalli di
2/3/5/10/20/30/60 secondi.
Per scattare foto ad intervalli prestabiliti premete il tasto Scatto/
Selezione. La videocamera esegue un countdown e sentirete un avviso
acustico ad ogni scatto.
7
PLAYBACKRIPRODUZIONE
Riproduzione video e foto
1. Premere il tasto Accensione/Modalità per selezionare Video o
Foto.
2. Premere il tasto Scatto/Selezione per entrare nel menu
Riproduzione
3. Utilizzate il tasto Accensione/Modalità per selezionare il file che
volete riprodurre.
4. Premere il tasto Scatto/Selezione per iniziare la riproduzione o
mettere il pausa.
5. Per ritornare al menu Riproduzione, premete Scatto/Selezione
per mettere il video in pausa, quindi premere il tasto Accensione/
Modalità.
MICRO SD CARD
La videocamera è compatibile con memory card micro SD/ micro
SDHC / micro SDXC da 16Gb e 32Gb.
Raccomandiamo di utilizzare memory card Classe 10.
Per ottenere buone riprese durante le vostre attività, specialmente
quelle con forti vibrazioni, le memory card devono essere di buona
qualità.
RICARICA DELLA BATTERIA
Per caricare la batteria:
1. Collegate la videocamera a un computer o a una fonte di
alimentazione con connessione USB
2. Il led blu relativo allo stato di carica rimane acceso per tutta la
durata della carica e si spegnerà quando la carica è completa.
Per una ricarica completa occorrono 3-5 ore.
8
APP VIDEOCAMERA
Collegamento alla App Ez iCam
L’Applicazione Ez iCam vi permette di controllare la videocamera a
distanza utilizzando uno smartphone o un tablet.
Le caratteristiche permettono il pieno controllo della videocamera, di
vedere in diretta, riprodurre e condividere le foto/filmati selezionati.
1. Scaricate la App Ez iCam sul vostro smartphone o tablet presso lo
store Apple App o Google Play.
2. Premete il tasto Accensione/Modalità per accendere la
videocamera.
3. Assicuratevi che H5+ sia in modalità Videocamera.
4. Premete il tasto Wi-Fi per accendere il Wi-Fi. *
5. Nelle impostazioni Wi-Fi del vostro smartphone o tablet,
collegatevi alla rete “iCam-Midland H5+” seguita da una serie di
numeri.
6. Digitate la password “1234567890”.
7. Aprite la App Ez iCam sul vostro smartphone o tablet.
*Per spegnere il Wi-Fi tenete premuto il tasto Wi-Fi
La App Ez iCam è compatibile con i seguenti smartphone e tablet.
Apple IOS:
-iPhone 5,5S,6,6S,7(Plus) (iOS 10)
- iPad Air & Mini (iOS 10)
Android:
- Android 4X Processore Quad-Core
16
BURST PHOTO MODE
Burst Photo
To capture a Burst Photo series, verify the camera is in Burst Photo
mode. If the Burst Photo icon on your camera’s LCD screen is not
showing, press the Power/mode button repeatedly until it appears. In
Burst Photo mode, your camera will take 3 photos in 1.5 seconds.
To take a Burst Photo series:
Press the Shutter/Select button. The camera will emit the camera
shutter sound.
TIME LAPSE MODE
Time Lapse
To capture a Time Lapse photo series, verify the Continuous Lapse is
ON and the camera is in Time Lapse mode. If the Time Lapse icon on
your camera’s LCD screen is not showing, press the Power/mode button
repeatedly until it appears. In Time Lapse mode, your camera captures a
series of photos at 2, 3, 5, 10, 20, 30 or 60 second intervals.
To take Time Lapse:
Press the Shutter/Select button. The camera initiates countdown and
emits the camera shutter sound each time a Photo is taken.
PLAYBACK
Playing Videos and Photos
1. Press the Power/mode button to select Video or Photo.
2. Press the Shutter/Select button to enter the Playback menu.
3. Use the Power/mode button to select the file you want to play.
4. Press the Shutter/Select button to playback or pause.
5. To return to the Playback menu, press the Shutter/Select button to
pause the video, then press the Power/mode button
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Midland H5 plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Midland H5 plus in the language / languages: English, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info