4 5Quic k Star t G uideMR 1 8
NEGACIÓN LEGAL
GARANTÍA LIMIT ADA
17. Cómo debe
deshacerse de este
aparato: Este símbolo
indic a que es te aparato
no debe s er trat ado
como basur a orgánic a, según lo
indic ado e n la Dire c ti va WEEE (201 2/19 /
EU) y a las nor mativ as aplic able s en su
país. En lugar de e llo deber á llevarlo al
punto limpi o más cercan o para el
rec iclaje de su s eleme ntos elé c tr icos/
elec t rónico s (EEE). Al hacer esto e st ará
ayudand o a preveni r las po sible s
consecuencias negativas para el medio
ambiente y la s alud que p odr ían ser
provo cada s por un a ges tió n inade cua da
de es te tipo d e aparatos . Además,
el rec iclaje de mate riales ay udará a
conser var lo s rec ur sos natur ales. Par a
más info rmac ión acerc a del re cic laje de
este ap arato, pónga se en cont ac to con
el Ayunta miento de su c iudad o co n el
punto limpi o local.
18 . No ins tale est a unidad en un
esp acio mu y re duc ido, tal co mo
enca str ada en una lib rería o si milar.
19. No coloque objetos con
llama, como una ve la encendi da,
sobre este apar ato.
20. T enga presentes toda s las
adver tenc ias relat ivas al r eci claje
y corr ec t a eliminac ión d e las pilas .
Las p ilas deb en s er siemp re elim inada s
en un pun to limpio y nu nca co n el re sto
de la basura orgánica.
21. Use es te aparato en r ango s de
temperatu ra mod erados y/o tropicales .
MUSIC Grou p no adm ite nin gún t ipo
de respons abilidad p or cualquier
daño o pérd ida que pu diera su f rir
cualquier p er sona po r con ar total
o parcialmente en la d esc rip cione s,
fotogr afías o a r maciones
contenidas en este documento.
Las especi caciones técnicas,
imágene s y otras in for macione s
contenida s en es te doc umento e stá n
sujeta s a modi cacio nes sin p revio
aviso. Todas las marcas com erciales
que ap are cen aqu í son p rop ieda d
de sus resp ec ti vos dueñ os. M I DA S,
KL A RK T EK NI K, L A B GRU PP EN,
L A K E, TA NN O Y , TU R B O S O U N D, TC
ELE C T RO NI C, TC HE LI CON, B EH RIN GE R,
BU G ER A y DDA son marcas com erciales
o marca s regi st radas d e MUSIC Grou p
IP Ltd. © MUSIC Grou p IP Ltd. 201 6
Reser v ados to dos los de rec hos.
Si quiere con ocer los d etalle s y
condicio nes aplic ables de la gar antía
así como info rmació n adicional so bre
la Garan tía limit ada de MUSIC Gr oup,
consulte online to da la infor mación en
la web music - group.com/warranty.
Les po int s repé rés p ar ce
sy mbo le por tent une
tension électrique
su sante p our cons tit uer un r isqu e
d’ élec trocution. Utilisez uniquement
des c âble s d’enceintes prof essio nnels
de haute qualité ave c che s Jack mon o
6,35 mm ou ches à ver ro uillag es déjà
installé es. Touteautre ins tallat ion ou
modi c ation doit être e ec tuée
uniquement par un personnel quali é.
Ce sy mbo le aver t it de la
prés ence d ’une tension
dangere use et n on isol ée à
l’in térieu r de l’apparei l - elle peu t
provoquer des choc s électriques.
Attention
Ce sym bol signale les
consignes d’ utilisation
et d ’ en tre ! T ienimp or t antes dans
la doc umen tati on fo urn ie. Lis ez le s
consign es de sé cur ité du manue l
d’utilisat ion del’appareil.
Attention
Pour év iter to ut r isq ue
de choc électrique,
ne pa s ouv rir l e cap ot de l ’apparei l
ni démo nter le pann eau arr ière.
L ’i ntéri eur de l’appareil ne p ossè de
aucun é lémen t répa rab le par
l’utilisateur. Laisse rtoute rép arati on à
un pro fes sionne lquali é.
Attention
Pour r édu ire le s ri squ es
de feu e t de c hoc
élec t riq ue, n’ e xp ose z pas ce t appar eil
à la pluie, à la moisis sure, auxgo ut tes
ou aux é clabou ssur es. Ne p ose z pas
de réci pient contenant un liqui de sur
l’appare il (unvase p ar exe mple).
Attention
Ces cons igne s de
sécurité et d’ entretien
sont d es tin ée s à un pe rs onn el
quali é. Pou r évi ter tou t ris que d e
choc électrique, n ’e ectuez aucune
répa ratio n sur l’apparei l qui ne so it
décr ite par le manu el d’utilisati on.
Les éven tuell es ré par ation s doive nt
êtr e e e c tué es u niqu emen t par u n
technicien spécialisé .
1. Lisez ces consignes.
2. Conse r vez ces co nsign es.
3. Respec te z tous les ave r tissem ents.
4. Re spec te z toutes le s
consignes d’utilisation.
5. N’utilisez jamais l’ appareil à
proximité d ’un liquide .
6. Net toye z l’appareil ave c un
chi on sec.
7. Veillez à ne p as emp êc her la
bonne ven tilatio n de l’appareil v ia ses
ouïes d e ventilation. Re spec te zles
consignes du f abric ant concernant
l’ins tallat ion del ’ appareil.
8. Ne p lacez pa s l’appareil à
proximi té d’une source d e chaleur telle
qu’un chau age, une c uisiniè re ou tout
appareil d égageant de la c haleur (y
compris u n ampli depuis sance) .
9. Ne suppr imez jamais la sé curi té
des prises bipol aires ou des prises
terre . Les pri ses bipolai res possèdent
deux cont ac t s de largeur di érente.
Leplus larg e es t le contac t d e séc uri té.
Les pr ises te rre p oss èden t deux
contac t s plus un e mise à la ter re
ser v ant de sé cu rité. Si la p ris e du blo c
d’ alimentation ou du cordon d’ ali-
mentat ion fo urni n e corre spon d pas à
celles de votre installation électrique,
fai tes ap pel à u n éle c tr ici en pou r
e ec tuer le c hang emen t de pr ise.
10 . Installez le cordon d’alimentation
de telle faço n que per so nne ne puis se
marcher de ssus e t qu’il soi t proté gé
d’ arêtes coupantes. Assurez-vous
que le cordo n d’alimentation e st
suf fis amment proté gé, notamment
au niveau de sa p rise é lec t riqu e et
de l’endroit o ù il es t reli é à l’appareil;
cela es t égalem ent valabl e pour u ne
éventuelle ral longe électrique.
11 . Utilisez ex clusivement
des acces soir es et de s appa reils
supplémentaires recommandés par
lefa bri can t.
12 . Utilisez
exclusivement des
chariots, des
diables,
desp rés ento ir s,
despieds et des
sur face s de trav ail reco mmandés p ar le
fab ricant o u livr és avec le p rodu it.
Déplacezp réc autionn eusement to ut
char iot o u diabl e char gé po ur év iter
d’éventuelle s bles sure s en ca s dechu te.
13 . Débranchez l’ appareil de la
tension s ec teu r en cas d ’orage ou si
l’appareil res te inutilis é pendant u ne
longue période de t emps.
14 . Les tr avau x d’entret ien de
l’ appareil doivent être e ec tués
uniquement par du personnel qualifié .
Aucune ntre tien n’est néce ss aire sa uf si
l’appare il es t end omma gé de qu elqu e
façon q ue ce soi t (dommagessur le
cordon d ’alimentation ou la p rise p ar
exemp le) , siun liqu ide ou u n obje t
a péné tré à l ’intér ieur du châ ssis, si
l’appareil a é té ex pos é à la plu ie ou
à l’humi dité, s’il ne f onc t ionne pa s
corr ec tem ent ou à la su ite d ’une chute.
15 . L ’appareil doi t êtr e connec té à u ne
pris e sec teu r dotée d ’une protec t ion
par mi se à la ter re.
16 . La pris e éle c tr ique o u la pr ise
IEC de tout app areil d énué de bo uton
marche/arrêt doit rester accessible
enpe rma nen ce.
17. Mise au rebut
appropriée de ce
produit: Ce symbole
indique qu’ en accord
avec la directive DEEE
(20 1 2 /1 9/EU) et les lois en vigu eur dans
votre p ays, ce p rodu it ne d oit p as êt re
jeté ave c les dé ch et s ménag er s.
Ce pro duit d oit êt re dé pos é dans un
point d e collec te ag réé p our le
rec yc lage d es dé ch et s d’équip emen ts
électriques et électroniques (EEE) .
Une mauvais e manipulatio n de ce t ype
de dé che ts p our ra it avoir u n imp ac t
négati f sur l’environnemen t et la santé
à caus e des subs tance s potenti ellement
dangereuses généralement associées à
ces éq uipem ent s. En mêm e temps,
votre coo pérat ion dans la mise au r ebut
de ce produ it contr ibuer a à l’utilisatio n
e c ace des ressourc es naturelles.
Pour plu s d’i nfo rmat ions sur l ’endroit
où vous p ouve z dép os er vos dé ch et s
d’ équipement s pour le recyclage,
veuillez cont ac ter votre mai rie ou votr e
centre lo cal de co llec te de s déch et s.
18 . N’installez p as l’appareil dans un
espace co n né tel qu’une biblio thèq ue
ou meuble similaire .
19. Ne pl acez jamais d’ objets
en ammés, tels que d es bo ugies
allumées, sur l’appareil.
20. Gar dez à l ’esprit l ’im pac t
environnemental lorsque vous mettez
des p iles au r ebus . Les pi les us ée s
doiven t êtr e dépo sé es dans un p oint d e
collec te adapté.
21. Utilisez l ’ ap pareil dans un c limat
tropical et/ou modéré .
MUSIC Grou p ne peu t êt re tenu
pour responsable pour tout e perte
pouv ant êtr e subie pa r toute p ers onne
se ant en par ti e ou en totali té à
toute description , photographie
ou a r mation contenue dans ce
doc ument . Les c arac té ris ti ques,
l’ apparence et d’a utres information s
peu vent f aire l ’ obje t de mo di c ati ons
san s noti cat ion. Toutes l es ma rque s
appa r tie nnen t à leur s pr opr ié tair es
respectif s. MIDA S, K L AR K TE KN IK ,
L AB G RUP PE N, LA K E, T AN NOY ,
TU RB OS O UN D, TC ELE C T RO NI C,
TC HELIC ON, BEHRINGER, BUGER A
et DDA son t des m arqu es ou
marques déposées de MUS IC Group
IP Ltd. © MUSIC Grou p IP Ltd.
20 1 6 Tous droit s réservés.
Pour connaî tre le s terme s et cond itio ns
de garantie app licables, ai nsi que
les infor mations supplém entaire s et
détaillé es sur la Ga rantie Li mitée de
MUSIC Grou p, consultez le site Inter net
music -group.com/warrant y .
Vorsicht
Die mi t dem Sym bol
markierten Anschlü sse
führ en so vie l Spannung, das sdie
Gef ahr eine s Strom schla gs bes teht .
Verwen den Sie nur h ochwer tige,
professionelle Lautsprecherkabel
mit vor inst allier ten 6,35 mm
MONO-K linkensteckern oder
Lautspr echersteck er mit
Drehverriegelung. Alle anderen
Installationen oder Modi kationen
sollten nur vo n quali zier tem
Fac hp e r so na l au s ge f ü hr t we r de n .
Achtung
Um eine Gefährdung
durch Stromschlag
auszuschließen, darf die
Geräteabdeckung bzw.
Geräte rück w andnicht ab genomm en
werde n. ImInner n des G erät s be nden
sich keine vom B enut zer r epar ierb aren
T eile. Reparatura rbeiten dürfen
nur von quali zier tem Pe rs onal
ausgef ühr twerden.
Cons ign es d e sé cur ité
DÉNI LÉGAL
GARANTIE LIMITÉE
Wichtige
Sicherheitshinweise