517353

Metz MECABLITZ 54 MZ-4 Manual

79
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/124
Next page
12.9 Tête zoom motorisée
Lorsque le mecablitz est utilisé avec un adaptateur SCA
3xx2 sur un appareil photo qui transmet automatique-
ment la distance focale de l’objectif au mecablitz, la
position de la tête zoom motorisée du mecablitz est
asservie automatiquement à la distance focale de l’ob-
jectif. „Auto Zoom“ s’affiche sur l’écran du mecablitz.
Lorsque le mecablitz est monté sur un adaptateur SCA
3xx ou sur le sabot standard SCA 301, la position de la
tête zoom du flash doit être adaptée à la main.
• Tourner la molette pour amener la flèche de pointage
sur „Zoom“.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche : la
flèche de pointage se met à clignoter.
• Tourner la molette pour sélectionner la position voulue
de la tête zoom.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche pour
sauvegarder le réglage. Si l’on n’appuie pas sur la
molette, le réglage est sauvegardé automatiquement
après 5 s. Après sauvegarde, la flèche de pointage
cesse de clignoter
Si vous utilisez un objectif zoom et que vous n’ayez pas
toujours besoin de la pleine puissance et de la portée
maximale du mecablitz, vous pouvez laisser la tête zoom
sur la position correspondant à la plus petite focale de
l’objectif zoom. Vous avez ainsi la garantie que votre ima-
ge sera toujours éclairée plein cadre et vous vous écono-
misez l’adaptation permanente au changement de focale.
Exemple :
Vous utilisez un objectif zoom 28 - 80 mm. Dans ce cas,
vous réglez la tête zoom sur la position 28 mm !
Modification de la position de la tête zoom avec un
adaptateur SCA 3xx2 et un appareil photo qui com-
munique avec le flash :
La position de la tête zoom peut être modifiée même si
le mecablitz est utilisée avec un adaptateur SCA 3xx2
sur un appareil photo qui communique avec le flash :
sélection de la position désirée de la tête zoom, voir ci-
dessus.
Après sauvegarde, l’écran n’affiche plus „Auto Zoom“
mais uniquement „Zoom“. La position sélectionnée de la
tête zoom est affichée sur l’écran du mecablitz, signalant
ainsi que cette position a été réglée à la main.
Retour au mode „Auto Zoom“ :
• Tourner la molette pour amener la flèche de pointage
sur „Zoom“
12.9 Motor-zoomreflector
Als de mecablitz met een adapter SCA 3xx2 is uitgerust
en gebruikt wordt op een camera die gegevens voor de
brandpuntsafstand van het objectief aan de flitser door-
geeft, past de stand van de zoomreflector zich daar
automatisch op aan. In het display van de mecablitz
wordt „Auto-Zoom“ aangegeven.
Wordt de mecablitz met een SCA-3xx adapter of de
standaardvoet SCA 301 uitgerust, met de stand van de
zoomreflector met de hand worden ingesteld.
• Draai het instelwiel tot het pijlsymbool zich op het dis-
play naast „Zoom“ bevindt.
• Druk het instelwiel in de richting van de pijl. Het pijl-
symbool knippert.
• Draai het instelwiel en kies de stand van de zoomre-
flector.
• Om de instelling op te slaan het instelwiel in de
richting van de pijl drukken. Als u het instelwiel niet in
de richting van de pijl drukt, wordt de instelling na 5 s.
automatisch opgeslagen! Het pijlsymbool knippert dan
niet meer
Als u een zoomobjectief gebruikt, en niet steeds het
gehele richtgetal en de max. reikwijdte van de mecablitz
gebruikt, kunt u de stand van de zoomreflector ook op de
aanvangsbrandpuntsafstand van het objectief laten
staan. Daardoor wordt gegarandeerd, dat uw opname
altijd geheel uitgelicht wordt. U bespaart zich daarmee
het steeds weer moeten aanpassen aan de brandpunt-
safstand van het objectief.
Voorbeeld:
U gebruikt een zoomobjectief met een brandpuntsaf-
stand van 28 - 80 mm. In dit voorbeeld stelt u de stand
van de zoomreflector dan in op 28 mm!
Het veranderen van de stand van de zoomreflector
bij een SCA 3xx2 adapter en een camera die gege-
vens doorgeeft:
De stand van de zoomreflector kan ook bij het gebruik
van de mecablitz met een SCA 3xx2 adapter en een
camera die gegevens doorgeeft, worden veranderd:
Het kiezen van de gewenste stand van de zoomreflector,
zie hierboven.
Na het opslaan wordt in plaats van „Autozoom“ wordt
alleen nog „Zoom“ aangegeven. De gekozen stand van
de zoomreflector knippert in het display van de meca-
blitz. Dit wijst er op, dat de gekozen stand van de zoom-
reflector met de hand werd versteld.
79
54 MZ 3-4 D fuer PDF 08.05.2003 9:53 Uhr Seite 79
… 79 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Metz MECABLITZ 54 MZ-4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metz MECABLITZ 54 MZ-4 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info