Manual Metz MECABLITZ 54 MZ-4 (page 21 of 124) (German, Dutch, French)

517353

Zoom out

Zoom in

1/124

cas, régler manuellement ces valeurs sur le mecablitz.

Le réglage de la sensibilité et de l’ouverture ne pré-

sente de l’intérêt que pour l’affichage des informations

correctes de distance et de portée sur l’écran ACL

mais pas pour la prise de vue au flash TTL en soi. Il

n’est donc pas impératif d’effectuer ces réglages.

• Le réglage de la position de la tête zoom est importan-

te pour l’éclairage correct de la scène complète. Il

importe par conséquent de toujours adapter position

de la tête zoom à la distance focale de l’objectif.

Conseil :

Si vous utilisez un objectif zoom et que vous n’ayez pas

toujours besoin de la pleine puissance et de la portée

maximale du mecablitz, vous pouvez laisser la tête zoom

sur la position correspondant à la plus petite focale de

l’objectif zoom. Vous avez ainsi la garantie que votre

image sera toujours éclairée plein cadre et vous vous

économisez l’adaptation permanente au changement de

focale.

Exemple :

Vous utilisez un objectif zoom 28 - 80 mm. Dans ce cas,

vous réglez la tête zoom sur la position 28 mm !

Lorsque le mecablitz est utilisé avec un adapta-

teur SCA 3xx2 sur un appareil photo communi-

quant avec le flash, il peut arriver que la sensi-

bilité ISO ne soit pas affichée (suivant le type

d’appareil photo) ; voir mode d’emploi de l’ad-

aptateur SCA. Il peut arriver que les valeurs de

sensibilité ISO et d’ouverture ne puissent pas

être modifiées. Dans le cas d’une image très

contrastée, par exemple sujet sombre sur un

fond de piste de neige, il peut s’avérer néces-

saire de corriger l’exposition en mode TTL (voir

chapitre 14).

☞

• Afhankelijk van het type camera en de SCA-adapter

kan het mogelijk zijn, dat de waarden voor ISO (filmge-

voeligheid), zoomstand en diafragma niet automatisch

door de camera worden doorgegeven. In dat geval

moet u de waarden met de hand op de mecablitz

instellen. De instelling van e ISO-waarde is alleen van

belang voor de correcte opgave van de flitsreikwijdte

in het LC-display en daarom voor de eigenlijke TTL flit-

sopnamen van geen belang. Deze gegevens hoeven

daarom niet absoluut te worden ingesteld.

• De instelling van de zoomreflector is belangrijk voor

het correct uitlichten van het totale onderwerp! De

stand van de zoomreflector moet daarom altijd worden

aangepast aan de brandpuntsafstand van het objectief.

Tip:

Als u een zoomobjectief gebruikt en niet absoluut altijd

het volle vermogen van de flitser nodig heeft, kunt u de

stand van de zoomreflector op de aanvangsbrandpunt-

safstand van het objectief laten staan. Daardoor wordt

gegarandeerd, dat het onderwerp altijd volledig wordt

uitgelicht en bespaart u zich het telkens moeten bijstel-

len van de zoomstand op de flitser.

Voorbeeld:

U gebruikt een zoomobjectief met een bereik van f = 28

tot 80 mm. In dit voorbeeld stelt u de zoomreflector in op

28 mm!

Bij het werken met de mecablitz samen met

een SCA-3xx2 adapter en een camera die gege-

vens naar de mecablitz zendt kan het voorko-

men, dat de ISO-waarde niet aangegeven wordt

(hangt van het type camera af); zie de gebruik-

saanwijzing van de SCA-adapter. De waarden

voor filmgevoeligheid en ISO en diafragma kun-

nen onder bepaalde omstandigheden niet wor-

den veranderd! Bij grote contrastverschillen,

bijv. een donker onderwerp in een sneeuwland-

schap, kan een correctie op de belichting nodig

zijn (zie hoofdstuk 14).

☞

54 MZ 3-4 D fuer PDF 08.05.2003 9:53 Uhr Seite 21

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metz MECABLITZ 54 MZ-4 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,29 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Metz MECABLITZ 54 MZ-4 Manual

Product: