517352

Metz MECABLITZ 54 MZ-3 Manual

69
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/124
Next page
69
12.4 REAR - Synchronisation sur le second
rideau
La synchronisation sur le second rideau ne produit de
l’effet que pour les prises de vue avec temps de pose
long (supérieurs à 1/30e de seconde) et pour des sujets
animés portant une source lumineuse, car la source
lumineuse mobile laisse alors derrière elle une traînée,
contrairement à ce qui est le cas pour la synchronisation
sur le premier rideau où la „traînée“ précède la source
lumineuse. La synchronisation sur le second rideau per-
met donc de rendre avec naturel les sujets lumineux
animés.
La fonction REAR n’est utilisable que si le
mecablitz est muni d’un adaptateur SCA appro-
prié et est monté sur un appareil photo qui sup-
porte cette fonction. L’appareil photo doit être
en service pour pouvoir appeler et régler cette
fonction ! Et il faudra enfoncer à mi-course le
déclencheur de l’appareil pour qu’il se produise
au moins une fois une communication entre
appareil photo et mecablitz ou adaptateur SCA.
Consultez les modes d’emploi respectifs pour savoir si
votre appareil photo ou adaptateur SCA supporte la syn-
chronisation sur le second rideau.
Sur certains appareils photo, la fonction REAR n’est pas
possible dans certains modes. Dans ce cas, il ne sera
pas possible de la sélectionner, ou si elle était sélec-
tionnée auparavant elle sera désactivée automatique-
ment. Voir le mode d’emploi de l’appareil et de l’adapta-
teur SCA !
Activation de la fonction REAR (Fig. 16)
• Répéter l’action sur la touche Select jusqu’à faire
apparaître „REAR“ sur l’écran du flash. Tourner la
molette pour mettre sur „On“. Sauvegarder la fonction
„REAR“ en appuyant brièvement sur la molette dans le
sens de la flèche. Si l’on n’appuie pas sur la molette, le
réglage est sauvegardé automatiquement après 5 s.
Après sauvegarde, le pictogramme „REAR“ de synchro-
nisation sur le second rideau reste affiché sur l’écran du
flash.
Conseil :
Considérant les temps de pose relativement longs pour
ce genre de prise de vue, monter votre appareil sur un
trépied pour éviter les bougés.
Désactivez la fonction lorsque vous n’en avez
plus besoin, sans quoi les prises de vue „nor-
males“ au flash par ex. dans les modes P ou
créatifs (priorité diaph ou vitesse) donneraient
☞
☞
12.4 REAR-synchronisatie bij het dichtgaan van
de sluiter
De synchronisatie bij het dichtgaan van de sluiter (REAR)
is vooral bij belichtingen met lange belichtingstijden (lan-
ger dan bijv. 1/30 seconde) en bewegende onderwerpen
met een eigen lichtbron van belang. Bewegende licht-
bronnen trekken dan een lichtveeg achter zich in plaats
van - zoals bij synchronisatie zodra de sluiter openstaat-
deze voor zich uit te duwen. Met synchronisatie bij het
dichtgaan van de sluiter wordt daarom bij bewegende
lichtbronnen een „natuurlijker“ weergave van de opna-
mesituatie verkregen.
De REAR-functie is alleen te kiezen en in te
stellen als de mecablitz van de geschikte SCA-
adapter is voorzien en oip een camera is aan-
gebracht, die deze functie ondersteunt. De
camera moet voor het oproepen van deze func-
tie ingeschakeld zijn! Door kort aantippen van
de ontspanknop van de camera moet minstens
éénmaal een gegevensoverdracht tussen came-
ra en mecablitz, c.q. SCA-adapter hebben
plaatsgevonden.
Of uw camera, c.q. de SCA-adapter de REAR-functie
ondersteunt vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzin-
gen.
Bij sommige camera’s is in bepaalde functies de REAR-
functie niet mogelijk De REAR-functie is niet te kiezen
c.q. de REAR-functie wordt automatisch uitgezet. Zie
daarvoor de gebruiksaanwijzingen van camera en SCA-
adapter!
Inschakelen van de REAR-functie (Afb. 16):
• Druk zo vaak op de Select toets, dat in het LC-display
„REAR“ verschijnt Met het instelwiel „On“ instellen.
Het instelrad in de richting van de pijl drukken om de
instelling op te slaan. Als u het instelwiel niet in de
richting van de pijl drukt, wordt de REAR-functie na 5
s. automatisch opgeslagen.
Het symbool „REAR“ voor synchronisatie bij het dicht-
gaan van de sluiter blijft na de instelling in het LC-dis-
play staan!
Tip:
Gebruik bij deze functie veiligheidshalve een statief om
bij langere belichtingstijden bewegingsonscherpte te
vermijden.
Deze functie na de opname weer uitschakelen,
daar zich voor de „normale“ flitsopnamen
onder sommige omstandigheden bij camera-
functie P, c.q. de onderwerpsprogramma’s
☞
☞
54 MZ 3-4 D fuer PDF 08.05.2003 9:53 Uhr Seite 69
… 69 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Metz MECABLITZ 54 MZ-3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metz MECABLITZ 54 MZ-3 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info