517352

Metz MECABLITZ 54 MZ-3 Manual

31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/124
Next page
31
5. Mode manuel
Dans le mode manuel, le flash émet toujours la pleine
puissance dans la mesure où l'on n'a pas sélectionné de
puissance partielle. Le mecablitz doit être muni d'un
adaptateur SCA ou du sabot standard SCA 301. L'adap-
tation à la situation considérée s'opère en agissant sur
l'ouverture du diaphragme sur l'appareil et en choisis-
sant un niveau de puissance partielle.
L’écran du mecablitz affiche la distance flash-sujet qui
donne une exposition au flash correcte. Il faut par consé-
quent veiller au réglage correct du mecablitz. L’ouverture
et la sensibilité du film doivent être réglées sur les
mêmes valeurs sur l’appareil photo et le mecablitz. La
position zoom de la tête du flash doit coïncider avec la
distance focale de l’objectif.
Procédure de réglage pour le mode manuel (Fig. 7):
Exemple de réglage :
Distance flash-sujet 6 m, zoom 50 mm, 100 ISO/21°
• Effectuer sur l’appareil les réglages spécifiés dans son
mode d’emploi.
• Equiper le mecablitz de l’adaptateur SCA approprié, et
le placer sur l’appareil photo.
1 Mettre le flash en service par l’interrupteur général.
2 Répéter l’action sur la touche Mode jusqu’à faire
apparaître M sur l’écran du flash. Appuyer sur la
molette dans le sens de la flèche pour sauvegarder le
réglage. Si l’on n’appuie pas sur la molette, le réglage
est sauvegardé automatiquement après 5 s. Après
sauvegarde, le pictogramme M cesse de clignoter.
• Après la sauvegarde, l’écran ACL affiche la puissance
partielle „P 1/1“ (= pleine puissance). En actionnant le
déclencheur sur le mecablitz ou sur l’appareil photo,
un éclair à pleine puissance est émis.
Certains appareils photo ne supportent pas le
mecablitz en mode manuel en liaison avec un
adaptateur SCA (voir mode d’emploi de l’ap-
pareil et de l’adaptateur SCA). Dans ce cas, il
convient d’équiper le mecablitz du sabot stan-
dard SCA 301 (voir aussi le mode d’emploi de
l’appareil photo).
Mode flash manuel du m avec un a SCA 3xx2
Lorsque le mecablitz est utilisé avec un adaptateur SCA
3xx2 sur un appareil photo qui transmet automatique-
ment les paramètres sensibilité du film ISO, position de
la tête zoom et ouverture, il est inutile de procéder à
d’autres réglages. Le mecablitz se règle en fonction des
paramètres transmis par l’appareil photo.
☞
5. Flitsen met handbediening
In deze stand wordt het volle flitsvermogen afgegeven,
voor zover geen deelvermogen ingesteld is. De mecablitz
moet met een SCA-adapter of standaardvoet uitgerust
zijn. Een aanpassing aan de opnamesituatie kan door de
diafragma-instelling op de camera en/of door instelling
van een deelvermogen gemaakt worden.
In het LC-display van de mecablitz wordt de afstand van
de flitser tot het onderwerp, die tot een goed belicht
resultaat zal leiden, aangegeven. Let daarom op correcte
instelling aan de mecablitz. De waarden voor diafragma
en filmgevoeligheid ISO op camera en flitser moeten met
elkaar overeenkomen! De zoomstand van de reflector
moet afgestemd zijn op de brandpuntsafstand van het
objectief!
Het instellen voor flitsen met handbediening
(afbeelding 7):
Instelvoorbeeld:
Flitsafstand: 6 m, zoom 50 mm, ISO 100.21°
• Camera volgens de opgaven van zijn gebruiksaanwij-
zing instellen.
• Flitser voorzien van standaardvoet SCA 301 of SCA-
adapter en op de camera zetten.
1 Flitser via zijn hoofdschakelaar inschakelen.
2 Zo vaak op de MODE toets drukken, dat de M in het
display knippert. Druk het instelwiel in de richting van
de pijl om de instelling op te slaan. Als u het instelwiel
niet in de richting van de pijl drukt, wordt de instelling
na 5 s. automatisch opgeslagen. Het symbool M ver-
schijnt na het opslaan continu en knippert niet meer
• Na het opslaan wordt in het display het deelvermogen
„P 1/1“ (= vol vermogen) aangegeven. Bij het
bedienen van de ontspanknop aan de mecablitz, c.q.
die van de camera, wordt een flits met vol vermogen
ontstoken.
Sommige camera’s ondersteunen de mecablitz
bij handinstelling met een SCA adapter niet (zie
de gebruiksaanwijzing van camera en SCA
adapter). In dat geval moet de mecablitz met de
standaardvoet SCA 301 worden uitgerust. (Zie
ook de gebruiksaanwijzing van de camera.)
Flitsen met mecablitz in instelling met de hand en
een adapter SCA 3xx2:
Als de mecablitz, voorzien van een SCA 3xx2 adapter
samen met een camera wordt gebruikt die de gegevens
voor filmgevoeligheid ISO, stand van de zoomreflector en
☞
54 MZ 3-4 D fuer PDF 08.05.2003 9:53 Uhr Seite 31
… 31 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Metz MECABLITZ 54 MZ-3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metz MECABLITZ 54 MZ-3 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info