517318

Metz MECABLITZ 44 AF-3 Minolta Manual

51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
5.7 Illuminateur AF (Fig. 24)
Lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour
permettre une mise au point automatique, l’élec-
tronique de l’appareil photo active l’illuminateur
AF. Celui-ci émet un réseau de bandes qu’il pro-
jette sur le sujet. Le système autofocus de l’ap-
pareil photo utilise ces bandes pour réaliser la
mise au point automatique. La portée de l’illumi-
nateur AF est d’environ 6m ... 9m (pour un objec-
tif standard f1,7/50 mm). En raison de l’erreur
de parallaxe entre l’objectif et le faisceau de l’illu-
minateur AF, la limite de mise au point rappro-
chée de l’illuminateur AF est d’env. 0,7m à 1m.
Afin que l’illuminateur AF puisse être activé
par l’appareil photo, l’objectif monté sur le
reflex doit être réglé sur AF. Sur le reflex, il
faut sélectionner le mode autofocus „Single-
AF“ ou „ONE-SHOT-AF“ (voir le mode d’em-
ploi du reflex). Les objectif zooms peu lumi-
neux (petite ouverture maximale) peuvent
réduire considérablement la portée de l’illu-
minateur AF !
Le réseau de bandes projeté n’est exploitable que
par le collimateur central des reflex. Sur les
appareils comportant plusieurs collimateurs AF,
nous recommandons de sélectionner uniquement
le collimateur AF central (voir mode d’emploi de
l’appareil photo).
Si le photographe ou l’appareil photo de lui-
même sélectionne un collimateur décentré, l’illumi-
nateur AF du mecablitz n’est pas activé. Dans ce
cas, certains appareils utilisent l’illuminateur AF
intégré dans l’appareil photo (voir le mode d’em-
ploi de l’appareil photo).
5.8 Inhibition de l’éclair
Si la lumière ambiante est suffisante pour une
exposition en mode normal, l’appareil empêche le
déclenchement de l’éclair. La photo est alors prise
avec la vitesse d’obturation affichée sur l’écran de
contrôle de l’appareil photo ou dans le viseur.
L’état d’inhibition de l’éclair est signalé par l’ex-
tinction du témoin de disponibilité du flash dans le
viseur. L’actionnement du déclencheur de l’ap-
pareil photo ne déclenche pas d’éclair.
Sur certains appareils, l’inhibition de l’éclair ne
fonctionne qu’en mode Programme “P” et en prio-
rité à la vitesse “S” (voir le mode d’emploi de l’ap-
pareil photo). L’inhibition de l’éclair peut être
☞
Het symbool „Ex“ voor de extended-zoomfunctie
wordt, na het uitschakelen van de functie, niet meer
in het LC-display van de mecablitz aangegeven!
5.7 Autofocus-meetflits (Afb. 24)
Zodra er voor automatisch scherpstellen niet meer
voldoende licht is, wordt door de elektronica van de
camera de autofocus-meetflits geactiveerd. Het
autofocuslampje projecteert dan een streeppatroon
op het onderwerp. Op dat streeppatroon kan de
camera dan automatisch scherpstellen. De reikwijd-
te van de AF-meetflits bedraagt ong. 6 m. tot 9 m.
(bij standaardobjectief 1,7/50 mm). Vanwege de
parallax tussen objectief en het AF-lampje bedraagt
de instelgrens voor dichtbij ong. 0,7 m. tot 1 m.
Om de AF-meetflits door de camera te laten
activeren, moet het objectief in de camera
op AF ingesteld zijn. Op de camera moet de
AF-functie „Single-AF“, c.q. „ONE-SHOT-
AF“ ingesteld zijn (zie de gebruiksaanwij-
zing van uw camera). Zoomobjectieven met
een geringe lichtsterkte beperken de reikwi-
jdte van de AF-meetflits soms flink!
Het streeppatroon van de AF-meetflits ondersteunt
alleen de centrale AF-sensor van de camera. Bij
camera’s met meerdere AF-sensoren moet u dus
alleen de centrale AF-sensor activeren (zie de
gebruiksaanwijzing van de camera).
Als de fotograaf met de hand, of de camera
zelfstandig, een decentrale AF-sensor kiest wordt
de schijnwerper van de AF-meetflits niet geac-
tiveerd. Enkele camera’s gebruiken in dat geval
de in de camera ingebouwde AF-meetflits (zie de
gebruiksaanwijzing van de camera).
5.8 Ontsteeksturing
Als er voldoende omgevingshelderheid is voor
een belichting inde normale modus, verhindert de
camera het ontsteken van een flits. De belichting
vindt dan plaats met de in het display, c.q. de
zoeker van de camera aangegeven belichtingsti-
jd. Het geactiveerd zijn van de ontsteeksturing
wordt door het doven van de aanduiding van de
flitsparaatheid in de zoeker van de camera aan-
gegeven. Bij het bedienen van de ontspanknop op
de camera wordt geen flits ontstoken.
De ontsteeksturing werkt alleen bij sommige
camera’s in de functie program “P”en diafragma-
automatiek “S” (zie de gebruiksaanwijzing van
de camera). De ontsteeksturing kan bij sommige
☞
51
701 47 0047.A1 D-F-NL pdf 07.03.2008 11:57 Uhr Seite 51
… 51 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Metz MECABLITZ 44 AF-3 Minolta at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metz MECABLITZ 44 AF-3 Minolta in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info