780723

Metronic 477215 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Dieses Logo bedeutet, das es verboten ist, Geräte mit anderen Haushaltsabfällen zu entsorgen.Gefähliche
Stoffe die in Geräten enthalten sein könnten, könnten der Gesundheit und der Umwelt schaden
.
Geben Sie diese Geräte wieder bei Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese auf kommunaler
Ebene, bei der Schadstoffentsorgung.
Aufgrund der Umweltbestimmungen und weiteren Umweltvorschriften, kann die batterie nicht mit dem
Hausmüll zusammen entsorgt werden Sie kann bei Ihrem Händler abgegeben werden oder in den
dafür vorgesehenen Abfallcontainern.
CERTIFICADO DE GARANTIA
Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la
fecha de compra del producto. En caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es
recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido para evitar daños en el transporte.
Enviar el aparato junto con el Certicado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA
(factura o ticket de caja).
METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, poste-
riormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo
Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato
o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. También quedan excluídos daños
producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales (fuego, rayos,
inundaciones, golpes y caídas).
Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o mani-
pulación. En caso de un aparato manipulado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que
deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha nalizado, también se podrá realizar un presupuesto
de reparación. Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato.
Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente.
Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php
GARANZIA : Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di
24mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n.
206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida
senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.
Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures
ménagères. Les substances
dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement.
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre
disposition par votre commune.
Este logotipo signica que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos
aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio am-
biente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva
que están a su disposición en su localidad.
Este logotipo signica que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo comum. Estes apa-
relhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente.
Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolha seletiva que estão
à sua disposição na sua localidade.
Par respect de l’environnement et de la réglementation, les piles usagées ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente
où un container spécique est mis à votre disposition.
Por respeto del medio ambiente y la ley, no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria.
Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta.
Por respeito do meio ambiente e a lei, não depositar as pilhas usadas com o lixo comum. Depo-
sitá-las nos recipientes especiais nos pontos de venda.
Le batterie usate non devono essere smaltite con i riuti domestici . Esse devono essere raccolte,
per esempio, e portate al punto di vendita in cui un contenitore specico è a vostra disposizione.
INBETRIEBNAHME
Um das Batteriefach zu öffnen drücken Sie bitte in dem mar-
kierten Feld und entfernen Sie das Fach.
Legen Sie nun bitte 2 AA 1,5V Batterien ein ( nicht im Lie-
ferumfang) unter Beachtung der Polarität. Sie können nun
direkt mit dem Betrieb starten.
WIE KANN ICH RADIO HÖREN ?
Um Radio zu hören, drücken Sie bitte Taste Nr 3 für UKW
oder Mittelwelle ( FM/AM), dann wählen Sie Ihren Sender
über die Taste Nr5.
TECHNISCHE AUSSTATTUNG :
Mittelwelle Fequenzen : 540 - 1600 kHz
UKW Frequenzen : 87,5- 108 MHz
Lautsprecher : 0,5W
Stromversorgung : 2 Batterien 1,5V AA (LR6)
-nicht Im Lieferumfang enthalten.
DE
Garantie Bedingungen erhalten Sie bei ihrem Händler.
Witere Infos erhalten Sie unter : www.metronic.com/a/garantie.php
FUNCIONAMIENTO
Para abrir el compartimento de pilas, presionar sobre la
zona de ranuras y apretar la tapa hacia abajo.
Instalar 2 pilas AA 1,5 V no incluidas respetando la polari-
dad indicada. Volver a colocar la tapa. Puede utilizar inme-
diatamente su aparato.
CÓMO ESCUCHAR LA RADIO ?
Para escuchar la radio, situar el botón n°3 en FM o AM, y
seleccionar su emisora con el botón Tuning n°5.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :
Frecuencia AM : 540 - 1600 kHz
Frecuencia FM : 87,5- 108 MHz
Altavoz : 0,5W
Alimentación : 2 pilas 1,5V AA (LR6) no incluidas
ES
FUNCIONAMENTO
Para abrir o compartimento de pilhas, pressionar sobre a
zona de ranhuras e apertar a tampa para abaixo.
Instalar 2 pilhas AA 1,5 V não incluídas respeitando a po-
laridade indicada. Voltar a colocar a tampa. Pode utilizar
imediatamente seu aparelho.
COMO ESCUTAR A RÁDIO ?
Para escutar a rádio, situar o botão n°3 eM FM ou AM, e
selecionar sua emissora com o botão Tuning n°5.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :
Freqüência AM : 540 - 1600 kHz
Freqüência FM : 87,5- 108 MHz
Coluna : 0,5W
Alimentação : 2 pilhas 1,5V AA (LR6) não incluidas
PT
Hotline : 02 94 94 36 91
Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com
Serviço técnico +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com
CERTIFICADO DE GARANTIA
Este aparelho tem uma garantia legal de 2 anos (24 meses) em mãos de obra e materiais a partir da
data de compra do produto. Em caso de avaria, o cliente deve enviar o produto para sua reparação. É
recomendável enviar o produto na sua embalagem original, bem protegido para evitar danos no transporte.
Enviar o aparelho junto com o Certicado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVATIVO DE COM-
PRA (fatura ou ticket de caixa).
A METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, pos-
teriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo
(só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à manipulação do aparelho
ou comando a distância, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. Também cam excluídos
danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais (fogo, raios,
inundações, golpes e quedas).
Durante o resto do tempo de garantia o aparelho será consertado sempre que não tenha sido objeto de um mau uso
ou manipulação. Em caso de um aparelho manipulado previamente, METRONIC proporcionará um orçamento de
reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o período de garantia nalizou, também se poderá realizar um
orçamento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer
aparelho.
À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utili-
sateur.
L’ascolto prolungato della radio a volume massimo può danneggiare l’orecchio dell’utente.
La escucha del reproductor durante tiempo prolongado a
plena potencia puede dañar el oído del usuario.
A escuta do reprodutor durante tempo prolongado a
plena potência pode danar o ouvido do usuário.
Langes und zu lautes Musikhören kann ihr Gehör beeinträchtigen.
Technischer dienst : hilfe@metronic.de
Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel
100, rue Gilles de Gennes
37310 TAUXIGNY
www.metronic.com
Produit fabriqué hors UE
Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type radio (477213-477214-477215)
est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante: www.metronic.com/pages/liste_doc.php.
La sottoscritta, METRONIC, dichiara che l’apparecchiatura radio (477213-477214-477215) è conforme alla
Direttiva UE 2014/53 / EU. Il testo integrale della dichiarazioneUE di conformità è disponibile sul seguente
indirizzo Internet: www.metronic.com/pages/IT/liste_doc.php
IT : INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui ri-
uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ne della propria
vita utile, inclusivo della batteria non rimovibile, deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti per permetterne un adeguato
trattamento e riciclo.
L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri comunali di raccolta differen-
ziata dei riuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore secondo le seguenti modalità:
- per apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la conse-
gna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una supercie di vendita delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.
- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1contro1,
ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di
uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smal-
timento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di
cui alla corrente normativa di legge.
METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il
corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
El abajo rmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo radio (477213-477214-477215)
está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está dispo-
nible en la siguiente dirección: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »
A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico tipo radio (477213-477214-477215) está conforme
a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em :
www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php
Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät radio (
477213-
477214-477215
) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen wer-
den: www.metronic.com/pages/liste_doc.php
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Metronic 477215 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metronic 477215 in the language / languages: German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0.46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info