FRANÇAIS fr
11
Notice originale
1.Déclaration de conformité
2.Utilisation conf
3.Consig
4.Consignes de s
5.Vue d'ensemble
6.Mise en service
7.Fonctionn
8.Maintenance et entret
9.Rép
10.Protectio
11.Problèmes et pannes
12.Caractéristiques techniques
Nous déclarons soe seule responsabili
que ces compresfiés par le type et le
numéro de sé
prescriptions appl
normes *3). Déli
acoustique
documents techniques auprès de *6) - voir page
4.
Cet appareil sert
pour les outils à air comprim
usage professionnel.
Tout usage dans le domaine médical, alimentair
et pour le remplissage de bouteilles d'oxygène
est interdit.
L'aspirati
dangereux pour la santé est interdite. Il est interdit
d'utiliser cet appareil dans des zones ex
Toute autre utilisation est considérée comme
contraire aux prescr
contraire aux pr
apportées à l'appareil ou l'em
n'ont été ni contrôlées ni approuvées par l
constructeur peuvent entraîner des dommages
imprévisibles !
Les enfants, le
non familiarisé
et des outils qui
autorisés à l'
Utilisez toujo
AVERTISSEMENT – Lire la notice
d'utilisation afin d'évi
blessure.
Consignes générales de sécuri
AVERTISSEMENT – Veuillez lire
l'ensemble des consignes de sécurité et
instructions. Le non-respect de
sécurité et des ins
d'une électrocution, d'un incendie et/ou de
blessures graves.
Conserver tous les avertissements et toutes
les instructions pour pouvoir s'y reporter
ultérieurement. Remettez toujours votre appareil
avec de ces documents. Vous et tous les autres
utilisateurs devez pouvoir vous informer à tout
moment en cas de
3.1 Sécurité de la zone de travail
a) Conserver la zone de travail propre et bien
éclairée Les zones en désordre ou so
propices aux
b) Ne pas faire travailler avec l'appareil dans
une atmosphère explosive, par exemple en
présence de liquides, des gaz ou des
poussières inflammables. Les appareils
produisent des étincelles qui peuvent enflamm
les poussières ou les fumées.
c) Maintenir les enfants et les person
présentes à l’écart pendant l’utilisation de
l’appareil.
3.2 Sécurité électrique
a) La fiche d'alimentation de l'appareil doit
être compatible avec la prise. Ne jamais
modifier la fiche de quelque façon que ce soit.
Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils
électriques mis à la terre. L'utilisation de fi
non modifiées et de prises adaptées
risque d'électrocution.
b) Évitez tout contact du corps avec des
surfaces mises à la terre telles que les tuyaux,
les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Le risque d'électrocution
augmente si votre corps est mis à la terre.
c) Ne pas exposer les appareils à la pluie et à
l'humidité. La pénétration d'eau à l'intéri
appareil augmente le risque d'électrocution.
d) Ne pas utiliser le câble d'alimentation à
d'autres fins, par exemple pour
l'appareil, pour le suspendre ou
fiche de la prise. Maintenir le câble à l’écart de
la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des
pièces en mouvement. Les câbles d'alimentation
endommagés ou emmêlés aug
d'électrocution.
e) Lorsque l'appareil est utilisé à l'extérieur,
utiliser uniquement des câbles de rallonge
prévus pour un L’utilisation
d’un câble prévu pour un usage à l'extérieur réduit
le risque d'électrocution.
3.3 Sécurité des personnes
a) Restez vigilant, regardez c
en train de faire et faites preuve de bon sens
dans votre utilisation de l’appareil. N'utilisez
jamais un appareil lorsque vous êtes fatigu
ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou
de médicaments. Un moment d’in
cours d’utilisation de l'appareil
blessures graves.
b) Portez un équipement de prote
individuelle et portez toujours d
protection. Les équipements de
individuelle tels que
les chaussures de sé
casques ou les protections acousti
pour les conditions ap
de blessure.
c) Évitez tout dé
ce que l’appareil soit éteint avant de
brancher au courant, de le prendre en main ou
de le porter. Si vous portez l'appareil en ayant le
doigt sur l'interrupteur ou si
l'appareil au couran
peut entraîner des accidents.
d) Retirez tous les outils de réglage et les clés
avant de mettre l'appareil en marche. Un outil
ou une clé laissé(e) dans une partie
l'appareil peut donn
e) Évitez toute position anormale du corps.
Gardez à tout moment une position stable et
l'équilibre. Cela permet de mieux contrôler
l'appareil dans des si
f) Portez des vêtements adapt
porter de vêtements amples ou
Garder les cheveux et les vêtements à
distance des parties en mouvement. Des
vêtements amples, des bijoux ou les
longs peuvent être pris dans des parties en
mouvement.
h) Restez vigilant et ne négligez pas les r
de sécurité de l'appareil sous prétexte que
vous avez l'habitude de l'utiliser. Une fraction
de seconde d'inattention peut
blessures graves.
3.4 Utilisation
a) Ne surchargez pas l'appareil. Utiliser
l’appareil adapté à votre application. Un
appareil adapté permet de tra
plus efficace et plus sûre dans la plage de
puissance indiquée.
b) N'utilisez jamais un appareil dont
l'interrupteur est endommagé. Un appareil qui
ne peut plus être mis en marche ou arrêté est
dangereux et doit être réparé.
c) Débranchez la vis de la prise avant
d'effectuer des réglages su
remplacer des accessoires ou de ranger
l'appareil. Ces mesures de précaution réduisent
le risque de démarrage accidentel de l'appareil.
d) Conservez les appareils que vous n'utilisez
pas hors de portée des enfants. Ne laissez pas
des personnes qui ne sont pas familiarisées
avec l'appareil ou qui n'ont pas lu les
présentes instructions, utiliser l'appareil. Les
appareils électriq dangereux lorsqu'ils
sont utilisés par des person
e) Entretenez les appareils et les accessoires
avec soin. Vérifiez si les pièces mobiles
fonctionnent bien et ne coincent pas, si des
pièces ne sont pas cassées ou endommagées
afin de garantir le bon fonctionnement de
l'appareil. En cas de dommages, faites réparer
l’appareil avant de l’utiliser. De nombreux
accidents sont dus à des appareils mal entretenus.
g) Utilisez l'appareil, les accessoires, les
outils, etc. conformément aux instructions.
Tenez également compte des conditions de
travail et du travail à réaliser. L’utilisation
d'appareils pour des applications différentes
celles prévues peut donner lieu à des
dangereuses.
h) Veillez à ce que les poignées et les zones de
préhension restent sèches, propres et
exemptes d'huile et de graisse. Des poignées et
des surfaces de préhension glissantes rendent
impossibles la m
l'appareil dans des situations
3.5 Réparations
a) Faites uniquement réparer votre appareil
par des techniciens qualifiés et avec des
pièces de Cette
précaution assurera la sécurité de l'appareil.
3.6 Autres consignes de sécurité
– La présente notice d'utilisation s'adresse à des
personnes ayant des connaissances techniques
de base dans le maniement d'appareils du
même type que celui-ci. Si vous n'avez pas
d'expérience avec ce genre d'appareils, il est
recommandé de demander l'aide de personnes
expérimentées.
– Le fabricant déclin
des dommages consécuti
présentes instru
Les informatio
instructions d'utilis
suit :
Danger !
Risque de dommages corporels ou
d'atteinte à l'environnement.
Risque d'électrocution !
Risque de dommages corporels cau-
sés par l'électricité.
Attent
Risque de dégâts matériels.
Les risques résiduels suivants sont touj
présents avec les appareils à air comprimé et ne
peuvent pas être totalement éliminés par des
mesures de sécurité.
4.1 Risque de blessure par la sortie
d'air comprimé et par les pièces
emportées par l'air comprimé !
– Ne di
personnes ou des animaux.
– Veillez à ce que tous les appareils
comprimé utilisés et les access
conçus pour la pression
raccordés à un détendeur.
– Lors du desserrage du raccord rapide, veille
ce que l'air coent dans le f
dévie pas brusquement. Maintenez toujours
fermement l'extrémité à détacher du flexible
d'air comprim
Sommaire
1. Déclaration de conformité
2. Utilisation conforme
3. Consignes générales de
sécurité
4. Consignes de sécurité
particulières
