ENGLISHen
12
Original Instructions
1. Declaration of Conformity
2. Specified Use
3. General Safety Instructions
4. Special Safety Instructions
5. Overview
6. Setup and transport
7. The device in detail
8. Commission ing
9. Operation
10. Care And Maintenance
11. Tips a nd Tricks
12. Accessories
13. Repairs
14. Environmental Protection
15. Troubleshooting
16. Technical Specific ations
We, being solely responsible: Her eby declare that
these crosscut and mitre saws, identified by type
and serial number *1) , meet all relevant
requirements of directives *2) and standards *3).
Technical documents for *4) - see page 4.
The mitre saw is suited for longitudinal and cross
cuts, inclined cuts, m itre cuts and double mitre
cuts. Furthermore g rooves can be mach ined.
Only materials for which the re spective saw blade
is suited may be machined (approved saw blades
see chapter 12. Accessories).
The permissible dimensions of the s tock have to
be adhered to (see chapter 16. Technical
Specificat ions).
Workpieces with round or irregular cr oss-section
(such as firewood) must not be cut, as they
cannot be he ld securely during the c utting
process. When sawing a thin work piece laid on its
edge, a suitable guide must be used for firm
support.
Any other use does not comply with the intended
purpose. Unspecified use, modification of the
device or use of parts that have not been tested
and approved by the manufacturer can cause
unforeseeable damage!
Where applicable, follow the legal dir ectives or
regulations for the prevention of accidents.
For your own protection and for the
protection of your electrical tool, pay
attention to all parts of the text that are
marked with this symbol!
WARNING – Reading the operating
instructions wil l reduce the risk of injury.
Pass on your power tool only together with thes e
documents.
General Power Tool Safety Warnings
WARNING – Read all safety warnings,
instructions, illustrations and
specifications provided with this power tool.
Failure to follow all instruc tions listed below may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference!
3.1 Work Area Safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered
or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away wh ile
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.
3.2 Electrical Safety
a) Power tool plugs must match the outlet.
Never mo dify the p lug in any way. Do no t use
any adapter plugs with earthed (grounded)
power tools. Unmodified plugs and ma tching
outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces, such as pipes, radiators,
ranges and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if your body is earthed or
grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Neve r use the cord
for carrying, pulling or unplugging the power
tool. Keep cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or entangl ed
cords increase th e risk of electric shock.
e) When operating a power tool o utdoors, use
an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the
risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location
is unavoidable, use a residual current device
(RCD) pro tected su pply. Us e of an RCD reduces
the risk of electric shock.
3.3 Personal Safety
a) Stay alert, watch what you are doing and
use common sense when operating a power
tool. Do not use a power tool while you are
tired or under the influence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inat tention while
operating power tools may result in serious
personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always
wear eye prot ection. Protective equipment such
as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or
hearing protection used for appropriate condition s
will reduce personal i njuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the
switch is in the off-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking
up or carrying the tool. Carrying p ower tools with
your finger on the switch or energising power tools
that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before
turning the power t ool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may
result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables b etter control
of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing
or jewellery. Keep your hair and clothing away
from moving parts. Loose cloth es, jewellery or
long hair ca n be caught in moving pa rts.
g) If devic es are provided for the connection of
dust extraction and collection facilities,
ensure these are connecte d and properly
used. Use of dust extraction can reduce dust-
related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent
use of tools allow you to be come complacent
and ignore tool safety principles. A careless
action can cause severe injury within a frac tion of a
second.
3.4 Power Tool Use and Care
a) Do not force the power tool. Use the corre ct
power tool for your appl ication. The correct
power tool will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does
not turn it on and off. Any power tool that cannot
be controlled with the switch is dangerous and
must be repaired.
c) Disconnect the plug from the pow er source
and/or the battery pack, if detachable, from
the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power tool
accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of
children. Do not allow persons unfamiliar with
the power tool or these instructions to operate
the power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories with
care. Check for misalign ment or binding of
moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power too l's
operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accident s are caused
by poorly main tained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools wi th sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to co ntrol.
g) Use the power tool, accessories, to ol bits
etc. in acc ordance with th ese instructions .
Take into account the working conditions and
the work to be performed. Use of the power tool
for operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry,
clean and free from oil and grease. Slippery
handles and grasp ing surfaces do not allow for
safe handling and co ntrol of the tool in unexpe cted
situations.
3.5 Service
a) Have your power tool servic ed by a
qualified repair person using only identical
replacement parts. This wi ll ensure that the
safety of the power tool is maintained.
3.6 Additional Safety Instructions
– These operating instruction s are intended for
people with bas ic technical kn owledge in
handling machin es such as the one described
here. If you have had no experience with
machines of this k ind, you should in itially work
under the supervision of people with previous
experienc e.
– The manufacturer b ears no liability fo r damage
caused by non-compl iance with these operating
instructions.
Informatio n in these oper ating instr uctions is
designated as shown below:
Danger!
Risk of personal injury or environ-
mental damage.
Risk of electric shock!
Risk of personal inju ry from electric
shock.
Drawing-in/trapping hazard!
Risk of personal injury by body parts
or clothing being drawn into the ro-
tating saw bl ade.
Caution!
Risk of material damage.
Note:
Additional information.
Safety Instructions for Mitre Saws
a) Mitre saws are intended to cut wood or
wood-like products, they cannot be used with
abrasive cut-off wheels for cutting ferrous
materials such as bars, rods, studs etc.
Abrasive dust causes m oving parts such as the
lower guard to jam. Sparks fr om abrasive cutting
will burn the lower guard, the kerf in sert and other
plastic parts.
b) Use clamps to support the work piece
whenever possible. If su pporting the
workpiece by hand, you must always keep
your hand at least 100 mm from either side of
the saw blade. Do not use thi s saw to cut
pieces that are too small to be securely
clamped or held by hand. If yo ur h and is pl ace d
too close to the saw blade, there is an increased
risk of injury from blade conta ct.
Do not hold on the side to which the saw head is
inclined. Do not cross your hands.
c) The workpiece must be stationary and
clamped or held against both the fence and
the table. Do not feed the workpiece into the
Contents
1. Declaration of Conformity
2. Specified Use
3. General Safety Instructions
4. Special Safety Instructions