POLSKIpl
84
Oryginalna instrukcja obsługi
1. Deklaracja zgodności
2. Uż ytkowanie zgodne z prze znaczeniem
3. Ogólne zasad y bezpieczeństwa
4. Specjalne zasady bezpieczeństwa
5. Elementy urządzenia
6. Ustawianie i transport
7. Urzą dzenie w szczegó ł ach
8. Uruchomienie
9. Obsł uga
10. Konserwacja i czyszczenie
11. Poż yteczne wskazówki
12. Akcesoria
13. Nap rawa
14. Ochrona ś rodowiska
15. Problemy i zakłócenia
16. Dane techniczne
Oś wiadczamy z pe ł ną odpowiedzial no ś ci ą , ż e
pilarki do cię cia ką towego i ukoś nego oz naczone
typem i numerem seryjn ym *1) spełniaj ą
wszystkie obowiązuj ą ce przepisy dyrektyw *2) i
norm *3). Dokumen tacja techniczna *4 ) - patrz
strona 4 .
Pilarka do cię ci a ką towego i ukoś nego nadaje się
do wykonywania c ięć wzdłu ż nych, poprzecznych,
ukoś nych, k ą towych oraz ci ęć podwójn ie
ukosowych . Dodatkowo pila rka umożliwia
wykonywani e żł obień.
Obrabia
ć wolno wy łącznie materia ły odpowiednie
dla danej pił y tarczowej (dopuszc zalne piły
tarczowe - p atrz rozdzi ał 12. Akcesoria).
Bezwzglę dnie przest rzegać dopuszczalnych
wymiarów obrabianych elementów (patrz rozdział
16. Dane techniczne ).
Nie wolno przecinać elementów o przekroju
okrąg ł ym lub nieregularnym (np. drewna
opał owego), pon iewa ż podczas ob róbki nie
moż na ich odpowiednio stabilnie zamocować.
Aby zapewnić bezpieczne prowadzenie , podczas
cię cia postawionych na sztorc p ł askich
elementów używa ć odpowiedniego kątownika
oporowego .
Każ de inne zastos owanie uz nawane jest za
niezgodne z pr zeznaczen iem. Użytkowanie
niezgodne z pr zeznaczenie m, modyfikacje
urzą dzenia lub u ż ywanie cz ęś ci niesprawdzony ch
i niedopuszczo nych przez produc enta może
spowodować nieprzewidywalne szkody!
Przestrzegać obowi ą zują cych uregulowa ń
ustawowych oraz przepi sów BHP.
Należ y zwraca ć uwag ę na miejsca w
tekś cie oznaczone tym symbolem. S ł
użą
one bezpiecz eń stwu osób obsługuj ących,
jak i bezpieczeń stw u użytkowanego
elektronarzę dzia!
OSTRZEŻ ENIE! W celu zminimalizowania
ryzyka obraże ń zapoznać się z treści ą
instrukcji ob sługi.
Przekazują c elektronarz ę dzie innym osobom
należ y przekaza ć równie ż niniejsz ą instrukcj ę.
Ogólne zasady bezpieczeń stwa dla
elektronarzę dzi
OSTRZEŻ ENIE! Przeczyta ć wszystkie
zasady bezpieczeń stwa i zalecenia.
Nieprzestrzeganie zasad be zpieczeń stwa i
zaleceń mo ż e by ć przyc zyn ą pora ż enia pr ą dem
elektrycznym, poż aru i/lub poważ nych obraże ń
ciał a.
Wszystkie zasady bezpieczeń stwa i zalecenia
starannie przechowywać , by móc z nich
skorzystać w przysz ło ś ci!
3.1 Bezpieczeń stwo na stanowisku
pracy
a) Miejsce pracy należ y utrzymywa ć w
czystoś ci i zapewni ć dobr e o ś wietlenie.
Nieporzą dek i brak o ś wietlenia miej sc pracy mo gą
doprowadzić do wypadków.
b) Elektronarzę dzia nie wolno u ż yw ać w
środowisku zagro żonym wybuchem , w
którym znajdują się ł atwo palne ciecze, gazy
lub pyły. Elektronarzę dzia wytwarzaj ą iskry, które
mogą spowodowa ć zapł on p ył u lub oparów.
c) Podczas pracy z elektronarz ędziem zadba ć
o zachowanie odpowiedniej odległo ś ci od
dzieci i innych osób. Brak koncen tracji może
spowodować utra t ę kontroli nad urządzeniem.
3.2 Bezpieczeń stwo zwi ą zane z
prą dem elektrycznym
a) Wtyczka elektronarzę dzia musi pasować do
gniazda zasilania sieciowego. Zabrania się
jakichkolwiek modyfikacji wtyczki. Nie
stosować adapterów w po łą czeniu z
elektronarzę dziami z uziemieniem
ochronnym. Zaniechanie modyfikacji wtyc zki
oraz uż ywanie odpowi ednich gniazd sieciow ych
zmniejsza ryzy ko poraż enia prą dem elektrycznym.
b) Unikać kontaktu z uziemionymi elementami,
np. rurami, grzejnikami, piecykami i
lodówkami. Ryzyko pora żenia pr ądem
elektrycznym wzrasta, jeż eli ciał o osoby
obsł ugują cej elektronar zę dzie jest uziemione.
c) Chronić elektronarz ę dzia przed deszcz em i
wilgocią. Wnikni ęcie wody do elektronarz ędz ia
zwię ksza ryzyko pora ż enia pr ą dem elektrycznym.
d) Przewodu zasilaj ącego nie wolno u żywa ć
niezgodnie z jego przeznaczeniem , np. do
przenoszenia elektronarzę dzia, zawieszania
lub wycią gania za jego pomocą wtyczki z
gniazda sieciowego. Chronić przewó d
zasilają cy przed wysoką temperatur ą
, olejami,
ostrymi krawę dziami i ruchomymi elementami
urzą dzenia. Uszkodzony lub splą tany przewód
zasilają cy zwi ę ksza ryzyko pora ż enia pr ą dem
elektrycznym.
e) Podczas u żywania elektronarz ędzia poza
pomieszczeniam i stosować wyłącznie
przedłu ż acze przeznaczon e do pracy poza
pomieszczen iami. Uż ywani e przed ł uż acza
przeznaczonego do pracy poza pomieszczen iami
zmniejsza ryzy ko poraż enia prą dem elektrycznym.
f) W przypa dku brak u mo żliwo ści unikni ęcia
pracy w warunkach znacznej wilgotności
stosować wy łą cznik ró ż nicowoprą dowy.
Stosowanie wyłącznika ró żnicowopr ądowego
zmniejsza ryzy ko poraż enia prą dem elektrycznym.
3.3 Bezpieczeń stwo ludzi
a) Podczas pracy z elektronarz ędziem nale ży
zachować szczególn ą ostro ż ność or az
postę pować w sposób przemy ś lany i
rozważ ny. Nie u ż ywać elektronarz ę dzia w
przypadku zmę czenia ani pod wpływ em
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila
nieuwagi podczas pra cy z elektronarzędziem
moż e prowadzi ć do powa ż nych obra że ń cia ł a.
b) Uż ywa ć ś rodków ochrony indywidualnej i
zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie
środków ochron y indywidualnej, np. maski
przeciwpył owej, antypo ś lizgowego obuwia
roboczego, ka sku lub ochran iaczy sł uchu, w
zależ noś ci od typu i zastosowan ia
elektronarzę dzia, zmniejsza ryzyko obra że ń cia ł a.
c) Unikać niezamierzonego urucho mienia
elektronarzę dzia. Przed pod łą czeniem
elektronarzę dzia do zasilania sieciowego,
przed jego podniesieniem i przenoszeniem
należ y si ę upewni ć , ż e jest wy łą czone.
Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na
wyłą czniku lub po d łą czanie ź ródł a za silania przy
włą czonym urz ą dzeniu grozi wy padkiem.
d) Przed włą czeniem elektronarzę dzia usun ąć
wszelkie kluc ze i narzę dzia uż ywane do
regulacji. Narz ędzie lub klucz znajduj ący si ę w
ruchomym elemencie urzą dzenia moż e prowadzić
do obraże ń ciała.
e) Unika ć nienaturalnej postawy cia ła. Dba ć o
bezpieczną postaw ę przy pracy i zawsze
utrzymywać równowag ę . Umoż liwia to lep sz ą
kontrolę elektronarz ę dzia w nieoczekiwanych
sytuacjach.
f) Nosi
ć odpowiedni ą odzie ż. Nie nosi ć
luź nego ubrania ani bi ż uterii. Nie zbli ża ć
wł osów i odzie ż y do ru chomych elemen tów
urzą dzenia. Lu źne ubranie, bi żuteria lub d ługie
wł osy mog ą zosta ć pochwyco ne przez
poruszają ce si ę cz ęś ci.
g) Jeż eli mo ż liwy jest montaż urz ądz e ń do
odsysania pył u, upewnić się, ż e są one
podłą czone i u ż ywane w prawid ł owy sposób.
Stosowanie urządzenia do odsysania py łu mo że
zmniejszyć zagro ż enie zwi ą zane z pyleniem
podczas pracy.
h) Nawet w przypad ku dobrej znajomości
elektronarzędzia, po jego wielokrotnym
stosowaniu nie ufać
zł udnemu po czuciu
bezpieczeń stwa i nie ignorowa ć zasad
bezpieczeń stwa. Brak uwagi podczas pracy
moż e w u ł amku sekundy spowodowa ć powa ż ne
obraż enia cia ł a.
3.4 Uż ytkowanie i obs ł uga
elektronarzę dzia
a) Nie przeci ążać elektronarz ę dzia. Podczas
pracy używa ć wyłą cznie elektronarzędzi
odpowiedni ch do wykonywa nej pracy.
Uż ywanie odpowiedniego elektronarz ę dzia
zapewnia le pszą i bezpieczniejsza pracę w
odpowiednim zakresie działa ń.
b) Nie u żywa ć elektronarz ędzia, którego
wyłą cznik jest uszkodzony. Elektronarz ędzie,
którego nie moż na włączy ć lub wyłączy ć , stanowi
niebezpieczeń stwo i wymaga naprawy.
c) Prze d zmianą ustawie ń urz ądzenia,
wymianą wyposa ż enia dodatkowego lub
przed odło ż eniem urzą dzenia należy
wycią gnąć wtyczk ę z gniazdka. Taki ś rodek
ostroż noś ci zapobiega niez amierzonemu
uruchomieniu elektronarz
ędzia.
d) Nieuż ywane elektronarz ę dzia
przechowywać w miejscu nie dostę pnym dla
dzieci. Nie dopuszczać do użytkowania
urzą dzenia osób, które nie znaj ą jego obs ł ugi
lub nie zapoznał y się z niniejszą instrukcją.
Elektronarzę dzia obsługiwane przez osob y
niedoś wiadczone mog ą by ć niebezpieczne.
e) Elektronarz ędzia i wyposa żenie nale ży
konserwować z nale ż ytą staranno ś cią .
Sprawdzać , czy ruchome cz ęś ci dzia ł ają
prawidł owo i nie zakleszc zają się , czy nie są
pę kni ę te lub uszkodzone w sposób
negatywnie wpływający na funkcjonowanie
elektronarzędzia. Przed przyst ąpieniem do
pracy z urzą
dzeniem zlecić naprawę
uszkodzonych części. Wiele wypadków
spowodowanych j est przez niewła ściw ą
konserwację elektronarz ę dzia.
f) Zachowywać odpowiedni ą ostro ść i
czystość nar zędzi tn ących. Staranni e
konserwowane narzędzia o ostrych krawędziach
tną cych rzadzi ej si ę zakles zczaj ą i ł atwiej si ę
prowadzą.
g) Elektronarzę dzia, osprz ę t, narz ę dzia
robocze itp. należ y uż ytkować zgodnie z
niniejszymi zaleceniami. Zwracać przy tym
uwagę na warunki pracy i wykonywaną
czynność . Uż ycie elektronarz ę dzi do zastosowa ń
innych niż przewidziane moż e doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty i powierzc hnie chwytne
utrzymywać w stanie suchym, czystym i
wolnym od oleju oraz smaru. Śliskie uchwyty i
powierzchn ie chwytne nie po zwalają na
bezpieczną obs ł ugę i kontrol ę elektronarz ę dzia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
3.5 Serwis
a) Naprawę elek tronarzę dzia należy
powierzać wy łącznie wykwalifikowanym
specjalistom używaj ą cym tylko oryginalnych
częś ci zamiennych . Gwarantuje to zachowanie
bezpieczeń stwa elek tronarz ę dzia.
3.6 Pozostał e z asady bezpieczeństwa
– Nin iejsza instruk cja obsł ugi jest adresowana do
osób dysponują cych podstawową wiedzą
technicz ną zwi ą zaną z obs ł ugą opisywanych
urzą dzeń . Osoby, kt óre nie posiadaj ą takiego
Spis treści
1. Deklaracja zgodności
2. Uż ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne zasady
bezpieczeń stwa