MAGYARhu
94
Eredeti használati utasítás
1. Megfelelő ségi nyilatkoz at
2. Rendeltetésszerű használat
3. Általános biztons ági utasítások
4. Különleg es biztonsági utasítások
5. Áttekintés
6. Felállítá s és szállítás
7. A készülék részletesen
8. Üzembe helyezés
9. A gép kezelése
10. Karbantartás és ápolás
11. Néhány jó tanács és gyakorlati fogás
12. Tartozékok
13. Javítás
14. Környezetvédelem
15. Problémák és üzemzavarok
16. Mű szaki adatok
Kizárólagos felelő sségünk tuda tában kijelent jük:
Ezek a leszabó- és gérvágó fű részek – típus és
sorozatszám alapján történő azonosítá ssal *1) –
megfeleln ek az irányel vek *2) és szabványok *3)
összes vonatkozó ren delkezésének. a műszaki
dokumentációt * 4) - lásd a következő oldalon: 4.
A gérvágó-fejező fűrész alkalmas hossz anti és
keresztvágások hoz, ferde vágásokhoz,
gérvágásokhoz, valamint kettő s gér vágásokhoz.
Ezenkívül hornyokat is lehet k észíteni.
Csak olyan anyagokat lehet megmunkálni,
amelyekhez az adott fű részlap megfe lel (az
engedélyezett fű részl apokat lásd a 12.
Tartozékok fejezetben).
A munkadarabok megengedett méreteit be kell
tartani (lásd a 16. Mű szaki adatok fejezetet).
A kerek vagy rendszertelen kere sztmetszetű
munkadarabokat (mint pl. tű zifa) nem lehet
fű részelni, mert azokat f ű részelés közben nem
lehet biztosan tartani. Ha la pos munkadarabot
felállítva fű részelik, megfelelő segédütk öző t kell
használni, ami biz tonságosan megv ezeti a
munkadarabot.
Bármely más felhasználás ellentétes a szerszám
rendeltetésével. A nem rendeltetésszerű
használat, a készüléken végr ehajtott
módosítások, illetve a gyártó által nem el lenőrzött
és nem engedélyezett alkatrészek használata
beláthatatlan károkhoz vezethet!
Saját testi épsége és a berendezés
védelme érdekében tartsa be az adott
szimbólummal jelö lt szövegrészekben
foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésv eszély
csökkentése érdekében olvassa át a
kezelési utasítást.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszám ot.
Általános biztonsági utasítások elektromos
kéziszerszámokhoz
FIGYELEM – Olvassa át az összes
biztonsági utasítást és előírást. A
biztonsági utasítások és elő írások betartás ának
elmulasztása elektromos áramütés hez, tű zhöz és /
vagy súlyos testi sérülésekhez vezeth et.
Kérjük, gondosan ő rizzen meg minden
biztonsági utasítást és elő írást a jövőbeni
használat érdekében. A biztonsági
utasításokban alkalmazott „elektromos
kéziszersz ám“ fogalom a hálózati elektromos
kéziszersz ámokat (há lózati kábel lel) és az
akkumulátorral mű ködtetett elektromos
kéziszerszámok at (kábel nélkül) foglalja magába.
3.1 Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a
munkaterületét. Rendetlen és megvil ágítatlan
munkaterületek balesetekhez vezethetn ek.
b) Ne dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes
környezet ben, ahol égh ető folyadékok, gázok
vagy porok vannak. Az elekt romos
kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki,
amelyek meggyújthatják a port és a gőzöket .
c) Tartsa távol a gyerek eket és az idegen
személyeket, ha az elek tromos
kéziszerszámot használja. Ha elvonják a
figyelmét a mu nkától, könn yen elvesztheti az
uralmát a berendezés felett.
3.2 Elektromos biztonság
a) Az elektromos kéziszerszám csatlakozó
dugójának bele kell illeszkedni a dugaszoló
aljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen
módon sem szabad megváltoztatni. A
védő földelés sel ellá tott el ektromo s
kéziszerszámokkal együtt ne használjon
csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli
csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló
aljzatok csökkentik az áramütés ko ckázatát.
b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint
csövekhez, fűt ő testekhez, kályhák hoz és
hű tő szekrényekh ez. Az áramütés veszélye
megnövekszik, ha a teste le van földelve.
c) Tartsa távol az elektromos
kéziszerszámokat az esőt ő l és a nedvesség
hatásaitól. Ha víz ha tol be egy ele ktromos
kéziszerszámba, ez m egnöveli az áramütés
veszélyét.
d) Ne használja a cs atlakozó vezeté ket a
rendeltetésétő l eltér ő célokra, vagyis az
elektromos kéziszerszámot soha ne hordozza
vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase
húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a
kábelnél fogva. Tartsa távol a csatlakozó
vezetéket hő forrásoktól, olajtól, éles
peremektő l és mozgó gépalkatrészekt ő l.
Megrongálódot t vagy összekuszálódott
csatlakozó v ezetékek megnövelik az áramütés
kockázatát.
e) Ha egy elektrom os kéziszerszámma l a
szabadban dolgozik, csak a külterületi
használatra engedélyezett hosszabbító
vezetéket hasz náljon. A külterület en való
használatra enge délyezett hosszabbító vezeték
használa ta csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetl en az elektromos
kéziszerszám nedves környezetben való
használata, használjon egy hibaáram-
védő kapcsolót. Egy hibaáram-véd őkapcsoló
használa ta csökkenti az áramütés kockázatát.
3.3 Személyi biztonság
a) Munka közben mindig legyen figyelmes,
ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan
dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal.
Ne használja az elektromos kéziszerszámot,
ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol vagy
orvosságok hatása alatt áll. Az elektromos
kéziszerszámmal végzett munk a közben már egy
pillanatnyi figyelmetl enség is komoly s érülésekhez
vezethet.
b) Viseljen személyi véd őfelszerelést és
mindig viseljen védőszemüveget. A személyi
védő felszerelések, mint porvédő álarc,
csúszásbiztos védőcip ő , védő sisa k és fülvédő
használata az elek tromos kéziszerszám
használatán ak megfelelő en csök kenti a
személyes sérülé sek kockázatát.
c) Kerülje el az elek tromos kéziszerszám
akaratlan üzembe helyezését. Győz ő djön meg
arról, hogy az elektromos kéziszerszámot
kikapcsolták, mielő tt azt az áramforrásra és /
vagy akkumulátorra csatlakoztatja, vagy
felemeli és szállítja. Ha az elektromos
kéziszerszám felemelé se közben az ujját a
kapcsolón tartja , vagy ha a készüléket beka pcsolt
állapotban csatlakoztatja az áramforrásh oz, ez
balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása
elő tt távolítsa el a beállító szerszámokat vagy
csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám
forgó részében lévő szerszám vagy csavarkulcs
sérüléseket okoz hat.
e) Kerülje el a normálistól eltér ő testtartást.
Ügyeljen arra, hogy biztosan álljon és mindig
tartsa meg az egyensúlyát.
Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan
helyzetekben is job ban tud uralkodni.
f) Viselj en me gfele l ő ruhát. Ne viselje n b ő
ruhát vagy éksz ereket. Tartsa táv ol a haját és
a ruháját a mozgó részektől. A b ő ruh át, az
ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
magukkal ránthatják.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet
szerelni por elszívásához és
összegyű jtéséhez szükséges
berendezéseket, gy
őz ődjön meg arról, hogy
azokat megfelelően csatlakoztatták és azokat
megfelelő en használj ák. Porelszívó
használatával cs ökkenthető ek a por veszélyes
hatásai.
h) Ne ringassa magát hamis biztonságba és
vegye tudomásul az elektromos
szerszámokra vonatkozó biztonsági
szabályokat akkor is, ha az elektromos
szerszámot annak számos használata után
már ismeri. A figyeletlen cselekvés másodpercek
alatt súlyos sérülésekhez vezeth et.
3.4 Az elektromos szerszám
alkalmazás a és kezelése
a) Ne terhelje túl az elektromos
kéziszerszámot. A munkájához csak az arra
kijelölt elektromos kéziszerszámot használja.
Egy alkalmas elektromos kéz iszerszámmal a
megadott teljesítménytartományon belül jobban
és biztonságosa bban lehet dolgozni .
b) Ne használjon olyan elektr omos
kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója
elromlott. E gy olyan elektromos kéziszerszám,
amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni ,
veszélyes és m eg kell javí ttatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó
aljzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort,
mielő tt az elektromos kéziszerszámon
beállí tási mun kákat vé gezne, t artozék okat
cserélne vagy a szerszámot félreten né. Ez az
elő vigyázatossági i ntézkedés meggátolj a az
elektromos kéziszerszám akaratlan üzembe
helyezését.
d) A használaton kívüli elektromos
kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol
azokhoz gyerekek nem férhetn ek hozzá. Ne
hagyja, hogy olyan személyek hasz nálják az
elektromos kézisz erszámot, akik nem ismerik
a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az
útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok
veszélyesek, ha azok at gyakorlatlan személyek
használják.
e) Ápolja gondosan a készüléket és a
tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó
alkatrészek kifogástalanul mű ködnek-e, nem
szorultak-e be, nem törtek-e el vagy nem
rongálódtak-e meg alkatrészek, amelyek
hatással lehetnek az elek tromos
kéziszerszám mű ködésére. A megrongálódott
részeket a készülék használata elő tt javíttassa
meg. Sok baleset oka az elektro mos
kézisze rszám nem kielégítő karb antartására
vezethető vissza.
f) Tartsa tisztán és élezett állapotban a
vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel
rendelkező és gondosan ápolt vágósz erszámok
ritkábban ékelő dnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni.
g) Az elektromos kéziszerszámokat,
tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak
ezen elő írásoknak megfelelően használja.
Vegye figyelembe ennek során a
munkafeltételeket és a kivitelezendő munkát.
Az elektromos kéziszerszám eredeti
rendeltetésétől eltér ő célokra való alka lmazása
veszélyes hely zetekhez vezethet.
h)
Tartsa a markolatot és a markolati
felületeket szárazon, tisztán, valamint olaj- és
zsírmentesen. A cs úszós markolatok és
markolati felületek gátolják a bizto nságos kezelést
és az elektromos kézisz erszám ellenő rzését a
váratlan helyzetekben.
3.5 Az akkus szerszámok alkalmazása
és kezelése
a) Az akkumuláto rt csak a gyártó által ajánlott
töltő készülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos
Tartalomjegyzék
1. Megfelelő ségi nyilatkoz at
2. Rendeltetésszerű használat
3. Általános biztonsági
utasítások