SLOVENSKO si
109
Originalna navodila za uporabo
1. Izjava o skla
2. Pra
3. Splošni varnostni napotk
4. Posebni varnostni napotki
5. Pre
6. Postavitev in transport
7. Preg
8. Začetek uporabe
9. Upra
10. Vzdrževanje in
11. Napotki in namigi
12. Dodatna oprema
13. Popravilo
14. Varstvo okolja
15. Težave in motnje
16. Tehnič ni po
Z izključ no č elil
zajeralne žage, označ ene s tipom in
številko *1), ustrezajo vsem zadevnim določbam
smernic *2) in predpisov *3). Tehnčna
dokumentacija pri *4) - glejte s
Zajeralna č elilna žag
preč ne reze, nagnj
dvojne zajeralne rez
tudi utore.
Obdelovati je dovoljeno samo takšne materiala,
za katere je prn list (dovoljeni žagi
listi; glejte pogla
Upoštevati je treba dovoljene dimenzije
obdelovancev (glejte počni
podatki).
Obdelovancev z okrogli
(kot je npr. les za kurj
jih med žaganjem ni mogč e varno držati. Pri
žaganju visoki
treba uporabiti primerno pomožno om
varno v
Vsaka drugač na uporaba ni pravilna. Zaradi
nepravilne uporabe, spr
uporabe delov, ki jih pr
preveril, lahko pride do nepredvidljive škode!
Besedila, označena s tem simbolom,
upoštevajte, da zagotovite lastno varnost
in varnost svojega električ nega orodja!
OPOZORILO – Za zmanjšanje tveganja
poškodb preberite navodila
Električ no or
skupaj s temu dokumenti.
Splošni varnostni napotki za električ no orodje
OPOZORILO – Preberite vse varnostn
napotke in navodila. Neupoštevanje
varnostnih nap
električ nega udara, požara
Vse varnos
prihodnjo uporabo! Izraz "č no
se uporablja v varnostnih n
omrežna električ na orodja (z elč nim kablo
in baterijska električ na orodja (brez čnega
kabla).
3.1 Varnost na delovn
a) Delovno območje vzdržujte čisto in dobro
osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovn
območ ja lahko vodijo do nesre č.
b) Z elektri čnim orodjem ne delajte v
eksplozivnem okolju, v katerem so vnetljive
tekoč ine, plini ali prahi. Elektri čna orodja
proizvajajo isk
c) Otrokom in drugim osebam med uporabo
električ nega orodja ne dovolite v bližino. Pri
odvrač anju pozornosti lahk
napravo.
3.2 Električ na va
a) Priključ ni vti č elektri č nega orodja se mora
prilegati v vtič nico. Vtič a ni dov
spreminjati. Ne uporabljajte adapterskega
vtič a skupaj z zč itno ozemljenimi
električ nimi orodji. Nespremenjeni vti či in
ustrezne vtič nice zmanjšajo tveganje električnega
udara.
b) Prepreč ite stik telesa z ozemljenimi
površinami, kot so cevi, grelniki, štedilniki in
hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja
poveč ana nevarnost zara č nega udara.
c) Električ na orodja ne izpostavljajte dežju ali
vlagi. Vdor vode v čno orodječa
tveganje električ nega udara.
d) Priključ nega kabla ne uporabljajte za
prenos električ nega orodja, obešanje orodja
ali pa zanj ne vlecite vtiča iz č nice.
Priključ nega kabla ne približujte vro č ini, olju,
ostrim robovom ali premič nim se delom
naprave. Poškodovani ali zvič ni kabl
poveč ajo tveganje elektri č nega uda
e) Pri uporabi elektri čnega or
uporabljajte samo podaljške, ki so p
zunanjo uporabo. Uporaba podaljška,
primernega za zu
tveganje električ
nega udara.
f) Če se ni mogo če izogniti uporabi
električ nega orodja v vlažnem okolju,
uporabite zašč itno stika
Uporaba zašč itnega
tveganje električ nega udara.
3.3 Varnost oseb
a) Bodite pozorni in pazite, kaj po čnete, z
električ nim orodjem pa ravnajte premišljeno
in varno. Električ nega orodja ne uporabljajte,
če ste utrujeni ali pod vplivom dro
ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi
električ nega orodja lahko vodi do resn
b) Nosite osebno zaš čitno opremo in vedno
tudi zašč itna očala. Uporaba osebnčitne
opreme, ko so protiprašne maske, protiz
varnostni č evlji, zaš č itna č elada ali glušniki glede
na vrsto in upčnega orodja z
tveganje poškodb.
c) Prepreč ite nenamerni zagon. Prepri č ajte se,
ali je električ no orodje izključ eno, preden
prikljč ite na elektri č no napajanje in/ali
akumulator, ga dvignete ali prenašate. Če
imate med prenašanjem električ nega orodja prst
na stikalu alič eno pč ite
električ no omrežje, lahkoč.
d) Preden elektri čno orodje vklju čite,
odstranite nastavitveno orodje ali vijačne
ključ e. Orodje ali klč v vrte č em se delu naprave
lahko vodi do poškodb.
e) Prepre čite neobi čajno držo telesa.
Poskrbite za varno stabilnost in vedno
vzdržujt
Tako lahko električ no orodje v nepričakovanih
situacijah bolje nadz
f) Nosite ustrezna obla čila. Ne nosite širokih
oblač il ali nakita. Las in obla č il ne približujte
premikajoč im se delom. Ohlapna čila, na
ali dolgi lasjčne
dele.
g) Če montirate naprave za odsesovanje in
prestrezanje prahuč ajte, ali so te
prikljč ene in se pravilno uporabljajo. Uporaba
naprave za odsesovanje prahu lahko zmanjš
nevarnosti zaradi prahu.
h) Ne glede na to, kako dolgo že uporabljate
električ no orodje in ste z njim seznanjeni,
vselej upoštevajte varnostne pravila za
uporabo eč nega orodja in jih nikakor ne
prezrite Nepozorno ravnanje lahko v trenutku
vodi do hudih poškodb.
3.4 Uporaba in obdelava električnega
orodja
a) Naprave ne preobremenjujte. Uporabljajte
električ no orodje, dolo č eno za vaše de S
primernim električ nim orodjem bo
varneje v navedenem območ ju zmogl
b) Ne uporabljajte č nega orodja, ki
pokvarjeno stikalo. Električ no orodje, ki ga č
mogoč e vklju č iti ali izklju č iti, je nevarno in
treba popraviti.
c) Izvlecite vti č iz vti čnice in/ali odstranite
odstranljiv akumulator, prč nete z
nastavitvijo naprave, menjavo dodatne
opreme ali preden odložite napravo. Ti
previdnostni ukrepič ijo ne
električ nega orodja.
d) Neuporabljeno elektri čno orodje
izven dosega otrok. Naprave naj ne
uporabljajo osebe, ki niso seznanjene z
napravo ali niso prebrale teh navodil.
Električ na orodja so nevarnač e jih uporabljaj
neizkušene os
e) Elektri čno orodje in njegove dodatke
skrbno negujte. č ni deli
brezhibno delujejo in se ne zatikajo in da deli
niso zlomljeni ali poškodovani, tako da
delovanje orodja ni moteno. Poškodovane
dele naj vam pred uporabo naprave popravijo.
Številne nesreč e so posledic
vzdrževanega električ nega o
f) Rezila vzdržujte ostra in čista. Skrbno
negovana rezila
zatikajo in č e lažje vodi
g) Električ no orodje, dodatke, nastavke itd.
uporabljajte v skladu s temi navodili.
upoštevajte delovne pogoje in dejavnosti, ki
jih je treba izvesti. Uporaba elektri čnega orodja
za namene, drugač ne od predvidenih, lahk
do nevarnih s
h) Roč aje in površine ro č ajev vzdržujte suhe,
čiste in brez olja in masti. Spolzki ro čaji in
površine roč ajev ne omogoč ajo va
upravljanja in č nega orodja v
nepredvidljivih
3.5 Uporaba in obdelava
akumulatorskega orodja
a) Akumulatorje polnite samo v polnilnikih, ki
jih je priporoč il proizvajalec. Za polnilni
določ en za d č eno vrsto akumul
nevarnost požara, č e ga uporabljate z drugimi
akumulatorji.
b) V električ nih orodjih uporabljajte samo za to
predvidene akumulatorje. Uporaba drugih
akumulatorjev lahko vodi do poškodb in požara.
c) Neuporabljenega akumulatorja ne hranite v
bližini pisarniških sponk, kovancev, ključev,
žebljev, vijakov ali drug
predmetov, ki lahkč ijo premostitev
stikov. Kratki stik mti akumulatorja lahko
povzroč i opekline ali pož
d) Pri napa čni uporabi lahko iz akumulatorja
izteka tekoč ina. Prepreč ite stik z njo. Pri
sluč ajnem stiku sperite z vodo. Č e vam
tekoč ina pride v o č i, takoj pojdite k zdravniku.
Iztekajoč a teko č ina la č i draženje ko
ali opekline.
e) Ne uporabljajte poškodovanega ali
spremenjenega akumulatorja. Poškodo
spremenjeni akumula
nepredvidljivo in povzroč ijo požar, ek
nevarnost poškodb.
f) Akumulatorja ne izpostavljajte ognju ali
previsokim temperaturam. Ogenj ali
temperature nad 130 °C lahko vodijo do
eksplozije.
g) Sledite splošnim napotkom za polnjenje in
akumulatorja ali akumulatorskega orodja
nikoli ne polnite izven temperaturnega
območ ja, navedenega v navodilih za upo
Napač no polnjenje ali po
temperaturnega območ ja lahko unič i akumulator in
poveč a nevarnost poža
3.6 Servis
a) Električ no orodje naj vam popravlja samo
kvalificirano osebje in samo z originalnimi
nadomestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da
varnostč nega orodja ostane ohranjen
b) Poškodovanih akumulatorjev nikoli ne
popravljajte. Vsakršno
lahko izvaja čeni
serviser.
Kazalo
1. Izjava o skladnosti
2. Pravilna uporaba
3. Splošni varnostni napotk
