РУССКИЙru
102
правил технического обслуживания
электроинструментов.
е) Следите за тем , чтобы режущие
инструменты были острыми и чистыми .
Тщательный уход за режущими
инструментами и своеврем заточка
режущих кромок позволяет снизить риск
застревания и потери контроля при работе.
ж) Используйт электроинс,
оснастку, съемные инструменты и т . д. в
соответствии с приведенными
инструкциями. Учитывайте пр
этом
рабочие условия и характ выполня
работы. Использование
электроинструментов не по назначению
может привести к возникновению опасных
ситуаций.
з) Рукоятки и контактные поверхности
должны быть сухи и чисты, не
допускайте их загрязнения маслом или
консистентной смазкой. Скользкие ручки и
контактные поверхности препятствуют
безопасному управлению
электроинструментом и контролю за ним в
непредвиденных ситуациях.
3.5 Применение и обращение с
инструментом, работающ от
аккумуляторов
а) Заряжайте аккумуляторы тольк в
рекомендуемых из зарядных
устройствах. На зарядном устройст,
предназ для определенного вида
аккумуляторов, может возникн пожар, если
его применяют для за других типов
аккумуляторов.
б) В электроинстру использу
только предназначенные дл них
аккумуляторы. Использование других
аккумуляторов может привести к травмам и
пожарной опасности.
в) Не храните
неиспользуемый
аккумулятор вместе с канцелярскими
скрепками, монетами, ключами, гвоздями,
винтами и другими небольшими
металлическим предметами, ко
могут вызвать коротко замыкание
контактов. Короткое замыкание кон
аккумулятора может привести к ожогам или
пожару.
г) При неправильном применении из
аккумулятора может вытечь
аккумуляторная жидкость . Избегайте
контакта с ней. При случайном контакт
смойте жидк
водой . При попад
жидкости в глаза обратитесь к врачу .
Вытекающая аккумуляторная жидкость может
привест к раздражению кожи или ожогам.
д) Не использу поврежденные или
измененные аккумуляторы. Поврежденные
или измененные аккумуляторы могут вести
себя непредсказуемо и вызвать пожар, взрыв
или травму.
е) Не подвер аккумуляторы
воздейс огня и выс температур.
Огонь и температура выше 130 °C могут
вызвать взрыв.
ж) Следуйте указаниям по зарядке и
никогда не заряжайте аккумуляторы вн
пределов температ диапазона,
указанного в руково по
эксплуатации. Неправильная зарядка или
зарядка вне допустимого температурн
диапазона могут разрушить аккумулятор и
повысить опасность пожара .
3.6 Сервис
a) Поручайте ремонт Вашего
электроинстр тол
квалифицированному специальному
персоналу. Для ремонта должны
использова только оригинальные
запасные части. Этим обеспечивается
сохранение эксплуатационной надежн
электроинструмента.
б) Никогда не обслуживайте
поврежденные аккумулято. Любое
обслуживание аккумуляторов должен
производить исключительно изготовитель или
уполно станции технического
обслуживания.
3.7 Дополнительные указания по
технике безопасности
– Да ру по эксплуатации
рассчитан на людей с базовыми
техническими знаниями , необходимыми для
работы с устройствами, подобными тем,
которые описывается в данном
руковод. Если у Вас отсутствует опыт
работы с такими инструментами, Вы должны
сначала воспольз помощью опытных
специалист.
– Производитель не несет ответственность за
повреждения, возникшие в результате
несоблюдения данного
руководс по
эксплуатации.
Информация обозначена в данном
руководстве по эксплуатации следующим
образом:
Опасность!
Предупреждение об оп
травмы или о вреде для окруж-
щей среды.
Опасность получения травм от
удара электрически током!
Предупреждени об опасности
травмы при работе с электрообо-
рудованием.
Опасность захвата!
Предупреждение об оп
травмы людей вследствие захва-
та
частей тела или одежды .
Внимание!
Предупреждение о возможном ма-
териальном ущербе.
Указание:
Дополнител информация.
а) Наклонная торцовая пила
предназначена для резки древесины или
древообразных продуктов, пи нельзя
использ для резки материалов из
железа, таких как стержни, тяги, винт и
т. п. Абразивная пыль приводит к бл
подвижных частей, наприм,
предохранительного
кожуха. Искры,
возникающие при резке, прожигают
предохранительный кожух, вкладыш и другие
пластмассовые детали.
б) По возможности зафиксируйте
заготовку за. Если Вы
удерживаете издели руками, держите
руки в отдалении минимум 100 мм от
каждой из сторон пильного диска. Не
использ данную пилу для резки
заготовок, которые слишком малы для
зажима или для удержания
руками . Если
Ваши руки находятся вблизи от пил
диска, существует повышенный риск травмы
от контакта с пильным диском.
в) Заготовка должна быть неподвижной ,
она должно быть либо закрепл, либо
прижата к упору и столу. Не водите
заготовкой по пи диску, никогд не
проводите распиловку « бе рук».
Свободные или подвижные
заготовки могут
быть выброшены с большой скоростью и
привести к травме.
г) Выполн разрезы на заготовке ,
проводя пилой сверху вниз. Не
выполняйте разрезы на заготовке,
проводя пилой снизу вверх. Для
выполнения разреза поднимите пильную
раму и расположите ее на заготовке, не
разрезая ее. После этого включите
двигатель, опустите пи раму вниз
и
выполните разрез, проведя пилой сверху
вниз. При выполнении разреза снизу вверх
существует опаснос неконтролируемого
выбрасывания пильного диска из заготовки
назад в сторону оператора.
д) Никогда не скрещивайте руки над
предусмотренной лин разреза, ни
перед пильным диском, ни за ним.
Удержание заготовки « перекрещенными
руками», то есть удержание заготовки справа
рядом с пильным диском левой рукой или
наоборот, является очень опасным.
е) При вращении пильного ди не
хватайтесь за упор. Никогда не
сокращайте безопас расстояние 100
мм между рукой и вращающимся пильным
диском ( относится к обеим сторонам
пильного диска, например, при удалении
отходов древес). Может случиться так ,
что Вы не заметите
близость вращающего
пильного диска к Вашей ру, что може
привести к тяжелой травме.
ж) Перед резкой проверьте заготовку .
Если заготовка изогнут или искривлена,
закрепит его стороной, изогнутой
наружу, к упору. В любом случае
необходимо убед в том, что вдоль
линии разреза нет зазора между
заготовкой, уп и столом. Изогнутые
или
искривленные заготовки могут
развернуться, переместиться и стать
причиной защемления вращающегося
пильного диска во время резки. В заготовке
не должно быть гвоздей или инор тел.
з) Используйт пилу только тогда, когда
стол свободен от заготовок, отхо
древесины и т. д.; на столе должна
находиться только обрабатываемая
заготовка. Малые частицы отходов ,
свободны
куски дерева или другие объекты,
которые могут прийти в соприкосновение с
пильным диском, могут быть отброшены с
высокой скорос.
i) Осуществлять резку тол одн
заготовки. Заготовки, сложенны в
несколь слоев, аде закрепить или
удерживать нельзя, поэтому при распиловке
они могут стать либо причиной защемления
пильного диска, либо соскользнуть.
й) Необходимо позабо
о том , чтобы
наклонная торцовая пила перед
использованием была установлена на
ровной и твердой рабочей поверхности.
Ровная и твердая поверхност снижает
опасность нестабильной рабо наклонной
торцовой пилы.
к) Планируйте свою работу . При кажд
перестановке накл пильного диска или
угла скоса следите за тем, чтобы
изменяемый упор был правильно
отъюстирован и
чтобы заготовка
опиралась без соприкоснове с
пильным диском ил предохранительным
кожухом. Без включ машины и без
установки заготовки на стол полностью
смоделируйте движение пильного диска при
резке и убедитесь, что он не столкнется с
препятствиями и не прорежет упор.
л) В отношении заготовок, длина или
ширина которых больш размеров стола
,
следует позаботи об адекватной
опоре, наприм за счет площадок
удлинения стола или козел. Заготовки ,
длина или ширина которых больше размеров
стола наклонной торцовой пилы, без прочной
опоры могут перевернуться. При
переворачивании кусок отрезанной
древесины или заготовка могут поднять
предохранительный кожух , а вращающейся
пильный диск может их бесконтрольно
выбросить.
м) Нельзя
привлекать других людей для
обеспечения дополнительной опоры
взамен удлинения стола. Неустойчивая
опора заготовки может привести к заж
пильного диска. Также во время резки
заготовка может сместиться и затянуть Вас и
Вашего помощника под вращаю
пильный диск.
н) Нельзя прижимать отрезанный кусок к
вращающемуся пильно диску. Если
места недостаточно, например,
при
использовании продольных упоров,
отрезанный кусок может заклинить пильный
диск, а пильный диск может отбросить
отрезанный кусок со значительным усилием.
о) Всегда используйт зажим или
подходящее устройство для опоры
круглого материала, например тяг или
труб. Тяги при резке склонны к скатыванию ,
вследствие чег происходит « закусывание»
пильного диска, а заготовка и
Ваша рука
затягиваются под пильный диск.
п) Перед резкой за позв
пильному диск развить полную скорость
вращения. Это снижает риск выбрасы
заготовки.
4. Особые указания по технике
безопасности
